第一三一 至 第一四〇
１３１＊＊時間： 地點：
忽然一天，來了個委員，投到了一封提餉文書，文書上敘明即交那委員提解
來，這邊便備了公事，把餉銀交那委員帶去了。誰知過了兩個月，那邊又來了一
角催餉文書，不覺大驚，查察起來，才知道起先那個文書是假的。只得另外籌了
款頂解了過去。一面出了賞格，訪拿這個冒領的騙子，卻是大海撈針似的，哪裡
拿得著。看看過了大半年，這件事就擱淡下來了。
１３２＊＊時間： 地點：
忽然一天，姓趙的到了山東，去拜那姓朱的老把弟，說是已經加捐了同知，
辦了引見，指省江蘇；因為惦著老把弟，特為繞著道兒，到濟南來探望的。兩個
人自有一番闊敘。明天，姓朱的到客棧裡回拜，只見他行李甚多，僕從暄赫，還
帶著兩個十七八歲的侍妾，長得十分漂亮。姓朱的心中暗暗稱奇，想起相隔不過
幾年，何以他便闊到如此，未免歆羨起來。於是打算應酬他幾天，臨了和他借幾
百銀子。看見人家闊了，便要打算向人家借錢，這本是官場中人的慣技，不足為
奇的。於是那姓朱的便請他吃花酒，逛大明湖，盤桓了好幾天，老把兄叫得應天
響。這天又叫了船，在大明湖吃酒，姓朱的慢慢的把羨慕他的話也說出來了。姓
趙的歎口氣道：『大凡我們捐個小功名，出來當差的，大半都是為貧而仕；然而
十成人當中，倒有了九成九是越仕越貧的。就以你我而論，辦了多少年糧臺，從
九品保了一個縣丞，算是過了一班；講到錢呢，還是囊空如洗，一天停了差使，
便一天停了飯碗。如果不是用點機變，發一注橫財，哪裡能夠發達。』姓朱的道
：『機變便怎樣？老把兄何不指教我一點。』姓趙的道：『機變是要隨機應變的
，哪裡教得來。』姓朱的道：『老把兄只要把自己行過的機變，告訴我一點，就
是指教了。』姓趙的此時已經吃了不少的酒，有點醉了，便正色道：『老弟，我
告訴你一句話，只許你我兩個知道，不能告訴第三個人的。』說著，便附耳說道
：『老把弟，你知道我的錢是哪裡來的？就是你們山東藩庫的銀子啊。我當著糧
臺差使時，便偷著用了幾顆印，印在空白文書上；當時我也不曾打算定是怎樣用
法，後來撤了差，便做了個提餉文書，到這裡來提去一筆款。這不是神不知、鬼
不覺的事麼？』姓朱的大驚道：『那麼你還到這裡來！上頭出著賞格拿人呢！』
姓趙的道：『那時候我用的是假名姓。並且我的頭髮早已蒼白了，又沒有留鬚；
頭回我到這裡，上院的時候，先把烏鬚藥拿頭髮染的漆黑，把鬍子根兒刮得光光
兒的，用引見胰子把臉擦得亮亮兒的，誰還看得出我的年紀。我到手之後，一出
了濟南，便把鬍子留起來。你看我此刻鬚髮都是蒼白的了，誰還知道是我。並且
犯了這等大事，沒有不往遠處逃的，誰還料到我自到這裡來。老弟，你千萬要機
密，這是我貼身的姬妾都不知道的，咱們自己弟兄不要緊，所以我告訴你一點。
』姓朱的連連答應。
及至席散之後，天色已晚。姓朱的回到家裡，暗想老把兄真有能耐，平白地
藩庫的銀子也拿去用了，怎能夠也有機會學他一遭便好。想來想去，沒有法子。
１３３＊＊時間： 地點：
忽然一轉念道：『放著現成機會在這裡，何不去幹他一幹呢？』又想了一想道：
『不錯啊，升官發財，都靠著這一回了。』打定了主意，便換過衣冠，連夜上院
，口稱稟報機密。撫臺聽見說有機密事，便傳進去見。他便把這姓趙的前情後節
，徹底稟明。稟完，又請了一個安說：『本來上頭出過賞格拿這個人，此刻不敢
領賞銀，只求大帥給一個破格保舉。』撫臺道：『老兄既然不領官賞，就把他隨
身所帶的盡數充賞便了；至於保舉一層，自然要給你的。』他又打了個千謝過。
撫臺道：『那麼老兄便去見歷城令商量罷。』他辭了出來，又忙去找歷城縣。歷
城縣聽說是撫臺委來的，連忙請見。他先把情節說了，然後請知縣派差去拿人。
知縣道：『還是連夜去拿吧，還是等明天呢？』他此時跑的乏了，因說道：『等
明天去罷。明天請派差先到晚生公館裡去，議定了下手方法才好。不然，冒冒失
失的跑去，萬一遇不見，倒走了風聲，把他嚇跑了，就費手腳了。』知縣便連連
答應。他就回家安歇。
到了明天，縣裡因為拿重要人犯，派了通班捕役，到他公館伺候。他和捕役
說明，叫他們且在客棧前後門守住，等聽見裡面鞭炮響，才進去拿人。說定了，
他便叫人買了一掛鞭炮，揣在懷裡，帶了通班捕役，去找他老把兄。
兩人相見，談了幾句天。他故意拿了一枝水煙筒吸煙，順腳走到院子裡去，
把鞭炮放起來。姓趙的在屋裡聽見，甚是詫異道：『這是誰放的鞭……』說猶未
了，一班差役，早蜂擁進來。姓朱的伸手把姓趙的一指，眾差役便上前擒住。姓
趙的慌了，忙問道：『為了甚麼事？』差役們不由分說，先上了刑具。便問：『
朱太爺，犯眷怎樣發落？』姓朱的道：『奉憲只拿他一個，這些有我在這裡看管
。』姓趙的這才知道被老把弟賣了。不覺歎一口氣道：『好老把弟！賣得我好！
這回我的腦袋可送在你手裡了！然而你這樣待朋友，只怕你的腦袋也不過暫時寄
在脖子上罷了！』眾差役不等他說完，便簇擁著他去了。
這姓朱的便沈下臉來，把那帶來的僕從，都攆走了。叫了人來，把那些行李
，都擡回自家公館裡去；那兩個侍妾，也叫轎子擡去，居然擁為己有了。這行李
裡面，有十多口皮箱子，還有一千多現銀，真是人財兩進。過得幾天，定了案，
這姓趙的殺了。撫臺給他開了保舉，免補縣丞，以知縣留省盡先補用。部裡議准
了，登時又升了官。撫臺還授意藩臺，給他一個缺。藩臺不知怎樣，知道他兩個
的底細，以為姓趙的所犯的罪，本來該殺，然而姓朱的是他至交，不應該出他的
首。若說是為了國法，所以公爾忘私，然而姓朱的卻又明明為著升官發財，才出
首的，所以有點看不起這個人。這會撫臺要給他缺，藩臺有意弄一個苦缺給他，
就委他署了一個兗州府的嶧縣。
這袞縣是著名的苦缺，他雖然不滿意，然而不到一年，一個候補縣丞升了一
個現任知縣，也是興頭的，便帶了兩個侍妾去到任，又帶了一個姪兒去做帳房。
做到年底下，他那姪少爺嫌出息少，要想法子在外面弄幾文，無奈嶧縣是個苦地
方，想遍了城裡城外各家店舖，都沒有下手的去處。只有一家當鋪，資本富足，
可以詐得出的。便和稿案門丁商量，拿一個皮箱子，裝滿了磚頭瓦石之類，鎖上
了，加了本縣的封條，叫人擡了，門丁跟著到當鋪裡去要當八百銀子。當鋪的人
見了，便說道：『當是可以當的，只是箱子裡是甚麼東西，總得要看看。』門丁
道：『這是本縣太爺親手加封的，哪個敢開！』當鋪裡人見不肯開看，也就不肯
當。那門丁便叫人擡了回去。當鋪裡的伙計，大家商量，縣太爺來當東西，如何
好不應酬他；不過他那箱子封鎖住了，不知是甚麼東西，怎好胡亂當他的，倒是
借給他點銀子，也沒甚要緊。我們在他治下，總有求他的時候，不如到衙門裡探
探口氣，簡直借給他幾百銀子罷。商量妥當，等到晚上關門之後，當鋪的當事便
到衙門裡來，先尋見了門丁，說明來意。門丁道：『這件事要到帳房裡和姪少爺
商量。』當事的便到帳房裡去。那姪少爺聽見說是當鋪裡來的，登時翻轉臉皮，
大罵門上人都到那裡去了，『可是瞎了眼睛，夤夜裡放人闖到衙門裡來！還不快
點給我拿下！』左右的人聽了這話，便七手八腳，把當事拿了，交給差役，往班
