第八九一 至 第九〇〇
８９１＊＊時間： 地點：
（這日一疼疼了個小死，竟昏暈了過去。）
（只見恍惚之中，見兩個青衣人一把扯了就走。）
（一路來唯有愁雲黯黯，冷霧淒淒，行了好些路，到一所宮殿。）
（一個吏員打扮的走過來，見了）
見 了：這是李氏麼？這也是無錢當枉法，錯了這宗公案。
８９２＊＊時間： 地點：
（須臾，殿門大開：
（ 當殿珠簾隱隱，四邊銀燭煌煌。）
（香煙繚繞錦衣，珮玉聲傳清響。）
（武士光生金甲，仙官風曳朱裳，巍巍宮殿接穹蒼，尊與帝王相抗。）
（良雨偷眼一看，階上立的都是馬面牛頭，下面縛著許多官民士女，逐個個都唱
（名過去。）
（到他，先是兩個青衣人過去道）
兩 個：李良雨追到。
見 了：（殿上道）李良雨，查你前生合在鎮安縣李家為女，怎敢賄囑我吏書，將女將男
？
（李良雨知是陰司，便回道）
李良雨：爺爺，這地方是一個錢帶不來的所在，吏書沒人敢收，小人並沒得與。
李良雨：（一會，殿令傳旨）李良雨仍為女身，與呂達為妻；承行書吏，免其追贓，准以
錯誤公事擬罪，李氏發回。
（廿載奇男子，俄驚作女流。）
（客窗閒自省，兩頰滿嬌羞。）
（就是兩個人將他領了，走有幾里，見一大池，將他一推，霍然驚覺，開眼，呂
（達立在他身邊，見了）
見 了：李大哥，怎一痛竟暈了去？叫我耽了一把干係。同你出來，好同你回去才是。
（忙把湯水與他。）
（那李良雨暗自去摸自己的，宛然已是一個女身，倒自覺滿面羞慚，喜得人已成
（女，這些病痛都沒了。）
８９３＊＊時間： 地點：
（當時呂達常來替他敷藥，這時，他道好了，再不與他看。）
（將息半月，臉上黃氣都去，髭須都無，唇紅齒白，竟是個好女子一般。）
呂 達：（那呂達來看）如今下面怎麼了？
李良雨：平的。
呂 達：這等是個太監模樣麼？
（出他不意，伸手一模，李良雨忙把手去掩了。）
呂 達：（呂達想道）終不然一爛，怎麼爛做個女人不成？果有此事，倒是天付姻緣，只
恐斷沒這理。
（這夜道天色冷，竟鑽入被中，那李良雨死命不肯，緊緊抱住了被。）
呂 達：李大哥，你一個病，我也盡心伏事，怎這等天冷，共一共被兒都不肯？
（定要鑽來。）
（那李良雨也不知怎麼，人是女人，氣力也是女人，竟沒了，被他捱在身邊。）
（李良雨只得背著他睡。）
（他又摸手摸腳去撩他，撩得李良雨緊緊把手掩住胯下，直睡到貼牀去。）
呂 達：（呂達笑了道）你便是十五歲小官，也不消做這腔。
（偏把身子逼去，逼得一夜不敢睡。）
（呂達自酣酣的睡了一覺，心裡想）
心 裡：是了，若不變做女人，怎怕我得緊？
我只出其不意，攻其不備。
（倒停了兩日，不去擾他。）
８９４＊＊時間： 地點：
（這日，打了些酒，買了兩樣菜，為他起病。）
（兩個對吃了幾鍾，只見李良雨酒力不勝，早已：
（ 新紅兩頰起朝霞，豔殺盈盈露裡花。）
（一點殘燈相照處，分明美玉倚蒹葭。）
（幾鍾酒兒後，燈兒下越看越俊俏。）
呂 達：（呂達想道）我如今不管他是男是女，捉一個醉魚罷！苦苦裡掗他吃酒，李良雨
