第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：
（此時正是法蘭西在安南開仗的時候。）
（我取過來，先理順了日子，再看了幾段軍報，總沒有甚麼確實消息。）
（只因報上各條新聞，總脫不了「傳聞」、「或謂」、「據說」、「確否容再探
（尋」等字樣，就是看了他，也猶如聽了一句謠言一般。）
（看到後幅，卻刊上許多詞章。）
（這詞章之中，豔體詩又占了一大半。）
（再看那署的款，卻都是連篇累牘，猶如徽號一般的別號，而且還要連表字、姓
（名一齊寫上去，竟有二十多個字一個名字的。）
（再看那詞章，卻又沒有甚麼驚人之句。）
（而且豔體詩當中，還有許多輕薄句子，如《詠繡鞋》有句云）
說甚麼：者番看得渾真切，胡蝶當頭茉莉邊。
老太太：（又《書所見》云）料來不少芸香氣，可惜狂生在上風。
（之類，不知他怎麼都選在報紙上面。）
（據我看來，這等要算是誨淫之作呢。）
（因看了他，觸動了詩興，要作一兩首思親詩。）
（又想就這麼作思親詩，未免率直，斷不能有好句。）
（古人作詩，本來有個比體，我何妨借件別事，也作個比體詩呢。）
（因想此時國家用兵，出戍的人必多。）
（出戍的人多了，戍婦自然也多。）
（因作了三章《戍婦詞》道：
（ 喔喔籬外雞，悠悠河畔碪。）
（雞聲驚妾夢，碪聲碎妾心。）
（妾心欲碎未盡碎，可憐落盡思君淚！妾心碎盡妾悲傷，游子天涯道阻長。）
（道阻長，君不歸，年年依舊寄征衣！）
（嗷嗷天際雁，勞汝寄征衣。）
（征衣待禦寒，莫向他方飛。）
（天涯見郎面，休言妾傷悲；郎君如相問，願言尚如郎在時。）
（非妾故自諱，郎知妾悲郎憂思。）
（郎君憂思易成病，妾心傷悲妾本性。）
（圓月圓如鏡，鏡中留妾容。）
（圓明照妾亦照君，君容應亦留鏡中。）
（兩人相隔一萬里，差幸有影時相逢。）
（烏得妾身化妾影，月中與郎談曲衷？可憐圓月有時缺，君影妾影一齊沒！）
（作完了，自家看了一遍，覺得身子有些困倦，便上牀去睡。）
２２＊＊時間： 地點：
（此時天色已經將近黎明了。）
（正在朦朧睡去，忽然耳邊聽得有人道）
又聽得：好睡呀！
（正是：草堂春睡何曾足，帳外偏來擾夢人。）
（要知說我好睡的人是誰，且待下回再記。）
（第九回 詩翁畫客狼狽為奸 怨女癡男鴛鴦並命）
２３＊＊時間： 地點：
（卻說我聽見有人喚我，睜眼看時，卻是繼之立在牀前。）
（我連忙起來。）
繼 之：好睡，好睡！我出去的時候，看你一遍，見你沒有醒，我不來驚動你；此刻我上
院回來了，你還不起來麼？想是昨夜作詩辛苦了。
（我一面起來，一面）
一 面：作詩倒不辛苦，只是一夜不曾合眼，直到天要快亮了，方才睡著的。
（披上衣服，走到書桌旁邊一看，只見我昨夜作的詩，被繼之密密的加上許多圈
（，又在後面批上「纏綿悱惻，哀豔絕倫」八個字。）
繼 之：（因說道）大哥怎麼不同我改改，卻又加上這許多圈？這種胡謅亂道的，有甚麼
好處呢？
繼 之：我同你有甚麼客氣，該是好的自然是好的，你叫我改那一個字呢？我自從入了仕
途，許久不作詩了。你有興致，我們多早晚多約兩個人，唱和唱和也好。
對 我：正是，作詩是要有興致的。我也許久不作了，昨晚因看見報上的詩，觸動起詩興
來，偶然作了這兩首。我還想謄出來，也寄到報館裡去，刻在報上呢。
繼 之：這又何必。你看那報上可有認真的好詩麼？那一班斗方名士，結識了兩個報館主
筆，天天弄些詩去登報，要借此博個詩翁的名色，自己便狂得個杜甫不死，李白
復生的氣概。也有些人，常常在報上看見了他的詩，自然記得他的名字；後來偶
然遇見，通起姓名來，人自然說句久仰的話，越發慣起他的狂燄逼人，自以為名
震天下了。最可笑的，還有一班市儈，不過略識之無，因為豔羨那些斗方名士，
要跟著他學，出了錢叫人代作了來，也送去登報。於是乎就有那些窮名士，定了
價錢，一角洋錢一首絕詩，兩角洋錢一首律詩的。那市儈知道甚麼好歹，便常常
去請教。你想，將詩送到報館裡去，豈不是甘與這班人為伍麼？雖然沒甚要緊，
然而又何必呢。
對 我：我看大哥待人是極忠厚的，怎麼說起話來，總是這麼刻薄？何苦形容他們到這份
兒呢！
繼 之：我何嘗知道這麼個底細，是前年進京時，路過上海，遇見一個報館主筆，姓胡，
叫做胡繪聲，是他告訴我的，諒來不是假話。
對 我：他名字叫做繪聲，聲也會繪，自然善於形容人家的了。我總不信送詩去登報的人
，個個都是這樣。
繼 之：自然不能一網打盡，內中總有幾個不這樣的，然而總是少數的了。還有好笑的呢
，你看那報上不是有許多題畫詩麼？這作題畫詩的人，後幅告白上面，總有他的
書畫仿單，其實他並不會畫。有人請教他時，他便請人家代筆畫了，自己題上兩
句詩，寫上一個款，便算是他畫的了。
對 我：這個於他有甚麼好處呢？
繼 之：他的仿單非常之貴：畫一把扇子，不是兩元，也是一元。他叫別人畫，只拿兩三
角洋錢出去，這不是『尚亦有利哉』麼？這是詩家的畫。還有那畫家的詩呢：有
兩個隻字不通的人，他卻會畫，並且畫的還好。倘使他安安分分的畫了出來，寫
了個老老實實的上下款，未嘗不過得去。他卻偏要學人家題詩，請別人作了，他
來抄在畫上。這也還罷了。那個稿子，他又謄在冊子上，以備將來不時之需。這
也罷了。誰知他後來積的詩稿也多了，不用再求別人了，隨便畫好一張，就隨便
抄上一首，他還要寫著『錄舊作補白』呢。誰知都被他弄顛倒了，畫了梅花，卻
抄了題桃花詩；畫了美人，卻抄了題鐘馗詩。
（我聽到這裡，不覺笑的肚腸也要斷了，連連擺手說道）
不 覺：大哥，你不要說罷。這個是你打我我也不信的。天下哪裡有這種不通的人呢！
繼 之：你不信麼？我念一首詩給你聽，你猜是甚麼詩？這首詩我還牢牢記著呢。
不 覺：（因念道）
隔簾秋色靜中看，欲出籬邊怯薄寒。隱士風流思婦淚，將來收拾到毫端
。
你猜，這首詩是題甚麼的？
對 我：這首詩不見得好。
繼 之：你且不要管他好不好，你猜是題甚麼的？
對 我：上頭兩句泛得很；底下兩句，似是題菊花、海棠合畫的。
繼 之：（繼之忽地裡叫一聲）來！
（外面就來了個家人。）
繼 之：（繼之對他道）叫丫頭把我那個湘妃竹柄子的團扇拿來。
（不一會，拿了出來。）
（繼之遞給我看。）
