第一六一 至 第一七〇
１６１＊＊時間： 地點：
（正說話間，繼之忽然跑了來，對我）
對 我：苟才那傢伙又來了。他來拜過我一次，我去回拜過他一次，都說些不相干的話。
我厭煩的了不得，交代過家人們，他再來了，只說我不在家，擋駕。此刻他又來
了，直闖進來。家人們回他說不在家，他說有要緊話，坐在那裡，叫人出來找我
。我從後門溜了出來。請你回去敷衍他幾句，說到我的事情，你是全知道的，隨
意回覆他就是了。
（我聽了莫名其妙，只得回去。）
（原來我們住的房子，和字號裡只隔得一條衚衕，走不多路便到了。）
（當下與苟才相見，相讓坐下。）
（苟才便問繼之到哪裡去了。）
對 我：今天早起還在家，午飯後出去，遇了兩個朋友，約著到南翔去了。
苟 才：（苟才愕然道）到南翔做甚麼？怎麼家裡人也不曉得？
對 我：是在外面說起就走的，家裡自然不知。聽說那邊有個古漪園，比上海的花園，較
為古雅。還有人在那邊起了個搓東詩社，只怕是尋詩玩景去了。
苟 才：好雅興！但不知幾時才回來？
對 我：不過一兩天罷了。不知有甚麼要緊事？
苟 才：（苟才沉吟道）這件事，我已經和他當面說過了。倘使他明天回來，請他盡明天
給我個信，我有人到南京。
對 我：到底為甚麼事，何妨告訴我。繼之的事，我大半可以和他作主的，或者馬上就可
以說定，也未可知。
苟 才：（苟才又沈吟半晌道）其實這件事本是他的事，不過我們朋友彼此要好，特地來
通知一聲罷了。兄弟這回到上海，是奉了札子來辦軍裝的。藩臺大人今年年下要
嫁女兒，順便托兄弟在上海代辦點衣料之類。臨行的時候，偶然說起，說是還差
四十兩金首飾，很費躊躇。兄弟到了這裡，打聽得繼之還在上海，一想，這是他
回任的好機會，能夠托人送了四十兩金子進去，怕藩臺不請他回江都去麼。
對 我：大人先和繼之說時，繼之怎樣說呢？
苟 才：他總是含含糊糊的。
對 我：他請假措資，此時未必便措了多少，一時怕拿不出來。
苟 才：他哪裡要措甚麼資！我看他不過請個假，暫時避避大帥的怒罷了。哪裡有措資的
人，堂哉皇哉，在上海打起公館的？
（我暗想：大約繼之被他這種話聒得麻煩了，不如我代他回絕了罷。）
（想罷，便道）
便起身：大人這一個『避』字，倒是說著了。然而只著得一半。繼之的避，並不是暫時避
大帥的怒，卻是要永遠避開仕路的意思。此刻莫說是要化錢回任，便是不化錢叫
他回任，只怕也不願意的了。他常常和我說，等過了一年半載，上頭不開他的缺
，他也要告病開缺，他要自己去註銷這個知縣呢。
苟 才：（苟才愕然道）這個奇了。江都又不是要賠累的缺，何至如此！若說碰釘子呢，
我們做官的人，哪一天不碰上個把釘子！要都是這麼使脾氣，官場中的人不要跑
光了麼！
對 我：便是我也勸過他好幾次，無奈他主意打定了，憑勸也勸不過來。大人這番美意，
我總達到就是了。
苟 才：就是繼翁正當年富力強的時候，此刻已經得了實缺，巴結點的幹，將來督撫也是
意中事。
（我沒得好說，只答應了兩個「是」字。）
苟 才：令伯許久不見了，此刻可好？在哪裡當差？
對 我：在湖北，此刻當的是宜昌土捐局的差事。
苟 才：這個差事怕不壞罷？
對 我：這倒不知道。
苟 才：沾著釐捐的，左右沒有壞差使。
（說著，兩手拿起茶碗，往嘴唇上送了一送，並不曾喝著一點茶；放下茶碗，便
（站起來）
站起來：費心繼翁跟前達到這個話，並勸勸他不要那麼固執，還是早點出山的好。
（我一面答應著，就送他出去。）
（我要送他到衚衕口上馬車，他一定攔住，我便回了進來。）
繼 之：（繼之的家人高升對我道）這麼一個送上門的好機會，別人求也求不著的，怎麼
我們老爺不答應？求老爺好歹勸勸，我們老爺答應了，家人們也沾點兒光。
對 我：你們老爺自己不願意做官，叫我怎樣勸呢。
高 升：這是一時氣頭上的話，不願意做官，當初又何必出來考試呢。不要說有這麼個機
會，就是沒有機會，也要找路子呢。前年鹽城縣王老爺不是的麼，到任不滿三個
月，上忙沒趕上，下忙還沒到，為了鄉下人一條牛的官司，叫他那舅老爺出去，
左弄右弄，不知怎樣弄擰了，就撤了任，鬧了一身的虧空。後來找了一條路子，
是一個候補道蔡大人，和藩臺有交情，能說話；可是王老爺沒有錢化，還是他的
兩三個家人，湊上了一弔多銀子，不就回了任了嗎。雖然趕回任的時候，把下忙
又過了，明年的上忙還早著；到此刻，可是好了。倘使我們老爺不肯拿出錢來，
就是家人們代湊著先墊起來，也可以使得。請老爺和家人說說。
對 我：你跟了你老爺這幾年，還不知他的脾氣嗎。我可不能代你去碰這個釘子，要說你
自己說去。
高 升：家人們去說更不對了。
（我正要走進去，字號裡來了個出店，說有客來了。）
（我便仍到字號裡來。）
（正是：仕路方聆新怪狀，家庭又聽出奇聞。）
（不知那來客是誰，且聽下回再記。）
（第六十四回 無意功名官照何妨是假 縱非因果惡人到底成空）
（那客不是別人，正是文述農。）
（述農一見了我，便猝然問道）
述 農：你那個搖頭大老爺，是哪裡弄來的？
見了我：（我愕然道）甚麼搖頭大老爺？我不懂啊。
繼 之：（繼之笑道）官場禮節，知縣見了同、通，都稱大老爺。同知五品，比知縣大了
兩級，就叫他一聲大老爺，似乎還情願的，所以叫做點頭大老爺。至於通判，只
比他大得一級，叫起來未免有點不情願，不情願，就要搖頭了，所以叫做搖頭大
老爺。那回我和你說過請封典之後，我知道你於此等事是不在心上的，所以托你
令姊抄了那卯數、號數出來，托述農和你辦去。其餘你問述農罷。
見了我：這是家伯托人在湖南捐局辦來的。
述 農：你令伯上了人家的當了，這張照是假的。
（我不覺愕然，愣了半天道）
不 覺：難道部裡的印信，都可以假的麼？你又從哪裡知道的呢？
述 農：我把你官照的號碼抄去，托人和你辦封典；部裡復了出來，說沒有這張照，還不
是假的麼。
見了我：這真奇了！那一張官照的板可以假得，怎麼假起紫花印信來！這做假的，膽子就
很不小。
繼 之：官照也是真的，印信也是真的，一點也不假，不過是個廢的罷了。你未曾辦過，
怨不得你不知道。本來各處辦捐的老例，係先填一張實收，由捐局匯齊捐款，解
到部裡，由部裡填了官照發出來，然後由報捐的拿了實收，去倒換官照。遇著急
於籌款的時候，恐怕報捐的不踴躍，便變通辦理，先把空白官照，填了號數，發
了出來，由各捐局分領了去勸捐。有來報捐的，馬上就填給官照。所有剩下來用
不完的，不消繳部，只要報明由第幾號起，用到第幾號，其餘均已銷毀，部裡便
注了冊，自第幾號至第幾號作廢，叫做廢照。外面報過廢的照，卻不肯銷毀，仍
舊存著，常時填上個把功名，送給人作個頑意兒；也有就此穿了那個冠帶，充做
有職人員的，誰還去追究他。也有拿著這廢照去騙錢的，聽說南洋新加坡那邊最
多。大約一個人有了幾個錢，雖不想做官，也想弄個頂戴。到新加坡那邊發財的
人很多，那邊捐官極不容易，所以就有人搜羅了許多廢照，到那邊去騙人。你的
那張，自然也是廢照。你快點寫信給你令伯，請他向前路追問。只怕……
（說到這兩個字，繼之便不說了。）
述 農：其實功名這樣東西，真的便怎麼，假的弄一個頑頑也好。
（我聽了這話，想起苟才的話來，便告訴了繼之。）
繼 之：這般回絕了他也好，省得他再來麻煩。
見了我：大哥放著現成真的不去幹，我卻弄了個假的來，真是無謂。
述 農：這樣東西，真的假的，最沒有憑據。我告訴你一個笑話：我們局裡前幾年，上頭
