第八一 至 第九〇
８１＊＊時間： 地點：
（一日白對許氏說，要出外遊玩山水，打扮做秀才模樣，身邊藏了御賜金牌，帶
（一個小僕，騎一健驢，任意而行。）
（府縣酒資，照牌供給。）
（忽一日，行到華陰界上，聽得人言華陰縣知縣貪財害民，豐白生計，要去治他
（。）
（來到縣前，令小僕退去，獨自倒騎著驢子，於縣門首連打三回，那知縣在廳上
（取問公事，觀見了，連聲）
知 縣：可惡，可惡：怎敢調戲父母官！
（速令公吏人等拿至廳前取問。）
（李白微微詐醉，連問不答。）
（知縣令獄卒押人牢中，待他酒醒，著他好生供狀，來日決斷。）
（獄卒將豐白領入牢中，見了獄官，掀髯長笑。）
獄 官：想此人是風顛的？
李 白：也不風，也不顛。
獄 官：既不風顛，好生供狀。你是何人？為何到此騎驢，搪突縣主？
李 白：要我供狀，取紙筆來。
（獄卒將紙筆置於案上，李白扯獄官在一邊說道）
李 白：讓開一步待我寫。
獄 官：（獄官笑道）且看這風漢寫出甚麼來！
（李白寫道：
（ 供狀錦州人，姓李單名白。）
（弱冠廣文章，揮毫神鬼位。）
（長安列八仙，竹溪稱六逸，曾草嚇蠻書，聲名播絕域，玉輦每趨陪，金鑾為寢
（室。）
（吸羹御手調，流涎御袍拭，高大尉脫靴，楊太師磨墨。）
（天子殿前尚容乘馬行，華陰縣裡不許我騎驢人？請驗金牌，便知來歷。）
（寫畢，遞與獄官看了，獄官唬得魂驚魄散，低頭下拜道）
獄 官：學士老爺，可憐小入蒙官發遣，身不由己，萬望海涵赦罪！
李 白：不干你事，只要你對知縣說，我奉金牌聖旨而來，所得何罪，拘我在此？
（獄官拜謝了，即忙將供狀呈與知縣，並述有金牌聖旨。）
（知縣此時如小兒初聞霹靂，無孔可鑽，只得同獄官到牢中參見節學士，叩頭哀
（告道）
知 縣：小官有眼下識泰山，一時冒犯，乞賜憐恫！
（在職諸官，聞知此事，都來拜求，請學士到廳上正面坐下，眾官庭參已畢。）
（李白取出金牌，與眾官看，牌上寫道）
李 白：學士所到，文武官員軍民人等，有不敬者，以違詔論。汝等當得何罪？
李 白：（眾官看罷聖旨，一齊低頭禮拜）我等都該萬死。
（李白見眾官苦苦哀求，笑道）
李 白：你等受國家爵祿，如何又去貪財害民？如若改過前非，方免汝罪。
（眾官聽說，人人拱手，個個遵依，不敢再犯。）
（就在廳上大排筵宴，管待學士飲酒三日方散。）
（自是知縣洗心滌慮，遂為良牧。）
（此信聞於他郡，都猜道朝廷差李學士出外私行觀風考政，無不化貪為廉，化殘
（為善。）
（李白遍歷趙、魏、燕、晉、齊、梁、吳、楚，無不流連山水，極詩酒之趣。）
（後因安祿山反叛，明皇車駕幸蜀，誅國忠於軍中，縊貴妃於佛寺，白避亂隱於
（庐山。）
（永王玲時為東南節度使，陰有乘機自立之志。）
（聞內大才，強逼下山，欲授偽職，李自下從，拘留於幕府。）
８２＊＊時間： 地點：
（未幾，肅字即位於靈武，拜郭子儀為天下兵馬大元帥，克復兩京。）
（有人告永王磷謀叛，肅宗即遣子儀移兵討之，永王兵敗，李白方得脫身，逃至
（浔陽江口，被守江把總擒拿，把做叛黨，解到郭元帥軍前。）
（子儀見是李學士，即喝退軍土，親懈其縛，置於上位。）
學 士：（納頭便拜道）昔日長安東市，若非恩人相救，焉有今日？
（即命治酒壓驚，連夜修本，奏上天子，為李白辨冤，且追敘其嚇蠻書之功，薦