房裡一送。當鋪裡的人知道了，著急的了不得；又是年關在即，如何少得了一個
當事的人。便連夜打了電報給東家討主意。這東家是黃縣姓丁的，是山東著名的
富戶，所有闔山東省裡的當鋪，十居六七是他開的。得了電報，便馬上回了個電
，說只要設法把人放出來，無論用多少錢都使得。當鋪裡人得了主意，便尋出兩
個紳士，去和姪少爺說情，到底被他詐了八百銀子，方才把當事的放了出來。
等過了年，那當鋪的東家，便把這個情形，寫了個呈子，到省裡去告了。然
而衙門裡的事，自然是本官作主，所以告的是告縣太爺，卻不是告姪少爺。上頭
得了呈子，便派了兩個委員到嶧縣去查辦。這回派的委員，卻又奇怪，是派了一
文一武。那文的姓傅，我忘了他的官階了；一個姓高的，卻是個都司，就是本山
東人。等兩個委員到了嶧縣，那位姓朱的縣太爺，方才知道姪少爺闖子禍，未免
埋怨一番。正要設法彌縫，誰知那姪少爺私下先去見那兩個委員。那姓傅的倒還
圓通，不過是拿官場套語『再商量』三個字來敷衍；那姓高的卻擺出了一副辦公
事的面目，口口聲聲，只說公事公辦。那姪少爺見如此情形，又羞又怒又怕。回
去之後，忽然生了一個無毒不丈夫的主意來，傳齊了本衙門的四十名練勇，桌上
放著兩個大元寶，問道：『你們誰有殺人的膽量，殺人的本事，和我去殺一個人
？這二百兩銀子，就是賞號；我還包他沒事。』四十名練勇聽了，有三十九名面
面相覷；只有一個應聲說道：『我可以殺人！但不知殺的是誰？』姪少爺道：『
你可到委員公館裡去，他們要問你做甚麼，你只說本縣派來看守的；覷便把那高
委員殺了，回來領賞。』那練勇答應下來，回去取一把尖刀，磨得雪亮飛快，帶
在身邊，逕奔委員公館來。傅委員聽了，倒不以為意；那高委員可不答應了，罵
道：『這還了得！省裡派來的委員，都被他們看守了，這成了個甚麼話！』倒是
傅委員把他勸住。到了傍晚時，高委員到院子裡小便，那練勇看見了，走到他後
頭，拔出尖刀，『颼』的一下，雪白的一把尖刀，便從他後心刺進去，那刀尖直
從前心透出，拔了紅刀子出來，翻身便走。一個家人在堂屋裡看見，大喊道：『
不好了！練勇殺人啊！』這一聲喊，驚起眾家人出來看時，那練勇早出大門去了
。眾人見他握刀在手，又不敢追他。看那高委員時，只有雙腳亂蹬了一陣，就直
挺了。傅委員見此情形，急的了不得，忙喝眾人道：『怎麼放那兇手跑了，還不
趕上去拿了來！』說話時便遲，那時卻是甚快，那練勇離了大門，不過幾丈遠，
眾人聽傅委員的話，便硬著膽子趕上去。那練勇聽見有人追來，卻返身仗刀在手
道：『本官叫我來殺他的，誰能奈我何！你們要趕我，管叫你來一個死一個！』
說罷，回身徜徉而去。眾人誰敢向前，只得回報傅委員。傅委員聽了，嚇得魂不
附體，暗想他能殺姓高的，便能殺我，這個虎口之地，如何住得！便連夜出城，
就近飛奔到兗州府告變去了。兗州府得報，也嚇得大驚失色。連忙委了本府經歷
廳，到嶧縣去摘了印綬，權時代理縣事；另外委員去把姓朱的押送來府，暫時看
管。因為原告呈子，詞連稿案門丁，叫一並提了來。一面飛詳上憲。等經歷廳到
嶧縣時，那姪少爺和那練勇，早不知逃到哪裡去了。不多幾天，省裡來了委員，
把姓朱的上了刑具，提回省裡，原來已經揭參出去了。可笑一向還說是姪兒子做
的事，與他無涉；直到此時，方才悔恨起來。到了省城，審了兩堂，他只供是姪
兒子所做的，自己只承了個約束不嚴。上面便把他押著，一面懸賞緝凶。
這件事本就可以延宕過去了，誰知那高委員也有個姪兒子，卻是個翰林，一
向在京供職，得了這個消息，不覺大怒，驚動了同鄉，聯合了山東同鄉京官，會
銜參了一折，坐定了是姓朱的主謀，奉旨著山東巡撫徹底根究，不得徇情迴護。
撫臺接到了廷寄，看見詞旨嚴厲，重新又把這個案提起來，嚴刑審訊。那門丁熬
刑不過，便瘐死了。那姓朱的也備嘗三木，終是熬不住痛苦，便承了主謀。這才
定了案，拿他論抵。那時他還有些同寅朋友，平素有交情的，都到監裡去看他，
也有安慰他的，也有代他籌後事的，也有送飲食給他的。最有見識的一個，是勸
他預先服毒自盡的。誰知他不以為忠言，倒以為和他取笑，說是正凶還沒有緝著
，焉見得就殺我。那勸他的人，倒不好再說了。他自從聽了那朋友這句話之後，
連人家送他的飲食也不敢入口，恐怕人家害他，天天只把囚糧果腹。直等到釘封
文書到了，在監裡提了出來綁了，歷城縣會了城守，親自押出西關。他那忠告的
朋友，化了幾十弔錢，買了一點鶴頂紅，攙在茶裡面，等在西關外面，等到他走
過時，便勸他吃一口茶；誰知他偏不肯吃。一直到了法場上，就在三年前頭殺姓
趙的地方，一樣的伸著脖子，吃了一刀。
（正是：富貴浮雲成一夢，葫蘆依樣只三年。）
（要知後事如何，且待下回再記。）
（第五十五回 箕踞忘形軍門被逐 設施已畢醫士脫逃）
（德泉說完了這一套故事，我問）
對 我：協餉銀子未必是現銀，是打匯票的，他如何騙得去？這也奇了！
德 泉：這一筆聽說是甘肅協餉。甘肅與各省通匯兑的很少，都是匯到了山西或陝西轉匯
的，他就在轉匯的地方做些手腳，出點機謀，自然到手了。
子 安：（子安從旁道）我在一部甚麼書上看見一條，說嘉、道年間，還有一個冒充了成
親王到南京，從將軍、總督以下的錢，都騙到了的呢。
德 泉：這是從前沒有電報，才被他瞞過了；若是此刻，只消打個電去一問，馬上就要穿
了。
１３４＊＊時間： 地點：
（說話時，只見電報局的信差，送來一封電報。）
對 我：說著電報，電報就到了。
（德泉填了收條，打發去了。）
（翻出來一看，卻是繼之給我的，說蘇、杭兩處，可托德泉代去；叫我速回揚州
（一次，再到廣東云云。）
德 泉：廣東這個地方，只有你可以去得；要是我們去了，那是同到了外國一般了。
子 安：近來在上海久了，這裡廣東人多，也常有交易，倒有點聽得懂了；初和廣東人交
談，那才不得了呢。
德 泉：可笑我有一回，到棋盤街一家藥房去買一瓶安眠藥水，跑了進去，那櫃上全是廣
東人，說的話都是所問非所答的，我一句也聽不懂。我要買大瓶的，他給了我個
小瓶；我要掉，他又不懂，必要做手勢，比給他看，才懂了，換了大瓶的。我正
在付價給他，忽然內進裡跑出一個廣東人來，右手把那瓶藥水拿起來，提得高與
額齊，拿左手指著瓶，眼睛看著我道：『這瓶藥水，頂刮刮囉！頂刮刮囉！有仿
單在此，你拿回去一看，便知明白了。』
（聽得我和子安都狂笑起來。）
德 泉：我當時聽了他這幾句話，也忍不住要笑。他對我說完之後，還對他那伙計嘰咕了
幾句，雖然聽他不懂，看他那神色，好像說他那伙計不懂官話的意思。我付過了
價，拿了藥水要走，他忽然又叫住我道：『俄基，俄基！』你猜他說甚麼？便是
我當時也愣住了。他拿起我付給他的洋錢，在櫃上摜了兩摜，是一塊啞板。這才
懂了，他要和我說上海話，說這一塊洋錢是啞子，又說得不正，便說成一個『俄
基』了。
（當下說笑了一會，我不知繼之叫我到廣東，有甚要事，便即夜趁了輪船動身。
（）
（偏偏第二天到鎮江，已經晚上八點鐘，看著不能過江，我也懶得到街上去了，