（我接過看時，一面還沒有寫字；一面是畫的幾根淡墨水的竹子，竹樹底下站著
（一個美人，美人手裡拿著把扇子，上頭還用淡花青烘出一個月亮來。）
（畫筆是不錯的，旁邊卻連真帶草的寫著繼之方才念的那首詩。）
（我這才信了繼之的話。）
繼 之：你看那方圖書還要有趣呢。
（我再看時，見有一個一寸多見方的壓腳圖書打在上面，已經不好看了。）
（再看那文字時，卻是「畫宗吳道子，詩學李青蓮」十個篆字，不覺大笑起來）
不 覺：大哥，你這把扇子哪裡來的？
繼 之：我慕了他的畫名，特地托人到上海去，出了一塊洋錢潤筆求來的呀。此刻你可信
了我的話了，可不是我說話刻薄，形容人家了。
２４＊＊時間： 地點：
（說話之間，已經開出飯來。）
不 覺：（我不覺驚異道）呀！甚麼時候了？我們只談得幾句天，怎麼就開飯了？
繼 之：時候是不早了，你今天起來得遲了些。
（我趕忙洗臉漱口，一同吃飯。）
（飯罷，繼之到關上去了。）
（大凡記事的文章，有事便話長，無事便話短，不知不覺，又過了七八天，我伯
（父的回信到了，信上說是知道我來了，不勝之喜。）
（刻下要到上海一轉，無甚大耽擱，幾天就可回來。）
（我得了此信，也甚歡喜，就帶了這封信，去到關上，給繼之說知，入到書房時
（，先有一個同事在那裡談天。）
（這個人是督扦的司事，姓文，表字述農，上海人氏。）
（當下我先給繼之說知來信的話，索性連信也給他看了。）
（繼之看罷，指著述農說道）
繼 之：這位也是詩翁，你們很可以談談。
（於是我同述農重新敘話起來，述農又讓我到他房裡去坐，兩人談的入彀。）
（我又提起前幾天繼之說的斗方名士那番話。）
述 農：這是實有其事。上海地方，無奇不有，倘能在那裡多盤桓些日子，新聞還多著呢
。
對 我：正是。可惜我在上海往返了三次，兩次是有事，匆匆便行；一次為的是丁憂，還
在熱喪裡面，不便出來逛逛。這回我過上海時，偶然看見一件奇事，如今觸發著
了，我才記起來。那天我因為出來寄家信，順路走到一家茶館去看看，只見那吃
茶的人，男女混雜，笑謔並作的，是甚麼意思呢？
述 農：這些女子，叫做野雞的人，就是流娼的意思，也有良家女子，也有上茶館的，這
是洋場上的風氣。有時也施個禁令，然而不久就開禁的了。
對 我：如此說，內地是沒有這風氣的了？
述 農：內地何嘗沒有？從前上海城裡，也是一般的女子們上茶館的，上酒樓的，後來被
這位總巡禁絕了。
對 我：這倒是整頓風俗的德政。不知這位總巡是誰？
述 農：外面看著是德政，其實骨子裡他在那裡行他那賊去關門的私政呢！
對 我：這又是一句奇話。私政便私政了，又是甚麼賊去關門的私政呢？倒要請教請教。
述 農：這位總巡，專門仗著官勢，行他的私政。從前做上海西門巡防局委員的時候，他
的一個小老婆，受了他的委屈，吃生鴉片煙死了。他恨的了不得，就把他該管地
段的煙館，一齊禁絕了。外面看著，不是又是德政麼？誰知他內裡有這麼個情節
，至於他禁婦女吃茶一節的話，更是醜的了不得。他自己本來是一個南貨店裡學
生意出身，不知怎麼樣，被他走到官場裡去。你想這等人家，有甚麼規矩？所以
他雖然做了總巡，他那一位小姐，已經上二十歲的人了，還沒有出嫁，卻天天跑
到城隍廟裡茶館裡吃茶。那位總巡也不禁止他。忽然一天，這位小姐不見了。偏
偏這天家人們都說小姐並不曾出大門，就在屋裡查察起來。誰知他公館的房子，
是緊靠在城腳底下，曬臺又緊貼著城頭，那小姐是在曬臺上搭了跳板，走過城頭
上去的。惱得那位總巡立時出了一道告示，勒令沿城腳的居民將曬臺拆去，只說
恐防宵小，又出告示，禁止婦女吃茶。這不是賊去關門的私政麼？
對 我：他的小姐走到哪裡去的呢？
述 農：奇怪著呢！就是他小姐逃走的那一天，同時逃走了一個轎班。
對 我：這是事有湊巧罷了，哪裡就會跟著轎班走呢？
述 農：所以天下事往往有出人意外的，那位總巡因為出了這件事，其勢不得不追究，又
不便傳播出去，特地請出他的大舅子來商量，因為那個轎班是嘉定縣人，他大舅
子就到嘉定去訪問，果然叫他訪著了，那位小姐居然是跟他走的，他大舅子就連
夜趕回上海，告訴了底細。他就寫了封信，托嘉定縣辦這件事，只說那轎班拐了
丫頭逃走。嘉定縣得了他的信，就把那轎班捉將官裡去。他大舅子便硬將那小姐
捉了回來。誰知他小姐回來之後，尋死覓活的，鬧個不了，足足三天沒有吃飯，
看著是要絕粒的了，依了那總巡的意思，憑他死了也罷了。但是他那位太太愛女
情切，暗暗的叫他大舅再到嘉定去，請嘉定縣尊不要把那轎班辦的重了，最好是
就放了出來。他大舅只得又走一趟。走了兩天，回來說：那轎班一些刑法也不曾
受著，只因他投在一家鄉紳人家做轎班，嘉定鄉紳是權力很大的，地方官都是仰
承他鼻息的，所以不到一天，還沒問過，就給他主人拿片子要了去了。那位太太
就暗暗的安慰他女兒。過了些時，又給他些銀子，送他回嘉定去。誰知到得嘉定
，又鬧出一場笑話來。
２５＊＊時間： 地點：
（正說到這裡，忽聽得外面一陣亂嚷，跑進來了兩個人，就打斷了話頭。）
（正是：一夕清談方入彀，何處閒非來擾人？要知外面嚷的是甚事，跑進來的是
（甚人，且待下回再記。）
（第十回 老伯母強作周旋話 惡洋奴欺凌同族人）
（原來外面扦子手查著了一船私貨，爭著來報。）
（當下述農就出去察驗，耽擱了好半天。）
（我等久了，恐怕天晚入城不便，就先走了。）
（從此一連六七天沒有事。）
（這一天，我正在寫好了幾封信，打算要到關上去，忽然門上的人，送進來一張
（條子，即接過來一看，卻是我伯父給我的，說已經回來了，叫我到公館裡去。
（）
（我連忙袖了那幾封信，一逕到我伯父公館裡相見。）
伯 父：（我伯父）你來了幾時了？可巧我不在家，這公館裡的人，卻又一個都不認得你
，幸而聽見說你遇見了吳繼之，招呼著你。你住在那裡可便當麼？如果不很便當
，不如搬到我公館裡罷。
對 我：住在那裡很便當。繼之自己不用說了，就是他的老太太，他的夫人，也很好的，
待姪兒就像自己人一般。
伯 父：到底打攪人家不便。繼之今年只怕還不曾滿三十歲，他的夫人自然是年輕的，你
常見麼？你雖然還是個小孩子，然而說小也不小了，這嫌疑上面，不能不避呢。
我看你還是搬到我這裡罷。
對 我：現在繼之得了大關差使，不常回家，托姪兒在公館裡照應，一時似乎不便搬出來
。