（其才可以大用，此乃施恩而得報也。）
（正是：兩葉浮萍歸大海，人生何處不相逢。）
（時楊國忠已死，高力士亦遠貶他方，玄宗皇帝自蜀迎歸為大上皇，亦對肅宗稱
（李白奇才。）
（肅宗乃徽白為左拾遺。）
（白歎宦海沉迷，不得逍遙自在，辭而不受，別了郭子儀，送泛舟游侗庭岳陽，
（再過金陵，泊舟於千石江邊。）
（是夜，月明如晝。）
（李自在江頭暢飲，忽聞天際樂聲味亮，漸近舟次，舟人都下聞，只有李白聽得
（。）
８３＊＊時間： 地點：
（忽然江中風浪大作，有鯨魚數丈，奮孟而起，仙童二人，手持施節，到李白面
（前，口稱）
二 人：上帝奉迎星主還位。
（舟人都驚倒，須臾蘇醒。）
（只見李學士坐於鯨背，音樂前導，騰空而去。）
８４＊＊時間： 地點：
（明日將此事告於當涂縣令李陽冰，陽冰具表奏聞。）
（天子敕建李滴仙詞於千石山上，春秋二祭。）
（到宋太平興國年問，有書生於月夜渡彩石江，見錦帆西來，船頭上有白牌一面
（，寫「詩伯」二字。）
二 人：（書生遂朗吟二句道）誰人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！
有 人：（舟中有人和云）夜靜不堪題絕句，恐驚星鬥落江寒。
（書生大驚，正欲傍舟相訪，那船泊於千石之下。）
（舟中人紫衣紗帽，飄然若仙，逕投李滴仙伺中。）
（書生隨後求之詞中，並無人跡，方知和詩者即李白也。）
（至今人稱「酒仙」、「詩伯」，皆推李白為第一。）
（云）
（嚇蠻書草見天才，天子調羹親賜來。）
（一自騎鯨天上去，江流彩石有餘哀。）
（第十卷 錢舍人題詩燕子樓）
（煙花風景眼前休，此地仍傳燕子樓。）
（鴛夢肯忘三月意？翠肇能省一生愁。）
（拓因零落難重舞，蓮為單開不並頭。）
（嬌豔豈無黃壤痤？至今人過說風流。）
８５＊＊時間： 地點：
（話說大唐自政治大聖大孝皇帝溢法大宗開基之後，至十二帝憲宗登位，凡一百
（九十三年，天下無事日久，兵甲生塵，刑具不用。）
（時有禮部尚書張建封做官年久，恐妨賢路，遂奏乞骸骨歸田養老。）
建 封：（憲宗曰）卿年齒未衰，豈宜退位？果欲避冗辭繁，敕鎮青徐數郡。
建 封：臣雖菲才，既蒙聖恩，白當竭力。
（遂敕建封節制武寧軍事，建封大喜。）
（平昔愛才好客，既鎮武寧，揀選才能之士，禮置門下。）
（後房歌姬舞妓，非知書識禮者不用。）
（武寧有妓關盼盼，乃徐方之絕色也。）
（但見：
（ 歌喉請亮，舞態霎姿。）
（調絃成合格新聲，品竹作出塵雅韻。）
（琴彈古調，棋刃新圖。）
（賦詩琢句，追風雅見於篇中，溺管丹青，奪造化生於筆下。）
（建封雖聞其才色無雙，緣到任之初，未暇召於搏阻之間。）
（忽一日，中書舍人自樂天名居易，自長安宋，宣諭充剩，路過徐府，乃建封之
（故人也。）
（喜樂天遠來，遂置腐邀飲於公館，只見：
（ 幕卷流蘇，簾垂朱箔。）
（瑞腦煙噴寶鴨，香。）
（光溢瓊壺。）
（果劈天漿，食烹異味。）
（緒羅珠翠，列兩行粉面梅妝；脆管繁音，奏一派新聲雅韻：遍地舞捆鋪蜀錦，
（當筵歌拍按紅牙。）
８６＊＊時間： 地點：
（當時酒至數巡，食供兩套，歌喉少歇，舞袖亦停，忽有一妓，抱胡琴立於筵前
（，轉袖調絃，獨奏一曲，纖手斜拈，輕敲慢按。）
（滿座清香消酒力，一庭雅韻爽煩漾。）
８７＊＊時間： 地點：