（就在躉船上住了一夜。）
（次日一早過江，趕得到城裡，已是十二點多鐘。）
（見了繼之，談起到廣東的事，原來也是經營商業的事情。）
不 覺：（我不覺笑道）我本來是個讀書的，雖說是我生來的無意科名，然而困在家裡沒
事，總不免要走這條路。無端的跑了出來，遇見大哥，就變了個幕友，這幾年更
是變了個商家了。
繼 之：（繼之笑道）豈但是商家，還是個江湖客人呢。你這回到廣東去，怕要四五個月
才得回來，你不如先回南京一轉，敘敘家常再去。
對 我：這倒不必，寫個信回去，告訴一聲便了。
（當下繼之檢出一本帳目給我。）
（是夜盤桓了一夜。）
１３５＊＊時間： 地點：
（明日我便收拾行李，別過眾人，仍舊流過江去，趁了下水船，仍到上海，又添
（置了點應用東西，等有了走廣東的海船，便要動身。）
（看了新聞紙，知道廣利後天開行，便打發人到招商滬局去，寫了一張官艙船票
（。）
（到了那天，搬了行李上船。）
（這個船的官艙，是在艙面的，倒也爽快。）
（當天半夜裡開船，及至天亮起來，已經出了吳淞口，走的老遠的了。）
（喜得風平浪靜，沒事便在艙面散步。）
（到了中午時候，只看一個人，擺著一張小小圓桌，在艙面吃酒；和我招呼起來
（，請問了姓氏，知道他姓李，便是本船買辦。）
（於是大家敘談起來。）
（我偶然問起這上海到廣東，坐大餐房收多少水腳。）
買 辦：一主一僕，單是一去，收五十元；寫來回票，收九十元。這還是本局的船；若是
外國行家的船，他還情願空著，不准中國人坐呢。
對 我：這是甚麼意思？
買 辦：這也是我們中國人自取的。有一回，一個甚麼軍門大人，帶著家眷，坐了大餐房
。那回是夏天，那位軍門，光著脊梁，光著腳，坐在客座裡，還要支給著腿，在
那裡摳腳丫，外國人看著，已經厭煩的了不得了。大餐間裡本來備著水廁，廁門
上有鑰匙，男女可用的，那位太太偏要用自己的馬桶；用了，舀了，洗了，就拿
回他自己房裡，倒也罷了，偏又嫌他濕，擱在客座裡晾著。洗了裹腳布，又晾到
客座椅靠背上。外國人見了，可大不答應了，把他們攆了出來。船到了上海，船
主便到行裡，見了大班，回了這件事。從此外國人家的船，便不准中國人坐大餐
房了。你說這不是中國人自取的麼！
對 我：這個本來太不像樣了。然而我們中國人不見得個個如此。
買 辦：這個合了我們廣東人一句話，『一個小雞不好，帶壞一籠』了。
１３６＊＊時間： 地點：
（正說話時，又有一個廣東人來招呼，自己說是姓何，號理之，是廣東名利客棧
（招呼客人的伙伴，終年跟著輪船往來，以便招接客人的。）
（便邀我到廣東住到名利棧去。）
（我答應了，托他招呼行李。）
（這船走了三天，到了香港，停泊了一夜；香港此時沒有碼頭，船在海當中下錨
（。）
（到了晚上，望見香港萬家燈火，一層高似一層，竟成了個燈山，倒也是一個奇
（景。）
（次日早晨啟輪，到了廣東，用駁船駁到岸上。）
（原來名利棧就開在珠江邊上，後門正對珠江，就在後門登岸。）
（安息了一天，便出去勾當我的正事，一面寫信寄給繼之。）
（誰知我到了這裡，頭一次到街上去走走，就遇見了一件新聞。）
（我走到一條街，這條街叫做沙基。）
（沙基上有一所極大的房子，房子外面，掛著藥房的招牌，門口圍了不少的人，
（像是看熱鬧的光景。）
（我再走過去看看，原來那藥房裡在那裡拍賣，所賣的全是藥水。）
（我暗想這件事好奇怪，既然藥房倒了，只有召人盤受，哪裡好拍賣得來；便是
（那個買的，他不是開藥房，一單一單的藥水買去，做甚麼呢。）
（正在想著，只見他又指著兩箱藍玻璃瓶的來叫拍。）
（我吃了一驚，暗想外國藥房的規矩，藍瓶是盛毒藥的，有幾種還是輕易不肯賣
（，必要外國醫生開到藥方上才肯賣的，怎麼也胡亂拍賣起來呢。）
１３７＊＊時間： 地點：
（此時我身上還有正事，不便多耽擱，只看了一看便走了。）
（下午時候，回到名利棧。）
（晚上沒事，廣利船還沒有開行，何理之便到我房裡來談天。）
（他嘴裡有的沒的亂說，一陣說甚麼把韮菜帶到新加坡，要賣一塊洋錢一片菜葉
（；新鮮荔枝帶到法蘭西，要賣五個法郎一個；又是甚麼播威表，在法蘭西只賣
（半個法郎一個。）
（他只管亂說，我只管亂聽，也不同他辯論。）
（後來我說起藥房拍賣一節，很以為奇。）
理 之：（理之拍手道）拍賣了麼！可惜我不知道，不然，我倒要去和他記一記帳，看他
還撈得回幾個。
對 我：這藥房倒帳的情形，想是你知道的了？
理 之：倒帳的有甚希奇！這是一個富而不仁的人，遭了個大騙子。這位大富翁姓荀，名
叫鷽樓，本來是由賭博起家；後來又運動了官場，包收甚麼捐，盡情剝削。我們
廣東人都恨得他了不得。
對 我：他不是廣東人麼？
理 之：他是直隸滄州人，不過在廣東日子長久，學會說廣東話罷了。他剝削的錢，也不
知多少了。忽然一天，他走沙基經過，看見一個外國人，在那裡指揮工匠裝修房
子，裝修得很是富麗，不知要開甚麼洋行；托了旁人去打聽，才知道是開藥房的
。那外國人並不是外國人，不過扮了西裝罷了，還是中國的遼東人呢。這荀鷽樓
聽說他是遼東原籍，總算同是北邊人，可以算得同鄉，便又托人介紹去拜訪他。
見面之後，才知道他姓祖，《貳臣傳》上祖大壽之後，單名一個武字。從四五歲
的時候，他老子便帶了他到外國去，到了七八歲時，便到外國學堂裡去讀書，另
外取了個外國的名字，叫做Ｊａｍｅ。後來回到中國，又把他譯成中國北邊口音
，叫做勞佛，就把這勞佛兩個字做了號。他外國書讀得差不多了，便到醫學堂裡
去學西醫。在外國時，所有往來的中國人都是廣東人，所以他倒說了一口廣東話
，把他自己的遼東話，倒反忘記個乾淨了。等在醫學堂畢業出來，不知在哪裡混
了兩年，跑到這裡來，要開個藥房。恰好這荀鷽樓是最信用西藥的，兩人見面之
下，便談起這件事。
荀鷽樓問他藥房生意有多少利息。勞佛道：『利息是說不定的，有九分利的
，也有一二分利的，然而總是利息厚的居多，通扯起來，可以算個七分利錢。』
荀鷽樓道：『照這樣說，做一萬銀子生意，可以賺到七千了。不知要多少本錢？
』勞佛道：『本錢哪裡有一定的，外國的大藥房，幾十萬本錢的不足為奇。』荀
鷽樓道：『不知你開這個打算多少？』勞佛道：『我只備了五萬資本。』荀鷽樓
道：『比方有人肯附點本錢，可能附得進去？』勞佛道：『這有甚麼不可的。』
荀鷽樓道：『那麼我打算附十萬銀子如何？』勞佛滿口答應，便道：『如此我便
擴張起來。』他兩個因此成了知己。
不多幾天，荀鷽樓划了十萬銀子來，又派了一個帳房來。勞佛便取出一扣三
千銀子往來的莊折，叫他收存，要支甚麼零用，只管去取。從此鋪裡一切雜用，
勞佛便不過問，天天只忙著定貨催貨，鋪裡慢慢的用上十多個伙計。勞佛逐一細
問，卻沒有一個懂得外國話，認得外國字的。荀鷽樓聞得，便又薦了一個懂洋文
的來；勞佛考他一考，說是他的工夫不夠用，不要。又道：『不過起頭個把月忙
點，關著洋文的事，我一個人來就是了。』荀鷽樓見他習勤耐勞，倒反十分敬重
他起來。過得個把月，勞佛對荀鷽樓道：『我的五萬資本，因為擴充生意起見，