委了一個鹽運同來做總辦。這局子向來的總辦都是道班，這一位是破天荒的。到
差之後，過了一年多，才捐了個候選道。你道他為甚麼加捐起來？原來他那鹽運
同是假的。
繼 之：假功名，戴個頂子頑頑就罷了，怎麼當起差來？
述 農：他還是奉憲准他冒官的呢。他本是此地江蘇人。他的老兄，是個實缺撫臺。他是
個廣東鹽大使。那年丁憂回籍，辦過喪事之後，不免出門謝弔；謝過弔，就不免
拜客。他老兄見了兩江總督，便代自家兄弟求差使，說本籍人員，雖然不能當地
方差使，但如洋務、工程等類，也求賞他一個。總督答應了，他便遞了一張『廣
東候補鹽大使某某』的條子。說過之後，許久沒有機會。忽然一天，這局子裡的
總辦報了丁憂，兩江總督便想著了他。可巧那張條子不見了，書桌上、書架上、
護書裡、抽屜裡，翻遍了都沒有。便仔細一想，把他名字想了出來，卻忘了他的
官階。想了又想，仿佛想起一個『鹽』字，便糊裡糊塗給他填上一個鹽運同。這
不是奉憲冒官麼。
見了我：他已經捐過了道班，這件事又從哪裡知道他的呢？
述 農：不然哪裡知道，後來他死了，出的訃帖，那官銜候選道之下，便是廣東候補鹽大
使，竟沒有鹽運同的銜頭，大家才知道的啊。
繼 之：自從開捐之後，那些官兒竟是車載斗量，誰還去辨甚麼真假。我看將來是穿一件
長衣服的，都是個官，只除了小工、車夫，以及小買賣的，是百姓罷了。
述 農：不然，不然！上一個禮拜，有個朋友請我吃花酒，吃的時候晚了，我想回家去，
叫開老北門或新北門到也是園濱還遠得很，不如回局裡去。趕到寧波會館叫了一
輛東洋車。那車夫是個老頭子，走的慢得很。我叫他走快點，情願加他點車錢。
他說走不快了，年輕時候，出來打長毛，左腿上受過槍彈，所以走起路來，很不
便當。我聽了很以為奇怪，問他跟誰去打長毛，他便一五一十的背起履歷來。他
還是花翕、黃馬褂、碩勇巴圖魯、記名總兵呢。背出那履歷來，很是內行，斷不
是個假的。還有這裡虹口鴻泰木行一個出店，也是個花翎、參將銜的都司。這都
是我親眼看見的，何必穿長衣的才是個官呢。
德 泉：方佚廬那裡一個看門的，聽說還是一個曾經補過實缺的參將呢。
繼 之：軍興的時候，那武職功名，本來太不值錢了；到了兵事過後，沒有地方安插他們
，流落下來，也是有的。那年我進京，在客店裡看見一首題壁詩，署款是：『解
弁將軍』。那首詩很好的，可惜我都忘了。只記得第二句是『到頭贏得一聲驅』
。只這七個字，那種抑鬱不平之氣，也就可想了。
（當下談了一會，述農去了，各自散開。）
（我想這廢照一節，不便告訴母親，倘告訴了，不過白氣惱一場，不如我自己寫
（個信去問問伯父便了。）
（於是寫就一封信，交信局寄去。）
（回到家來，我背著母親、嬸娘，把這件事對姊姊說了。）
姊 姊：這東西一寄了來，我便知道有點蹺蹊。伯娘又不曾說過要你去做官，你又不是想
做官的人，何必費他的心，弄這東西來。你此刻只不要對伯娘說穿，有心代他瞞
到底，免得伯娘白生氣。
見了我：便是我也是這個意思，姊姊真是先得我心了。
姊 姊：本來做官不是一件容易的事，便是真的，你未必便能出去做。就出去了，也未必
混得好。前回在南京的時候，繼之得了缺，接著方伯升到安徽去，那時你看乾娘
歡喜得甚麼似的，以為方伯升了撫臺，繼之更有照應了。他未曾明白，隔了一省
，就是鞭長不及馬腹了。俗語說的好，朝裡無人莫做官，所以才有撤任的這件事
。此刻譬如你出去候補，靠著誰來照應呢？並且就算有人照應，這靠人終不是個
事情。並且一走了官場，就是你前回說的話，先要學的卑污苟賤，滅絕天良。一
個人有好人不學，何苦去學那個呢。這麼一想，就管他真的也罷，廢的也罷，你
左右用他不著。不過……
姊 姊：（說到這裡，就頓住了口，歇一歇道）這兩年字號裡的生意也很好，前兩天我聽
繼之和伯娘說起，我們的股本，積年將利作本，也上了一萬多了。哪裡不弄回三
千銀子來，只索看破點罷了。
見了我：不錯，這裡面很像有點盈虛消息。倘使老人家的幾個錢，不這般糊裡糊塗的弄去
了，我便不至於出門。不出門，便不遇見繼之，哪裡能掙起這個事業來呢。到了
此刻，卻強我做達人。
１６２＊＊時間： 地點：
（說話之間，嬸娘走了進來道）
嬸 娘：姪少爺在這裡說甚麼？大喜啊！
見了我：（我愕然道）嬸嬸說甚麼？喜從何來？
嬸 娘：（嬸娘對我姊姊說道）你看他一心只巴結做生意，把自己的事，全然不管，連問
他也裝做不知道了。
姊 姊：這件事來往信，一切都是我經理的，難怪他不知道。
嬸 娘：難道繼之也不向他提一句？
姊 姊：他們在外面遇見時，總有正經事談，何必提到，況且繼之那裡知道我們瞞著他呢
。
（說著，又回頭對我道）
回 頭：你從前定下的親，近來來了好幾封信催娶了，已經定了明年三月的日子。這裡過
了年，就要動身回去辦喜事。瞞著你，是伯娘的主意，說你起服那一年，伯娘和
你說過好幾遍，要回去娶媳婦兒，你總是推三阻四的。所以這回不和你商量，先
定了日子，到了時候，不由你不去。
對 我：（我笑著站起來道）我明年過了年，正月裡便到宜昌去看伯父，住他一年半載才
回來。
（說著，走了下樓。）
（光陰荏苒，轉瞬又到了年下，正忙著各處的帳目，忽然接到伯父的回信，我拆
（開一看，上面敷衍了好些不相干的話，末後寫著說：「我因知王俎香在湘省辦
（捐，吾姪之款，被其久欠不還，屢次函催，伊總推稱匯兑不便。）
（故托其即以此款，代捐一功名，以為吾姪他日出山之地。）
（不圖其以廢照塞責。）
（今俎香已死，雖剖吾心，無以自明。）
（惟有俟吾死後，於九泉之下，與之核算」云云。）
（我看了，只好付之一笑。）
（到了晚上回家，給姊姊看了，姊姊也是一笑。）
（臘月的日子格外易過，不覺又到了新年。）
（過年之後，便商量動身。）
（繼之老太太也急著要帶撤兒回家謁祖，一定要繼之同去。）
（繼之便把一切的事都付托了管德泉，退了住宅房子，一同上了輪船。）
（在路走了四天，回到家鄉，真是河山無恙，桑梓依然。）
（在上海時，先已商定由繼之處撥借一所房子給我居住。）
（好在繼之房子多，盡撥得出來。）
（所以起岸之後，一行人轎馬紛紛，都向繼之家中進發。）
（伯衡接著，照應一切行李。）
（當日草草在繼之家中歇了一天。）
（次日，繼之把東面的一所三開間、兩進深的宅子，指撥給我。）
對 我：我住不了這些房子啊。
繼 之：住是住不了，然而辦起喜事來卻用得著。並且家母和你老太太同住熱鬧慣了，住
遠了不便。我自己這房子後面一所花園，卻跨到那房子的後面；只要在那邊開個
後門，內眷們便可以不出大門一步，從花園裡往來了。這是家母的意思，你就住
了罷。
（我只得依了。）
（繼之又請伯衡和我過去，叫人掃除一切。）
（原來這所房子，是繼之祖老太爺晚年習靜之處。）
（正屋是三開間、兩進深；西面還有一個小小院落，一間小小花廳，帶著一間精
（雅書房；東面另有一間廚房：位置得十分齊整。）
（伯衡幫著忙，掃除了一天，便把行李一切搬了過來。）
（動用的木器傢伙，還是我從前托伯衡寄存的，此時恰好應用，不夠的便添置起
（來。）
（母親住了裡進上首房間，嬸娘暫時住了花廳，姊姊急著回婆家去了。）
（我這邊張羅辦事，都是伯衡幫忙。）
（安頓了三天，我才到各族長處走了一次，於是大家都知道我回來娶親了。）
１６３＊＊時間： 地點：
（自此便天天有人到我家裡來，這個說來幫忙，那個說來辦事，我和母親都一一
（謝去了。）
（有一天，要配兩件零碎首飾，我暗想尤雲岫向來開著一家首飾店的，何不到他