（我這句話還沒有說完，伯父就笑道）
伯 父：怎麼他把一個家，托了個小孩子？
對 我：（我接著道）姪兒本來年輕，不懂得甚麼，不過代他看家罷了，好在他三天五天
總回來一次的。現在他書啟的事，還叫姪兒辦呢。
伯 父：（伯父好像吃驚的樣子道）你怎麼就同他辦麼？你辦得來麼？
對 我：這不過寫幾封信罷了，也沒有甚麼辦不來。
伯 父：還有給上司的稟帖呢，夾單咧、雙紅咧，只怕不容易罷。
對 我：這不過是駢四儷六裁剪的工夫，只要字面工整富麗，那怕不接氣也不要緊的，這
更容易了。
伯 父：小孩子們有多大本事，就要這麼說嘴！你在家可認真用功的讀過幾年書？
對 我：書是從七歲上學，一直讀的，不過就是去年耽擱下幾個月，今年也因為要出門，
才解學的。
伯 父：那麼你不回去好好的讀書，將來巴個上進，卻出來混甚麼？
對 我：這也是各人的脾氣，姪兒從小就不望這一條路走，不知怎麼的，這一路的聰明也
沒有。先生出了題目，要作『八股』，姪兒先就頭大了。偶然學著對個策，做篇
論，那還覺得活潑些。或者作個詞章，也可以陶寫陶寫自己的性情。
（伯父正要說話，只見一個丫頭出來說道）
伯 父：太太請姪少爺進去見見。
（伯父就領了我到上房裡去。）
（我便拜見伯母。）
伯 母：姪少爺前回到了，可巧你伯父出差去了。本來很應該請到這裡來住的，因為我們
雖然是至親，卻從來沒有見過，這裡南京是有名的『南京拐子』，希奇古怪的光
棍撞騙，多得很呢，我又是個女流，知道是冒名來的不是，所以不敢招接。此刻
聽說有個姓吳的朋友招呼你，這也很好。你此刻身子好麼？你出門的時刻，你母
親好麼？自從你祖老太爺過身之後，你母親就跟著你老人家運靈柩回家鄉去，從
此我們妯娌就沒有見過了。那時候，還沒有你呢。此刻算算，差不多有二十年了
。你此刻打算多早晚回去呢？
（我還沒有回答，伯父）
伯 父：此刻吳繼之請了他做書啟，一時只怕不見得回去呢。
伯 母：那很好了，我們也可以常見見，出門的人，見個同鄉也是好的，不要說自己人了
。不知可有多少束脩？
對 我：還沒有知道呢，雖然辦了個把月，因為……
（這裡我本來要說，因為借了繼之銀子寄回去，恐怕他先要將束脩扣還的話，忽
（然一想，這句話且不要提起的好，因改口道）
繼 之：因為沒有甚用錢的去處，所以姪兒未曾支過。
伯 父：你此刻有事麼？
對 我：到關上去有點事。
伯 父：那麼你先去罷。明日早起再來，我有話給你說。
（我聽說，就辭了出來，騎馬到關上去。）
（走到關上時，誰知簽押房鎖了，我就到述農房裡去坐。）
（問起述農，才知道繼之回公館去了。）
對 我：繼翁向來出去是不鎖門的，何以今日忽然上了鎖呢？
述 農：聽見說昨日丟了甚麼東西呢。問他是甚麼東西，他卻不肯說。
（說著，取過一迭報紙來，檢出一張《滬報》給我看，原來前幾天我作的那三首
（《戍婦詞》，已經登上去了。）
述 農：（我便問道）這一定是閣下寄去的，何必呢！
述 農：（述農笑道）又何必不寄去呢！這等佳作，讓大家看看也好。今天沒有事，我們
擬個題目，再作兩首，好麼？
對 我：這會可沒有這個興致，而且也不敢在班門弄斧，還是閒談談罷。那天談那位總巡
的小姐，還沒有說完，到底後來怎樣呢？
述 農：（述農笑道）你只管歡喜聽這些故事，你好好的請我一請，我便多說些給你聽。
述 農：（說著，用手在肚子上拍了一拍道）我這裡面，故事多著呢。
對 我：幾時拿了薪水，自然要請請你。此刻請你先把那未完的卷來完了才好，不然，我
肚子裡怪悶的。
述 農：呀！是呀。昨天就發過薪水了，你的還沒有拿麼？
（說著，就叫底下人到帳房去取。）
（去了一會，回來）
回 來：吳老爺拿進城去了。
述 農：（述農又笑道）今天吃你的不成功，只好等下次的了。
對 我：明後天出城，一定請你，只求你先把那件事說完了。
述 農：我那天說到甚麼地方，也忘記了，你得要提我一提。
對 我：你說到甚麼那總巡的太太，叫人到嘉定去尋那個轎班呢，又說出了甚麼事了。
述 農：哦！是了。尋到嘉定去，誰知那轎班卻做了和尚了。好容易才說得他肯還俗，仍
舊回到上海，養了幾個月的頭髮，那位太太也不由得總巡做主，硬把這位許小姐
配了他。又拿他自家的私蓄銀，托他給舅爺，同他女婿捐了個把總。還逼著那總
巡，叫他同女婿謀差事。那總巡只怕是一位懼內的，奉了閫令，不敢有違，就同
他謀了個看城門的差事，此刻只怕還當著這個差呢。看著是看城門的一件小事，
那『東洋照會』的出息也不少呢。這件事，我就此說完了，要我再添些出來，可
添不得了。
對 我：說是說完了，只是甚麼『東洋照會』我可不懂，還要請教。
述 農：（述農又笑道）我不合隨口帶說了這麼一句話，又惹起你的麻煩。這『東洋照會
』是上海的一句土談。晚上關了城門之後，照例是有公事的人要出進，必須有了
照會，或者有了對牌，才可以開門；上海卻不是這樣，只要有了一角小洋錢，就
可以開得。卻又隔著兩扇門，不便彰明較著的大聲說是送錢來，所以嘴裡還是說
照會；等看門的人走到門裡時，就把一角小洋錢，在門縫裡遞了進去，馬上就開
了。因為上海通行的是日本小洋錢，所以就叫他作『東洋照會』。
（我聽了這才明白。）
述 農：（因又問道）你說故事多得很，何不再講些聽聽呢？
述 農：你又來了。這沒頭沒腦的，叫我從哪裡說起？這個除非是偶然提到了，才想得著
呀。
對 我：你只在上海城裡城外的事想去，或者官場上面，或者外國人上面，總有想得著的
。
述 農：一時之間，委實想不起來。以後我想起了，用紙筆記來，等你來了就說罷。
對 我：我總不信一件也想不起，不過你有意吝教罷了。
（述農被我纏不過，只得低下頭去想。）
一 會：大海撈針似的，哪裡想得起來！
對 我：我想那轎班忽然做了把總，一定是有笑話的。
述 農：（述農拍手道）有的！可不是這個把總，另外一個把總。我就說了這個來搪塞罷
。有一個把總，在吳淞甚麼營裡面，當一個甚麼小小的差事，一個月也不過幾兩
銀子。一天，不知為了甚麼事，得罪了一個哨官。這哨官是個守備。這守備因為
那把總得罪了他，他就在營官面前說了他一大套壞話，營官信了一面之詞，就把
那把總的差事撤了。那把總沒了差事，流離浪蕩的沒處投奔。後來到了上海，恰
好巡捕房招巡捕，他便去投充巡捕，果然選上了，每月也有十元八元的工食，倒