已經一齊拿去定了貨了。尊款十萬，我托個朋友拿到匯豐存了。我本要存逐日往
來的，誰知他拿去給我存了六個月期，真是誤事！昨日頭批定貨到了，要三萬銀
子起貨，只得請你暫時挪一挪，好早點起了出來，早點開張。』荀鷽樓滿口答應
，登時划了過來。到了明天，果然有人送來無數箱子，方的、長的，大小不等。
勞佛督率各小伙計開箱，開了出來，都是各種的藥水，一瓶一瓶的都上了架，登
時滿坑滿谷起來。後來陸續再送來的，竟來不及開了，開了也沒有架子放了，只
得都堆到後頭棧房裡去，足足堆了一屋子。荀鷽樓也來看熱鬧，又一一問訊，這
是甚麼，那是甚麼，勞佛也一一告訴了。
正在忙亂之際，忽然一個電局信差送來一封洋文電報，勞佛看了失驚道：『
怎麼就死了！唉！這便怎麼處！』荀鷽樓忙問死了甚麼人。勞佛把電報遞給他，
他看了，是一字不認得的。勞佛便告訴他道：『香港大藥房裡一個總理配藥的醫
生，他是我的好朋友，將來我這裡有多少事，還靠他幫忙呢，誰知他今天死了。
他的遺囑，他死後，叫我去暫時代理他的職業。在交情上，又不得不去；這一去
，最少也要三個月，那外國派來的人才得到，這裡又有事，怎樣呢？』荀鷽樓也
愣住了。
勞佛想了一想道：『這樣罷，我到香港去找一個配藥的人，到這裡代了我罷
。』帳房道：『這裡沒有人懂話，怎樣辦呢？』勞佛道：『這個不要緊，我找一
個懂中國話的來。十分找不著，我叫他帶一個西崽來；你們要和他說話，只對西
崽說就是。好在只有三個月，我就來的。』荀鷽樓問他香港那大藥房是甚麼招牌
，勞佛嘰嘰咕咕說了個外國名字道：『中國名字叫甚麼，我也記不大清楚了，等
到了那裡，寫信來通知，以便通信罷。我今天要坐晚輪船去了。』說罷，取出許
多外國字紙來，交代給帳房，一一指點：這一迭是燕威士，這個貨差不多就要到
的了；這一迭是定單，這裡面那幾張是電定的，那幾張是信定的；洋行裡倘有燕
威士送來，便好好收下，打還他回單圖書。又拿出一扣折子來，十分慎重的交代
道：『這就是我那誤事朋友，代存匯豐的十萬銀子的存摺，是……哪一天存的，
扣到……哪一天，便到了六個月期，你便去換上一個逐日往來的折子，以便隨時
應用。』荀鷽樓拿起折子一看道：『怎麼我存匯豐的存摺，不是這個樣子？』勞
佛道：『匯豐存摺本來有兩種：一種用給中國人的，一種用給外國人的。我這個
是托一個外國朋友去存的，所以和用給中國人的兩樣了。』勞佛交代清楚，也不
帶甚麼行李，只提了一個大皮包，便匆匆上晚輪船到香港去了。
這裡一等五六天，杳無音信，看見貨物堆滿了一舖子，不便久擱，只得先行
開張。誰知開張之後，凡來買藥水的，無有一個不來退換。退換去後，又回來要
退還銀子。原來那瓶子裡，全是一瓶一瓶的清水；除了兩箱林文煙花露水，和兩
箱洋胰子是真的，其餘沒有一瓶不是清水。帳房大驚，連忙通知荀鷽樓，叫他帶
了懂洋文的人來，查看各種定單燕威士，誰知都是假造出來的。忙看那十萬銀子
存摺時，哪裡是甚麼匯豐存摺，是一個外國人用的日記簿子。這才知道遇了騙子
，忙亂起來，派人到香港尋他，他已經不知跑到那裡去了。再查那棧房裡的貨箱
，連瓶也沒有在裡面，一箱箱的全是磚頭瓦石，所以要拍賣了這些瓶，好退還人
家房子啊。
對 我：這個甚麼勞佛，難道知道姓荀要來兜搭他，故意設這圈套的麼？
理 之：這倒不見得。他是學醫生出身，有意是要開個藥房，自己順便掛個招牌行道，也
是極平常的事。等到無端碰了這麼個冤大頭，一口便肯拿出十萬，他便樂得如此
設施了。像這樣剝削來的錢，叫他這樣失去，還不知多少人拍手稱快呢。
（正是：悖入自應還悖出，且留快語快人心。）
（未知後事如何，且待下回再記。）
（第五十六回 施奇計姦夫變兇手 翻新樣淫婦建牌坊）
（何理之正和我談得高興，忽然一個茶房走來說道）
忽然一：何先生，去天字碼頭看殺人不去？帳房李先生已經去了。
理 之：（何理之）殺人有甚麼好看，我不去。但不知殺甚麼人？
忽然一：（茶房道）就是殺哪個甚麼苦打成招的夏作人。
理 之：（何理之）我不看。
（那茶房便去了。）
對 我：甚麼苦打成招的？豈不是一個冤枉案子麼？
理 之：論情論理，這個夏作人是可殺的。然而這個案子可是冤枉得很，不過犯了和姦的
案子，怎麼殺得他呢。
不 覺：（我不覺納悶道）依律，強姦也不過是個絞罪，我記得好像還是絞監候呢，怎麼
就羅織成一個斬罪？豈不是一件怪事！
理 之：這是奸婦的本夫做的圈套。說起來又是一篇長話：
這夏作人是新安縣人氏，捐有一個都司職銜。平日包攬詞訟，無惡不作，橫
行鄉里，欺壓良懦，那不必說了；更歡喜漁獵女色。因此他鄉里的人，沒有一個
不恨他如切骨的了。我們廣東地方，各鄉都設一個公局，公舉幾個紳士在局裡，
遇了鄉人有甚麼爭執等事，都由公局紳士議斷。這夏作人又是坐了公局紳士的第
一把交椅。你想誰還敢惹他！他看上了本鄉一個婆娘，這婆娘的丈夫姓李，單名
一個壯字，是在新加坡經商的，每年二三月回來一次，歷年都是如此的。夏作人
設法和那婆娘上了手之後，只有李壯回家那幾天是避開的，李壯一走他就來了，
猶如是他的家一般。左右鄰里，無有一個不知道的；就是李壯回來，也略有所聞
，不過拿不著憑據。
有一回，李壯有個本家，也到新加坡去，見了李壯，說起這件事，說的千真
萬真，並且說夏作人竟是住在他家裡。李壯聽了，忿火中燒，便想了一個計策，
買了一對快刀，兩把是一式無異的，便附了船回家。這李壯本來是一個竊賊出身
，飛簷走壁的工夫是很熟的。從前因為犯了案，官府要捉他，才逃走到新加坡，
改業經商，居然多了幾個錢。後來事情擱冷了，方才回家鄉來娶親的。他此番回
到家鄉，先不到家，在外面捱到天黑，方才掩了回去。又不進門，先聳身上屋，
在天窗上望下一看，果然看見夏作人在那裡和那婆娘對面說話，猶如夫妻一般。
他此時若跳了下去，一刀一個，只怕也殺了。他一來怕夏作人力大，殺他不動；
二來就是殺了，也要到官報殺奸，受了訟累，還要把一頂戴過的綠帽子晾出來。
所以他未曾回來之先，已預定下計策。
１３８＊＊時間： 地點：
此時看得親切，且不下去，跳至牆外，走到夏作人家裡，踰牆而入，掩到他
書房裡，把所買的一對刀，取一把放在炕牀底下，方才出來，一逕回家去打門。
裡面問是哪個，李壯答應一聲。那婆娘認得聲音，未免慌了，先把姦夫安頓，藏
在牀背後，方才出來開門。李壯不動聲色的道：『今天船到得晚了，弄到這個時
候才到家，晚飯也不曾吃。』他婆娘聽了，便去弄飯。一面又問他為甚麼這一回
不先給一個信，便突然回來。李壯道：『這回是香港一家素有往來的字號，打電
報叫我到香港去的，所以不及給信。』婆娘到廚下去了，很不放心，恐防李壯到
房裡去，看見了姦夫。喜得李壯並不進去，此時七月天氣，他只在院子裡搖著蒲
扇取涼。一會兒飯好了，婆娘擺開了幾樣家常小菜，端了一壺家藏舊酒，又擺了
兩分杯箸。李壯道：『怎麼只擺兩分？再添一分來。』婆娘道：『我們只有兩個
人，為甚要三分？』李壯笑道：『你何必瞞我！放著一個夏老爺在房裡，難道我
們兩個好偏了他麼？』這一句話，把婆娘嚇得面如土色，做聲不得。李壯又道：