（須臾彈徹韶音，抱胡琴侍立。）
（建封與樂天俱喜調韻清雅，視其精神舉止，但見花生丹臉，水剪雙眸，意態天
（然，迥出倫輩。）
（回視其餘諸妓，粉黛如上。）
建 封：（遂吁而問曰）孰氏？
建 封：（其妓斜抱胡琴，緩移蓮步，向前對曰）賤妾關盼盼也。
（建封喜下白勝，笑謂樂天曰）
建 封：彭門樂事，不出於此。
樂 天：似此佳人，名達帝都，信非虛也！
建 封：誠如舍人之言，何惜一詩贈之？
樂 天：但恐句拙，反污麗人之美。
樂 天：（盼盼據卸胡琴，掩袂而言）妾姿質丑陋，敢煩珠玉？若果不以猥賤見棄，是微
軀隨雅文不朽，豈勝身後之茉哉；
（樂天喜其黠慧、遂口吟一絕：
（ 鳳撥金翎砌，檀槽後帶垂。）
（醉嬌無氣力，風裊牡丹枝。）
建 封：（盼盼拜謝樂天曰）賤妾之名，喜傳於後世，皆舍人所賜也，
（於是賓主歡治，盡醉而散。）
（翌日樂天車馬東去。）
８８＊＊時間： 地點：
（自此建封專寵盼盼，遂於府第之們，擇佳地創建一樓，名曰「燕子樓」，使盼
（盼居之，建封治政之暇，輕車潛往，與盼盼宴飲；交飛玉聳，共理簽簧，碑錦
（相偎，駕主共展，絝窗唱和，指花月為題，繡閻論情，對鬆篤為誓。）
（歌笑管絃，情愛方濃。）
（不幸彩雲易散，皓月難圓。）
（建封染病，盼盼請醫調治，服藥無效，間卜無靈，轉加沉重而死。）
（子孫護持靈楓，歸葬北郎，獨棄盼盼於燕子樓中。）
（香消衣被，塵滿琴箏，沉沉朱戶長商，悄悄翠簾不卷。）
建 封：（盼盼焚香指天誓曰）妾婦人，無他計報尚書恩德，請落發為尼，誦佛經資公冥
福，盡此一世，誓不再嫁。
（遂閉戶獨居，凡十換墾霜，人無見面者。）
（鄉黨中有好事君子，慕其才貌，憐其孤勞，暗暗通書，以窺其意。）
（盼盼為詩以代京答，前後積三百餘首，編綴成隼，名曰《燕子樓集》，樓板流
（傳於世。）
（忽一日，金風破暑，玉露生涼，雁字橫空，鑷聲喧草。）
（寂寥院字無人，靜恊於秋色。）
建 封：（盼盼倚欄長歎，獨言口）我作之詩，皆訴愁苦，未知他人能曉我意否？
（沉吟良久，忽想翰林白公必能察我，不若賦詩寄呈樂天，訴我衷腸，必表我不
（負張公之德。）
（遂作詩三絕，緘封付老蒼頭，馳赴西洛，謂白公投下。）
（白樂天得詩，啟緘展視，其一曰：
（ 北郵鬆柏鎖愁煙，燕子樓人思悄然。）
（因埋冠劍歌塵散，紅袖香消二十年。）
（其二曰：
（ 適看鴻雁岳陽回，叉睹玄禽送社來。）
（瑤瑟玉蕭無意緒，任從蛛網結成灰。）
（其三曰：
（ 樓上殘燈件曉霜，獨眠人起合歡牀。）
（桐思一夜知多少？地角天涯不是長！）
（樂天看畢，歎賞良久。）
（意一妓女能守節操如此，豈可齊而不答？亦和三章以嘉其意，遣老蒼頭馳歸。
（）
（盼盼接得，折開視之，其一曰：
（ 鋼暈羅衫色似煙，一回看著一潛然。）
（自從不舞《霓裳曲》，疊在空箱得幾年？）
（其二曰：
（ 今朝有客洛陽回，曾到尚書家上來。）
（見說白楊堪作柱，爭教紅粉下成灰。）
（其三曰。）
（滿簾明月滿庭霜，被冷香銷拂臥牀。）
（燕子樓前清夜雨，秋來只為一人長。）
（盼盼吟玩久之，雖獲驅珠和壁，未足比此詩之美。）
建 封：（笑謂侍女曰）自此之後，方表我一點真心。
（正欲藏之筐中，見紙尾淡墨題小字數行，遂復展看，又有詩一首：
（ 黃金不惜買蛾眉，揀得如花只一枝。）
