第七一 至 第八〇
７１＊＊時間： 地點：
（且說劉翠翠自那年擄去，初見李將軍之時，先也哭哭啼啼，尋死覓活，不肯隨順。）
李將軍：（李將軍嚇他道）隨順了，不去難為你合家老小；若不隨順，將他家寸草不留！
（翠翠惟恐累及父母與丈夫家裡，只能勉強依從。）
（李將軍見他聰明伶俐，知書曉事，愛得他如珠似玉一般，十分抬舉，百順千隨。）
（翠翠雖是支陪笑語，卻是無刻不思念丈夫，沒有快活的日子。）
劉翠翠：（心裡癡想）緣分不斷，或者還有時節相會。
（爭奈日復一日，隨著李將軍東征西戰，沒個定蹤，不覺已是六七年了。）
（此日李將軍見老蒼頭來稟，說有他的哥哥劉金定在外邊求見。）
李將軍：（李將軍問翠翠道）你家裡有個哥哥麼？
劉翠翠：（翠翠心裡想道）我那得有甚麼哥哥來？多管是丈夫尋到此間，不好說破，故此托名。（
（遂轉口道）是有個哥哥，多年隔別了，不知是也不是，且問他甚麼名字才曉得。
李將軍：管門的說是甚麼劉金定。
（翠翠聽得金定二字，心下痛如刀割，曉得是丈夫冒了劉姓來訪問的了）
劉翠翠：這果然是我哥哥，我要見他。
李將軍：待我先出去見過了，然後來喚你。（將軍吩咐蒼頭）去請那劉秀才進來。
（蒼頭承命出來，領了金生進去。）
（李將軍武夫出身，妄自尊大。）
（走到廳上，居中坐下，金生只得向上再拜。）
李將軍：（將軍受了禮）秀才何來？
金 定：金定姓劉，淮安人氏，先年亂離之中，有個妹子失散。聞得在將軍府中，特自本鄉到此，
叩求一見。
（將軍見他儀度斯文，出言有序，喜動顏色道）
李將軍：舅舅請起，你令妹無恙，即當出來相見。
（旁邊站著一個童兒，叫名小豎，就叫他進去傳命道）
李將軍：劉官人特自鄉中遠來，叫翠娘可快出來相見！
（起初翠翠見說了，正在心癢難熬之際，聽得外面有請，恨不得兩步做一步移了，急趨出
（廳中來。）
（抬頭一看，果然是丈夫金定！礙著將軍眼睜睜在上面，不好上前相認，只得將錯就錯，
（認了妹子，叫聲哥哥，以兄妹之禮在廳前相見。）
（看官聽說，若是此時說話的在旁邊，一把把那將軍扯了開來，讓他每講一程話、敘一程
（闊，豈不是湊趣的事？爭奈將軍不做美，好像個監場的御史，一眼不煞坐在那裡。）
（金生與翠翠雖然夫妻相見，說不得一句私房話，只好問問父母安否？彼此心照，眼淚從
（肚裡落下罷了。）
（昔為同林鳥，今作分飛燕。）
（相見難為情，不如不相見。）
（又昔日樂昌公主在楊越公處見了徐德言，做一首詩道：
（ 今日何遷次，新官對舊官。）
（笑啼俱不敢，方信做人難。）
（今日翠翠這個光景，頗有些相似。）
（然樂昌與徐德言，楊越公曉得是夫妻的，此處金生與翠翠只認做兄妹，一發要遮遮飾飾
（，恐怕識破，意思更難堪也。）
（還虧得李將軍是武夫粗鹵，看不出機關，毫沒甚麼疑心，只道是當真的哥子，便認做舅
（舅。）
（親情的念頭重起來，對金生道）
李將軍：舅舅既是遠來，道途跋涉，心力勞困，可在我門下安息幾時，我還要替舅舅計較。
（吩咐拿出一套新衣服來與舅舅穿了，換下身上塵污的舊衣。）
（又令打掃西首一間小書房，安設床帳被蓆，是件整備，請金生在裡頭歇宿。）
（金生巴不得要他留住，尋出機會與妻子相通，今見他如此認帳，正中心懷，欣然就書房
（裡宿了。）