（那裡去買，也順便看看他。）
（想罷，便一路走去。）
（久別回鄉的人，走到路上，看見各種店舖，各種招牌，以及路旁擺的小攤，都
（是似曾相識，如遇故人，心中另有一種說不出的情景。）
（走到雲岫那店時，誰知不是首飾店了，變了一家綢緞店。）
（暗想莫非我走錯了，仔細一認，卻並未走錯。）
（只得到左右鄰居店家去問一聲，是搬到哪裡去了，誰知都說不是搬去，卻是關
（了。）
（我暗想雲岫這個人，何等會算計，何等尖刻，何至好好的一家店關了呢。）
（只得到別家去買。）
（這條街本是一個熱鬧所在，走不上多少路，就有了首飾店，我進去買了。）
（因為他們同行，或者知道實情，順便問問雲岫的店為甚麼關了。）
一 個：（一個店伙笑道）沒有關。
一 個：（說著，把手往南面一指道）搬到那邊去了。往南走出了柵欄，路東第一家，便
是他的寶號。
（我聽了，又暗暗詫異，怎麼他的舊鄰又說是關了呢。）
（謝過了那店伙，便向南走去，走出半里多路，到了柵欄，踱了過去。）
（向路東第一間一望，只是這間房子，統共不過一丈開闊，還不到五尺深；地下
（擺了兩個矮腳架子，架著兩個玻璃扁匣，匣裡面擺著些殘舊破缺的日本耍貨；
（匣旁邊坐了一個老婆子，臉上戴著黃銅邊老花眼鏡，在那裡糊自來火匣子，連
（櫃檯也沒有一張。）
（回過頭來一看，卻有一張不到三尺長的櫃檯，櫃檯上面也放著一個玻璃扁匣，
（匣裡零零落落的放著幾件殘缺不全的首飾，旁邊放著一塊寫在紅紙貼在板上的
（招牌，是「包金法藍」四個字。）
（櫃檯裡面坐著一個沒有留鬍子的老頭子，戴了一頂油膩膩的瓜皮小帽，那帽頂
（結子，變了黑紫色的了；露出那蒼白短頭髮，足有半寸多長，猶如洋灰鼠一般
（；身上穿了一件灰色洋布棉襖，肩上襟前，打了兩個大補釘。）
（仔細一看，正是尤雲岫，不過面貌憔悴了好些。）
（我跨進去一步，拱拱手，叫一）
叫 一：世伯！
（他擡起頭來，我道）
對 我：世伯還認得我麼？
雲 岫：（雲岫連忙站起來彎著腰道）嗄，咦，啊，唔！哦，哦，哦！認得，認得！到哪
裡去？請坐，請坐！
（我見他這種神氣，不覺忍不住要笑。）
（正要答話，忽聽得後面有人叫我。）
（我回頭一看，卻是伯衡。）
回 頭：（我便對雲岫道）我有一點事，回來再談罷。
（彎了彎腰，辭了出來，問伯衡甚麼事。）
伯 衡：繼之老太太要送你一套袍褂，叫我剪料，恰好遇了你，請你同去看看花樣顏色。
對 我：這個隨便你去買了就是，那有我自己去揀之理。
伯 衡：既如此，買了穿不得的顏色，你不要怨我。
對 我：又何苦要買穿不得的顏色呢！
伯 衡：不是我要買，老太太交代，袍料要出爐銀顏色的呢。
對 我：老太太總還當我是小孩子，在他跟前，穿得老實點，他就不歡喜。今年新年裡，
還送我一條灑花腰帶，硬督著要我束上，你想怎好拂他的意思。這樣罷，袍料你
買了蜜色的罷，只說我自己歡喜的，他老人家看了，也不算老實，我還可以穿得
出。勞了你駕罷，我要和雲岫談談去。
（伯衡答應去了。）
（我便回頭再到雲岫那裡。）
（雲岫見了我，連忙站起來）
站起來：請坐，請坐！你幾時回來的？我這才想起來了。你頭回來，我實在茫然。後來你
臨去那一點頭，一呵腰，那種神氣，活像你尊大人，我這才想起來了。請坐，請
坐！
（我看他只管說請坐，櫃檯外面卻並沒一把椅子。）
（正是：剩有階前盈尺地，不妨同作立談人。）
（櫃檯外面既沒有椅子，不知坐到那裡，且待下回再記。）
（第六十五回 一盛一衰世情商冷暖 忽從忽違辯語出溫柔）
（雲岫一口氣說了六七句「請坐」，猛然自己覺著櫃檯外面沒有凳子，連忙彎下
（腰去，要把自己坐的凳子端出來。）
雲 岫：（我忙著）不必了，我們到外面去談談罷。但不知這裡要看守不？
雲 岫：好，好，我們外面去談，這裡不要緊的。
（於是一同出來，揀了一家酒樓要上去。）
雲 岫：到茶樓上去談談，省點罷。
見了我：喝酒的好。
（於是相將登樓，揀了坐位，跑堂的送上酒菜。）
（雲岫問起我連年在外光景，我約略說了一點。）
（轉問他近年景況。）
雲 岫：（雲岫歎口氣道）我不料到了晚年才走了壞運，接二連三的出幾件事，便弄到我
一敗塗地！上前年先母見背下來，不上半年，先兄，先嫂，以及內人、小妾，陸
續的都不在了；半年工夫，我便辦了五回喪事。正在鬧的筋疲力盡，接著小兒不
肖，闖了個禍，便鬧了個家散人亡！直是令我不堪回首！
見了我：此刻寶號裡生意還好麼？
雲 岫：這個哪裡好算一個店，只算個攤罷了。並且也沒有貨物，全靠代人家包金、法藍
，賺點工錢，哪裡算得個生意！
見了我：那個老婆子又是甚麼人？
雲 岫：我租了那一點點地方，每年租錢要十元洋錢，在這個時候哪裡出得起！因此分租
給他，每年也得他七元，我只要出三元就夠了。
（說時不住的欷歔歎息。）
見了我：這個不過暫屈一時，窮通得失，本來沒有一定的。像世伯這等人，還怕翻不過身
來麼！
雲 岫：這麼一把年紀，死期也要到快了，才鬧出個朝不謀夕的景況來。不餓死就好了，
還望翻身麼！
見了我：世伯府上，此時還有甚人？
（雲岫見問，搖頭不答，好像就要哭出來的樣子。）
（我也不便再問，讓他吃酒吃菜。）
（又叫了一盤炒麵，他也就不客氣，風捲殘雲的吃起來。）
（一面又訴說他近年的苦況，竟是斷炊的日子也過過了。）
（去年一年的租錢還欠著，一文不曾付過；分租給人家的七元，早收來用了。）
（我見他窮得著實可憐，在身邊摸一摸，還有幾元洋錢，兩張鈔票；洋錢留著，
（恐怕還要買東西，拿出那兩張鈔票一看，卻是十元一張的，便遞了給他道）
雲 岫：身邊不曾多帶得錢，世伯不嫌褻瀆，請收了這個，一張清了房錢，一張留著零用
罷。
雲 岫：（雲岫把臉漲得緋紅）這個怎好受你的！
見了我：這個何須客氣。朋友本來有通財之義，何況我們世交，這緩急相濟，更是平常的
事了。
（雲岫方才收了。）
雲 岫：（歎道）人情冷暖，說來實是可歎！想我當日光景好的時候，一切的鄉紳世族，
哪一家哪一個不和我結交。辦起大事來，那一家不請我幫忙。就是你們貴族裡，
無論紅事、白事，那一回少了我的。自從倒敗下來，一個個都掉頭不顧了。先母
躺了下來，還是很熱鬧的；及至內人死後，散出訃帖去，應酬的竟就寥寥了；到
了今日，更不必說了。難得你這等慷慨，真是有其父必有其子。你老翁在家時，
我就受他的惠不少，今天又叨擾你了。到底出門人，市面見得多，手段是兩樣的
。
（說著，不住的恭維。）
（一時吃完了酒，我開發過酒錢，吃得他醺然別去。）
（我也就回家。）
（晚上沒事，我便到繼之那邊談天，可巧伯衡也在書房裡。）
（我談起雲岫的事，不覺代他歎息。）
伯 衡：你便代他歎息，這裡的人看著他敗下來，沒有一個不拍手稱快呢。你從前年紀小
，長大了就出門去了，所以你不知道他。他本是一個包攬詞訟，無惡不作的人啊
！
見了我：他好好的一家舖子，怎樣就至於一敗塗地？
伯 衡：你今天和他談天，有說起他兒子的事麼？
見了我：不曾說起。他兒子怎樣？
伯 衡：殺了頭了！
見了我：（我猛吃了一大驚道）怎樣殺的？
伯 衡：（伯衡笑道）殺頭就殺了，還有多少樣子的麼。
見了我：不是。是我說急了，為甚麼事殺的？
伯 衡：他家老大沒有兒子，雲岫也只有這一個庶出兒子，要算是兼祧兩房的了，所以從
小就驕縱得非常。到長大了，便吃喝嫖賭，沒有一樣不幹。沒錢化，到家來要；
賭輸了，也到家來要。雲岫本來是生性慳吝的，如何受得起！無奈他仗著祖母疼