（歌舞教成心力盡，一朝身死不相隨。）
建 封：（盼盼一見此詩，愁鎖雙眉，淚盈滿臉，悲泣啞咽，告侍女曰）向日尚書身死，
我恨不能自縊相隨，恐人言張公有隨死之妾，使尚書有好色之名，是法公之清德
也。我今苟活以度朝昏，樂天下曉，故作詩相諷。我今不死，謗語未息。
（遂和韻一章云：
（ 獨宿空樓斂恨眉，身如春後致殘枝。）
（舍人不解人深意，諷道泉台不去隨。）
（書罷擲筆於地，掩面長吁。）
建 封：（久之，拭淚告侍女曰）我無計報公厚德，惟墜樓一死，以表我心，
（道罷，纖手緊窘繡袂，玉肌斜靠雕欄，有心報德酬恩，無意愉生苟活，下視高
（樓，踴躍奮身一跳。）
建 封：（侍女急拽衣告曰）何事自求橫夭？
樂 天：（盼盼曰）一片誠心，人不能表，不死何為？
建 封：（侍女勸曰）今損軀報德，此心雖佳，但粉骨碎身，於公何益？且遺老母，使何
人侍養？
樂 天：（盼盼沉吟久之曰）死既不能，惟誦佛經，祝公冥福。
８９＊＊時間： 地點：
（自此之後，盼盼惟食素飯一盂，閉閣焚香，坐誦佛經。）
（雖比屋未嘗見面。）
（久之鬢雲懶掠，眉黛情描，倦理寶瑟瑤琴，厭對鴛亥鳳枕，不施硃粉，似春歸
（欲謝庐嶺梅花；瘦損腰肢，如秋後消疏隋堤楊柳，每遇花辰月夕，感舊悲哀，
（寢食失常。）
（不幸寢疾，伏枕月殺，速爾不起。）
（老母遂卜吉葬於燕子樓後。）
（盼盼既死，不二十年問，而建封子孫，亦散蕩消索。）
（盼盼所居燕於樓遂為官司所占。）
（其他近郡圃，出其形勢改作花園，為郡將游賞之地。）
（星霜屢改，歲月頻遷，唐運告終，五代更伯。）
（當周顯德之未，天水真人承運而興，整頓朝綱，經營禮法。）
（顧視而妖氛寢滅，指揮而宇宙廓清。）
（至皇宋二葉之時，四海無大吠之警，當時有中書舍人錢易，字希白，乃吳越工
（錢鑼之後裔也。）
（文行侍詞，獨步朝野，久住紫蔽，怠欲一歷外任。）
（遂困奏事之暇，上章奏曰：臣久據詞掖，無毫發之功，乞一小郡，庶竭駕駱廣
（上曰）
希 白：青魯地腴人善，卿可出鎮彭門。
（遂除希向節制武寧軍，希白得旨謝恩。）
（下車之日，宣揚皇化，整肅條章；訪民瘦於井邑，享冤在於囹圄；屈己待人，
（親拼勸農；寬仁惠愛，勸化凶頑，悉皆奉業守約，廉謹公平。）
（聽政月餘，節屆清明。）
（既在暇日，了無一享，因獨步東階。）
（天氣乍暄，無可消遣，遂呼蒼頭前導，閒游圃中。）
（但見。）
（晴光霉霄，淑景融融，小桃綻妝臉紅深，嫩柳裊宮腰細軟。）
（幽亭雅彬，深藏花圃陰中，畫肪蘭僥，穩纜回塘岸下。）
（駕金春光時時語，蝶弄睛光擾擾飛。）
（希自信步，深入芬芳，縱意游賞。）
（到紅紫叢中，忽有危樓飛檻，映遠橫主，基址孤高，規模壯麗。）
（希白舉目仰觀，見畫棟下有牌額，上書「燕子樓」三字。）
希 白：此張建封寵盼盼之處，歲月累更，誰謂遺蹤尚在！
（遂攝衣登梯，逕上樓中，但見：
（ 畫棟棲雲，雕樑聳漢，視四野如窺日下，指萬裡如睹掌中。）
（遮風翠慕高張，蔽日疏簾低下。）
（移蹤但覺煙霄近，舉目方知宇宙寬。）
希 白：（希白倚欄長歎言曰）昔日張公清歌對酒，妙舞過賓，百歲既終，雲消雨散，此
事自古皆然，不足感歎。但惜盼盼本一娼妓，而能甘心就死，報建封厚遇之恩，
雖烈丈夫何以加此！何事樂天詩中，猶譏其下隨建封而死？實憐守節十餘年，自