也同在營裡差不多。有一天，冤家路窄，這一位守備，不知為了甚麼事到上海來
了，在馬路上大聲叫『東洋車』。被他看見了，真是仇人相見，分外眼明。正要
想法子尋他的事，恰好他在那裡大聲叫車，便走上去，用手中的木棍，在他身上
狠狠的打了兩下，大喝道：『你知道租界的規矩麼？在這裡大呼小叫，你只怕要
吃外國官司呢！』守備回頭一看，見是仇人，也耐不住道：『甚麼規矩不規矩！
你也得要好好的關照，怎麼就動手打人？』巡捕道：『你再說，請你到巡捕房去
！』守備道：『我又不曾犯法，就到巡捕房裡怕甚麼！』巡捕聽說，就上前一把
辮子，拖了要去。那守備未免掙扎了幾下。那巡捕就趁勢把自己號衣撕破了一塊
，一路上拖著他走。又把他的長衫，褫了下來，摔在路旁。到得巡捕房時，只說
他在當馬路小便，我去禁止，他就打起人來，把號衣也撕破了。那守備要開口分
辯，被一個外國人過來，沒得沒腦的打了兩個巴掌。你想，外國人又不是包龍圖
，況且又不懂中國話，自然中了他的『膚受之朔』了。不由分說，就把這守備關
起來。恰好第二天是禮拜，第三天接著又是中國皇帝的萬壽，會審公堂照例停審
，可憐他白白的在巡捕房裡面關了幾天。好容易盼到那天要解公堂了，他滿望公
堂上面，到底有個中國官，可以說得明白，就好一五一十的伸訴了。誰知上得公
堂時，只見那把總升了巡捕的上堂說了一遍。仍然說是被他撕破號衣。堂上的中
國官，也不問一句話，便判了打一百板，押十四天。他還要伸說時，已經有兩個
差人過來，不由分說，拉了下去，送到班房裡面。他心中還想道：『原來說打一
百板，是不打的，這也罷了。』誰知到了下午三點鐘時候，說是坐晚堂了，兩個
差人來，拖了就走，到得堂上，不由分說的，劈劈拍拍打了一百板，打得鮮血淋
漓；就有一個巡捕上來，拖了下去，上了手銬，押送到巡捕房裡，足足的監禁了
十四天；又帶到公堂，過了一堂，方才放了。你說巡捕的氣燄，可怕不可怕呢！
對 我：外國人不懂話，受了他那『膚受之朔』，且不必說。那公堂上的問官，他是個中
國人，也應該問個明白，何以也這樣一問也不問，就判斷了呢？
述 農：這裡面有兩層道理：一層是上海租界的官司，除非認真的一件大事，方才有兩面
審問的；其餘打架細故，非但不問被告，並且連原告也不問，只憑著包探、巡捕
的話就算了。他的意思，還以為那包探、巡捕是辦公的人，一定公正的呢，哪裡
知道就有這把總升巡捕的那一樁前情後節呢。第二層，這會審公堂的華官，雖然
擔著個會審的名目，其實猶如木偶一般，見了外國人就害怕的了不得，生怕得罪
了外國人，外國人告訴了上司，撤了差，磕碎了飯碗，所以平日問案，外國人說
甚麼就是甚麼。這巡捕是外國人用的，他平日見了，也要帶三分懼怕，何況這回
巡捕做了原告，自然不問青紅皂白，要懲辦被告了。
（我正要再往下追問時，繼之打發人送條子來，叫我進城，說有要事商量。）
（我只得別過述農，進城而去。）
（正是：適聞海上稱奇事，又歷城中傀儡場。）
（未知進城後有甚麼要事，且待下回再說。）
（第十一回 紗窗外潛身窺賊跡 房門前瞥眼睹奇形）
（當下我別過述農，騎馬進城。）
（路過那苟公館門首，只見他大開中門，門外有許多馬匹；街上堆了不少的爆竹
（紙，那爆竹還在那裡放個不住。）
（心中暗想，莫非辦甚麼喜事，然而上半天何以不見動靜？繼之家本來同他也有
（點往來，何以並未見有帖子？一路狐疑著回去，要問繼之，偏偏繼之又出門拜
（客去了。）
（從日落西山，等到上燈時候，方才回來。）
（一見了我，便說道）
見了我：我說你出城，我進城，大家都走的是這條路，何以不遇見呢，原來你到你令伯那
裡去過一次，所以相左了。
見了我：大哥怎麼就知道了？
繼 之：我回來了不多一會，你令伯就來拜我，談了好半天才去。我恐怕明日一早要到關
上去，有幾天不得進城，不能回拜他，所以他走了。我寫了個條子請你進城，一
面就先去回拜了他，談到此刻才散。
見了我：這個可謂長談了。
繼 之：他的脾氣同我們兩樣，同他談天，不過東拉拉，西拉拉罷了。他是個風流隊裡的
人物，年紀雖然大了，興致卻還不減呢。這回到通州勘荒去，你道他怎麼個勘法
？他到通州只住了五天，拜了拜本州，就到上海去玩了這多少日子。等到回來時
，又攏那裡一攏，就回來了，方才同我談了半天上海的風氣，真是愈出愈奇了。
大凡女子媚人，總是借助脂粉，誰知上海的婊子，近來大行戴墨晶眼鏡。你想這
杏臉桃腮上面，加上兩片墨黑的東西，有甚麼好看呢？還有一層，聽說水煙筒都
是用銀子打造的，這不是浪費得無謂麼。
見了我：這個不關我們的事，也不是我們浪費，不必談他。那苟公館今天不知有甚麼喜事
？我們這裡有帖子沒有？要應酬他不要？
繼 之：甚麼喜事！豈但應酬他，而且錢也借去用了。今日委了營務處的差使，打發人到
我這裡來，借了五十元銀去做札費。我已經差帖道喜去了。
見了我：札費也用不著這些呀。
繼 之：雖然未見得都做了札費，然而格外多賞些，摔闊牌子，也是他們旗人的常事。
見了我：得個把差使就這麼張揚，放那許多爆竹，也是無謂得很。今天我回來時，幾乎把
我的馬嚇溜了，幸而近來騎慣了，還勒得住。
繼 之：這放爆竹是湖南的風氣，這裡湖南人住的多了，這風氣就傳染開來了。我今天急
於要見你，要托你暗中代我查一件事。可先同你說明白了：我並不是要追究東西
，不過要查出這個家賊，開除了他罷了。
見了我：是呀。今天我到關上去，聽說大哥丟了甚麼東西。
繼 之：並不是甚麼很值錢的東西，是失了一個龍珠表。這表也不知他出在那一國，可是
初次運到中國的，就同一顆水晶球一般，只有核桃般大。我在官廳上面，見同寅
的有這麼一個，我就托人到上海去帶了一個來，只值十多元銀子，本來不甚可惜
。只是我又配上一顆雲南黑銅的表墜，這黑銅雖然不知道值錢不值錢，卻是一件
希罕東西。而且那工作十分精細，也不知他是雕的還是鑄的，是杏仁般大的一個
彌勒佛像，鬚眉畢現的，很是可愛。
見了我：彌勒佛沒有鬚的。
繼 之：不過是這麼一句話，說他精細罷了，你不要挑眼兒取笑。
見了我：這個不必查，一定是一個饞嘴的人偷的。
繼 之：（繼之怔了一怔道）怎見得？
見了我：大哥不說麼，表像核桃，表墜像杏仁，那錶鏈一定像粉條兒的了。他不是饞嘴貪
吃，偷來做甚麼呢。