愛，不怕雲岫不依。及至雲岫丁了憂，便想管束他，哪裡管束得住。接著他家老
大夫妻都死了，手邊未免拮据，不能應他兒子所求。他那兒子妙不可言，不知跑
到那裡弄了點悶香來，把他夫妻三個都悶住了，在父母身邊搜出鑰匙，把所有的
現銀首飾，搜個一空。又搜出雲岫的一本底稿來。這本底稿在雲岫是非常秘密的
，內中都是代人家謀占田產，謀奪孀婦等種種信札，以及誣捏人家的呈子。他兒
子得了這個，歡喜的了不得，說道：『再不給我錢用，我便拿這個出首去！』雲
岫雖然悶住，心中眼中是很明白的，只不過說不出話來，動彈不得。他兒子去了
許久，方才醒來，任從氣惱暴跳，終是無法可施。他兒子從此可不回家來了；有
時到店裡去走走，也不過匆匆的就去了。你道他外面做甚麼？原來是做了強盜！
搶了東西，便拿到店裡，店裡本有他的一個臥房，他便放在自己臥房裡面。有一
回，又糾眾打劫，拒傷事主。告發之後，被官捉住了，追問贓物窩藏所在，他供
了出來。官派差押著到店裡起出贓物，便把店封了，連雲岫也捉了去，拿他的同
知職銜也詳革了。罄其所有打點過去，方才僅以身免。那家店就此沒了。因為案
情重大，並且是積案累累的，就辦了一個就地正法。雲岫的一妻一妾，也為這件
事，連嚇帶痛的死了。到了今日，雲岫竟變了個孤家寡人了。
（我聽了，方才明白，日裡我問他還有甚人，他現出了一種悽惶樣子的緣故。）
（當下又談了一會，方才告別回去。）
（這幾天沒事，我便到族中各處走走。）
（有時談到尤雲岫，卻是沒有一個不恨他的。）
（我暗想雖然雲岫為人可惡，然而還是人情冷暖之故。）
（記得我小的時候，雲岫那一天不到我們族中來，那一個不和他拉相好。）
（既然知道他不是個好人，為甚麼那時候不肯疏遠他，一定要到了此時才恨他呢
（？這種行徑，雖未嘗投井，卻是從而下石了。）
（炎涼之態，想著實在可笑可怕。）
（閒話少提。）
（不知不覺，已到了三月初旬娶親的吉期了。）
（到了這天，雲岫也還備了蠟燭、花爆等四式禮物送來。）
（我想他窮到這個樣子，哪裡還好受他的。）
（然而這些東西，我縱然退了回去，他卻不能退回店家的了，只得受了下來，交
（代多給他腳錢。）
（又想到這腳錢是來人得的，與他何干，因檢出一張五元的鈔票，用信封封固了
（，交與來人，只說是一封要緊信，叫他帶回去交與雲岫。）
（這裡的拜堂、合巹、鬧房、回門等事，都是照例的，也不必細細去說他了。）
（匆匆過了喜期，繼之和我商量道）
繼 之：我要先回上海去了，你在家裡多住幾時。從此我們兩個人替換著回家。我到上海
之後，過幾時寫信來叫你；等你到了，我再回來。
見了我：這個倒好，正是瓜時而往，及瓜而代呢。
繼 之：我們又不是戍兵，何必約定日子，不過輪流替換罷了。
（商量既定，繼之便定了日子，到上海去了。）
（一天，雲岫忽然著人送一封信來，要借一百銀子。）
（我回信給他，只說我的錢都放在上海，帶回來有限，辦喜事都用完了。）
（回信去後，他又來了一封信，說甚麼）
說甚麼：尊翁去世時，弟不遠千里，送足下到浙，不無微勞，足下豈遂忘之？
（云云。）
（我不禁著了惱，也不寫回信，只對來人說知道了。）
說甚麼：（來人道）尤先生交代說，要取回信呢。
見了我：回信明日送來。
（那人才去了。）
（我暗想你要和我借錢，只訴訴窮苦還好；若提到前事，我巴不得吃你的肉呢！
（此後你莫想我半文。）
（當日若是好好的彼此完全一個交情，我今日看你落魄到此，豈有不幫忙之理。
（）
（到了明日，雲岫又送了信來。）
（我不覺厭煩了，叫人把原信還了他，回說我上墳修墓去了，要半個月才得回來
（。）
（從此我在家裡，一住三年。）
（嬸娘便長住在我家裡。）
（姊姊時常歸寧。）
（住房後面，開了個便門，通到花園裡去，便與繼之的住宅相通，兩家時常在花
（園裡聚會。）
１６４＊＊時間： 地點：
（這日子過得比在南京、上海，又覺有趣了。）
（撤兒已經四歲，生得雪白肥胖，十分乖巧，大家都逗著他頑笑，更不寂寞，所
（以日子更容易過了。）
（直到三年之後，繼之才有信來叫我去。）
（我便定了日子，別過眾人，上輪船到了上海，與繼之相見。）
（德泉、子安都來道候。）
（盤桓了兩天，我問）
見了我：繼之，幾時動身回去？
繼 之：我還不走，卻要請你再走一遍。
見了我：又到哪裡？
繼 之：這三年裡面，辦事倒還順手。前年去年，我親到漢口辦了兩年茶，也碰了好機會
。此刻打算請你到天津、京城兩處去走走，察看那邊的市面能做些甚麼。
見了我：幾時去呢？
繼 之：隨便幾時，這不是限時限刻的事。
１６５＊＊時間： 地點：
（說話之間，文述農來了，大家握手道契闊。）
（說起我要到天津的話，述農）
述 農：你到那邊很好。舍弟杏農在水師營裡，我寫封信給你帶去，好歹有個人招呼招呼
。
見了我：好極！你幾時寫好，我到你局裡來取。
述 農：不必罷，那邊路遠。今天是禮拜，我才出來，等再出來，又要一禮拜了，我就在
這裡寫了罷。
（說罷，就在帳桌上一揮而就，寫了交給我，我接過來收好了。）
（大家談些別後之事，我又問問別後上海的情形。）
述 農：你到了兩天，這上海的情形，總有人告訴過你了。我來告訴你我們局裡的情形罷
。你走的那年夏天，我們那位總辦便高升了，放了上海道。換了一個總辦來，局
裡面的風氣就大變了。前頭那位總辦是愛樸素的，滿局裡的人，都穿的是布長褂
子、布袍子；這一位是愛闊的，看見這個人樸素，便說這個人沒用，於是乎大家
都闊起來。他愛穿紅色的，到了新年裡團拜，一色的都是棗紅摹本緞袍子。有一
個委員，和他同姓，出來嫖，窯姐兒裡都叫他大人。到了節下，窯姐兒裡照例送
節禮給嫖客。那送給委員的到了局裡，便問某大人。須知局子裡，只有一個總辦
是大人，那看柵門的護勇見問，便指引他到總辦公館裡去了。底下人回上去，他
卻茫然，叫了來人進去問，方知是送那委員的，他還叫底下人帶了他到委員家去
。若是前頭那位總辦，還了得麼！
見了我：那麼說，這位總辦也嫖的了？
述 農：怎麼不嫖，還嫖出笑話來呢。我們局裡的議價處，是你到過的了。此刻那議價處
沒了權了，不過買些零碎東西。凡大票的煤鐵之類，都歸了總辦自己買。有一個
甚麼洋行的買辦，叫做甚麼舒淡湖，因為做生意起見，竭誠盡瘁的巴結。有一回
，請總辦吃酒，代他叫了個局，叫甚麼金紅玉，總辦一見了，便賞識的了不得，
當堂給了他一百元的鈔票。到第二回吃酒，又叫了他，不住口的贊好。舒淡湖便
在自己家裡，拾掇了一間密室，把總辦請到家裡來，把金紅玉叫到家裡來，由他
兩個去鬼混了兩次。我們這位總辦著了迷了，一定要娶他。舒談湖便挺了腰子，
攬在身上，去和金紅玉說。往返說了幾遍，說定了身價，定了日子要娶了。誰知
金紅玉有一個客人，聽見紅玉要嫁人，便到紅玉處和他道喜，說道：『恭喜你高
升了，做姨太太了！只是有一件事，我很代你耽心。』紅玉問：『耽心甚麼？』
客人道：『我是耽心做官的人，脾氣不好。況且他們湖南人，長毛也把他殺絕了
，你看凶的還了得麼！』紅玉笑道：『我又不是長毛，他未必殺我。況且殺長毛
是一事，娶妾又是一事，怎麼好扯到一起去說呢。』客人道：『話是不錯。只是
做官的人家，與平常人家不同，斷不能准你出入自由的。況且他五十多歲的人，
已經有了六七房姬妾了。今天歡喜了你，便娶了去；可知你進門之後，那六七個
都冷淡的了。你保得住他過幾時不又再看上一個，又娶回去麼？須知再娶一個回
去時，你便和這六七個今天一樣了。若在平常人家，或者還可以重新出來，或者