（只是心裡想著妻子就在裡面，好生難過！）
（過了一夜，明早起來，小豎來報導）
小 豎：將軍請秀才廳上講話。
李將軍：（將軍相見已畢）令妹能認字，舅舅可通文墨麼？
金 定：小生在鄉中以儒為業，那詩書是本等，就是經史百家，也多涉獵過的，有甚麼不曉得的勾
當？
李將軍：（將軍喜道）不瞞舅舅說，我自小失學，遭遇亂世，靠著長鎗大戟掙到此地位。幸得吾王
寵任，趨附我的儘多。日逐賓客盈門，沒個人替我接待；往來書札堆滿，沒個人替我裁答
。我好些不耐煩。今幸得舅舅到此，既然知書達禮，就在我門下做個記室，我也便當了好
些。況關至親，料舅舅必不棄嫌的。舅舅心下何如？
金 定：（金生是要在裡頭的）只怕小生才能淺薄，不稱將軍任使，豈敢推辭？
（將軍見說大喜。）
（連忙在裡頭去取出十來封書啟來，交與金生道）
李將軍：就煩舅舅替我看詳裡面意思，回他一回。我正為這些難處，而今卻好了。
（金生拿到書房裡去，從頭至尾，逐封逐封備審來意，一一回答停當，將稿來與將軍看。
（）
（將軍就叫金生讀一遍，就帶些解說在裡頭。）
（聽罷，將軍拍手道）
李將軍：妙，妙！句句像我肚裡要說的話。好舅舅，是天送來幫我的了！
（從此一發看待得甚厚。）
（金生是個聰明的人，在他門下，知高識低，溫和待人，自內至外沒一個不喜歡他的。）
（他又愈加謹慎，說話也不敢聲高。）
（將軍面前只有說他好處的，將軍得意自不必說。）
（卻是金生主意：只要安得身牢，尋個空便，見見妻子，剖訴苦情。）
（亦且妻子隨著別人已經多年，不知他心腹怎麼樣了，也要與他說個倒斷。）
（誰想自廳前一見之後，再不能勾相會。）
（欲要與將軍說那要見的意思，又恐怕生出疑心來，反為不美。）
（私下要用些計較通個消息，怎當得閨閣深邃，內外隔絕，再不得一個便處。）
（日挨一日，不覺已是幾個月了。）
（時值交秋天氣，西風夜起，白露為霜。）
（獨處空房，感歎傷悲，終夕不寐。）
（思量妻子翠翠這個時節，繡圍錦帳，同人臥起，有甚不快活處？不知心裡還記著我否？
（怎知我如此冷落孤悽，時刻難過？乃將心事作成一詩道：
（ 好花移入玉欄干，春色無緣得再看。）
（樂處豈知愁處苦，別時雖易見時難。）
（何年塞上重歸馬，此夜庭中獨舞鸞。）
（霧閣雲窗深幾許，可憐辜負月團團。）
（詩成，寫在一張箋紙上了，要寄進去與翠翠看，等他知其心事。）
（但恐怕泄漏了風聲，生出一個計較來。）
（把一件布袍拆開了領線，將詩藏在領內了，外邊仍舊縫好。）
金 定：（叫那書房中伏侍的小豎來）天氣冷了，我身上單薄，這件布袍垢穢不堪，你替我拿到裡
頭去，交付我家妹子，叫他拆洗一拆洗，補一補，好拿來與我穿。
金 定：（再把出百來個錢與他）我央你走走，與你這錢買果兒吃。
（小豎見了錢，千歡萬喜，有甚麼推托？拿了布袍一逕到裡頭去，交與翠翠道）
小 豎：外邊劉官人叫拿進來，付與翠娘整理的。
（翠娘曉得是丈夫寄進來的，必有緣故。）
（叫他放下了，過一日來拿，小豎自去了。）
（翠翠把布袍從頭至尾看了一遍。）
劉翠翠：是丈夫著身的衣服，我多時不與他縫紉了！
（眼淚索珠也似的掉將下來。）
劉翠翠：丈夫到此多時，今日特地寄衣與我，決不是為要拆洗，必有甚麼機關在裡面。