繼 之：（繼之笑了笑道）不要只管取笑，我們且說正經話。我所用的人，都是舊人，用
上幾年的了，向來知道是靠得住的。只有一個王富，一個李升，一個周福，是新
近用的，都在關上。你代我留心體察著，看是哪一個，我好開除了他。
想了一：（我想了一想）這是一個難題目。我查只管去查，可是不能限定日子的。
繼 之：這個自然。
２６＊＊時間： 地點：
（正說著話時，門上送進來一分帖子，一封信。）
（繼之只看了看信面，就遞給我。）
（我接來一看，原來是我伯父的信。）
（拆開看時，上面寫著明日申刻請繼之吃飯，務必邀到，不可有誤云云。）
繼 之：（繼之對我道）令伯又來同我客氣了。
對 我：吃頓把飯也不算甚麼客氣。
繼 之：這麼著，我明日索性不到關上去了，省得兩邊跑。明日你且去一次，看有甚麼動
靜沒有。
（我答應了。）
（繼之就到上房裡去，拿了一根鑰匙出來。）
繼 之：（交給我道）這是簽押房鑰匙，你先帶著，恐怕到那邊有甚麼公事。
對 我：（又拿過一封銀子來道）這裡是五十兩：內中二十兩是我送你的束脩；賬房裡的
贏餘，本來是要到節下算的，我恐怕你又要寄家用，又要添補些甚麼東西，二十
兩不夠，所以同他們先取了三十兩來，付了你的賬，到了節下再算清賬就是了。
你下次到關上去，也到賬房裡走走，不要掛了你的名字，你一到也不到。
對 我：我此刻用不了這些，前回借大哥的，請先扣了去。
繼 之：這個且慢著。你說用不了這些，我可也還不等這個用呢。
對 我：只是我的脾氣，欠著人家的錢，很不安的。
繼 之：你欠了人家的錢，只管去不安；欠了我的錢，用不著不安。老實對你說：同我彀
不上交情的，我一文也不肯借；彀得上交情的，我借了就當送了，除非那人果然
十分豐足了，有餘錢還我。我才受呢。
（我聽了，不便再推辭，只得收過了。）
（一宿無話。）
（到了次日，梳洗過後，我就帶了鑰匙，先到伯父公館裡去。）
（誰知還沒有起來。）
（我在客堂裡坐等了好半天，才見一個丫頭出來，說太太請姪少爺。）
（我進去見過伯母，談了些家常話。）
（等到十點多鐘，我實在等不及了，恐怕關上有事，正要先走，我伯父卻醒了，
（叫我再等一等，我只得又留住。）
（等伯父起來，洗過了臉，吃了一會水煙，又吃了點心，叫我同到書房裡去，在
（煙牀睡下。）
（早有家人裝好了一口煙，伯父取過來吸了，方慢慢的起來，在書桌抽屜裡面，
（取出一包銀子道）
那家人：你母親的銀子，只有二千存在上海，五釐週息，一年恰好一百兩的利錢，取來了
。我到上海去取，來往的盤纏用了二十兩。這裡八十兩，你先寄回去罷。還有那
三千兩，是我一個朋友王俎香借了去用的，說過也是五釐週息。但是俎香現在湖
南，等我寫信去取了來，再交給你罷。
（我接過了銀子，告知關上有事，要早些去。）
伯 父：繼之今日來麼？
對 我：來的。今天他不到關上去，也是為的晚上要赴這個席。
伯 父：這也是為你的事，他照應了你，我不能不請請他。你有事先去罷。
（我就辭了出來，急急的僱了一匹馬，加上幾鞭，趕到關上，午飯已經吃過了，
（我開了簽押房門，叫廚房再開上飯來，一面請文述農來談天。）
（誰知他此刻公事忙，不得個空。）
（我吃過了飯，見沒有人來回公事。）
（因想起繼之托我查察的事情，這件事沒頭沒腦的，不知從哪裡查起。）
（想了一會法子，取出那八十兩銀子，放在公事桌上，把房門虛掩起來。）
（繞到簽押房後面的夾衖裡後窗外面，立在一個裡面看不見外面，外面卻張得見
（裡面的地方，在那裡偷看。）
（這也不過是我一點妄想，想看有人來偷沒有。）
（看了許久，不見有人來偷。）
（我想這樣試法，兩條腿都站直了，只怕還試不出來呢。）
（正想走開，忽聽得「砉」的一聲門響，有人進去了。）
（我留心一看，正是那個周福。）
（只見他走進房時，四下裡一望，嘴裡）
嘴 裡：又沒有人了。
（一回頭看見桌上那一包銀子，拿在手裡顛了一顛，把舌頭吐了一吐。）
（伸手去開那抽屜，誰知都是鎖著的；他又去開了書櫃，把那一包銀子，放在書
（櫃裡面，關好了；又四下裡望了一望，然後出去，把房門倒掩上了。）
然 後：（我心中暗暗想道）起先見他的情形很像是賊，誰知倒不是賊。
（於是繞了出來，走過一個房門口，聽見裡面有人說話。）
（這個房住的是一個同事，姓畢，表字鏡江。）
（我因為聽見說話聲音，無意中往裡面一望，只見鏡江同著一個穿短衣赤腳的粗
（人，在那裡下象棋。）
（那粗人手裡，還拿著一根尺把長的旱煙筒，在那裡吸著煙。）
（我心中暗暗稱奇。）
（不便去招呼他，順著腳步，走回簽押房。）
（只見周福在房門口的一張板凳上坐著，見我來了，就站起來）
周 福：師爺下次要出去，請把門房鎖了，不然，丟了東西是小的們的干紀。
（他一面說，我一面走到房裡，他也跟進來。）
２７＊＊時間： 地點：
站起來：丟了東西，老爺又不查的，這個最難為情。
對 我：查不查有甚麼難為情？
周 福：不是這麼說。倘是丟了東西，馬上就查，查明白了是誰偷的，就懲治了誰，那不
是偷東西的，自然心安了。此刻老爺一概不查，只說丟了就算了，這自然是老爺
的寬洪大量。但是那偷東西的心中，暗暗歡喜；那不是偷東西的，倒懷著鬼胎，
不知主人疑心的是誰。並且同事當中，除了那個真是做賊的，大家都是你疑我，
我疑你，這不是不安麼？
對 我：查是要查的，不過暗暗的查罷了。並且老爺雖然不查，你們也好查的；查著了真
賊，還有得賞呢。
周 福：賞是不敢望賞，不過查著了，可以明明心跡罷了。
對 我：那麼你們凡是自問不是做賊的，都去暗暗的查來，但是不可張揚，把那做賊的先
嚇跑了。
（周福答了兩個「是」字，要退出去；又止住了腳步）
周 福：小的剛才進來，看見書桌上有一封銀子，已經放在書櫃裡面了。
對 我：我知道了。畢師爺那房裡，有一個很奇怪的人，你去看看是誰。
（周福答應著去了。）
（恰好述農公事完了，到這裡來坐。）
述 農：（一進房門便道）你真是信人，今天就來請我了。
對 我：今天還來不及呢，一會兒我就要進城了。
述 農：（述農笑道）取笑罷了，難道真要你請麼？
對 我：我要求你說故事，只好請你。
（剛說到這裡，周福來了）
周 福：並沒有甚麼奇怪人，只有一個挑水夫阿三在那裡。
對 我：在那裡做甚麼？