嫁人，或者再做生意；他們公館裡，能放你出來麼？還不是活著在那裡受冷淡！
我是代你耽心到這一層，好意來關照你，隨你自己打主意去。』紅玉聽了，總如
冷水澆背一般，唇也青了，面也白了，做聲不得。等那客人去了，便叫外場去請
舒淡湖。
舒淡湖是認定紅玉是總辦姨太太的了，莫說請他他不敢不來，就是傳他他也
不敢不來。來了之後，恭恭敬敬的請示。紅玉劈頭一句便道：『我不嫁了！』舒
淡湖吃了一驚道：『這是甚麼話？』紅玉道：『承某大人的情，擡舉我，我有甚
不願意之理。但是我想來想去，我的娘只有我一個女兒，嫁了去，他便舉目無親
了。雖說是大人賞的身價不少，但是他幾十歲的一個老太婆，拿了這一筆錢，難
保不給歹人騙去，那時叫他更靠誰來！』舒淡湖道：『我去和大人說，接了你娘
到公館裡，養他的老，不就好了麼。』紅玉道：『便是我何嘗不想到這一層。須
知官宦人家，看那小老婆的娘，不過和老媽子一樣，和那丫頭、老媽子同食同睡
。我嫁了過去，便那般錦衣玉食，卻看著親生的娘這般作踐，我心裡實在過不去
；若說和親戚一般看待呢，莫說官宦人家沒有這種規矩，便是大人把我寵到頭頂
上去，我也不敢拿這種非禮的事去求大人啊。我十五歲出來做生意，今年十八歲
了，這幾年裡面，只掙了兩副金鐲子。』說著，便在手上每副除下一隻來，交給
舒淡湖道：『這是每副上面的一隻，費心舒老爺，代我轉送給大人，做個紀念，
以見我金紅玉不是忘恩負義的人。上海標緻女人盡多著，大人一定要娶個人，怕
少了比我好的麼。』
舒淡湖聽了一番言語，竟是無可挽回的了，就和紅玉剛才聽了那客人的話一
般，唇也青了，面也白了，如水澆背，做聲不得，接了金鐲子，怏怏回去。暗想
只恨不曾先下個定，倘是下了定，憑他怎樣，也不能悔議。此刻弄到這個樣子，
別的不打緊，倘使總辦惱了，說我不會辦事，以後的生意便難做了。這件事竟急
了他一天一夜，在牀上翻來覆去想法子，總不得個善法。直至天明，忽然想一條
妙計，便一躍而起。
（只因這一條妙計，有分教：譖語不如蜚語妙，解鈴還是繫鈴人。）
（不知是一條甚麼妙計，且待下回再記。）
（第六十六回 妙轉圜行賄買蜚言 猜啞謎當筵宣謔語）
見了我：（又續道）舒淡湖一躍而起，匆匆梳洗了，藏好了兩隻金鐲子，拿了一百元的鈔
票，坐了馬車，到四馬路波斯花園對過去，找著了《品花寶鑒》上侯石翁的一個
孫子，叫做侯翱初的，和他商量。這侯翱初是一家甚麼報館的主筆，當下見了淡
湖，便乜斜著眼睛，放出那一張似笑非笑的臉來道：『好早啊！有甚麼好意？你
許久不請我吃花酒了，想是軍裝生意忙？』淡湖陪笑道：『一向少候。今日特來
，有點小事商量。』翱初拍手道：『你進門我就知道了。你們這一班軍裝大買辦
，平日眼高於天，何嘗有個朋友在心上！除了呵外國人的卵脬，便是拍大人先生
的馬屁，天天拿這兩件事當功課做；餘下的時候，便是打茶圍、吃花酒，放出闊
老的面目去驕其娼妓了，哪裡有個朋友在心上！所以你一進門，我就知道你是有
為而來的了。這才是無事不登三寶殿啊。』淡湖被他一頓搶白，倒沒意思起來。
搭訕了良久，方才說道：『我有件事情和你商量，求你代我設一個善法，我好好
的謝你。』翱初搖手道：『莫說！莫說！說到謝字，嘔得死人！前回一個朋友代
人家來說項了一件事。你道是甚麼事呢？是一個賭案裡面牽涉著三四個體面人，
恐怕上出報來，於聲名有礙，特地來托我，請我不要上報。我念朋友之請，答應
了他；更兼代他轉求別家報館，一齊代他諱了。到了案結之後，他卻送我一份厚
禮，用紅封套封了，簽子上寫了袍金兩個字。我一想，也罷了，今年恰好我狐皮
袍子要換面子，這一封禮，只怕換兩個面子也夠了。及至拆開一看，卻是一張新
加坡甚麼銀行的五元鈔票，這個鈔票上海是不流通的，拿去用每元要貼水五分，
算起來只有四元七角半到手。我想這回我的狐皮袍子倒了運了，要靠著他，只怕
換個斗紋布的面子還不夠呢。你說可要嘔死人！』舒淡湖道：『翱翁，你不要罵
人，我可不是那種人。你若不放心時，我先謝了你，再商量事體也使得。』說罷
，拿出一百元鈔票來，擺在桌上道：『我們是老朋友，我也不客氣，不用甚麼封
套、簽子，也不寫甚麼袍金、褂金，簡直是送給你用的，憑你換面子也罷，換裡
子也罷。』翱初看見了一百元鈔票，便登時眉花眼笑起來，說道：『淡翁，有事
只管商量，我們老朋友，何必客氣。』淡湖方才把金紅玉一節事，詳詳細細，訴
說了一遍。翱初聳起了一面的肩膀，側著腦袋聽完了，不住口的說：『該死，該
死！此刻有甚法子挽回呢？』淡湖道：『此刻那裡還有挽回的法子，只要設法弄
得那一邊也不要討就好了。』翱初道：『這有甚麼法子呢？』淡湖便坐近一步，
向翱初耳邊細細的說了兩句話。翱初笑道：『虧你想得好法子，卻來叫我無端誣
謗人。』淡湖站起來一揖到地，說道：『求你老哥成全了我，我生生世世不忘報
答！』翱初看在一百元的面子上，也就點頭答應了。淡湖又叮囑明天要看見的，
翱初也答應了。淡湖才歡天喜地而去。這一天心曠神怡的過去了。
到了次日，一早起來，便等不得送報人送報紙來，先打發人出去買了一張報
紙，略略看了一遍，歡天喜地的坐了馬車，到總辦公館裡去。總辦還沒有起來。
好得他是走攏慣的，一切家人，又都常常得他的好處，所以他到了，絕無阻擋，
先引他到書房裡去坐。一直等到十點鐘，那總辦醒了，知道淡湖到了，想來是為
金紅玉的事，便連忙升帳，匆匆梳洗，踱到書房相見。淡湖那廝，也虧他真做得
出，便大人長、大人短的亂恭維一陣，然後說是：『娶新姨太太的日子近了，一
切事情，卑職都預備了。他們向來是沒有妝奩的，新房裡動用物件，卑職也已經
敬謹預備。那個馬桶，卑職想來桶店裡買的，又笨重，又不雅相，卑職親自到福
利公司去買了一個洋式白瓷的，是法蘭西的上等貨。今天特地來請大人的示，幾
時好送到公館裡來，專等大人示下，卑職好遵辦。』總辦聽了，也是喜歡，便道
：『一切都費心得很！明後天隨便都可以送來。至於用了多少錢，請你開個帳來
，我好叫帳房還你。』淡湖道：『卑職孝敬大人的，大人肯賞收，便是萬分榮耀
，怎敢領價！到了喜期那天，大人多賞幾鐘喜酒，卑職是要領吃的。』一席話，
說的那一位總辦大人，通身鬆快，便留他吃點心。這時候，家人送進三張報紙來
，淡湖故意接在手裡，自己拿著兩張，單把和侯翱初打了關節的那張，放在桌上
。總辦便拿過來看，看了一眼，顏色就登時變了，再匆匆看了一會，忽然把那張
報往地下一扔，跳起來大罵道：『這賤人還要得麼！』淡湖故意做成大驚失色的
樣子，連忙站起來，垂了手問道：『大人為甚麼忽然動氣？』那總辦氣喘如牛的
說道：『那賤人我不要了！你和我去回絕了他，叫他還是嫁給馬夫罷！至於這個
情節，我不要談他！』說時，又指著扔下的報紙道：『你自己看罷！』淡湖又裝
出一種惶恐樣子，彎下腰，拾起那張報來一看，那論題是『論金紅玉與馬夫話別
事』。這個論題，本是他自己出給侯翱初去做的，他早起在家已是看過的了；此
時見了，又裝出許多詫異神色來，說道：『只怕未必罷。』又嘮嘮叨叨的說道：
『上海同名的妓女，也多得很呢。』總辦怒道：『他那篇論上，明明說是將近嫁
人，與馬夫話別；難道別個金紅玉，也要嫁人了麼！』淡湖得了這句話，便放下
報紙不看，垂了手道：『那麼，請大人示下辦法。』總辦啐了他一口道：『不要
了，有甚麼辦法！』他得了這一句話，死囚得了赦詔一般，連忙辭了出來。回到
