第三一 至 第四〇
３１＊＊時間： 地點：
（且說這日畢太太整理歸裝，僱定了船，一大早就把行李安放上去，叫那唐順仔
（，就是復華的，在船上看守，自家仍上岸上在張先生處與黃氏夫婦敘談。）
（喜得張先生病情全好，比昨夜在黃通理家談的精神更足。）
（彼此計劃了半天，那畢太太）
畢太太：事情依著黃妹妹，一定可辦的。但是也不必稟官，就開個家塾，外面只照家塾的
規模，內裡盡管參著教育新法，興辦起來。所需經費，無非要辦些教科儀器，同
那有用的書籍，多備兩分。這一注錢，也不必就傾變產業。通理先生，若是措手
不及，我這裡還存得千把銀子可以拿出來用。這儀器書籍，總要在上海備辦。我
原有事過上海，很可代辦得來。餘下修房屋、制几案，各種零碎用場，通理先生
同張先生儘夠承任的了。如此等我回頭來，不過兩三個月工夫，那時官辦學堂或
是仍無消息，或是已經設立，我們都不管不問，只從我們自己的宗旨下手，逐漸
的開發出來。一不用那激烈派，二不講那高遠不適程度的話，也就不至起什麼反
對風潮，驚動官府，何必預先要堵他什麼嘴呢？但是如今這風氣，連新法教育也
腐敗不堪。你們這村子上，不怕創不出新法教育，只怕創起來，流弊比舊法更甚
，黃先生同我黃妹妹，不免倒擔個始作俑的罪名。再說外邊這幾年，女子世界上
未嘗不有些發達，女志士、女學生，各處也都有的；那不纏足會、女子學校、女
學報也是很多，只就我在各處看來，要揀個內外完全的卻是很少。不但在中國的
不能完全，便是從前及現在，一班出洋的女志士、女學生，學問自然高了，然也
大半是鄙棄本國，沒有什麼真正愛國的熱心，十年八年，總不想回來。傳佈些什
麼實業，灌輸些什麼文明，只是自成其名。有的竟與外國人結了終身，這樣又與
我們中國的女世界有何益處？至於不曾出洋的，聚在上海最多。我幾次路過上海
，著實調查了些，結識了些。從表面上說起，就連那勾闌中妓女，都有好幾個要
進學堂讀書，人人推稱，奉為中國女豪傑、女才子，幾乎把歐美各國向來女學最
盛的，都一概抹殺，還當了得！不曉得其中千奇萬怪，盡有大寫生家畫不出的種
種色相，大演說家說不出的種種情形。如今上船還早，待我慢慢講與你們聽著。
（畢太太正要往下講去，只見已開了午飯。）
（下文如何，做書的趁他這吃飯當口，暫且又擱住筆了。）
（第十回 演說怪象抉盡弊端 感觸親情陳其原委）
３２＊＊時間： 地點：
（話說當時男女內外，如吃了午飯，張先生的妻子，另外替畢太太端整了幾樣路
（菜，擱在一邊，又叫人送了飯到船上去，與復華吃。）
（吃過飯，消停了一會，黃繡球）
黃繡球：方才姊姊的話，沒有說完，是怎樣的千奇萬怪？
黃通理：（黃通理歎了口氣）這些話，我不等畢大嫂子說，我就聽見得不少，看見的也多
。從前外間的風氣，怕的是不開。如今一年一年的，風氣是開了，卻開的亂七八
糟，在那體育、德育上，很有缺點。你記得你夢見羅蘭夫人嗎？他臨終時，有兩
句話道：『嗚呼！自由自由，天下古今，幾多之罪惡，假汝之名以行。』現在那
社會上的千奇萬怪，不論男女，都應著這兩句話，真是可恥！所以我們在內地辦
點事情，講些教育，要著實力矯其弊，不可一窩蜂的鬧些皮毛。