潔之心，混沒下傳。我既知本末，若緘口下為褒揚，盼盼必抱怨於地下。
（即呼蒼頭磨墨，希白染毫，作古調長篇，書於素屏之上，其詞曰：
（ 人生百歲能幾日？茬首光陰如過隙。）
（槽中有酒不成歡，身後虛名又何益？）
（清河大守真奇偉，曾向春風種桃李。）
（欲將心事占韶華，無奈紅頗隨逝水。）
（佳人重義不顧生，感激深恩甘一死。）
（新侍寄語三百篇，貫串風騷洗沐耳。）
（請樓十二橫霄漢，低下升簾鎖雙燕。）
（嬌魂媚魄不可尋，盡把闌於空倚遍！）
（希白題罷，朗吟數過，忽有清風襲人，異香拂面。）
（希內大驚，此非花氣，自何而來？方疑訝問，見素屏後有步履之聲。）
（希白即轉屏後窺之，見一女子，雲濃時發，月淡修眉，體欺瑞雪之客光，臉奪
（奇花之豔麗，金蓮步穩，束素腰輕。）
（一見希白，嬌羞臉黛，急挽金鋪，平掩其身，雖江梅之映雪：不足比其風韻。
（）
（希白驚訝，問其姓氏。）
（此女舍金鋪，掩袂向前，敘禮而言曰）
希 白：妾乃守園老吏之女也。偶因令節，閒上層樓，忽值公相到來，妾荒急匿身於此，
以蔽丑惡。忽聞誦弔盼盼古調新詞，使妾聞之，如獲珠玉，送潛出聽於索屏之後
，因而得面台顏。妾之行藏，盡於此矣。
（希白見女子容顏秀麗，詞氣清揚，喜悅之心，不可言喻，遂以言挑之曰）
希 白：聽子議論，想必知音。我適來所作長篇，以為何如？
女 子：妾門品雖微，酷喜吟詠，聞適來所誦篇章，錦心繡口，使九泉銜恨之心，一旦消
釋。
（希白又聞此語，愈加喜悅曰）
希 白：今日相逢，可謂佳人才幹，還有意無？
希 白：（女乃款客正色，掩袂言曰）幸君無及於亂，以全貞潔之心。惟有詩嘈，仰酬厚
意。
（遂於袖中取彩箋一幅上呈。）
（希白展看其詩曰：
（ 人去樓空事已深，至今惆悵禾天吟。）
（非君詩法高題起，誰慰黃泉一片心？）
（希白讀罷，謂女子曰）
希 白：爾既能詩，決非園吏之女，果何人也？
女 子：君詳詩意，自知賤妾微蹤，何必苦向？
（希內春心蕩漾，不能拴束，向前拽其衣據，忽聞檻竹敲窗驚覺，乃一枕遊仙夢
（，優枕於書窗之下，但見爐煙尚裊，花影微敬，院字沉沉，方當日午。）
（希白推枕而起，兀坐沉思）
希 白：夢中所見者，必關盼盼也。何顯然如是？千古所兀，誠為佳夢。
女 子：（反覆再二歎曰）此事當作一詞以記之。
（遂成《蝶戀花》詞，信筆書於案上，詞曰：
（ 一枕閒敬春晝午，夢入華臂，邂逅飛涼侶。）
（嬌態翠輦愁不語，彩箋遺我新奇句。）
（凡許芳心猶未訴，風竹敲百，驚散無尋處！惆悵楚雲留不住，斷腸凝望高唐路
（。）
（呆跡未乾，忽聞窗外有人鼓掌作拍，抗聲而歌，調清韻美，聲入簾憂。）
（希白審聽窗外歌聲，乃適所作《蝶戀花》詞也。）
希 白：（希白大驚曰）我方作此詞，何人早已先能歌唱？
（遂啟窗視之，見一女子翠冠珠洱，玉佩羅裙，向蒼蒼太湖石畔，隱珊珊翠竹叢
（中，繡鞋不動芳塵，瓊據風飄嫋娜。）
（希白仔細定睛看之，轉柳寄花而大。）
（希白唄異，不勝惆悵。）
（後希白宮至尚書，惜軍愛民，百姓贊仰，一夕無病而終，這是後活。）
（正是：
（ 一首新詞弔麗容，貞魂含笑夢相逢。）
（雖為翰苑名賢事，編入稗官小之中。）
（第十一卷 蘇知縣羅衫再合）
（早潮才罷晚潮來，一月周流六十回。）
（不獨光陰朝復暮，杭州老去被潮催。）