『這個怕甚麼！有甚麼要緊！我並不在這個上頭計論的。快請夏老爺出來，雖然
家常便飯，也沒有背客自吃之理啊。』那夏作人躲在裡面，本來也有三分害怕，
仗著自己氣力大，預備打倒了李壯，還可以脫身；此刻聽了他這兩句話，越發膽
壯得意，以為自己平日的威福足以懾服人，所以李壯雖然妻子被我奸了，還要這
等相待。於是昂然而出。及至見了面，不知不覺的，也帶了三分羞慚。倒是李壯
坦然無事，一見了面，便道：『夏老爺，違教許久了。舍下一向多承照應，實在
感激！』夏作人連道：『不敢，不敢！』李壯便讓坐吃酒。那婆娘倒是羞答答起
來。李壯正色道：『你何必如此！我終年出門在外，家中沒人照應，本不是事，
就是我在外頭，也不放心；得夏老爺這種好人肯照應你，是最好的了。你總要和
我不在家時一樣才好，不然，就同在一處吃飯，也是乏味的。』又對夏作人道：
『夏老爺，你說是不是呢。難得你老人家賞臉，不然，這一鄉裡面，夏老爺要看
中誰，誰敢道個不字呢！』一席話說得夏作人洋洋得意。李壯又殷勤勸酒。那婆
娘暗想：『這個烏龜，自己情願拿綠帽子往腦袋上磕，我一向倒是白耽驚怕的了
。』於是也有說有笑起來。夏作人越是樂不可支，連連吃酒。李壯又道：『可笑
世上那些謀殺親夫的，我看他們都是自取其禍；若像我這樣，夏老爺，你兩口子
捨得殺我麼？』婆娘接口道：『天下哪裡有你這樣好人！』李壯笑道：『我也並
不是好人；不過想起我們在外頭嫖，不算犯法的，何以你們就養不得漢子呢。這
麼一想，心就平了。』夏作人點頭道：『李哥果然是個知趣朋友。』說話間，酒
已多了。李壯看夏作人已經醉了，便叫婆娘盛飯，匆匆吃過，婆娘收拾開去。夏
作人道：『李哥，我要先走了。你初回來，我理當讓你。』李壯道：『且慢！我
要和你借一樣東西呢。』夏作人道：『甚麼東西？』李壯道：『這件事，我便不
計較，只是祖宗面上過不去。人家說：家裡出了養漢子的媳婦，祖宗做鬼也哭的
。除非把姦夫捉住，剪了他的辮子，在祖宗跟前，燒香稟告過，已經捉獲姦夫，
那祖宗才轉悲為喜呢。夏老爺跟前，我不敢動粗，請夏老爺自己剪下來，借給我
供一供祖宗。』夏作人愕然道：『這個如何使得！』李壯忽然翻轉了臉，『颼』
的一聲，在褲帶上拔出一枝六響手槍，指著夏作人道：『你偷了我老婆，我一點
不計較，還是酒飯相待，此刻和你借一條無關痛癢的辮子也不肯！你可不要怪我
，這枝槍是不認得人的！』這一下把夏作人的酒也嚇醒了。要待不肯時，此時酒
後力乏，恐怕鬧他不過；況且他洋槍在手，只要把機簧一扳，就不是好頑的了。
只得連連說道：『給你，給你！只求你剪剩二三寸，等我好另外裝一條假的；不
然，怎樣見人呢。』李壯重新把洋槍插向褲帶上道：『這個自然。難道好齊根剪
下麼。方才鹵莽，夏老爺莫怪。』說罷，叫婆娘拿剪子來，走向夏作人身後，提
起辮子。夏作人道：『稍為留長一點。』李壯道：『這個自然。』嘴裡便這樣說
，手裡早『颼』的一聲，把那根辮子貼肉齊根的剪了下來。夏作人覺著，已經來
不及了，只得怏怏而去，幸喜時在黑夜，無人看見，且等明日再設法罷了。
李壯等他去後，便打開一個皮包，叫那婆娘道：『你來看，這是甚麼東西？
』婆娘走過去彎腰看時，他『颼』的一聲，拔出一把一尺四五寸長的雪亮快刀，
對準喉嚨，盡力一刺。那婆娘只喊得一聲『哎』，那『呀』字還不曾喊出來，便
往前倒了下去。李壯又在他左手上、左肋上，搠了幾刀，那婆娘便一縷淫魂，望
鬼門關去了。李壯卻拿夏作人的辮子，纏在死婆娘的右臂上；把剪下來的一頭，
給他握在手裡。才斷氣的時候，手足還未全僵，李壯代他握了頭髮；又拿刀搠了
他握髮的手兩刀；又拿自己的手握住他的手，等他凍僵了才放。安置停當，把自
己身上整理潔淨，已是三更多天了。他提了帶回來的皮包，走了出來，把門反掩
了，走出村外一間破廟裡，胡亂歇了一夜。
到天明起來，提了皮包，仍然走回家裡。昨夜他回來時，是在黑夜，鄉下人
一到了斷黑時，便家家關門閉戶的了；卻又起來極早，才破天亮，便家家都起來
了，趕集的，耕田的，放牛的，往來的人已是絡繹不絕，所以他提著皮包入村，
大家都看見他了。都拱手招呼，說：『李大哥回來了，幾時到的？我們都惦記你
呢。新加坡生意可好？你發財啊。』李壯道：『今天一早到的。承記掛，多謝！
我托福還好！』如此一路招呼到家，一村的人，都知道李壯今天回來了。到得門
前，那左右鄰居，也是一般的招呼，卻是捏了一把汗，知道夏作人准在裡面，今
番只怕要撞破了！看著他舉手，輕輕叩了兩下門，不見答應；又叩了兩三下，仍
然沒人答應。李壯道：『怎麼這個時候，還不起來呢？』用力打了一下，那門『
呀』的一聲開了，原來是虛掩著的。李壯故裝成詫異的樣子道：『唔！』一面走
了進去。
不一會，忽然大呼小叫的走了出來道：『不好了！我的女人給人殺死了！』
眾人聽說，老大吃了一驚，都紛紛進去。看見他手裡握著一條辮子，鮮血滿地，
身上傷了七八刀。個個都稱奇道怪。一面先驚動了地保，先去報官。李壯一面奔
到公局，求眾紳士作主。這天眾紳士都到了，單少了個夏作人。眾紳聽見說地方
出了命案，便叫人去請他。一會回來說，夏老爺有點感冒，不能出來。李壯道：
『我是今天才回來的，平空遇了這件事，不得主意。向來地方上有事，都是夏老
爺做主的，偏偏他又病了；他既然是感冒避風，說不得請眾位老爺帶著我到他府
上，求個主意的了。』眾人見是人命大事，便同了李壯到夏家來。夏作人仍舊不
肯相見，說是在上房睡了，不能起來。眾人道：『今天地方上出了命案，夏老爺
不能起來，我們也要到上房去相見的了。』說罷，也不等傳報，一齊踱了進去。
只見夏作人睡在牀上，蓋上一牀裌被窩，臉向外躺著。眾人告訴這件事，他這一
嚇，非同小可，臉色登時大變起來，嘴裡裝著哼哼之聲，沒有半句說話，卻拿雙
眼看著李壯。李壯故意走到牀前道：『夏老爺是甚麼病？可有點發燒？』說罷，
伸手在他額上去摸，故意摸到腦後，說一聲：『噯呀！』回頭對眾人道：『我的
死女人，手裡握了一條辮子，此刻夏老爺的辮子是齊根沒了的，莫非殺人的是夏
老爺？』眾人聽說，吃了一驚，一擁上前去看。
李壯不顧眾人，便飛奔到縣裡去擊鼓鳴冤，說夏作人殺人。知縣官方才得了
地保的報，正要去驗屍，問了李壯口供，便帶了仵作，出城下鄉相驗。官看了這
個情形，明明是拒奸被殺，倒不覺對著那屍首肅然起敬。驗過之後，叫取下辮子
帶回去，順路去拜夏紳士。投帖進去，回出來說擋駕。官怒道：『有人告了他在
案，我不傳他，親來拜他，他倒裝模做樣起來了！莫非是情虛麼！』說著，不等
請，便自下轎進來。這夏作人喜歡結交官場，時常往事，所以他家裡的路，官也
走熟的了，不用引導，便到書房坐下。那官本來聽了李壯說夏作人沒了辮子，所
以要親來察看的，如何肯空回去。夏作人沒法，又不曾裝好假辮子，只得把老婆
的髮子打了一條假辮，裝在涼帽箍裡面；匆忙之間，又沒有辮穗子，將就用一根
黑頭繩打了結，換上衣冠，出來相見。因為有了虧心的事，臉色未免一陣紅、一
陣白，知縣已是疑心。相見過後，分賓坐定。官有心要體察他，便說道：『天氣