周 福：好像剛下完了象棋的樣子，在那裡收棋子呢。
（說完，退了出去。）
（述農便問甚麼事，我把畢鏡江房裡的人說了。）
述 農：他向來只同那些人招接。
對 我：這又為甚麼？
述 農：你算得要管閒事的了，怎麼這個也不知道？
對 我：我只喜歡打聽那古怪的事，閒事是不管的。你這麼一說，這裡面一定又有甚麼蹺
蹊的了，倒要請教請教。
述 農：這也沒有甚麼蹺蹊，不過他出身微賤，聽說還是個『王八』，所以沒有甚人去理
他，就是二爺們見了他也避的，所以他只好去結交些燒火挑水的了。
對 我：繼翁為甚用了這等人？
述 農：繼翁何嘗要用他，因為他弄了情面薦來的，沒奈何給他四弔錢一個月的乾脩罷了
。他連字也不識，能辦甚麼事要用他！
對 我：他是誰薦的？
述 農：這個我也不甚了利，你問繼翁去。你每每見了我，就要我說故事，我昨夜窮思極
想的，想了兩件事：一件是我親眼看見的實事，一件是相傳說著笑的，我也不知
是實事還是故意造出來笑的。我此刻先把這個給你說了，可見得我們就這大關的
事不是好事，我這當督扦的，還是眾怨之的呢。
（我聽了大喜，連忙就請他說。）
（述農果然不慌不忙的說出兩件事來。）
（正是：過來人具廣長古，揮塵間登說法臺。）
（未知述農說的到底是甚麼事，且待下回再記。）
（第十二回 查私貨關員被累 行酒令席上生風）
２８＊＊時間： 地點：
（且說我當下聽得述農沒有兩件故事，要說給我聽，不勝之喜，便凝神屏息的聽
（他說來，只聽他說道）
又聽得：有一個私販，專門販土，資本又不大，每次不過販一兩隻，裝在罈子裡面，封了
口，黏了茶食店的招紙，當做食物之類，所過關卡，自然不留心了。然而做多了
總是要敗露的。這一次，被關上知道了，罰他的貨充了公。他自然是敢怒不敢言
的了。過了幾天，他又來了，依然帶了這麼一罈，被巡丁們看見了，又當是私土
，上前取了過來，他就逃走了。這巡丁捧了罈子，到師爺那裡去獻功。師爺見又
有了充公的土了，正好拿來煮煙，歡歡喜喜的親手來開這罈子。誰知這回不是土
了，這一打開，裡面跳出了無數的蚱蜢來，卻又臭惡異常。原來是一罈子糞水，
又裝了成千的蚱蜢。登時鬧得臭氣熏天，大家躲避不及。這蚱蜢又是飛來跳去的
，鬧到滿屋子沒有一處不是糞花。你道好笑不好笑呢？
見了我：這個我也曾聽見人家說過，只怕是個笑話罷了。
述 農：還有一件事，是我親眼見的，幸而我未曾經手。唉！真是人心不古，詭變百出，
令人意料不到的事，盡多著呢。那年我在福建，也是就關上的事，那回我是辦帳
房，生了病，有十來天沒有起牀。在我病的時候，忽然來了一個眼線，報說有一
宗私貨，明日過關。這貨是一大宗珍珠玉石，卻放在棺材裡面，裝做扶喪模樣。
燈籠是姓甚麼的，甚麼銜牌，甚麼職事，幾個孝子，一一都說得明明白白。大家
因為這件事重大，查起來是要開棺的，回明了委員，大眾商量。那眼線又一口說
定是私貨無疑，自家肯把身子押在這裡。委員便留住他，明日好做個見證。到了
明天，大家終日的留心，果然下午時候，有一家出殯的經過，所有銜牌、職事、
孝子、燈籠，就同那眼線說的一般無二。大家就把他扣住了，說他棺材裡是私貨
。那孝子又驚又怒，說怎見得我是私貨。此時委員也出來了，大家圍著商量，說
有甚法子可以察驗出來呢？除了開棺，再沒有法子。委員問那孝子：『棺材裡到
底是甚麼東西？』那孝子道：『是我父親的屍首。』問此刻要送到哪裡去？說要
運回原籍去。問幾時死的？說昨日死的。委員道：『既是在這作客身故，多少總
有點後事要料理，怎麼馬上就可以運回原籍？這裡面一定有點蹺蹊，不開棺驗過
，萬不能明白。』那孝子大驚道：『開棺見屍，是有罪的。你們怎麼仗著官勢，
這樣模行起來！』此時大眾聽了委員的話，都道有理，都主張著開棺查驗。委員
也喝叫開棺。那孝子卻抱著棺材，號啕大哭起來。內中有一個同事，是極細心的
，看那孝子嘴裡雖然嚷著像哭，眼睛裡卻沒有一點眼淚，越發料定是私貨無疑。
當時巡丁、扦子手，七手八腳的，拿斧子、劈柴刀，把棺材劈開了。一看，嚇得
大眾面無人色：那裡是甚麼私貨，分明是直挺挺的睡著一個死人！那孝子便走過
來，一把扭住了委員，要同他去見上官，不由分說，拉了就走，幸得人多攔住了
。然而大家終是手足無措的。急尋那眼線的，不提防被他逃走去了。這裡便鬧到
一個天翻地覆。從這天下午起，足足鬧到次日黎明時候，方才說妥當了，同他另
外買過上好棺材，重新收殮，委員具了素服祭過，另外又賠了他五千兩銀子，這
才了事。卻從這一回之後，一連幾天，都有棺材出口。我們是個驚弓之鳥，哪裡
還敢過問。其實我看以後那些多是私貨呢。他這法子想得真好，先拿一個真屍首
來，叫你開了，鬧了事，吃了虧，自然不敢再多事，他這才認真的運起私貨來。
見了我：這個人也太傷天害理了！怎麼拿他老子的屍首暴露一番，來做這個勾當？
述 農：你是真笨還是假笨？這個何嘗是他老子，不知他在那裡弄來一個死叫化子罷了。
（當下又談了一番別話，我見天色不早了，要進城去。）
（剛出了大門，只見那挑水阿三，提了一個畫眉籠子走進來。）
一 個：（我便叫住了問道）這是誰養的？
述 農：（阿三道）剛才買來的。是一個人家的東西，因為等錢用，連籠子兩弔錢就買了
來；到雀子鋪裡去買，四弔還不肯呢。
見了我：是你買的麼？
述 農：（阿三道）不是，是畢師爺叫買的。
（說罷，去了。）
（我一路上暗想，這個人只賺得四弔錢一月，卻拿兩弔錢去買這不相干的頑意兒
（，真是嗜好太深了。）
（回到家時，天已將黑，繼之已經到我伯父處去了，留下話，叫我回來了就去。
（）
（我到房裡，把八十兩銀子放好，要水洗了臉才去。）
（到得那邊時，客已差不多齊了。）
（除了繼之之外，還有兩個人：一個是首府的刑名老夫子，叫做酈士圖；一個是
（督署文巡捕，叫做濮固修。）
（大家相讓，分坐寒暄，不必細表。）
（又坐了許久。）
（家人來報苟大人到了。）
（原來今日請的也有他。）
（只見那苟才穿著衣冠，跨了進來，便拱著手道）
苟 才：對不住，對不住！到遲了，有勞久候了！兄弟今兒要上轅去謝委，又要到差，拜
同寅，還要拜客謝步，整整的忙了一天兒。
述 農：（又對繼之連連拱手道）方才親到公館裡去拜謝，那兒知道繼翁先到這兒來了。
昨天費心得很！
（繼之還沒有回答他，他便回過臉來，對著固修拱手道）