早已沉醉要睡。呂達等他先睡了，竟捱進被裡。此時李良雨在醉中不覺，那呂達
輕輕將手摸去，果是一個女人！呂達滿心歡喜，一個翻身竟跳上去。這一驚，李
良雨早已驚醒，道：
呂兄不要囉唣！
呂 達：李大哥，你的光景，我已知道。
你與我相處了三四個月，到後也寫不清。況我正無妻，正好與我結成夫婦，
你也不要推辭。
（李良雨兩手狠狠護住，要掀他下來時，原少氣力，又加酒後，他身子重如山般
（壓下來，如何掀得？」急了，只把手掩，那呂達用力壓住，乘了酒力就要使蠻
（。）
李良雨：（李良雨急了）呂大哥，我與你都是一個頂天立地的男子，今日雖然變成女身，
怎羞答答做這樣事？
呂 達：你十五歲時，不曾與人做這事來？左右一般。如今我興已滿盈，歇不得手！
李良雨：就是你要與我做夫妻，須洞房花燭，怎這造次？
呂 達：先後總是一般！
（猛力就良雨的雙手扯開。）
（李良雨身子一縮，叫一）
叫 一：罷！
８９５＊＊時間： 地點：
呂 達：（此時呂達已喜孜孜道）果然就是一個黃花閨女！我也不要輕狂，替你溫存做。
（混了一會，那李良雨酒都做了滿身汗，醒了）
笑了一：呂大哥，這事實非可想。我在那日暈去時，到陰司裡被閻王收作女身，閻王道該
與你為夫婦，只嫌你太急率些。
呂 達：守佛不拜，你不哭我是個呆人麼？我今日且與嫂嫂報仇。
８９６＊＊時間： 地點：
（自此之後，兩個便作了人前的伙計，暗裡夫妻。）
（呂達是久不見女人的男子，良雨是作過男子的女人，兩下你貪我愛：
（ 燈前對酌，被底相勾，銀燭哭吹，美夢偷解，好不快樂！）
（杯傳合巹燈初上，被擁連枝酒半酣。）
（喜是相逢正相好，猛將風月擔兒擔。）
呂 達：我與你既成夫婦，帶來本錢用去大半，如今沒得生意！不如且回，待我設處些銀
兩再來。
良 雨：呂大哥所言在理。只是我當初出來時思量個發跡，誰知一病，本錢都弄沒了，連
累你不曾做得生意。況且青頭白臉一個後生走出來。如今做了個婦人，把甚嘴臉
去見人？況且你我身邊還剩有幾兩銀子，不若還在外生理。
呂 達：我看如今老龍陽，剃眉絞臉要做個女人，也不能夠；再看如今，呵卵泡捧粗腿的
，那一個不是『婦人』？哭得你？只是你做了個女人，路上經商須不便走。你不
肯回去，可就在這邊開一個酒店兒罷。
李良雨：便是這地方，也知我是個男人。倏然女扮，豈不可笑！還再到別縣去！
（兩個就離了郃陽，又到鄠縣。）
（路上，李良雨就不帶網子了，梳了一個直把頭；腳下換了蒲鞋；不穿道袍，布
（裙短衫，不男不女打扮。）
（一到縣南，便租了一間房子，開了一爿酒飯店。）
（呂達將出銀子來，做件女襯，買個包頭，與些脂粉。）
呂 達：男是男扮，女是女扮。
（相幫他梳個三柳頭、掠鬢、戴包頭，替他擦粉涂脂，又買了裹腳布，要他纏腳
（。）
（綰發成高髻，揮毫寫遠山。）
（永辭巾幘面，長理珮和環。）
８９７＊＊時間： 地點：
（自此，在店裡包了個頭，也搽些脂粉，狠命將腳來收。）
（個把月裡，收做半攔腳，坐在櫃身裡，倒是個有八九分顏色的婦人。）
（兩個都做經紀過的，都老到。）
８９８＊＊時間： 地點：