（掩了門，把來細細拆將開來。）
（剛拆得領頭，果然一張小小信紙縫在裡面，卻是一首詩。）
（翠翠將來細讀，一頭讀，一頭哽哽咽咽，只是流淚。）
（讀罷，哭一聲道）
劉翠翠：我的親夫呵！你怎知我心事來？
（噙著眼淚，慢慢把布袍洗補好，也做一詩縫在衣領內了。）
（仍叫小豎拿出來，付與金生。）
（金生接得，拆開衣領看時，果然有了回信，也是一首詩。）
（金生拭淚讀其詩道：
（ 一自鄉關動戰鋒，舊愁新恨幾重重。）
（腸雖已斷情難斷，生不相從死亦從。）
（長使德言藏破鏡，終教子建賦游龍。）
（綠珠碧玉心中事，今日誰知也到儂。）
（金生讀罷其詩，才曉得翠翠出於不得已，其情已見。）
（又想他把死來相許，料道今生無有完聚的指望了！感切傷心，終日鬱悶涕泣，茶飯懶進
（，遂成痞鬲之疾。）
（將軍也著了急，屢請醫生調治。）
（又道是心病還須心上醫，你道金生這病可是醫生醫得好的麼？看看日重一日，只待不起
（。）
（裡頭翠翠聞知此信，心如刀刺，只得對將軍說了，要到書房中來看看哥哥的病症。）
（將軍看見病勢已凶，不好阻他，當下依允，翠翠才到得書房中來。）
（這是他夫妻第二番相見了，可憐金生在床上一絲兩氣，轉動不得。）
（翠翠見了十分傷情，噙著眼淚，將手去扶他的頭起來，低低喚道）
劉翠翠：哥哥！掙扎著，你妹子翠翠在此看你！
（說罷淚如泉湧。）
（金生聽得聲音，撐開雙眼，見是妻子翠翠扶他，長歎一聲道）
金 定：妹妹，我不濟事了，難得你出來見這一面！趁你在此，我死在你手裡了，也得瞑目。
（便叫翠翠坐在床邊，自家強抬起頭來，枕在翠翠膝上，奄然長逝。）
（翠翠哭得個發昏章第十一，報與將軍知道。）
（將軍也著實可憐他，又恐怕苦壞了翠翠，吩咐從厚殯殮。）
（替他在道場山腳下尋得一塊好平坦地面，將棺木送去安葬。）
（翠翠又對將軍說了，自家親去送殯。）
（直看墳塋封閉了，慟哭得幾番死去叫醒，然後回來。）
７２＊＊時間： 地點：
（自此精神恍惚，坐臥不寧，染成一病。）
（李將軍多方醫救，翠翠心裡巴不得要死，並不肯服藥。）
（輾轉床蓆，將及兩月。）
７３＊＊時間： 地點：
（一日，請將軍進房來，帶著眼淚對他說道）
劉翠翠：妻自從十六歲上拋家相從，已得八載。流離他鄉，眼前並無親人。止有一個哥哥，今又死
了。妾病若畢竟不起，切記我言，可將我屍骨埋在哥哥傍邊。庶幾黃泉之下，兄妹也得相
依，免做了他鄉孤鬼，便是將軍不忘賤妾之大恩也。
（言畢大哭。）
（將軍好生不忍，把好言安慰他，叫他休把閒事縈心，且自將息。）
（說不多幾時，昏沉上來，早已絕氣。）
（將軍慟哭一番，念其臨終叮囑之言，不忍違他，果然將去葬在金生塚傍。）
（可憐金生、翠翠二人生前不能成雙，虧得詭認兄妹，死後倒得做一處了！）
（已後國朝洪武初年，於時張士誠已滅，天下一統，路途平靜。）
（翠翠家裡淮安劉氏有一舊僕到湖州來販絲綿，偶過道場山下，見有一所大房子，綠戶朱
（門，槐柳掩映。）
（門前有兩個人，一男一女打扮，並肩坐著。）
（僕人道大戶人家家眷，打點遠避而過。）
（忽聽得兩入聲喚，走近前去看時，卻是金生與翠翠。）
（翠翠開口問父母存亡，及鄉里光景。）
（僕人一一回答已畢，僕人）