畢太太：（畢太太聽道）不錯呀不錯，就如開學堂一事，一時聞風而起，官辦民立，大的
小的，不計其數，不是成了個製造奴隸廠，便是同三家村授《百家姓》、《千字
文》的蒙館一樣。而且那衝突的風潮、腐敗的現象，各處皆然。嘴說改良，改來
改去改不好；嘴說振興，興來興去興不長。內地不必講，越是通都大邑，她那外
觀極其宏敞，調查她的內容，竟至不堪聞問。這些在那新聞紙上常常記著，雖然
也言之過甚，委實參考起來，總十有八九，不成話說的。這是說男學堂，那女學
堂，只有上海最盛。如今的風氣，都看著上海的樣，卻不知文明世界的好樣子，
連上海都沒有一點，倒弄些奇怪樣子把人家看。通理先生，你是到過上海的，你
道是那班女教習、女學生、女志士，身上的打扮裝束，出來的神氣言論，算得奇
怪嗎？
黃繡球：（黃繡球便問）裝束打扮，怎樣另有一派呢？難道她們就改了西裝，或是日本的
裝嗎？
畢太太：索性改為東裝西裝，裝得道地也還不去問，他說來可笑，她們那種裝，只像個浪
蕩公子，浮薄少年，上海的俗話叫做『滑頭』。再說得不為聽點，簡直的像個上
海倌人，這豈不是奇怪極了？何以我還道不算奇怪？這幾年想必通理先生也不曾
出，不曉得的。我去年還到過，今年又走過一次，兩次都耽擱了十幾天，凡有女
學社、女演說，無不到場，認得的人就很多。有兩個朋友，住在昌壽裡、華安裡
、餘慶裡等處，我時常到這幾處走動，總在下半天傍晚時分。去時總看見這幾處
有些女子，打扮得鯽溜伶俐，或是在門前嬉笑，或是在巷口同男人談心，或是在
樓窗子上，同下面的、對過的男男女女指手畫腳。起先我還只當是上海本地住家
，那上海蘇州的風俗以此原不為奇。後來聞說，這都是女學生，看看果然都是天
足會中人物。我就很為詫異。兩位朋友告訴我：這何足異！她們一樣的坐著橡皮
馬車，逛張家花園，到四馬路一品香吃大菜，上丹桂天仙春仙各戲園看戲，看戲
還要揀個末包的廂樓，緊緊的靠住戲台。吃起大菜來，也不妨同著幾個青年留學
生，詼諧百出，叫個把局開開心，香賓酒灌了幾瓶，白藍地喝了一杯。忘形鼓興
，還就唱起《九連環》、《十八摸》的小調，大家拍手喝采，比那外國男女跳舞
會，既好看，更好聽呢。若是一個男學生請了兩三個女學生，這個男學生，又好
比當日盧俊享的豔福，那些女學生的視線，一齊都射在他身上，尤其好看。據此
說來，不是大寫生家也畫不出的色相嗎？但是這係旁人的閒話，我並不肯相信。
過了兩天，我也是到昌壽裡去替一個人家看病，只見那里門口停著兩部馬車
，一部車子空著，一部車子裡坐了一位姑娘們，看上去不過十七八歲，梳的上海
頭，穿的上海時式衣服，衣襟上係著一朵鮮花，眼睛上戴著一副金絲眼鏡，一雙
瘦條條的腳，穿一雙蒲鞋面的象皮鞋子。我打量著，必定是住在這裡的人家，同
她們家裡人出去。那一部空車子，必定還有奶奶們坐上去，同那婢僕輩，跟了也
坐上去，此時還未出來，這位姑娘先坐在車上等的。我不以小人之心度人，也就
忘了這昌壽裡一帶很有把戲的。
３３＊＊時間： 地點：
當時我管我的。到人家去看病，好大一刻，天已湊黑了，才從病家走出，只見那
兩部馬車還在那裡停著，卻都已空了，只有四個馬夫，兩個兩個的分在車上坐著