家中，把那兩隻金鐲子，秤了一秤，足有五兩重，金價三十多換，要值到二百多
洋錢；他雖給了侯翱初一百元，還賺著一百多元呢。
（述農滔滔而談，大家側耳靜聽。）
（我等他說完了，笑道）
述 農：依你這樣說，那舒淡湖到總辦公館裡的情形，算你近在咫尺，有人傳說的；那總
辦在外面吃酒叫局的事，你又從何得知？況且舒淡湖的設計一層，只有他心裡自
己知道的事，你如何也曉得了？這事未必足信，其中未免有些點染出來的。
述 農：你哪裡知道，那舒淡湖後來得了個瘋癱的毛病，他的兒子出來濫嫖，到處把這件
事告訴人，以為得意的，所以我們才知道啊。
繼 之：你們不必分辯了，這些都是人情險惡的去處，盡著談他作甚麼。我們三個人，多
年沒有暢敘，今日又碰在一起，還是吃酒罷。明天就是中秋，天氣也甚好，我們
找一個甚麼地方，去吃酒消遣他半夜，也算賞月。
述 農：是啊，我居然把中秋忘記了。如此說，我明天也還沒有公事，不要到局，正好陪
你們痛飲呢。
見了我：這是上海，紅塵十丈，有甚麼好去處，莫若就在家裡的好。子安、德泉都是好量
，若是到外面去，他們兩個人總不能都去，何不就在家裡，大家在一起呢。
繼 之：這也好，就這麼辦罷。
（德泉聽說，便去招呼廚房弄菜。）
見了我：（我對繼之道）離了家鄉幾年，把故園風景都忘了，這一次回去，一住三年，方
才溫熟了。說起中秋節來，我想起一件事，那打燈謎不是元宵的事麼，原來我們
家鄉，中秋節也弄這個頑意兒的。
繼 之：你只怕又看了好些好燈謎來了。
見了我：看是看得不少，好的卻極難得，內中還有粗鄙不堪的呢。我記得一個很有趣的，
是『一畫，一豎，一畫，一豎，一畫，一豎；一豎，一畫，一豎，一畫，一豎，
一畫』，打一個字。大哥試猜猜。
（繼之聽了，低頭去想。）
述 農：這個有趣，明明告訴了你一豎一畫的寫法，只要你寫得出來就好了。
（金子安、管德泉兩個，便伸著指頭，在桌子上亂畫，述農也仰面尋思。）
（我看見子安等亂畫，不覺好笑。）
繼 之：自然要依著你所說寫起來，才猜得著啊，這有甚麼好笑？
見了我：我看見他兩位拿指頭在桌子上寫字，想起我們在南京時所談的那個旗人上茶館吃
燒餅蘸芝麻，不覺好笑起來。
繼 之：（繼之笑道）你單拿記性去記這些事。
述 農：我猜著一半了。這個字一定是『弓』字旁的，這『弓』字不是一畫，一豎，一畫
，一豎，一畫，一豎的麼。
見了我：弓字多一個鉤，他這個字並沒有鉤的。
繼 之：『曹』字可惜多了一畫，不然都對了。
（於是大家都伸出指頭把『曹』字寫了一回。）
述 農：（述農笑道）只可以向那做燈謎的人商量，叫他添一畫算了『曹』字罷。我猜不
著了。
金子安：（金子安忽然拍手道）我猜著了，可是個『亞』字？
見了我：正是，被子翁猜著了。
（大家又寫了一回，都說好。）
述 農：還有好的麼？
見了我：還有一個猜錯的，比原做還好的，是一個不成字的謎畫，『丿丨』，打一句四書
，原做的謎底是『一介不以與人』，你猜那猜錯的是甚麼？
子 安：我們書本不熟，這個便難猜了。
繼 之：這個做的本不甚好，多了一個『以』字；若這句書是『一介不與人』就好了。
１６６＊＊時間： 地點：
（說話間，酒菜預備好了，繼之起來讓坐。）
（坐定了，述農）
述 農：那個猜錯的，你也說了出來罷。此刻大家正要吃酒下去，不要把心嘔了出來。
見了我：那猜錯的是『是非之心』。
繼 之：好，卻是比原做的好，大家賞他一杯。
（吃過了，繼之對述農道）
繼 之：你怕嘔心出來，我卻想要借打燈謎行酒令呢。
（述農未及回言，子安）
子 安：這個酒令，我們不會行；打些甚麼書句，我們肚子裡哪裡還掏得出來，只怕算盤
歌訣還有兩句。
繼 之：（繼之笑道）會打謎的打謎，不會的只管行別的令，不要緊。
述 農：既如此，我先出一個。
繼 之：我是令官，你如何先出？
見了我：不如指定要一個人猜：猜不出，罰一杯；猜得好，大家賀一杯；倘被別人先猜出
了，罰說笑話一個。
德 泉：好，好，我們聽笑話下酒。
繼 之：就依這個主意。我先出一個給述農猜。我因為去年被新任藩臺開了我的原缺，通
身為之一快。此刻出一個是：『光緒皇帝有旨，殺盡天下暴官污吏。』打四書一
句。
德 泉：（我拍手道）大哥自己離開了那地位，就想要殺盡他們了。但不知為甚麼事開的
缺，何以家信中總沒有提及？
繼 之：此刻吃酒猜謎，你莫問這個。
述 農：這一句倒難猜，孔、孟都沒有這種辣手段。
見了我：猜謎不能這等老實，總要從旁面著想，其中虛虛實實，各具神妙；若要刻舟求劍
，只能用朱注去打四書的了。
（說到這裡，我忽然觸悟起來）
站起來：我倒猜著了。
述 農：你且莫說出來，我不會說笑話。
繼 之：你猜著了，何妨說出來，看對不對。
見了我：今之從政者殆而。
述 農：（述農拍手道）妙！妙！是罵盡了也！只是我不會說笑話，我情願吃三杯，一發
請你代勞了罷。
（說罷，先自吃了三杯。）
德 泉：我們可有笑話聽了。你不要把《笑林廣記》那個聽笑話的說了出來，可不算數的
。
繼 之：他沒有這種粗鄙的話，你請放心；並且老笑話也不算數。
見了我：玉皇大帝一日出巡，群仙都在道旁舞蹈迎駕；只有李鐵拐坐在地下，偃蹇不為禮
。玉皇大怒道：『你雖然跛了一隻腳，卻還站得起來，何敢如此傲慢？』拐仙奏
道：『臣本來只跛一隻腳，此刻卻兩隻都跛了也。』玉皇道：『這卻為何？』拐
仙道：『下界的畫家，動輒喜歡畫八仙，那七個都畫的不錯，只有畫到臣像，有
個畫臣跛的左腳，有個畫臣跛的右腳，豈非兩腳全跛了麼？』
（眾人笑了一笑。）
繼 之：你猜著了，應該還要你出一個給我們猜。
見了我：有便有一個。我說出來大家猜，不必限定何人。猜著了，我除飲酒之外，再說一
個笑話助興。
述 農：這一定是好的，快說出來。
見了我：『含情迭問郎。』四書一句、唐詩一句。
述 農：好個旖旎風光的謎兒！娶了親，領略過溫柔鄉風味，作出這等好燈謎來了。
繼 之：他這一個謎面，倒要占兩個謎底呢。我們大家好好猜著他的，好聽他的笑話。
述 農：這個要往溫柔那邊著想。
繼 之：四書裡面，除了一句『寬裕溫柔』，那裡還有第二句。只要從問的口氣上著想，
只怕還差不多。
述 農：如此說，我猜著了，四書是『夫子何為』，唐詩是『夫子何為者』。
繼 之：這個又妙，活畫出美人香口來，傳神得很！我們各賀一大杯，聽他的笑話。
見了我：觀音菩薩到玉皇大帝處告狀，說：『我本來是西竺國公主，好好一雙大腳，被下
界中國人搬了我去，無端裹成一雙小腳，鬧的筋枯骨爛，痛徹心脾。求請做主！
』玉皇攢眉道：『我此刻自顧不暇，焉能再和你做主呢。』觀者詫問何故。玉皇
道：『我要下凡去嫁老公了。』觀音大驚道：『陛下是個男身，如何好嫁人？』
玉皇道：『不然，不然，我久已變成女身了。』觀音不信。玉皇道：『你如果不
信，只要到凡間去打聽那一班懼內的朋友，沒有一個不叫老婆做玉皇大帝的。』
（說的合席大笑。）
述 農：只怕你是叫慣了玉皇大帝的，所以知道。
見了我：你不要和我取笑。你猜著了我的，你快點出一個我們猜。
述 農：有便有一個，只怕不好。我們江南的話，叫拿尖利的兵器去刺人，叫做『戳』。
我出一句上海俗話：『戳弗殺。』打《西廂》一句，請你猜。
見了我：這有何難猜，我一猜就著了，是『銀樣蠟槍頭』。
述 農：我也知道這個不好，太顯了，我罰一杯。
見了我：我出一個晦的你猜：『大會於孟津』。《孟子》二字。
述 農：只有兩個字倒難了，不然就可以猜『武王伐紂』。