僕 人：娘子與郎君離了鄉里多年，為何到在這裡住家起來？
劉翠翠：起初兵亂時節，我被李將軍擄到這裡。後來郎君遠來尋訪，將軍好意仍把我歸還郎君，所
以就僑居在此了。
僕 人：小人而今就回淮安，娘子可修一封家書，帶去報與老爹、安人知道，省得家中不知下落，
終日懸望。
劉翠翠：如此最好。
（就領了這僕人進去，留他吃了晚飯，歇了一夜。）
７４＊＊時間： 地點：
（明日將出一封書來，叫他多多拜上父母。）
（僕人謝了，帶了書來到淮安，遞與劉老。）
７５＊＊時間： 地點：
（此時劉、金兩家久不見二人消耗，自然多道是兵戈死亡了。）
（忽見有家書回來，問是湖州寄來的，道兩人見住在湖州了，真個是喜從天降！叫齊了一
（家骨肉，盡來看這家書。）
（原來是翠翠出名寫的，乃是長篇四六之書。）
（書上寫：伏以父生母育，難酧（原傳『忘』字）罔極之恩；夫唱婦隨，夙著三從之義。
（在人倫而已定，何時事之多艱？曩者漢日將傾，楚氛甚惡，倒持太阿之柄，擅弄潢池之
（兵。封豕長蛇，互相吞併（原作『食』字）；雄蜂雌蜨，各自逃生。不能玉碎於亂離，
（乃至瓦全於倉卒。驅馳戰馬，隨逐征鞍。望高天而八翼莫飛，思故國而三魂屢（原作『
（累』字）散。良辰易邁，傷青鸞之伴木雞；怨耦為仇，懼烏鴉之打丹鳳。雖應酧而為樂
（，終感激以（原作『而』字）生悲。夜月杜鵑之啼，春風（原作『花』字）蝴蝶之夢。
（時移事往，苦盡甘來。今則楊素覽鏡而歸妻，王敦開閣而放妓。蓬島踐當時之約，瀟湘
（有故人之逢。自憐賦命之屯，不恨尋春之晚。章台之柳，雖已折於他人；玄都之花，尚
（不改於前度。將謂瓶沉而簪折，豈期璧返而珠還？殆同玉蕭女兩世姻緣，難比紅拂妓一
（時配合。天與其便，事非偶然。煎鸞膠而續斷弦，重諧繾綣；托魚腹而傳尺素，謹致叮
（嚀。未奉甘旨，先此申覆。
（據翠翠傳校。）
（讀罷，大家歡喜。）
劉 父：（劉老問僕人道）你記得那裡住的去處否？
僕 人：好大房子！我在裡頭歇了一夜，打發了家書來的，怎不記得？
劉 父：既如此，我同你湖州去走一道，會一會他夫妻來。
（當下劉老收拾盤纏，別了家裡，一同僕人逕奔湖州。）
（僕人領至道場山下前日留宿之處，只叫得聲奇怪，連房屋影響多沒有，哪裡說起高堂大
（廈？惟有些野草荒煙，狐蹤兔跡。）
（茂林之中，兩個墳堆相連。）
劉 父：莫不錯了？
僕 人：前日分明在此，與我吃的是湖州香稻米飯，苕溪中鮮鯽魚，烏程的酒。明明白白，住了一
夜去的，怎會得錯？
（正疑怪間，恰好有一個老僧杖錫而來。）
劉 父：（劉老與僕人問道）老師父，前日此處有所大房子，有個金官人同一個劉娘子在裡邊居住
，今如何不見了？
老 僧：此乃李將軍所葬劉生與翠翠兄妹兩人之墳，那有什麼房子來？敢是見鬼了！
劉 父：見有寫的家書寄來，故此相尋。今家書見在，豈有是鬼之理？
（急在纏帶裡摸出家書來一看，乃是一副白紙，才曉得果然是鬼，這里正是他墳墓。）
劉 父：（因問老僧道）適間所言李將軍何在？我好去問他詳細。
老 僧：李將軍是張士誠部下的，已為天朝誅滅，骨頭不知落在那裡了，怎得有這樣墳上堆埋呢，
你到何處尋去？
（劉老見說，知是二人已死，不覺大慟，對著墳墓道）
劉 父：我的兒！你把一封書賺我千里遠來，本是要我見一面的意思。今我到此地了，你們卻潛蹤