。車上已點了燈。我也不在意，望前先跑。跑不多路，只聽見後面車聲轔轔趕了
上來。我站住要讓那馬車，頭才一回，只見頭一部就是那位姑娘一人坐著，後頭
一部，乃是一個少年，胖敦敦的，身上腳上，都還是中國式，只頭上戴了一頂草
帽，不坐而立。這個當口，那位姑娘回過頭來笑道：『先到那裡？』那少年把手
往西一指，馬夫便知是轉彎先到張園了，於是兩部車子風馳電掣而過。隨後我將
近走到泥城橋，碰著個美國女醫生，在馬車上迎面看見。她駐了車，邀我也到張
園。
３４＊＊時間： 地點：
這日正是禮拜，所以張園裡西人游亦多，卻是西人何以到黃昏時還有去的呢？因
為這日張園有外國大影戲，這女醫生也是去看影戲的。到了張園之後，馬車甚多
，先從草地上各處行覽一周，那遊人之盛，自不待說，就像所見的這些男男女女
，也穿來穿去，觸目皆是。那位姑娘同那位胖少年果然在戲場內，又看見了。兩
個人都分著坐的三等椅位。不多一刻，戲場散完，女醫生是先已辭去，我在人叢
中也想僱了東洋車而回。恰好我僱東洋車的時候，那位姑娘同少年也上馬車，卻
少了一部，兩個人竟合坐一部車子起來。
黃繡球：（黃繡球聽得說兩個人合坐一部車子）奇極奇極。
畢太太：這就我走我的，她走她的，事情過去了。誰想第三天，我又到昌壽裡去看病。病
家的女主人，告訴我一件新聞，說是那鄰近有幾個男人為著一個女人角口打架，
險些打進新巡捕房。今日那個女子，約齊了她的幫，要在四馬路海天村番菜館議
事，轟轟的起忙頭，就差沒有發個傳單。停會，我請你也去吃大菜，聽聽她們怎
樣議法。果然我們走上海天村，已有一座房間被些女客占去，看來都是同那位姑
娘一派的裝束。我那女主人便說：『這多是些女學生，前天為了口角打架的，就
是當中那穿黑衫兒的一位。』其時我們另外揀了座兒，恰與她們的座兒相對，聽
了半天，也聽不出什麼花樣。後來我看見前回那位姑娘也入了座，這才聽見說得
幾句，像與那穿黑衫兒的鬥嘴，沒頭沒腦，說什麼話，也終久聽不清。只聽見內
中有一個人，喉嚨極響，道是：『現在女權發達，平等自由，是世界上的公理。
既然吸了文明空氣，大家享自由的幸福，行平等的主義，他固管不得你，你也管
不得他，那裡有讀了這些時的外國書，還講那野蠻手段，拿娘可壓制女兒的？』
底下的話，此一句，彼一句，說得甚多，這時我倒說不出口。末了又說：『從今
以後，只當沒有此事，大家仍各盡義務罷了。』
我只才明白，大約穿黑衫兒的是那位姑娘的母親，其中是為了母女吃醋的事
，你道這種事怎不稀奇？不是奇她在番菜館晨公然說這些醜話，奇在她說讀了外
國書，就像這種事，是極文明的，又說各盡義務，就像把這些事也作為正經，真
真不曉得把文明義務這些理路，怎樣解釋！平日把『平權』『自由』掛在嘴唇子
上，只當是下流社會也可與上流社會的人同受利益，只當是趁我高興，就算打死
一個人也是我的自由，不必償命的，豈不奇而可笑！我這一番話，你們大家不要
疑心我是嚼舌頭、造口孽，這的的確確是近來新學影響，女流中如此，男子社會
上更就可想而知。所以我說不怕創不出新法教育，怕的創出來，流弊更甚。然而
我們做事，又不可學那旁觀派，一味退縮，只要洞徹其中的弊病，從那弊少利多