見了我：這兩個字其實也是一句，所以不說一句，要說二字的緣故，就怕猜到那上頭去。
繼 之：這個謎好的，我猜著了，是『征商』。
子 安：妙，妙，今夜盡有笑話聽呢。
述 農：我向不會說笑話，還是哪一位代我說個罷。
見了我：你吃十杯，我代你說一個。
述 農：只要說得發笑，便是十杯也無妨。
見了我：你先吃了，包你發笑。
述 農：你只會說菩薩，若再說了菩薩，雖笑也不算數。
見了我：只要你先吃了，我不說菩薩，說鬼如何？
（述農只得一杯一杯的吃了十杯。）
（正是：只要蓮花翻妙舌，不妨薦糱落歡腸。）
（未知說出甚麼笑話來，且待下回再記。）
（第六十七回 論鬼蜮挑燈談宦海 冒風濤航海走天津）
（我等述農吃過了十杯之後，笑說道）
述 農：無常鬼、齷齪鬼、冒失鬼、酒鬼、刻薄鬼、吊死鬼，圍坐吃酒行酒令，要各誇說
自己的能事，誇說不出的，罰十杯。
述 農：不好了，他要說我了！
見了我：我說的是鬼，不說你，你聽我說下去。當下無常鬼道：『我能勾魂攝魄，免吃。
』齷齪鬼道：『我最能討人嫌，免吃。』冒失鬼道：『我最工於闖禍，免吃。』
酒鬼道：『我最能吃酒，也免吃。』刻薄鬼道：『刻薄是我的專長，已經著名，
不必再說，也免吃。』輪到吊死鬼說，吊死鬼攢眉道：『我除了求代之外，別無
能處，只好認吃十杯的了。』
（說得眾人一齊望著述農大笑。）
述 農：好，好！罵我呢！我雖是個吊死鬼，你也未免是刻薄鬼了！
繼 之：不要笑了。子安們說是書句不熟，我出一個小說上的人名，不知可還熟？
子 安：也不看甚麼小說。
繼 之：《三國演義》總熟的了？
子 安：姑且說出來看。
繼 之：我說來大家猜罷：『曹丕代漢有天下。』三國人名一。
德 泉：三國人名多得很呢，劉備、關公、張飛、趙雲、黃忠、曹操、孔明、孫權、周瑜
……
述 農：叫你猜，不叫你念，你只管念出來做甚麼。
德 泉：我僥倖念著了，不是好麼。
見了我：這個名字，你念到天亮也念不著的。
德 泉：這就難了。然而你怎麼知道我念不著呢？
見了我：我已經猜著了，是『劉禪』。
子 安：《三國演義》上哪裡有這個名字？
見了我：就是阿斗。
德 泉：這個我們哪裡留心，怪不得你說念不到的了。
繼 之：你猜了，快點出一個來。
見了我：我出一個給大哥猜：『今世孔夫子。』古文篇名一。
繼 之：（繼之凝思了一會道）虧你想得好！這是《後出師表》。
述 農：好極，好極！我們賀個雙杯。
（於是大眾吃了。）
子 安：我們跟著吃了賀酒，還莫名其妙呢。
述 農：孔夫子只有一個，是萬世師表；他出的是今世孔夫子，是又出了個孔夫子了，豈
不是後出的師表麼。
（子安、德泉都點頭領會。）
繼 之：我出一個：『大勾決。』《西廂》一句。大家猜罷，不必指定誰猜了。
見了我：大哥今天為何只想殺人？方才說殺暴官污吏，此刻又要勾決了。
述 農：（述農拍手道）妙啊！『這筆尖兒橫掃五千人』。
見了我：果然是好，若不是五千人，也安不上這個『大』字。
（述農拿筷子蘸了酒，在桌子上寫了半個字，是「示」。）
述 農：（說道）四書一句。
子 安：只半個字，要藏一句書，卻難！
見了我：並不難，是一句『視而不見』。
述 農：我本來不長此道，所以一出了來，就被人猜去了。
見了我：我出一個：『山節藻梲』（素腰格）。《三字經》一句。這個可容易了，子翁、
德翁都可以猜了。
子 安：《三字經》本來是容易，只是甚麼素腰格，可又不懂了。
述 農：就是白字格：若是頭一個字是白字，叫白頭格；末了一個是白字，叫粉底格；素
腰格是白當中一個字。
德 泉：照這樣說來，遇了頭一個字是要圈聲的，應該叫紅頭格；末了一個圈聲的，要叫
赤腳格；上下都要圈聲，只有當中一個不圈的，要叫黑心格；若單是圈當中一個
字的，要叫破肚格了。
見了我：為甚麼要叫破肚？
德 泉：破了肚子，流出血來，不是要紅了麼。
繼 之：不必說那些閒話，我猜著了，是『有歸藏』。我也出一個：『南京人』（捲簾格
（）。也是一句《三字經》。
子 安：甚麼又叫捲簾格？
述 農：要把這句書倒念上去的。你看捲簾子，不是從下面卷上去的麼。
見了我：才說了『有龜藏』，就說南京人，叫南京人聽了，還當我們罵他呢。這『南京人
』可是『漢業建』？
繼 之：是。
述 農：我們上海本是一個極純樸的地方，自通商之後，五方雜處，壞人日見其多了，我
不禁有所感慨，出一個：『良莠雜居，教刑乃窮』。《孟子》二句。
繼 之：（我接著歎道）『雖日撻而求其齊也，不可得矣。』
述 農：怎麼我出的，總被你先搶了去？
繼 之：非但搶了去，並且亂了令了。他猜著我的，應該他出，怎麼你先出了？
（一言未了，忽聽得門外人聲嘈雜，大嚷大亂起來。）
（大眾吃了一驚，停聲一聽，彷彿聽說是火，於是連忙同到外面去看。）
（只見衚衕口一股濃煙，沖天而起，金子安）
金子安：不好！真是走了水也！
（連忙回到帳房，把一切往來帳簿及一切緊要信件、票據，歸到一個帳箱裡鎖起
（來，叫出店的拿著，往外就走。）
見了我：在南面衚衕口，遠得很呢。真燒到了，我們北面胡同口也可以出去，何必這樣忙
？
子 安：不然。上海不比別處，等一會巡捕到了，是不許搬東西的。
（說罷，帶了出店，向北面出去了。）
（我們站在門口，看著那股濃煙，一會工夫，「烘」的一聲，通紅起來，火星飛
（滿一天。）
（那人聲更加嘈雜，又聽得警鐘亂響。）
（不多一會，救火的到了，四五條水管望著火頭射去。）
（幸而是夜沒有風，火勢不大，不久便救熄了。）
（大家回到裡面，只覺得滿院子裡還是濃煙。）
（大家把酒意都嚇退了，也無心吃飯，叫打雜的且收過去，等一會再說。）
（過了一會，子安帶著出店的把帳箱拿回來了。）
見了我：子翁到那裡去了一趟？
子 安：就在北面衚衕外頭熟店家裡坐了一會，也算受了個虛驚。
見了我：火燭起來，巡捕不許搬東西，這也未免過甚。
子 安：他這個例，是一則怕搶火的，二則怕搬的人多，礙著救火。說來雖在理上，然而
據我看來，只怕是保險行也有一大半主意。
見了我：這又為何？
子 安：要不准你們搬東西，才逼得著你們家家保險啊。
德 泉：凡是搬東西，都一律以為是搶火的，也不是個道理。人家莫說沒有保險，就算保
了險，也有好些不得不搬的東西。譬如我們此地也是保了險的。這種帳簿等，怎
麼能夠不搬。最好笑有一回三馬路富潤裡左右火燭，那富潤裡裡面住的，都是窮
人家居多。有一個聽說火燭，連忙把些被褥布衣服之類，歸在一隻箱子裡，扛起
來就跑。巡捕當他是搶火的，捉到巡捕房裡去，押了一夜。到明天早堂解審，那
問官也不問青紅皂白就叫打；打了三十板，又判贓候失主具領。那人便叩頭道：
『小人求領這個贓。』問官怒道：『你還嫌打得少呢！』那人道：『這箱子本來
是小人的東西，裡面只有一牀花布被窩、一牀老藍布褥子，那褥子並且是破了一
塊的，還有幾件布衣服。因為火起，嚇得心慌，把鑰匙也鎖在箱子裡面。老爺不
信，撬開來一看便知道了。』問官叫差役撬開，果然一點不錯，未免下不了臺，
乾笑著道：『我替你打脫點晦氣也！』你說冤枉不冤枉！
金子安：這點冤枉算得甚麼。我記得有一回，一個鄉下人才冤枉呢。靜安寺路（上海馬路
（名）一帶，多是外國人的住宅。有一天，一個鄉下人放牛，不知怎樣，被那條
（牛走掉了，走到靜安寺路一個外國人家去，把他家草皮地上種的花都踐踏了。
（外國人叫人先把那條牛拴起來。那鄉下人不見了牛，一路尋去，尋到了那外國
（人家。外國人叫了巡捕，連人帶牛交給他。巡捕帶回捕房，押了一夜，明日早