繼 之：到了許久了！
述 農：（又對士圖道）久違得很，久違得很！
（又對著我拱著手，一連說了六七個「請」字，然後對我伯父拱手道）
然 後：昨兒勞了駕，今兒又來奉擾，不安得很！
（伯父讓他坐下，大眾也都坐下。）
（送過茶，大眾又同聲讓他寬衣。）
（就有他的底下人，拿了小帽子過來；他自己把大帽子除下，又卸了朝珠。）
（寬去外褂，把那腰帶上面滴溜打拉佩帶的東西，卸了下來；解了腰帶，換上一
（件一裹圓的袍子，又束好帶子，穿上一件巴圖魯坎肩兒。）
（在底下人手裡，拿過小帽子來；那底下人便遞起一面小小鏡子，只見他對著鏡
（子來戴小帽子；戴好了，又照了一照，方才坐下。）
底下人：（便問我伯父道）今兒請的是幾位客呀？我簡直的沒瞧見知單。
伯 父：（我伯父）就是幾位，沒有外客。
苟 才：呀！咱們都是熟人，何必又鬧這個呢。
伯 父：（我伯父）一來為給大人賀喜；二來因為……
伯 父：（說到這裡，就指著我道）繼翁招呼了舍姪，借此也謝謝繼翁。
苟 才：哦！這位是令姪麼？英偉得很，英偉得很！你臺甫呀？今年貴庚多少了？繼翁，
你請他辦甚麼呢？
繼 之：辦書啟。
苟 才：這不容易辦呀！繼翁，你是向來講究筆墨的，你請到他，這是一定高明的了。真
是『後生可畏』！
繼 之：（又捋了捋他的那八字鬍子道）我們是『老大徒傷』的了。
繼 之：（又扭轉頭來，對著我伯父道）子翁，你不要見棄的話，怕還是小阮賢於大阮呢
！
（說著，又呵呵大笑起來。）
（當下滿座之中，只聽見他一個人在那裡說話，如瓶瀉水一般。）
（他問了我臺甫、貴庚，我也來不及答應他。）
（就是答應他，他也來不及聽見，只管嘮嘮叨叨的說個不斷。）
（一會兒，酒席擺好了，大眾相讓坐下。）
（我留心打量他，只見他生得一張白臉，兩撇黑鬚，小帽子上綴著一塊蠶豆大的
（天藍寶石，又拿珠子盤了一朵蘭花，燈光底下，也辨不出他是真的，是假的。
（）
苟 才：（只見他問固修道）今天上頭有甚麼新聞麼？
固 修：今天沒甚事。昨天接著電報，說馭遠兵船在石浦地方遇見敵船，兩下開仗，被敵
船打沉了。
苟 才：（苟才吐了吐舌頭道）這還了得！馬江的事情，到底怎樣？有個實信麼？
固 修：敗仗是敗定了，聽說船政局也毀了。但是又有一說，說法蘭西的水師提督孤拔，
也叫我們打死了。此刻又聽見說福建的同鄉京官，聯名參那位欽差呢。
２９＊＊時間： 地點：
（說話之間，酒過三巡，苟才高興要豁拳。）
繼 之：豁拳沒甚趣味，又傷氣。我那裡有一個酒籌，是朋友新製，送給我的，上面都是
四書句，隨意掣出一根來，看是甚麼句子，該誰吃就是誰吃，這不有趣麼？
固 修：（大家都道）這個有趣，又省事。
（繼之就叫底下人回去取了來。）
（原來是一個小小的象牙筒，裡面插著幾十枝象牙籌。）
繼 之：（繼之接過來遞給苟才道）請大人先掣。
（苟才也不推辭，接在手裡，搖了兩搖，掣了一枝道）
苟 才：我看該敬到誰去喝？
苟 才：（說罷，仔細一看道）呀，不好，不好！繼翁，你這是作弄我，不算數，不算數
！
（繼之忙在他手裡拿過那根籌來一看，我也在旁邊看了一眼，原來上面刻著「二
（吾猶不足」一句，下面刻著一行小字道）
繼 之：掣此簽者，自飲三杯。
繼 之：好個『二吾猶不足』！自然該吃三杯了。這副酒籌，只有這一句最傳神，大人不
可不賞三杯。
（苟才只得照吃了，把籌筒遞給下首酈士圖。）
（士圖接過，順手掣了一根，念道）
苟 才：『刑罰不中』，量最淺者一大杯。
（座中只有濮固修酒量最淺，凡乎滴酒不沾的，眾人都請他吃。）
固 修：（固修搖頭道）這酒籌太會作弄人了！
（說罷，攢著眉頭，吃了一口，眾人不便勉強，只得算了。）
（士圖下首，便是主位。）
（我伯父掣了一根，是「『不亦樂乎』，合席一杯」。）
繼 之：這一根掣得好，又合了主人待客的意思。這裡頭還有一根合席吃酒的，卻是一句
『舉疾首蹙頞』，雖然比這個有趣，卻沒有這句說的快活。
（說著，大家又吃過了，輪到固修製籌。）
固 修：（固修拿著筒兒搖了一搖道）籌兒籌兒，你可不要叫我也掣了個『二吾猶不足』
呢！
（說著，掣了一根，看了一看，卻不言語，拿起筷子來吃菜。）
對 我：請教該誰吃酒？是一句甚麼？
（固修就把籌遞給我看。）
（我接來一看，卻是一句「子歸而求之」，下面刻著一行道）
固 修：問者即飲。
（我只得吃了一杯。）
（下來便輪到繼之。）
（繼之掣了一根是「將以為暴」，下注是「打通關」三個字。）
繼 之：我最討厭豁拳，他偏要我豁拳，真是豈有此理！
苟 才：令上是這樣，不怕你不遵令！
（繼之只得打了個通關。）
對 我：這一句隱著『今之為關也』一句，卻隱得甚好。只是繼翁正在辦著大關，這句話
未免唐突了些。
繼 之：不要多說了，輪著你了，快掣罷。
（我接過來掣了一根，看時，卻是「王速出令」一句，下面注著道「隨意另行一
（小令」。）
對 我：偏到我手裡，就有這許多周折！
苟 才：（苟才拿過去一看道）好呀！請你出令呢。快出罷，我們恭聽號令呢。
對 我：我前天偶然想起俗寫的『時』字，都寫成日字旁一個寸字。若照這個『時』字類
推過去，『討』字可以讀做『詩』字，『付』字可以讀做『侍』字。我此刻就照
這個意思，寫一個字出來，那一位認得的，我吃一杯；若是認不得，各位都請吃
一杯。好麼？
繼 之：那麼說，你就寫出來看。
（我拿起筷子，在桌上寫了一個「汉」字。）
苟 才：（苟才看了）我不識，認罰了。
（拿起杯子，「咕嘟」一聲，乾了一杯。）
（士圖也不識，吃了一杯。）
伯 父：（我伯父）不識的都吃了，回來你說不出這個字來，或是說的沒有道理，應該怎
樣？
對 我：說不出來，姪兒受罰。
（我伯父也吃了一口。）
（固修也吃了一口。）
繼 之：（繼之對我道）你先吃了一杯，我識了這個字。
對 我：吃也使得，只請先說了。
繼 之：這是個『漢』字。
（我聽說，就吃了一杯。）
伯 父：（我伯父）這怎麼是個『漢』字？
繼 之：他是照著俗寫的『難』字化出來的，俗寫『難』字是個『又』字旁，所以他也把
這『又』字替代了『堇』字，豈不是個『漢』字？
對 我：這個字還有一個讀法，說出來對的。大家再請一杯，好麼？
（大家聽了，都覺得一怔。）
（正是：奇字盡堪供笑謔，不須載酒問楊雄。）