，細細想些法子，漸求進步，拚著些堅忍工夫，做到鐵棒磨成針的地位，看似發
達得遲，實在收效最速。
我黃妹妹天生女杰，有文明思想，有冒險氣質，生在這風氣未開的地方，譬
如一塊金礦，凝結不動。
３５＊＊時間： 地點：
如今受了通理先生的陶熔，又經那羅蘭夫人的指授，再加上一番黑暗磨折，就譬
如那金礦，已鑿出了礦苗，光燄騰騰的，人都望而知寶，日後開起了這一座礦山
，定然那光彩可射遍地球，少不得再研究些提煉之法，籌備些資本，以期逐漸行
銷，將來的價值自是不小。凡事久而後成的，愈覺成就得好。從前法國有個名叫
巴律的，嫌他本國製造磁器粗拙，欲加改良。先在家中設個瓦灶試驗起來。一回
不成，再換一回，弄得家資告罄，人也弄得困苦不堪。經了十八年工夫，才弄成
了。又西人馬達加斯加，他以傳教為業，傳了十年，才得著一個信徒。孟德斯鳩
做了一部書，叫《萬法精理》，也做了二十五年工夫。亞丹．斯密做一部《原富
》，也有十幾年才做好出版。他那國中人，就記著他那書出版的年分，作為理財
學的誕生年分，何等鄭重！可想：事不在乎急，在乎成，又在成而可傳。
中國自仿辦新法以來，不論什麼事，都要急切求效。有些少年勇猛的，憑著
一時血性，做起事來，霹靂火箭，就同一刻都等不得的。及至草草的放了一響，
還沒有看見煙燄，倒又都退去幾十里路，從此便意懶心灰，不復過問。更有一班
憑空的無事無端，口口聲聲說『不怕流血，不怕破壞』，及至遇著了點小事，不
要說流血，就連皮肉都干係不著的，他早已躲閃了，不見個人影。這兩種人，論
他們本心，都是可與有為的，不過沒有受得教育，合著中國的一句舊話，叫做『
少不更事』而已。至於那誤認天賦之權的，剽竊外國哲學的皮毛，借著愛國保種
為口頭禪，卻一旦要滅他自己的家門，殺他自己的父母。家尚不愛，何愛於國？
父母生自的血種，尚不欲保，還講保什麼種來？一戴了頂日本帽子，一穿了雙洋
式草履，昂然入市，把酒色財氣看為英雄豪傑的份內常事，甚而借著妓女優伶，
講求運動，這些人物，就只可陳設在中國博覽會中，供東西各國的人冷嘲熱笑了
。我這嘮嘮叨叨講下來，不是阻黃妹妹的一片好意，也只叫是話逢知己，說得暢
快罷了。
３６＊＊時間： 地點：
（當時黃通理、黃繡球兩人都聽得津津有味。）
張先生：（張先生也連連點首說）這般看來，還是我們村上風氣安頓些。
畢太太：這又不然。我說的是開通以後的流弊，內地未曾開通，其弊猶如頑痰一般，結成
痞塊，橫在喉嚨裡，或是頂在胸口，久之飲食難進，氣脈不舒。不把那痰化開來
，一霎時痰涎湧塞，死了還無人得知，豈不可惜？那開通以後的弊端，猶如頭上
生了癤子，腿上生了流注，七穿八洞，膿血淋漓，歸不到一處去。兩種病，看似
生頑痰的不覺得些，其實也是不可忽略的症候。試問地方上人人不開通，就好比
人人起了頑痰，那還要得？我是業醫的，你們不要笑我三句不離本行，可是不是
呢？我此番去後，一定兩三個月內就來，拿錢在上海買些學堂應用之物來送給你
們；或者我附著你們，也來設個醫院。
張先生：（張先生與黃通理夫婦都說）如此甚好，那買物買書的款子，也不客氣，就等你
帶了來再還。