隱跡，沒處追尋，叫我怎生過得！我與你父女之情，人鬼可以無間。你若有靈，千萬見我
一見，放下我的心罷！
老 僧：老檀越不必傷悲！此二位官人、娘子，老僧定中時得相見。老僧禪捨去此不遠，老檀越，
今日已晚，此間露立不便，且到禪舍中一宿。待老僧定中與他討個消息回你，何如？
劉 父：如此，極感老師父指點。
（遂同僕人隨了老僧，行不上半里，到了禪舍中。）
（老僧將素齋與他主僕吃用，收拾房臥安頓好，老僧自入定去了。）
（劉老進得禪房，正要上床，忽聽得門響處，一對少年的夫妻走到面前，仔細看來，正是
（翠翠與金生。）
（一同拜跪下去，悲啼宛轉，說不出話來。）
（劉老也揮著眼淚，撫摸著翠翠道）
劉 父：兒，你有說話只管說來。
劉翠翠：向者不幸，遭值亂兵。忍恥偷生，離鄉背井。叫天無路，度日如年。幸得良人不棄，將來
相訪。托名兄妹，暫得相見。隔絕夫婦，彼此含冤。以致良人先亡，兒亦繼沒。猶喜許我
附葬，今得魂魄相依。惟恐家中不知，故特托僕人寄此一信。兒與金郎生雖異處，死卻同
歸。兒願已畢，父母勿以為念！
（劉老聽罷，哭道）
劉 父：我今來此，只道你夫妻還在，要與你們同回故鄉。今卻雙雙去世，我明日只得取汝骸骨歸
去，遷於先壟之下，也不辜負我來這一番。
劉翠翠：向者因顧念雙親，寄此一書。今承父親遠至，足見慈愛。故不避幽冥，敢與金郎同來相見
。骨肉已逢，足慰相思之苦。若遷骨之命，斷不敢從。
劉 父：卻是為何？
劉翠翠：兒生前不得侍奉親闈，死後也該依傍祖壟。只是陰道尚靜，不宜勞擾。況且在此溪山秀麗
，草木榮華，又與金郎同棲一處。因近禪寶，時聞妙理。不久就與金郎托生，重為夫婦。
在此已安，再不必提起他說了。
（抱住劉老，放聲大哭。）
（寺裡鐘鳴，忽然散去。）
（劉老哭將醒來，乃是南柯一夢。）
老 僧：（老僧走到面前道）夜來有所見否？
（劉老一一述其夢中之言。）
老 僧：賢女輩精靈未泯，其言可信也。幽冥之事，老檀越既已見得如此明白，也不必傷悲了。
（劉老再三謝別了老僧。）
（一同僕人到城市中，辦了些牲醴酒饌，重到墓間澆奠一番，哭了一場，返棹歸淮安去了
（。）
（至今道場山有金翠之墓，行人多指為佳話。）
（此乃生前隔別、死後成雙，猶自心願滿足，顯出這許多靈異來，真乃是情之所鍾也。）
（有詩為證：
（ 連理何須一處栽？多情只願死同埋。）
（試看金翠當年事，憒憒將軍更可哀。）
（第七卷 呂使者情媾宦家妻 吳太守義配儒門女）
（詞曰：
（ 疏眉秀盼向春風，還是宣和裝束。）
（貴氣盈盈姿態巧，舉止況非凡俗。）
（宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁欽慈族。）
（干戈橫蕩，事隨天地翻覆。）
（一笑邂逅相逢，勸人滿飲，旋吹橫竹。）
（流落天涯俱是客，何必平生相熟？舊日榮華，如今憔悴，付與杯中醁。）
（興亡休問，為伊且盡船玉。）
（這一首詞名喚〈念奴嬌〉，乃是宋朝使臣張孝純在粘罕席上有所見之作。）
７６＊＊時間： 地點：
（當時靖康之變，徽、欽被擄，不知多少帝女王孫被犬羊之類群驅北去，正是「內人紅袖
（泣，王子白衣行」的時節。）