（一日，正在店裡做生意，見一個醫生，背了一個草藥箱，手內拿著鐵圈，一路
（搖到他店裡買飯，把李良雨不轉睛的看。）
（良雨倒認得他，是曾醫便毒過的習太醫，把頭低了。）
（不期呂達在外邊走來，兩個竟認得。）
兩 個：（這郎中回到郃陽去把這件事做個奇聞道）前日在這裡叫我醫便毒的客人，在鄠
縣開了酒飯店。那店裡立一個婦人，卻是這個生便毒的男人，這也可怪！
（三三兩兩播揚開去，道呂達與李良雨都在鄠縣。）
（只見李良雲與嫂嫂在家，初時接一封書，道生毒抱病，後來竟沒封書信。）
（要到呂達家問，他是個無妻子光棍，又是沒家的。）
（常常在家心焦，求籤問卜，已將半年。）
（捱到秋時候，此時收割已完，李良雲只得與嫂嫂計議，到郃陽去尋哥哥。）
（一路行來，已到郃陽。）
（向店家尋問，道有個李良雨，在這裡因嫖生了便毒廣瘡。）
（病了數日，好了後，與姓呂的一齊離去。）
（近有一個郎中，曾在鄠縣見到過他。）
（李良雲只得又收拾行李，往鄠縣進發。）
（走到縣南飯店，見裡面坐著一個婦人：
（ 頭裹皂包頭，霏霏墨霧；面搽瓜兒粉，點點親霜。）
（脂添唇豔，較多論少，啟口處香滿人前；黛染眉修，鎖恨含悉，雙蹙處翠人面
（。）
（正是：麗色未雲傾國，妖姿雅稱當壚。）
李良雲：（李良雲定睛一看）這好似我哥哥，卻嘴上少了髭須。
（再復一眼，那李良雨便低了頭。）
（李良雲假做買飯，坐在店中只顧把良雨相上相下看，正相時，呂達恰在裡面走
（將出來。）
李良雲：呂兄！
呂 達：久違！
（李良雨倒一縮，竟往裡邊走。）
李良雲：呂兄，前與家兄回來，家兄在那廂？
呂 達：適才婦人不是？他前面因病蛀梗，已變作一個女身，與我結成夫婦。他因羞回故
裡，只得又在此開個店面。
良 雲：男自男，女自女，閹割了也只做得太監，並不曾有他做女人的事，這話恐難聽。
８９９＊＊時間： 地點：
（正說時，只見那婦人出來道）
那婦人：兄弟，我正是李良雨。別來將近一年，不知嫂嫂好麼？西安府都好收成，想今年
收成盡好。我只因來到郃陽時，偶然去嫖，生了楊梅瘡，後因爛去陽物。又夢到
陰司，道我應為女，該與呂達為夫婦，醒時果然是個女身，因與他成了夫婦。如
今我那有嘴臉回得？家裡有遺下田畝，竟歸你用度。嫂嫂聽他改嫁。
良 雲：才方道因蛀梗做了個女人，真是沒把柄子的。說話又說陰司判你該與呂兄作妻，
只系搗鬼！身子變女子？怎前日出門時，有兩根須，聲音亮亮的，今髭須都沒，
聲音小了？
呂 達：他如今是個女人，沒了陽氣，自然無須、聲小，何消說得？
良 雲：這事連我對面見的尚且難信，怎教嫂嫂信得？你須回去說個明白。
良 雨：我折了本，第一件回不得；變了女人，沒個嘴臉，第二件回不得，又與呂達成親
，家裡不積壓，是個苟合，第三件回不得。你只回去依著我說，教嫂子嫁人，不
要耽誤他。兄弟，你疑心我是假的，我十四歲沒娘，十八歲死爹，二十歲娶你嫂
子韓氏，那一件是假的？
（良雲只是搖頭。）
（次日起身，良雨留他不住。）
（呂達叫他做舅舅，贈他盤纏銀兩。）
（良雲別了，竟到家中。）
（一到，韓氏）