（這四句詩，是唐朝自樂天杭州錢塘江看潮所作。）
（話中說杭州府有一才子，姓李，名宏，字敬之。）
（此人胸藏錦繡，腹隱珠鞏，奈時運未通，三科不第。）
（時值深秋，心懷抑鬱，欲渡錢塘，往嚴州訪友。）
（命童子收拾書囊行李，買舟而行。）
（划出江口，天已下午。）
（李生推篷一看，果然秋江景致，更自非常，有宋朝蘇東坡《江神子》詞為證：
（ 鳳凰山下雨初睛，水風情，晚霞明。）
（一朵芙蓉開過尚盈盈。）
（何處飛來雙白蟹，如有意，慕鳩停。）
（忽聞江上弄哀箏，苦合情，遣誰聽。）
（煙斂雲收依約是湘靈。）
（欲待曲終尋問取，人不見，數峰青。）
（李生正看之間，只見江口有一座小亭，匾曰：「秋江亭」。）
舟 人：這亭子上每日有遊人登覽，今日如何冷靜？
李 生：（李生想道）似我失意之人，正好乘著冷靜時去看一看。
舟 人：（叫）家長，與我移舟到秋江亭去。
（舟人依命，將船放到亭邊，停撓穩纜。）
（李生上岸，步進亭於。）
（將那四面窗桐推開，倚欄而望，見山水相銜，江天一色。）
（李生心喜，叫童乾將桌椅拂淨，焚起一爐好香，取瑤琴橫於桌上，操了一回。
（）
（曲終音止，舉眼見牆壁上多有留題，字跡下一。）
（獨有一處連真帶草，其字甚大。）
（李生起而視之，乃是一首詞，名《西江月》是說酒、色、財、氣四件的短處：
（ 酒是燒身硝燄，色為割肉鋼刀）
（財多招忌損人苗，氣是無煙火藥。）
（四件將來合就，相當不久分毫。）
（勸君莫戀最為高，才是修身正道。）
（李生看罷，笑道）
李 生：此詞未為確論，人生在世，酒色財氣四者脫離不得。若無酒，失了祭享宴會之禮
；若無色，絕了夫妻子孫之事；若無財，天於庶人皆沒用度；若無氣，忠臣義士
也盡委靡。我如今也作一詞與他解釋，有何不可。
（當下磨得墨濃，蘸得筆飽，就在《西江月》背後，也帶草連真，和他一首：
（ 三杯能和萬事，一醉善解千愁）
（陰陽和頎喜相求，孤寡須知絕後。）
（財乃潤家之寶，氣為造命之由）
（助人情性反為仇，持論何多差謬！）
（李生寫罷，擲筆於桌上。）
（見香煙未燼，方欲就坐，再撫一曲，忽然畫棺前一陣風起。）
（善聚庭前草，能開水上萍）
（惟聞千樹吼，不見半分形。）
（李生此時，不覺神思昏迷，伏幾而臥。）
（陵眈中，但聞環佩之聲，異香滿室。）
（有美女四人：一穿黃，一穿紅，一穿白，一穿黑，自外而人。）
（向豐生深深萬福。）
（李生此時似夢非夢。）
李 生：（便間）四女何人？為何至此？
四 女：（四女乃含笑而言）妾姊妹四人，乃古來神女，遍遊人間，前日有詩人在此遊玩
，作《西江月》一首，將妾等辱罵，使妾等羞愧無地，今日蒙先生也作《西江月
》一首，與妾身解釋前冤，特來拜謝！
四 女：（豐生心中開悟，知是酒色財氣四者之精，全下畏懼）四位賢姐，各請通名。
（四女各言詩一句，穿黃的道）
四 女：杜康造下萬家春，
李 生：（穿紅的道）一面紅妝愛殺人，
四 女：（穿白的道）牛死方通都屬我，
李 生：（穿黑的道）氖豆世界滿乾坤。
（原來那黃衣女是酒，紅衣女是色，白衣女是財，黑衣女是氣。）
（李生心下了然，用於輕招四女）
李 生：你四人聽我分剖。
香甜美味酒為失，美貌芳年色更鮮，
財積乾佰稱富貴，善調五氣是真仙。
（四女大喜，拜謝道）
四 女：既承解釋，復勞褒獎，乞先生於吾妹妹四人之中，選擇一名無過之女，奉陪枕席