（上解送公堂，稟明原由。那原告外國人卻並沒有到案。那官聽見是得罪了外國
（人，被外國人送來的，便不由分說，給了一面大枷，把鄉下人枷上，判在靜安
（寺路一帶遊行示眾；一個月期滿，還要重責三百板釋放。任憑那鄉下人叩響頭
（哭求，只是不理。於是枷起來，由巡捕房派了一個巡捕，押著在靜安寺路遊行
（。游了七八天。忽然一天，那巡捕要拍外國人馬屁，把他押到那外國人住宅門
（口站著，意思要等那外國人看見，好喜歡他的意思。站了一天，到下午，那外
（國人從外面坐了馬車回來，下了車看見了，認得那鄉下人，也不知他為了甚事
（，要把這木頭東西箍著他的頸脖子。便問那巡捕，巡捕一一告訴了。那外國人
（吃了一驚，連忙仍跳上馬車，趕到新衙門去，拜望那官兒。那官兒聽說是一個
（絕不相識的外國人來拜，嚇得魂不附體，手足無措，連忙請到花廳相會。外國
人說道：『前個禮拜，有個鄉下人的一隻牛，跑到我家裡……』那官兒恍然大悟
道：『是，是，是。這件事，兄弟不敢怠慢，已經判了用五十斤大枷，枷號在尊
寓的一條馬路上遊行示眾；等一個月期滿後，還要重責三百板，方才釋放。如果
密司不相信，到了那天，兄弟專人去請密司來監視行刑。』外國人道：『原來貴
國的法律是這般重的？』官兒道：『敝國法律上並沒有這一條專條，兄弟因為他
得罪了密司，所以特為重辦的。如果密司嫌辦得輕，兄弟便再加重點也使得，只
請密司吩咐。』外國人道：『我不是嫌辦得輕，倒是嫌太重了。』那官兒聽了，
以為他是反話，連忙說道：『是，是。兄弟本來辦得太輕了。因為那天密司沒有
親到，兄弟暫時判了枷號一個月；既是密司說了，兄弟明天改判枷三個月，期滿
責一千板罷。』那外國人惱了道：『豈有此理！我因為他不小心，放走那只牛，
糟蹋我兩棵花，送到你案下，原不過請你申斥他兩句，警戒他下次小心點，大不
了罰他幾角洋錢就了不得了。他總是個耕田安分的人。誰料你為了這點小事，把
他這般凌辱起來！所以我來請你趕緊把他放了。』那官兒聽了，方才知道這一下
馬屁拍在馬腿上去了。連忙說道：『是，是，是。既是密司大人大量，兄弟明天
便把他放了就是。』外國人道：『說過放，就把他放了，為甚麼還要等到明天，
再押他一夜呢？』那官兒又連忙說道：『是，是，是。兄弟就叫放他。』外國人
聽說，方才一路乾笑而去。那官兒便傳話出去，叫把鄉下人放了。又恐怕那外國
人不知道他馬上釋放的，於是格外討好，叫一名差役，押著那鄉下人到那外國人
家裡去叩謝。面子上是這等說，他的意思，是要外國人知道他惟命是聽，如奉聖
旨一般。誰知那外國人見了鄉下人，還把那官兒大罵一頓，說他豈有此理；又叫
鄉下人去告他。鄉下人嚇得吐出了舌頭道：『他是個老爺，我們怎麼敢告他！』
外國人道：『若照我們西例，他辦冤枉了你，可以去上控的；並且你是個清白良
民，他把那辦地痞流氓的刑法來辦你，便是損了你的名譽，還可以叫他賠錢呢。
』鄉下人道：『阿彌陀佛！老爺都好告的麼！』那外國人見他著實可憐，倒不忍
起來，給了他兩塊洋錢。你說這件事不更冤枉麼。
繼 之：冤枉個把鄉下人，有甚麼要緊！我在上海住了幾年，留心看看官場中的舉動，大
約只要巴結上外國人，就可以升官的。至於民間疾苦，冤枉不冤枉，那個與他有
甚麼相干！
見了我：此風一開，將來怕還不止這個樣子，不難有巴結外國人去求差缺的呢。
述 農：天下奇奇怪怪的事，想不到的，也有人會做得到。你既然想得到這一層，說不定
已經有人做了，也未可知。
（繼之歎了一口氣。）
（大眾又談談說說，夜色已深，遂各各安歇。）
（述農也留在號裡。）
１６７＊＊時間： 地點：
（明日是中秋佳節，又暢敘了一天，述農別去。）
（過了幾天，我便料理動身到天津去。）
（附了招商局的普濟輪船。）
（子安送我到船上。）
（這回搭客極多，我雖定了一個房艙，後來也被別人搭了一個鋪位，所以房裡擠
（的了不得。）
（子安到來，只得在房門口外站著說話。）
（我想起繼之開缺的緣故，子安或者得知）
子 安：我回家去了三年，外面的事情，不甚了了。繼之前天說起開了缺，到底不知是甚
麼緣故？
子 安：我也不知底細。只聞得年頭上換了一個旗人來做江寧藩臺，和苟才是甚麼親戚。
苟才到上海來找了繼翁幾次，不知說些甚麼，看繼翁的意思，好像很討厭他的。
後來他回南京去了，不上半個月光景，便得了這開缺的信了。
（我聽了子安的話，才知道又是苟才做的鬼。）
（好在繼之已棄功名如敝屣一般的了，莫說開了他的缺，便是奏參了他，也不在
（心上的。）
（當下與子安又談了些別話，子安便說了一聲）
子 安：順風。
（作別上岸去了。）
（我也到房裡拾掇行李，同房的那個人，便和我招呼。）
（彼此通了姓名，才知道他姓莊，號作人，是一個記名總兵，山東人氏；向來在
（江南當差，這回是到天津去見李中堂的。）
（彼此談談說說，倒也破了許多寂寞。）
１６８＊＊時間： 地點：
（忽然一個年輕女人走到房門口，對作人道）
忽然一：從上船到此刻，還沒有茶呢，渴的要死，這便怎樣？
便起身：（作人起身）我給你泡去。
（說罷，起身去了。）
（我看那女子年紀，不過二十歲上下；說出話來，又是蘇州口音；生得雖不十分
（體面，卻還五官端正，而且一雙眼睛，極其流動；那打扮又十分趨時。）
（心中暗暗納罕。）
（過了一會，莊作人回到房裡）
一 會：這回帶了兩個小妾出來，路上又沒有人招呼，十分受累。
（我口中唯唯答應。）
（心中暗想，他既是做官當差的人，何以男女僕人都不帶一個？說是個窮候補，
（何以又有兩房姬妾之多？心下十分疑惑，不便詰問，只拿些閒話，和他胡亂談
（天。）
（到了半夜時，輪船啟行，及至天明，已經出海多時了。）
（我因為艙裡悶得慌，便終日在艙面散步閒眺；同船的人也多有出來的，那莊作
（人也同了出來。）
（一時船舷旁便站了許多人。）
（我忽然一轉眼，只見有兩個女子，在那邊和一伙搭客調笑。）
（內中一個，正是叫莊作人泡茶的那個。）
１６９＊＊時間： 地點：
（其時莊作人正在我這一邊和眾人談天，料想他也看見那女子的舉動，卻只不做
（理會。）
（我心中又不免暗暗稱奇。）
（站了一會，忽然海中起了大浪，船身便顛簸起來。）
（眾人之中，早有站立不住的，都走回艙裡去了。）
（慢慢的風浪加大，船身搖撼更甚，各人便都一齊回房。）
（到了夜來，風浪更緊，船身兩邊亂歪。）
（搭客的衣箱行李，都存放不穩，滿艙裡亂滾起來；內中還有女眷們帶的淨桶，
（也都一齊滾翻，鬧得臭氣逼人；那暈船的人，嘔吐更甚。）
（足足鬧了一夜一天，方才略略寧靜。）
（及至船到了天津，我便起岸，搬到紫竹林佛照樓客棧裡，揀了一間住房，安置
（好行李。）
（歇息了一會，便帶了述農給我的信，僱了一輛東洋車，到三岔河水師營去訪文
（杏農。）
（正是：閱盡南中怪狀，來尋北地奇聞。）
（未知訪著文杏農之後，還有何事，且待下回再記。）
（第六十八回 笑荒唐戲提大王尾 恣嚚威打破小子頭）
１７０＊＊時間： 地點：
（當時我坐了一輛東洋車，往水師營去。）
（這裡天津的車夫，跑的如飛一般，風馳電掣，人坐在上面，倒反有點害怕。）
（況且他跑的又一點沒有規矩，不似上海只靠左邊走，便沒有碰撞之虞；他卻橫
（衝直撞，恐後爭先。）
（有時到了擠擁的地方擠住了，半天走不動一步，街路兩旁又是陽溝，有時車輪
（陷到陽溝裡面，車子便側了轉來，十分危險。）
（我被他擠了好幾次，方才到了三岔河口。）
（過了浮橋，便是水師營。）