熱得很，我們何妨升冠談談。』說著，自己先除了帽子。夏作人忙說：『不必！
』臉上的汗，卻直流下來。偏偏那官帶來裝煙的小跟班，把煙窩掉在地下，低頭
去拾；一瞥眼看見炕底下一把雪亮的刀，不覺失驚道：『這個刀是殺人的啊！』
夏作人方在那裡說：『不必，不必！』，忽聽了這句話，猛然吃了一驚道：『哪
裡有甚麼刀？』小跟班道：『炕底下的不是麼。』說著，走進彎腰伸手拾了起來
。夏作人此時心虛已經到了極點，一看見了，嚇得魂不附體，汗如雨下，不覺戰
抖起來，說道：『這……這……這是誰……誰放在這裡的？這……這……這不是
我的啊！』這個時候，恰好一個家人在夏作人背後，把他辮子捏了一捏，覺得油
膩膩的；因回道：『夏老爺的辮子是假的。』知縣頓時翻了臉，喝叫把他帶了衙
門裡去，這把凶刀也帶了去。說著，先出來上轎去了。
回到衙門，把凶刀和屍格一對，竟是一絲不走的。不由分說，先交代動公事
詳革了他的職銜，便坐堂提審。夏作人供道：『這婦人向來與職員有奸的。』只
說得這一句，官喝住了，喝叫先打五十嘴巴。打完了，才說道：『這婦人明明是
拒奸被殺的，我見了他還肅然起敬，你開口便誣蔑他，這還了得！這五十下是打
你的誣蔑烈婦！』又喝再打五十。打完了，又道：『你犯了法，這個職銜經本縣
詳革了，你還稱甚麼職員！有甚麼話，你講！』夏作人道：『小人和這已死婦人
，委實一向有姦的。』官大怒道：『你還要誣蔑好人！』喝再打一百嘴巴。打得
夏作人兩腮紅腫，牙血直流。又供道：『這婦人不是小人殺的，青天大老爺冤枉
！』官怒道：『你不殺他，你的辮子，怎麼給他死握著？』夏作人要把昨夜的情
由敘出來，無奈這個官不准他說和婦人犯姦，一說著，便不問情由，先打嘴巴，
竟是無從敘起。又一時心慌意亂，不得主意，只含糊辯道：『這條辮子怕不是小
人的。』官叫差役拿辮子在他頭上去驗，驗得顏色粗細，以及斷處痕跡，一一相
符。從此便是跪鐵鏈、上夾棍、背板凳、天平架，沒有一樣不曾嘗過，熬不過痛
苦，只得招了個：『強姦不遂，一時性起，把婦人殺死；辮髮被婦人扭住，不能
擺脫，割辮而逃。』於是詳上去，定了個斬決。上頭還誇獎他破案神速。他又敬
那婆娘節烈，定了案之後，他寫了『節烈可風』四個字，做了匾，送給李壯懸掛
。又辦了祭品，委了典史太爺去祭那婆娘。更兼動了公事，申請大憲，和那婆娘
奏請旌表，乞恩准其建坊。今天斬決公文到了，只怕那請旌的公事，也快回來了
。
（正是：世事何須問真假，內容強半是糊塗。）
（未知後事如何，且待下回再記。）
（第五十七回 充苦力鄉人得奇遇 發狂怒老父責頑兒）
（理之述完了這件事，我從頭仔細一想，這李壯佈置的實在周密狠毒。）
理 之：（因問道）他這種的秘密佈置，外頭人哪裡知得這麼詳細呢？
理 之：（何理之）天下事，若要人不知，除非己莫為；何況我們帳房的李先生，就是李
壯的胞叔，他們叔姪之間，等定過案之後，自然說起，所以我們知的格外詳細。
１３９＊＊時間： 地點：
（說話之間，已到了吃飯時候，理之散去。）
（我在廣東部署了幾天，便到香港去辦事，也耽擱了十多天。）
（一天，走到上環大街，看見一家洋貨店新開張，十分熱鬧。）
（路上行人，都嘖嘖稱羨，都說不料這個古井叫他淘著。）
（我雖然懂得廣東話，卻不懂他們那市井的隱語，這「淘古井」是甚麼，聽了十
（分納悶。）
（後來問了旁人，才知道凡娶著不甚正路的婦人，如妓女、寡婦之類做老婆，卻
（帶著銀錢來的，叫做「淘古井」。）
（知道這件事裡面，一定有甚麼新聞，再三打聽，卻又被我查著了。）
（原來花縣地方，有一個鄉下人，姓惲，名叫阿來，年紀二十多歲，一向在家耕
（田度日，和他老子兩個，都是當佃戶的。）
（有一天，被他老子罵了兩句，這惲來便賭氣逃了出來，來到香港，當苦力度日
（。）
（這「苦力」兩個字，本來是一句外國話Ｃｏｏｌｉｅ，是扛擡搬運等小工之通
（稱。）
（廣東人依著外國音，這麼叫叫，日子久了，便成了一個名詞，也忘了他是一句
（外國話了。）
（惲來當了兩個月苦力之後，一天，公司船到了，他便走到碼頭上去等著，代人
（搬運行李，好賺幾文工錢。）
（到了碼頭，看見一個鹹水妹。）
（看官先要明白了「鹹水妹」這句名詞，是指的甚麼人。）
（香港初開埠的時候，外國人漸漸來的多了，要尋個妓女也沒有。）
（為甚麼呢？因為他們生的相貌和我們兩樣，那時大家都未曾看慣，看見他那種
（生得金黃頭髮，藍眼睛珠子，沒有一個不害怕的，那些婦女誰敢近他；只有香
（港海面那些搖舢舨的女子，他們渡外國人上下輪船，先看慣了，言語也慢慢的
（通了，外國人和他們兜搭起來，他們自後就以此為業了。）
（香港是一個海島，海水是鹹的，他們都在海面做生意，所以叫他做「鹹水妹」
（。）
（以後便成了接洋人的妓女之通稱。）
（這個「妹」字是廣東俗話，女子未曾出嫁之稱，又可作婢女解。）
（現在有許多人，凡是廣東妓女，都叫他做「鹹水妹」，那就差得遠了。）
（這鹹水妹從公司輪下來，跨上舢舨，搖到岸邊，恰好碰見惲來，便把兩個大皮
（包交給他。）
（問他這裡哪一家客棧最好，你和我扛了送去，我跟著你走。）
（惲來答應了，把一個大的扛在肩膀上，一個稍為小點的提在手裡，領著那鹹水
（妹走。）
（走到了一處十字路口，路上車馬交馳，一輛馬車，在惲來身後飛馳而來，幾乎
（馬頭碰到身上；惲來急忙一閃，那邊又來了一輛，又閃到路旁。）
（回頭一看，不見了那鹹水妹，呆呆的站著等了一會，還不見到。）
想了一：（他心中暗想）這裡面不知是甚麼東西。他是從外國回來的，除了這兩個皮包，
別無行李，倘然失了，便是一無所有的了，只怕性命也要誤出來。這便怎麼處呢
？
（想了半天，還不見來，他便把兩個皮包送到大館裡去（旅香港粵人，稱巡捕房
（為大館）。）
（一逕走到寫字間，要報明存放，等失主來領。）
（誰知那鹹水妹已經先在那裡報失了，形色十分張皇；一見了惲來，登時歡喜的
（說不出來，一迭連聲說）
理 之：你真是好人！
（巡捕頭問惲來來做甚麼。）
（那鹹水妹表明他不見了物主，送來存放待領的話。）
鹹水妹：（巡捕頭道）那麼你就仍舊叫他給你拿了去罷。
（於是兩個出了大館，尋到了客棧，揀定了房間。）
鹹水妹：你這送一送，要多少工錢？有定例的麼？
惲 來：沒有甚麼定例。碼頭上送到這裡，約莫是兩毫子左右。粵人呼小銀元為毫子；此
刻多走一次大館，隨你多給我幾文罷。
（鹹水妹給他三個毫子。）
（他拿了，說一聲）
鹹水妹：承惠。
（承惠二字是廣東話，義自明。）
（便要走。）
鹹水妹：（鹹水妹笑道）你回來。這兩個皮包，是我性命交關的東西，我走失了，你不拿
了我的去，還送到大館待領，我豈有僅給你三個毫子之理，你也太老實了。
（說罷，在一個小皮夾裡，取出五個金元來給他。）
（惲來歡喜的了不得，暗想我自從到香港以來，只聽見人說金仔（粵人呼金元為
（金仔），卻還沒有見過。）
（總想積起錢來，買他一個頑頑，不料今日一得五個。）
惲 來：（因說道）這個我拿回去不便當。我住的地方人雜得很，恐怕失了，你有心給我