韓 氏：叔叔曾見哥哥來麼？
良 雲：哥哥不見，見個姐姐。
韓 氏：尋不著麼？
良 雲：見來，認不得。
韓 氏：你自小兄弟，有個認不得的？
良 雲：如今怕嫂嫂也不肯認，也不肯信。嫂嫂，我哥說是個女人。
韓 氏：這叔叔又來胡說，哥是女人，討我則甚？前日女兒是誰養的？
良 雲：正是奇怪。我在郃陽尋不著，直到鄠縣才尋著他。呂達和著一個婦人在那廂開酒
飯店，問他哥哥，他道這婦人便是。
韓 氏：男是男，女是女，豈有個婦人是你哥的？
良 雲：我也是這般說，那婦人死口認是我哥哥，教我認，我細認，只差得眉毛如今絞細
了，髭須落下，聲小了，腳也小了，模樣只差男女，與哥不遠。道是因生楊梅瘡
爛成了個女人，就與呂達做了夫婦，沒臉嘴回家，叫田產由我用度，嫂嫂另嫁別
人。
韓 氏：叔叔，我知道了。前次書來，說他病，如今一定病沒了，故此叔叔起這議論。不
然是薄情拐娶了一房妻小，意思待丟我，設這一個局。
良 雲：並沒這事。
韓 氏：叔叔，你不知道，女人自有一個穴道，天生成的，怎爛得湊巧的：這其間必有緣
故。還是呂達謀財害命是實，殺了你哥哥，躲在鄠縣，一時被你尋著，沒得解說
，造這謊。若道是女人，莫說我當時與他做勾當，一一都想得起，就是你，從小
同大，怎不見來？變的這說，一發荒唐！
（李良雲聽了，果然可疑，便請韓氏父親韓威，又是兩個鄰舍：一個高陵，一個
（童官，把這事來說起，一齊搖頭道）
李良雲：從古以來，並不曾見有個雄雞變作雌的，那裡有個男人變作女的？這大嫂講得有
理，怕是個謀了財，害了命，討得一個老婆，見他容貌兒有些相像，造這一篇謊
。既真是李良雨，何妨回來，卻又移窠到別縣？李老二你去，他把帶去本錢與你
麼？
李良雲：沒有。因將息病，用去了。只叫這廂田產歸我，嫂子嫁人。
韓 氏：（高陵道）沒銀子與你，便是謀了財了，哥不來，這田產怕不是你的？
嫂子要嫁也恁他，這張紙何用？老二便告，竟告他謀財殺命，同府的怕提不
來？
（果然，把一個謀財殺命事，告在縣裡，縣裡竟出了一張關，差了兩個人，來到
（鄠縣關提。）
（那呂達不知道，不提防，被這兩個差人下了官。）
（鄠縣知縣見是人命重案，又添兩個差人，將呂達拿了。）
呂 達：（呂達對良雨道）這事你不去，說不清。
（就將店頂與人，收拾了些盤纏，起身到鎮安縣來。）
（這番李良雨也不脂粉，也不三柳梳頭，仍舊男人打扮，卻與那時差不遠了。）
（一到，呂達隨即訴狀道）
呂 達：李良雨現在，並無謀死等情。
（知縣叫討保候審。）
（審時，李良雲）
李良雲：小的哥子李良雨，隆慶元年四月間與呂達同往郃陽生理，去久音信全無，小人去
尋時，聞他在鄠縣，小人到鄠縣，只見呂達，向他要哥子，卻把一個婦人指說是
小的哥子。老爺，小的哥子良雨，上冊是個壯丁，去時鄰里見都是個男子，怎把
個婦人抵塞？明系謀財害命，卻把一個來歷不明婦人遮飾。
知 縣：（知縣叫呂達）你怎麼說？
呂 達：小人上年原與李良雲兄李良雨同往郃陽生理，到不上兩月，李良雨因嫖得患蛀梗