（未知這個字還有甚麼讀法，且待下回再記。）
（第十三回 擬禁煙痛陳快論 睹贓物暗尾佳人）
（當下我說這「汉」字還有一個讀法，苟才便問）
苟 才：讀作甚麼？
對 我：俗寫的『雞』字，是『又』字旁加一個『鳥』字；此刻借他這『又』字，替代了
『奚』字，這個字就可以讀作『溪』字。
苟 才：好！有這個變化，我先吃了。
繼 之：我再讀一個字出來，你可要再吃一杯？
對 我：這個自然。
繼 之：照俗寫的『觀』字算，這個就是『灌』字。
（我吃了一杯。）
苟 才：怎麼這個字有那許多變化？奇極了！呀，有了！我也另讀一個字，你也吃一杯，
好麼？
對 我：好，好！
苟 才：俗寫的『對』字，也是又字旁，把『又』字替代了『丵』字，是一個……呀！這
是個甚麼字？……呸！這個不是字，沒有這個字，我自己罰一杯。
（說著，「咕嘟」的又乾了一杯。）
固 修：這個字竟是一字三音，不知照這樣的字還有麼？
對 我：還有一個『卩』字。這個字本來是古文的『節』字，此刻世俗上，可也有好幾個
音，並且每一個音有一個用處：書舖子裡拿他代『部』字，銅鐵鋪裡拿他代『磅
』字，木行裡拿他代『根』字。
固 修：（士圖道）代『部』字，自然是單寫一個偏旁的緣故，怎麼拿他代起『磅』字、
『根』字來呢？
對 我：『磅』字，他們起先圖省筆，寫個『邦』字去代，久而久之，連這『邦』字也單
寫個偏旁了；至於『根』字，更是奇怪，起先也是單寫個偏旁，寫成一個『艮』
字，久而久之，把那一撇一捺也省了，帶草寫的就變了這麼一個字。
（說到這裡，忽聽得苟才把桌子一拍道）
又聽得：有了！
又聽得：（眾人都嚇了一跳，忙問道）有了甚麼？
苟 才：這個『卩』字，號房裡掛號的號簿，還拿他代老爺的『爺』字呢。我想叫認得古
文的人去看號簿，他還不懂老卩是甚麼東西呢！
（說的眾人都笑了。）
３０＊＊時間： 地點：
（此時又該輪到苟才掣酒籌，他拿起筒兒來亂搖了一陣道）
苟 才：可要再抽一個自飲三杯的？
（說罷，掣了一根看時，卻是「則必饜酒肉而後反」，下注「合席一杯完令」。
（）
對 我：這一句完令雖然是好，卻有一點不合。
苟 才：我們都是既醉且飽的了，為甚麼不合？
對 我：那做酒令的借著《孟子》的話罵我們，當我們是叫化子呢。
（說得眾人又笑了。）
繼 之：這酒籌一共有六十根，怎麼就偏偏掣了完令這根呢？
固 修：本來酒也夠了，可以收令了，我倒說這根掣得好呢。不然，六十根都掣了，不知
要吃到甚麼時候呢。
對 我：然而只掣得七『節』，也未免太少。
伯 父：（我伯父）這酒籌怎麼是一節一節的？
繼 之：（繼之笑道）他要借著木行裡的『根』字，讀作古音呢。這個還好，不要將來過
『節』的時候，你卻寫了個古文，叫銅鐵鋪裡的人看起來，我們都要過『磅』呢
。
（說的眾人又是一場好笑。）
（一面大家乾了門面杯，吃過飯，散坐一會，士圖、固修先辭去了；我也辭了伯
（父，同繼之兩個步行回去。）
（我把今日在關上的事，告訴了繼之。）
繼 之：這個只得慢慢查察去，一時哪裡就查得出來。
繼 之：（我忽然想起一件事）我有一件事，懷疑了許久，要問大哥，不知怎樣，得到見
面的時候就忘記了；今天同席遇了酈士圖，又想起來了。我好幾次在路上碰見過
那位江寧太守，見他坐在轎子裡，總是打磕睡的。這個人的精神，怎麼這麼壞法
？
繼 之：你說他磕睡麼？他在那裡死了一大半呢！
繼 之：（我聽了，越發覺得詫異，忙問）何以死了一大半？
繼 之：此刻這位總督大帥，最恨的是吃鴉片煙，大凡有煙癮的人，不要叫他知道；他要
是知道了，現任的撤任，有差的撤差，那不曾有差事的，更不要望求得著差事。
只有這一位太守，煙癮大的了不得，他卻又有本事瞞得過。大帥每天起來，先見
藩臺，第二個客就是江寧府。他一早在家先過足了癮，才上衙門；見了下來，煙
癮又大發了，所以坐在轎子裡，就同死了一般。回到衙門，轎子一直擡到二堂，
四五個丫頭，把他扶了出來，坐在醉翁椅上，擡到上房裡去。他的兩三個姨太太
，早預備好了，在牀上下了帳子，兩三個人先在裡面吃煙，吃的煙霧騰天的，把
他扶到裡面，把煙燻他，一面還吸了煙噴他。照這樣鬧法，總要鬧到二十幾分鐘
時候，他方才回了過來，有氣力自己吸煙呢。
對 我：這又奇了！那位大帥見客的時候，或者可以有一定；然而回公事的話，不能沒有
多少，比方這一天公事回的多，或者上頭問話多，那就不能不耽擱時候了，那煙
癮不要發作麼？
繼 之：這就難說了。據世俗的話，都說他官運亨通，不應該壞事的，所以他的煙癮，就
猶如懂人事的一般，碰了公事多的那一天，時候耽擱久了，那煙癮也來得遲些，
總是他運氣好之故。依我看來，哪裡是甚麼運氣不運氣，那煙癮一半是真的，有
一半是假的。他回公事的時候，如果工夫耽擱久了，那癮未嘗不發作，只因他懾
於大帥的威嚴，恐怕露出馬腳來，前程就保不住了，只好勉強支持，也未嘗支持
不住；等到退了出來，坐上轎子，那時候是惟我獨尊的了，任憑怎樣發作，也不
要緊了，他就不肯去支持，憑得他癱軟下來，回到家去，好歹有人伏伺。至於回
到家去，要把煙燻、拿煙噴的話，我看更是故作偃蹇的了。
對 我：大哥這話，才是『如見其肺肝焉』呢。這位大帥既然那麼恨鴉片煙，為甚麼不禁
了他？
繼 之：從前也商量過來，說是加重煙土煙膏的稅，伸一個不禁自禁之法：後來不知怎樣
，就沉了下來，再也不提起了。依我看上去，一省兩省禁，也不中用，必得要奏
明立案，通國一齊禁了才好。
對 我：通國都禁，談何容易！
繼 之：其實不難，只要立定了案，凡係吃煙的人，都要抽他的吃煙稅，給他注了煙冊，
另外編成一份煙戶；凡係煙戶的人，非但不准他考式、出仕，並且不准他做大行
商店。那吃煙的人，自然不久就斷絕了。我還有一句最有把握的話：大凡政事，
最怕的是擾民；只有這禁煙一項，正不妨拿出強硬手段去禁他，就是騷擾他點，
也不要緊。那些鴉片鬼，任是怎樣激怒他，他也造不起反來，究竟吃煙槍不能作
洋槍用，煙泡不能作大炮用。就是刻薄得他死了，也不足惜；而且多死一個鴉片
鬼，世上便少一個傳染惡疾的人。如此說來，非但死不足惜，而且還是早死為佳
呢。怎奈此時官場中人，十居其九是吃煙的，那一個肯建這個政策作法自斃呢？
時候不早了，睡罷，明天再談。
（一宿無話，次日一早，繼之到關上去了。）