，少效恩環。
（李生搖手，連聲道）
李 生：不可，不可！小生有志攀月中丹桂，無心戀野外閒花。請勿多言，恐虧行止。
四 女：（四女笑道）先生差矣。妾等乃巫山洛水之侍，非路柳牆花之比，漢司馬相如文
章魁哺，唐李衛公開國元勛，一納文君，一收紅拂，反作風流話柄，不聞取譏於
後世。況佳期良會，錯過難逢，望先生二恩！
（李生到底足少年才幹，心猿意馬，拿把不定，不免轉口道）
李 生：既賢姐們見愛，但不知那一位是無過之女？小生情願相留。
李 生：（言之未已，只見那黃衣酒女急急移步上前道）先生，妾乃無過之女。
李 生：怎見賢姐無過？
少 年：（酒女道）妾亦有《西江月》，有：
善助英雄壯膽，能添錦繡詩腸。
神仙造下解愁方，雪月風花玩賞。……
李 生：還有一句要緊言語，先生聽著：
好色能生疾病，貪杯總是請狂。
八仙醉倒紫雲鄉，不羨公侯卿桐。
李 生：（李生人笑道）好個『八仙醉倒紫雲鄉』，小生情願相留。
李 生：（方留酒女，只見那紅衣色女向前，柳眉倒豎，星眼圓睜）先生不要聽賤婢之言
！賤人，我且間你：你只講酒的好處就罷了，為何重己輕人，亂講好色的能生疾
病？終不然三四歲孩兒害病，也從好色中來？你只誇己的好處，卻不知己的下好
處。
平帝喪身因酒毒，江邊李白損其軀。
勸君休飲無情水，醉後救人心意迷！
李 生：有理。古人亡國喪身，皆酒之過，小中不敢相留。
李 生：（只見紅衣女妖妖嬈燒的走近前來）妾身乃是無過之女，也有《西江月》為證：
每羨鴛鴦交頸，又看連理花開。
無知花烏動情懷，豈可人無歡愛。
君乾好速淑女，佳人貪戀多才，
紅羅帳裡兩和諧，一刻乾金難買。
李 生：（李生沉吟道）真個一刻千金難買！
李 生：（才欲留色女，那白衣女早已發怒罵道）賤人，怎麼說『乾金難買』？終不然我
到不如你？說起你的過處盡多：
尾生橋下水涓涓，吳國西施事可憐。
貪戀花枝終有禍，好姻緣是惡煙緣。
舟 人：（豐生道）尾生喪身，夫差亡國，皆由於色，其過也不下於酒。請去！請去！
李 生：（遂問白衣女）你卻如何？
（白衣女上前道。）
（收盡三才權柄，榮華富貴從生。）
（縱教好善聖賢心，空手難施德行。）
（有我人皆欽敬，無我到處相輕。）
（休因閒氣鬥和爭，問我須知有命。）
李 生：（李生點頭道）汝言有理，世間所敬者財也。我若有財，取科第如反掌耳。
李 生：（才動喜留之意，又見黑衣女粉臉生嗔，墾眸帶怒，罵道）你為何說『休爭閒氣
』？為人在世，沒了氣還好？我想著你。
有財有勢是英雄，命若無時在用功。
昔日石崇因宮死，銅山不助鄧通窮。
李 生：（豐生搖首不語，心中暗想）石崇因財取禍，鄧通空有錢山，下救其餓，財有何
益？
舟 人：（便問氣女）卿言雖則如此，但下知卿千平昔問處世何如？
李 生：（黑衣女道）像妾處世呵：
一自混元開闢，陰陽二字成功。
含為元氣散為風，萬物得之萌動。
但看生身六尺，喉問三寸流通。
財和酒色盡包籠，無氣誰人享用？
（氣女說罷，李生還未及答，只見酒色財三女齊聲來講）
李 生：先生休聽其言，我三人豈被賤婢包籠乎？且聽我數他過失：
霸王自刎在鳥汪，有智周瑜命不長。
多少陣前雄猛將，皆因爭氣一身亡。
先生也不可相留！
李 生：（李生躊因思想）呀！四女皆為有過之人。－－四位賢姐，小生褥薄主寒，不敢