（到得那裡，誰管你是金枝玉葉？多被磨滅得可憐。）
（有些顏色技藝的，才有豪門大家收做奴婢，又算是有下落的了。）
（其餘驅來逐去，如同犬彘一般。）
（張孝純奉使到彼雲中府，在大將粘罕席上見個吹笛勸酒的女子是南方聲音，私下偷問他
（，乃是秦王的公主，粘罕取以為婢。）
（說罷，嗚咽流涕。）
（孝純不勝傷感，故賦此詞。）
（後來金人將欽宗遷往大都燕京，在路行至平順州地方，駐宿在館驛之中。）
（時逢七夕佳節，金虜家規制，是日官府在驛中排設酒肆，任從人沽酒會飲。）
（欽宗自在內室坐下，閒看外邊喧鬧，只見一個韃婆領了幾個少年美貌的女子，在這些飲
（酒的座頭邊，或歌或舞或吹笛，斟著酒勸著座客。）
（座客吃罷，各賞些銀鈔或是酒食之類，眾女子得了，就去納在韃婆處。）
（韃婆又嫌多道少，打那討得少的。）
（這個韃婆想就是中華老鴇兒一般。）
（少間，驛官叫一個皂衣典吏賷了酒食來送欽宗。）
７７＊＊時間： 地點：
（其時欽宗只是軟巾長衣秀才打扮，那韃婆也不曉得是前日中朝的皇帝，道是客人吃酒，
（差一個吹橫笛的女子到室內來伏侍。）
（女子看見是南邊官人，心裡先自悽慘，嗚嗚咽咽，吹不成曲。）
欽 宗：（欽宗對女子道）我是你的鄉人，你東京是誰家女子？
（那女子向外邊看了又看，不敢一時就說，直等那韃婆站得遠了，方說）
女 子：我乃百王宮魏王孫女，先嫁欽慈太后姪孫。京城既破，被賊人擄到此地，賣在粘罕府中做
婢。後來主母嫉妒，終日打罵，轉賣與這個胡婦。領了一同眾多女子，在此日夜求討酒錢
食物，各有限數，討來不勾，就要痛打。不知何時是了！官人也是東京人，想也是被擄來
的了。
（欽宗聽罷，不好回言，只是暗暗淚落，目不忍視，好好打發了他出去。）
（這個女子便是張孝純席上所遇的那一個。）
（詞中說：「秦王幼女」，秦王乃是廷美之後，徽宗時改封魏王，魏王即秦王也。）
（真個是鳳子龍孫，遭著不幸，流落到這個地位，豈不可憐！然此乃是天地反常時節，連
（皇帝也顧不得自家身子，這樣事體，不在話下。）
（還有個清平世界世代為官的人家，所遭不幸，也墮落了的。）
（若不是幾個好人相逢，怎能勾拔得個身子出來？所以說：
（ 紅顏自古多薄命，若落娼流更可憐。）
（但使逢人提掇起，淤泥原會長青蓮。）
７８＊＊時間： 地點：
（說話宋時饒州德興縣有個官人董賓卿，字仲臣，夫人是同縣祝氏。）
（紹興初年，官拜四川漢州太守，全家赴任。）
（不想仲臣做不得幾時，死在官上了。）
（一家老小人口又多，路程又遠，宦囊又薄，算計一時間歸來不得，只得就在那邊尋了房
（子，權且駐下。）
（仲臣長子元廣，也是祝家女婿，他有祖蔭在身，未及調官，今且守孝在漢州。）
（三年服滿，正要別了母親兄弟，挈了家小，赴闕聽調。）
（待補官之後，看地方如何，再來商量搬取全家。）
（不料未行之先，其妻祝氏又死，遺有一女。）
（元廣就在漢州娶了一個富家之女做了繼室，帶了妻女同到臨安補官，得了房州竹山縣令
（。）
（地方窄小，又且路遠，也不能勾去四川接家屬，只同妻女在衙中。）
（過了三年考滿，又要進京，當時挈家東下。）
（且喜竹山到臨安雖是路長，卻自長江下了船，乃是一水之地。）
（有同行駐泊一船，也是一個官人在內，是四川人，姓呂，人多稱他為呂使君，也是到臨