，請你代我存著罷。
鹹水妹：也好。你住在哪裡？
惲 來：我住在苦力館（小工總會也，粵言）。每天兩毫子租錢，已經欠了三天租了。
（鹹水妹又在衣袋裡，隨意抓了十來個毫子給他。）
惲 來：已經承惠了五個金仔，這個不要了。
鹹水妹：你只管拿了去。你明天不要到別處去了，到我這裡來，和我買點東西罷。
（惲來答應著去了。）
（次日，他果然一早就來了。）
（鹹水妹見他光著一雙腳，拿出兩元洋錢，叫他自己去買了鞋襪穿了。）
（方問他匯豐在哪裡，你領我去。）
（他便同著鹹水妹出來。）
（在路上，鹹水妹又拿些金元，向錢鋪裡兑換了墨銀。）
（一路到了匯豐，只見那鹹水妹取出一張紙，交到櫃上，說了兩句話，便帶了他
（一同出來，回到客棧。）
惲 來：（因對他說道）我住在客棧裡，不甚便當。你沒有事，到外面去找找房子去，找
著了，我就要搬了。
交給他：（又給他幾元銀道）你自己去買一套乾淨點衣服，身上穿的太要不得了。
（惲來答應著，便出去找房子。）
（他當了兩個多月苦力，香港的地方也走熟了，哪裡冷靜，哪裡熱鬧，哪裡是鋪
（戶多，哪裡是人家多，一一都知道的了。）
（出來買了衣服，便去尋找房子，繞了幾個圈子，隨便到小飯店裡吃了午飯。）
（又走了一趟，看了有三四處，到三點鐘時候，便回到客棧。）
（劈面遇見鹹水妹，從棧裡出來。）
惲 來：房子找了三四處，請你同去看看那一處合式。
鹹水妹：我此刻要到匯豐去，沒有工夫。
（說著，在衣袋裡取出房門鑰匙，交給他）
交給他：你開了門，在房裡等著罷。
（說罷，去了。）
（惲來開門進房，趁著此時沒有人，便把衣褲換了。）
（桌上放著一面屏鏡，自己彎下腰來一照，暗想：我不料遇了這個好人，天下哪
（裡有這便宜事！此刻我身上的東西，都是他的了。）
（不過代他扛送了一回東西，便賺了這許多錢。）
（想著，又鎖了房門，把兩件破衣褲拿到露臺上去洗了，晾了，方才下來。）
（恰好鹹水妹回來了，手裡提著一個小皮包，兩個人扛著一個保險鐵櫃送了來。
（）
（惲來連忙開了門，把鐵櫃安放妥當。）
（送來的人去了。）
（鹹水妹開了鐵櫃，把小皮包放進去，又開了那兩個大皮包，取了好些一包一包
（的東西，也放了進去；又開了一個洋式拜匣，檢了一檢，取了一個鑽石戒指帶
（上，方才鎖起來。）
（惲來便問去看房子不去，又把買衣服剩下的錢繳還。）
鹹水妹：（鹹水妹笑道）你帶在身邊用罷。我也性急得很，要搬出去，我們就去看看罷。
（於是一同出來，去看定了一處，是三層樓上，一間樓面，講定了租錢，便交代
（惲來去叫一個木匠來，指定地方，叫他隔作兩間，前間大些，後間小些，都要
（裝上洋鎖；價錢大點都不要緊，明天一天之內，定要完工的。）
（木匠聽說價錢大也不要緊，能多賺兩文，自然沒有不肯的了。）
（講定之後，二人仍回到客棧裡。）
（惲來看見沒事，便要回去。）
鹹水妹：你去把鋪蓋拿了來，叫棧裡開一個房，住一夜罷。從此你就跟著我幫忙，我每月
給還你工錢，不比做苦力輕鬆麼。
（惲來暗想我是甚麼運氣，碰了這麼個好人。）
惲 來：（因說道）我本來沒有鋪蓋，一向都是和人家借用的。
鹹水妹：那麼你就不要去了。
（一會，茶房開了飯來，鹹水妹叫多開一客。）
（一會添了來，鹹水妹叫惲來同吃。）
惲 來：那不行，你吃完了我再吃。
鹹水妹：我這甚麼要緊。我請你來幫忙，就和請個伙計一般，並不當你是個下人。
（惲來只得坐下同吃，卻只覺著坐立不安。）
（吃過了晚飯，已是上火時候。）
（鹹水妹想了一想，便叫惲來領到洋貨鋪裡去，揀了一張美國紅氈，便問惲來這
（個好不好。）
（惲來莫名其妙，只答應好。）
（鹹水妹便出了十八元銀，買了兩張。）
（又揀了一牀龍鬚席，問惲來好不好。）
（惲來也只答應是好的。）
（鹹水妹也買了。）
（又買了一對洋式枕頭，方才回棧。）
方 才：（對惲來道）你叫茶房另外開一個房，你拿這個去用罷。你跑了一天，辛苦了，
早點去睡。
惲 來：（惲來大驚道）這幾件東西，我看著買了二十多元銀，怎麼拿來給我！我沒有這
種福氣！只怕用了一夜，還不止折短一年的命呢！
鹹水妹：（鹹水妹笑道）我給了你，便是你的福氣，不要緊的，你拿去用罷。
（惲來推托再三，無奈只得受了。）
（叫茶房另外開一間房，把東西放好；恐怕自己身上髒，把東西都蓋髒了，走上
（露臺自來水管地方，洗了個澡，方才回房安睡。）
（一夜睡的龍鬚席，蓋的金山氈，只喜得個心癢難撓，算是享盡了平生未有之福
（。）
（酣然一覺，便到天亮。）
（鹹水妹又叫他同去買鐵牀桌椅，及一切動用家私，一切都送到那邊房子裡去。
（）
鹹水妹：（又叫惲來去監督著木匠趕緊做）我飯後就要搬來的。
（惲來答應去了。）
（到了午飯時候，便回棧吃飯。）
（吃過飯，便算清房飯錢，叫人來搬東西。）
惲 來：只要叫一個人來，我幫著便擡去了，只有這鐵箱子重些。
鹹水妹：我請你幫忙，不過是買東西等輕便的事；這些粗重的事不要你做，你以後不要如
此。
（於是另外叫了苦力，搬了過去。）
（那三四個木匠，還在那裡「砰砰訇訇」的做工，直到下午，方才完竣。）
（兩個人收拾好了，一一陳設起來。）
（把惲來安置在後間，睡的還是一張小小鐵牀。）
（又到近處包飯人家，說定了包飯。）
（從此惲來便住在鹹水妹處，一連幾個月，居然「養尊處優」的，養得他又白又
（胖起來。）
（然而他到底是個忠厚人，始終不涉於邪，並好像不知那鹹水妹是女人似的。）
（那鹹水妹也十分信他，門上配了兩個鑰匙，一人帶了一個，出入無礙的。）
（一天，惲來偶然在外面閒行，遇見了一個從前同做苦力的人）
惲 來：老惲，你好啊！幾個月沒看見，怎麼這樣光鮮了？哪裡發的財？
（惲來終是個老實人，人家一問，便一五一十的都告訴了。）
惲 來：（那人一愣道）你和他有那回事麼？
惲 來：（惲來愕然道）是哪一回事？
（那人知道他是個呆子，便不和他多說，只道）
一 個：這是從金山發財回來的，鐵櫃裡面不知有多少銀紙（粵言鈔票也），好歹撈他幾
張，逃回鄉下去，還不發財麼，何必還在這裡聽使喚，做他的西崽？
（惲來聽了，心中一動，默默無言，各自分散。）
（回到屋裡，恰好那鹹水妹不在家，看看桌上小鐘，恰是省河輪船將近開行的時
（候。）
（回想那苦力之言不錯，便到鹹水妹枕頭邊一翻，翻出了鐵櫃鑰匙，開了櫃門，
（果然橫七豎八的放了好幾卷銀紙。）
（惲來心中暴暴亂跳，取了兩卷；還想再取，一想不要拿得太多了，害得他沒得
（用。）
（又怕他回來碰見，急急的忘了關上櫃門，忙忙出來，把房門順手一帶；喜得房
（門是裝了彈簧鎖的，一碰便鎖上了。）
（惲來急急走了出來，逕登輪船，竟回省城去了。）
（回到省城，又附了鄉下渡船（猶江南之航船也），回到花縣。）
（到了家，見了他老子，便喜孜孜的拿出銀紙來道）
惲 來：一個人到底是要出門，你看我已經發了財了。
（他老子名叫阿亨，因他年紀老了，人家都叫他老亨。）
（當下老亨聽了兒子的話，拿起一卷，打開一看，大驚道）
一 個：這是銀紙啊！我還是前年才見過，我歡喜他，湊了一元銀，買了一張藏著，永遠