畢太太：這又差了，黃妹妹不是說那美國萊恩女士言道：苟得無量數之財產，願盡為教育
界之資本。這就算我步那萊恩的後塵，贊成我黃妹妹的正事，將來指望黃妹妹竟
同萊恩一樣，執了教育會的牛耳，我就同萊恩所遇的一位朋友，叫做喜齊確科的
，前來祝賀，仿他的祝詞道：吾不為黃繡球賀，吾為黃繡毬果然繡成了地球賀。
這不比坐在黃金世界上還要快樂嗎？
（說得大家歡喜非常。）
３７＊＊時間： 地點：
（其時已近申牌時分，張先生的妻子們又安排了點心，大家吃過，閒文不表。）
３８＊＊時間： 地點：
（且說張先生談過了心，說要到衙門裡去走上一遭，回來再送畢太太登舟。）
（黃通理也要先回去一趟，二人出了大門。）
（這裡內眷們從新談些別的事情。）
（黃繡球想起他堂房兄弟復華的事，要與畢太太說明，便趁著畢太太獨自進房的
（當口，跟了進去，拉她坐下來）
黃繡球：姊姊從廣東一路而來，怎麼不帶個女僕，倒用個男管家的？
畢太太：這人原是好人家的人，我順便收留他，帶他回南，並不當他用人看待。
（黃繡球一聞此言，心上一喜）
黃繡球：姊姊收留他有了幾時？曉得他是南邊何處人？
畢太太：我只問過他，說是生在南邊，十三四歲就從福建被人販賣到廣東，當了豬仔逃出
來的。你何以忽然盤問這個？
（黃繡球覺的一陣心酸，像要掉下淚來。）
（正在回答不出，他那兄弟復華，跟著一個老婆子，引到畢太太房門口，說了些
（話。）
（畢太太卻不理會他，只把眼睛瞟住了黃繡球。）
（要知復華說的什麼話，黃繡球怎樣同畢太太說明，請看下回。）
（第十一回 兩番行期真情始露 一個陣勢奸計又來）
３９＊＊時間： 地點：
（話說黃繡球的兄弟復華，當日在船上看守，傍晚時分，不見畢太太上船，知是
（畢太太須吃晚飯然後動身，就將行李各物，重新打點一回，以待關掩艙門。）
４０＊＊時間： 地點：
（忽然覺得少去了一件東西，想著臨上船時檢的清清楚楚，怎樣會少？為此囑咐
（船家，他又上岸來，向畢太太查問。）
（這裡畢太太正疑黃繡球問及於她，眼圈兒上紅紅的，像有難言之隱，故不以復
（華所言在意，卻瞅定了黃繡球身上。）
（看黃繡球見了復華，一時更愣住了說不出話。）
（復華站了一會，畢太太這才對他講道）
畢太太：那一件東西，不是上半天我已揀出，留給在此地了嗎？你倒忘記得快！快回船去
，我在此吃過晚飯，也就上船，趁著潮水便可開船的。
復 華：（復華答應了笑道）原說上半天發行李時還看見，怎樣就記不起呢。
畢太太：（畢太太指與黃繡球說）此人老老實實，不傻不乖，在外洋也賺得幾個錢，到我
處又攢了些，我帶他回南，想要替他安頓一樁事業，卻還沒有工夫盤問他的底細
，妹妹如何忽然說起來？
黃繡球：說也話長，可惜匆匆的姊姊就要動身，他原是我的房分兄弟呀！
（畢太太聽了，好生詫異）
畢太太：如此妹妹何不早為說明？那順仔又像似不認識妹妹的，怎樣他既到了自己家鄉，
也並不與我說過一句，這很奇了。
（黃繡球反笑嬉嬉的欲言不言。）
張先生：（只見張先生的家眷們走進來）你們在此講些什麼？
畢太太：好呀！諸位可曉得黃妹妹講出一件奇事來了。
（便將方才的話，告訴大家。）
（大家都逼著問黃繡球的究竟。）
（黃繡球備細的說其原委。）