，不期竟成了個婦人，他含羞不肯回家，因與小人做為夫婦，在鄠縣開店。原帶
去銀兩，李良雨因病自行費用，與小人無干。告小人謀命，李良雨現在。
知 縣：豈有一個患蛀梗就為女人的理？
呂 達：（叫李良雨道）你是假李良雨麼？
李良雨：人怎麼有假的？這是小的兄弟李良雲。小的原與呂達同往郃陽，因病蛀梗暈去，
夢到陰司，道小人原該女身，該配呂達，醒來，成了個女人，實是真正李良雨，
並沒有個呂達謀財殺命事。
知 縣：陰司一說，在我跟前還講這等鬼話！這謀李良雨事，連你也是知情的了！
李良雨：（李良雨急了）李良雲，我與你同胞兄弟，怎不認我？老爺再拘小的妻子韓氏與
小的去時左鄰高陵，右鄰童官辨認就是。在郃陽有醫便毒的葛郎中，醫蛀梗的溫
郎中，老爺跟前怎敢說謊。
（知縣便叫拘他妻韓氏與鄰佐。）
９００＊＊時間： 地點：
（此時都在外邊看審事，一齊進來。）
知 縣：（知縣叫韓氏）這是你丈夫麼？
韓 氏：是得緊！只少幾根須。
李良雨：韓氏，我是嘉靖四十五年正月二十討你，十二月十一日生了女兒。我原是你親夫
，你因生女兒生了乳癰，右乳上有個疤。
我怎不是李良雨？
（叫兩鄰，李良雨）
李良雨：老爺，這瘦長沒須的是高陵；矮老子童官是小人老鄰舍。
兩 個：（兩個鄰舍叩頭道）容貌說話果是李良雨。
知 縣：（知縣又叫韓氏）你去看他是男是女？
韓 氏：（韓氏去摸一摸）老爺，真是丈夫，只摸去竟是一個女人。
知 縣：既容貌辨驗得似，他又說來言語相對，李良雨是真，化女的事也真了。良雨既在
，呂達固非殺命。良雨男而為女，良雲已告似不為無因。他既與呂達成親已久，
仍令完聚。韓氏既已無夫，聽憑改嫁。男變為女，這是非常災異，我還要通申兩
院具題。
（因是事關題請，行文到郃陽縣，取他當日醫病醫生結狀，並查郃陽起身往鄠縣
（日期，經過宿店，及鄠縣開店兩鄰結狀。）
（回來，果患蛀梗等病，在郃陽是兩個男人，離郃陽是一男一女，中間別無謀殺
（等事。）
（這番方具文通申府道兩院：
（ 鎮安縣）
（為災變異常事：本月准本縣民李良雲告詞。）
（拘審間，伊兄李良雨，於上年六月中，因患楊梅瘡病，溃爛成女，與同賈呂達
（為妻，已經審斷訖。）
（竊照三德有剛柔，權宜互用；兩儀日陰陽，理無互行。）
（故此雞鳴而唐亡，男子產而宋覆。）
（妖由人興，災雲天運。）
（意者陰侵陽德，柔掩剛明，婦寺乘權，奸邪骩政。）
（牝牡淆於賢路，晦昧中於士心。）
（邊庭有叛華即夷之人，朝野有背公死黨之行。）
（遂成千古之奇聞，宜修九重之警省。）
（事幹題請，伏乞照詳施行。）
（申去，兩院道果是奇變，即行具題。）
（聖旨修省。）
（揮戈回日馭，修德滅妖桑。）
（君德咸無玷，逢災正兆祥。）
（這邊縣官將來發放寧家。）
（良雨仍與呂達作為夫婦，後生一子。）
（李良雲先為兄弟，如今做了姊弟親眷往來。）
（就是韓氏，沒有守他的理，也嫁了一個人，與良雨作姊妹相與，兩個常想起當
（日雲情雨意，竟如一夢。）
（第六十三卷 宋四公大鬧禁魂張）
（錢如流水去還來，恤寡周貧莫吝財。）
（試覽石家金谷地，於今荊棘昔樓台。）