捨不得用。你哪裡來這許多？莫非你在外面做了強盜麼？你可不要在外頭闖了禍
累我！
（惲來是老實到極的人，便把上項事一一說出。）
（老亨不聽猶可，聽了之時，頓時三屍亂暴，七竅生煙，飛起腳來，就是一腳，
（接連就是兩個嘴巴。）
惲 來：（大罵）你這畜生！不安分在家耕田，卻出去學做那下流事情，回來辱沒祖宗！
還不給我去死了！
（說著，又是沒頭沒腦的兩三拳。）
（惲來知道自己的錯，不敢動，也不敢則聲。）
（老亨氣過一陣，想了個主意，取了一根又粗又大、拴牛的麻繩來，把兒子反綁
（了，手提了一根桑木棍，把那兩卷銀紙緊緊藏在身邊，押著下船。）
（在路上飯也不許他吃。）
（到了省城，換坐輪船，到了香港，叫他領到鹹水妹家裡。）
（那鹹水妹為失了五百元的銀紙，知是惲來所為，心中正自納悶。）
（過了一天，忽見一個老頭子，綁著他押了來，心中正在不解。）
（看那老頭子，又不是公差打扮。）
（正要開言相問，老亨先自陳了來歷，又把兒子偷銀紙的事說了。）
（取出銀紙，一一點交，然後）
然 後：這個人從此不是我的兒子了，聽憑阿姑（粵人面稱妓者為阿姑）怎樣發落，打死
他，淹死他，殺他，剮他，我都不管了！
（說著，舉起桑木棍，對準惲來頭上盡力打去。）
（嚇得鹹水妹搶上前來，雙手接住。）
（只聽得「噯呀」一聲。）
（正是：雙手高擎方撻子，一聲嬌囀忽驚人。）
（不知叫「噯呀」的是誰，打痛了哪裡，且待下回再記。）
（第五十八回 陡發財一朝成眷屬 狂騷擾遍地索強梁）
（原來惲老亨用力過猛，他當著盛怒之下，巴不得這一下就要結果了他的兒子。
（）
（鹹水妹搶過來雙手往上一接，震傷了虎口，不覺喊了一聲）
不 覺：噯呀！
（一面奪過了桑木棍，忙著舀了一碗茶送過來。）
（又去鬆了惲來的綁。）
方 才：這點小事，何必動了真氣！老爺不要氣壞了自己，我還有說話商量呢。
（這惲老亨一向在鄉下耕田，只有自己叫人家老爺，那裡有人去叫過他一聲老爺
（的呢，此刻忽然聽得鹹水妹這等稱呼，弄得他週身不安起來。）
（然而那個怒氣終是未息，便說道）
那 個：偷了許多銀紙還算是小事，當真要殺了人才算大事麼！阿姑你便饒了他，我可饒
他不得！此刻銀紙交還了你，請你點一點，我便要帶他回去治死了他，免得人家
說起來，總說我惲老亨沒家教，縱容兒子作賊。
（說著，又站起來，揮起拳頭，打將過去。）
鹹水妹：（鹹水妹連忙攔住道）老爺有話慢慢說。等我說明白了，你就不惱了。
（說罷，便把上岸遇見惲來的事，從頭說了一遍。）
惲 來：（又道）我因為看他為人忠厚，所以十分信他敬他。就是他拿了這五百多元，我
想也未必是他自己起意，必是有人唆弄他的。他雖然做了這個事，到底還是忠厚
。若是別人，既然開了我的鐵櫃，豈有不盡情偷去之理。就是銀紙，一起放著的
，也有十二三卷，他只拿得兩卷，還有多少鑽石、寶石、金器、首飾，都在裡面
，他還絲毫沒動。這不是他忠厚之處麼。所以我前天回來，看見鐵櫃開了，點了
點錢，只少了五百多元，我心中還自好笑，這個就像小孩子偷兩文錢買東西吃的
行為。我還耽著心，恐怕他懼罪，不知逃到哪裡去，就可惜了這個人了。難得老
爺也這般忠厚，親自送了來。我這一向本來有個心事，今天索性說明白了：我從
十八歲那年，在這裡香港做生意，頭一個客人就是個美國人，一見了我就歡喜了
，便包了我，一住半年。他得了電報要回去，又和我商量，要帶我到美國，情願
多加我包銀。我便跟他到美國去了，一住七年，不幸他死了。這個人本是個富家
，他一心只想娶我，我也未嘗不肯嫁他；然而他因為我究竟擔了個妓女的名字，
恐怕朋友看不起，所以遲遲未果。他卻又不肯另娶別人，所以始終未曾娶親。他
臨死的時候，寫了遺囑，把家財分給我二萬，連我平日積蓄的也有萬把。我想有
了這點，在美國不算甚麼，拿回中國來，是很好的一家人家了，所以附了公司船
回來。不想一登岸便碰了他。見他十分老實可靠，他雖然無意，我倒有意要想嫁
他了。我在外國住了七八年，學了些外國習氣，不敢胡亂查問人家底細；後來試
探了他的口氣，知道他還沒有娶親，我越發歡喜。然而他家裡的人是怎樣的，還
沒有知道，此刻見了老爺也是這等好人，我意思更加決定了。但不知老爺的意思
怎樣？
（惲老亨聽了，心中不覺十分詫異，他何以看上了我們鄉下人。）
（娶了他做媳婦，馬上就變了個財主了。）
（只是他帶了偌大的一分家當過來，不知要鬧甚麼脾氣。）
（倘使鬧到一家人都要聽他號令起來，豈不討厭。）
（心中在那裡躊躇不定。）
鹹水妹：（鹹水妹見他遲疑）我雖然不幸吃了這碗飯，然而始終只有一個客，自問和那胡
拉亂扯的還不同。老爺如果嫌到這一層，不妨先和他娶一房正室，我便情願做了
侍妾。
惲 來：（惲老亨吐出舌頭道）我們鄉下人，還講納妾麼！
鹹水妹：那麼就請老爺給個主意。
（惲老亨還自沉吟。）
鹹水妹：老爺不要多心。莫非疑心到我帶了幾個錢過來，怕我仗著這個，在翁姑、丈夫跟
前失了規矩麼？我是要終身相靠的，要嫁他，也是我的至誠，怎肯那個樣子呢。
（惲老亨見他誠懇，便歡喜起來，一口應允。）
（鹹水妹見他應允了，更是歡喜。）
（只有那惲來在旁邊聽得呆了，自己也不知是歡喜的好，還是不歡喜的好，心裡
（頭好像有一件東西，在那裡七上八下，自己也不知是何緣故。）
（鹹水妹便拿了兩張銀紙給惲來，叫他帶著老子，先去買一套光鮮衣褲、鞋襪之
（類，惲老亨便登時光鮮起來。）
（又叫了裁縫來，量了他父子兩個的衣裁，去做長衣。）
（因為惲老亨住在這裡不便，又買了一份鋪蓋，叫他父子兩個，先到客棧裡住下
（，一面另尋房屋。）
（不到兩天，尋著了一處，便置備木器及日用家私，搬了進去。）
（擇了吉日迎娶，一般的鼓樂彩輿，鳳冠霞帔，花燭拜堂，成了好事。）
（那女子在美國多年，那洋貨的價錢都知道的，到了香港，看見香港賣的價錢，
（以為有利，便拿出本錢，開了這家洋貨店。）
（我打聽得這件事，覺得官場、士類、商家等，都是鬼蜮世界，倒是鄉下人當中
（，有這種忠厚君子，實在可歎。）
（那女子擇人而事，居然能賞識在牝牡驪黃以外，也可算得一個奇女子了。）
（勾當了幾天，便回省城。）
（如此來來去去，不覺過了幾個月。）
（有一天，又從香港坐了夜船到省城。）
（船到了省河時，卻不靠碼頭，只在當中下了錨，不知是甚麼意思。）
（停了一會，來了四五艘舢舨，搖到船邊來；二三十個關上扦子手，一擁上船，
（先把各處艙口守住，便到艙裡來翻箱倒匣的搜索。）
１４０＊＊時間： 地點：
（此時是六月下旬天氣，帶行李的甚少。）
（我來往向來只帶一個皮包，統共不過八九寸長、五六十寸高，他們也要開了看
（看，裡面不過是些筆墨帳單之類，也舀了出來翻檢一遍；連坐的藤椅，也翻轉
（來看過；甚至客人的身上，也要摸摸。）
（有兩起外省人，帶了家眷從上海來，在香港上岸，頑了兩天，今天才附了這個
（船來的，有二三十件行李，那些扦子手便逐一翻騰起來，鬧了個亂七八糟。）
（也有看了之後，還要重新再看的；連那女客帶的馬桶，也揭開看過；夜壺箱也
（要開了，把夜壺拿出來看看。）