相留，都請回去。
（四女此時互相埋怨，這個說）
四 女：先生留我，為何要你打短？
那 個：先生愛我，為何要你爭先？
（話不投機，一時間打罵起來。）
（酒罵色又盜人骨髓；色罵酒，專惹非災；財罵氣，能傷肺腑；氣罵財，能損情
（懷。）
（直打得酒女鳥雲亂，色女寶轡歪，財女捶胸叫，氣女倒塵埃，一個個蓬鬆鬢發
（遮粉臉，不整金蓮散鳳鞋。）
（四女打在一團，攪在一處。）
李 生：（李生暗想）四女相爭，不過為我一人耳。
李 生：（方欲向前勸解，被氣女用手一推）先生閃開，待我打死這三個賤婢！
（李生猛然一驚，衣袖拂著琴絃，當的一聲響，驚醒回來，擦磨睡眼，定睛看時
（，那見四女蹤跡！李生撫田長歎）
李 生：我因關心大切，遂形於夢寐之間。據適間夢中所言，四者皆為有過，我為何又作
這一首詞贊揚其美。使後人觀吾此詞，恣意乾酒色，沉迷於財氣，我即為禍之魁
首。如今欲要說他不好，難以悔筆。也罷，如今再題四句，等人酌量而行。
（就在粉牆《西江月》之後，又揮一首。）
（飲酒不醉最為高，好色不亂乃英豪。）
（無義之財君莫取，忍氣僥人禍自消。）
（這段評話，雖說酒色財氣一般有過，細看起來，酒也有不會飲的，氣也有耐得
（的，無如財色二字害事。）
（但是貪財好色的又免不得吃幾杯酒，兔不得淘幾場氣，酒氣二者又總括在財色
（裡面了。）
（今日說一樁異聞，單為財色二字弄出天大的禍來。）
（後來悲歡離合，做了錦片一場佳話，正是：說時驚破好人膽，話出傷殘義士心
（。）
９０＊＊時間： 地點：
（卻說國初永樂年問，北直隸江州，有個兄弟二人，姓蘇，其兄名雲，其弟名雨
（。）
（父親早喪，單有母親張氏在堂。）
（鄧蘇雲自小攻書，學業淹貫，二十四歲上，一舉登科，殿試二甲，除授浙江金
（華府蘭溪縣大尹。）
（蘇雲回家，住了數月，憑限已到，不免擇日起身赴任。）
起 身：（蘇雲對夫人鄭氏說道）我早登科甲，初任牧民，立心願為好官，此去止飲蘭溪
…杯水：所有家財，盡數收拾，將十分之三留為母親供膳，其餘帶去任所使用。
（當日拜別了老母，囑咐兄弟蘇雨）
蘇 雨：好生侍養高堂，為兄的若不得罪於地方，到三年考滿，又得相見，
（說罷，不覺慘然淚下。）
蘇 雨：哥哥榮任是美事，家中自有兄弟支持，不必佳懷。前程萬裡，須自保重！
（蘇雨又送了一程方別。）
（蘇雲同夫人鄭氏，帶了蘇勝夫妻二人，伏事登途，到張家灣地方。）
蘇 勝：（蘇勝稟道）此去是水路，該用船隻，偶有順便回頭的官座，老爺坐去穩便。
蘇知縣：甚好。
（原來坐船有個規矩，但是順便回家，不論客貨私貨，都裝載得滿滿的，卻去攬
（一位官人乘坐，借其名號，免他一路稅課，不要鄧官人的船錢，反出幾十兩銀
（子送他，為孝順之禮，謂之坐艙錢。）
（蘇知縣是個老實的人；何曾曉得恁樣規矩，聞說不要他船錢，已自勾了，還想
（甚麼坐艙錢。）
（那蘇勝私下得了他四五兩銀子佰錢，喜出望外，從旁樟掇。）
（蘇知縣同家小下了官艙。）
（一路都是下水，渡了黃河，過了揚州廣陵驛，將近儀真。）
（因船是年遠的，又帶貨大章，發起漏來，滿船人都慌了。）
（蘇知縣叫炔快攏岸，一明寸問將家眷和行李都搬上岸來。）
（只因搬這一番，有分教：蘇知縣全家受禍。）
（正合著二句古語，道是：漫藏海盜，冶客海淫。）