（安公幹的。）
（這個官人年少風流，模樣俊俏。）
（雖然是個官人，還像個子弟一般。）
（棲泊相並，兩邊彼此動問。）
（呂使君曉得董家之船是舊漢州太守的兒子在內，他正是往年治下舊民，過來相拜。）
（董元廣說起親屬尚在漢州居駐，又兼繼室也是漢州人氏，正是通家之誼。）
（大家道是在此聯舟相遇，實為有緣，彼此欣幸。）
（大凡出路之人，長途寂寞，巴不得尋些根絆，圖個往來。）
（況且同是衣冠中體面相等，往來更便。）
（因此兩家不是你到我船中，就是我到你船中，或是飲酒，或是閒話。）
（真個是無日不會，就是骨肉相與，不過如此，這也是官員每出外的常事。）
（不想董家船上卻動火了一個人。）
（你道是那個？正是那竹山知縣的晚孺人。）
（原來董元廣這個繼室不是頭婚，先前曾嫁過一個武官。）
（只因他丰姿妖豔，情性淫蕩，武官十分嬖愛，盡力奉承，日夜不歇，淘虛了身子，一病
（而亡。）
（青年少寡，那裡熬得？待要嫁人，那邊廂人聞得他妖淫之名，沒人敢攬頭，故此肯嫁與
（外方，才嫁這個董元廣。）
（怎當得元廣稟性怯弱，一發不濟，再不能暢他的意。）
（他欲心加火，無可煞渴之處，因見這呂使君丰容俊美，就了不得動火起來。）
（況且同是四川人，鄉音慣熟，到比丈夫不同。）
（但是到船中來，裡頭添茶煖酒，十分親熱。）
（又拋聲調嗓，要他曉得。）
（那呂使君乖巧之人，頗解其意。）
（只礙著是同袍間，一時也下不得手。）
（誰知那孺人，或是露半面，或是露全身，眉來眼去，恨不得一把抱了他進來。）
（日間眼裡火了，沒處洩得，但是想起，只做丈夫不著，不住的要幹事。）
（弄得元廣一絲兩氣，支持不過，疾病上了身子。）
（呂使君越來候問慇勤，曉夜無間。）
（趁此就與董孺人眉目送情，兩下做光，已此有好幾分了。）
（舟到臨安，董元廣病不能起。）
呂使君：（呂使君吩咐自己船上道）董爺是我通家，既然病在船上，上去不得。連我行李也不必發
上岸，只在船中下著，早晚可以照管。我所有公事，抬進城去勾當便了。
（過了兩日，董元廣畢竟死了。）
（呂使君出身替他經紀喪事，凡有相交來弔的，只說）
呂使君：通家情重，應得代勞。
（來往的人盡多贊歎他高義出人，今時罕有！那曉得他自有一副肚腸藏在裡頭，不與人知
（道的。）
（正是：
（ 周公恐懼流言日，王莽謙恭下士時。）
（假若當時身便死，一生真偽有誰知？）
呂使君：（呂使君與董孺人計議道）饒州家鄉又遠，蜀中信息難通，令公棺柩不如就在臨安權且擇
地安葬。他年親丁集會了，別作道理。
（商量已定，也都是呂使君擺撥。）
（一面將棺柩厝頓停當，事體已完，孺人率領元廣前妻遺女，出來拜謝使君。）
董孺人：亡夫不幸，若非大人周全料理，賤妾煢煢母子，怎能勾亡夫入土？真乃是骨肉之恩也。
呂使君：下官一路感蒙令公不棄，通家往來，正要久遠相處，豈知一旦棄撇？客途無人料理，此自
是下官身上之事。小小出力，何足稱謝！只是殯事已畢，而今孺人還是作何行止？
董孺人：亡夫家口盡在川中，妾身也是川中人，此間並無親戚可投，只索原回到川中去。只是路途
迢遞，煢煢母子，無可倚靠，寸步難行，如何是好？
呂使君：（使君陪笑道）孺人不必憂慮，下官公事勾當一完，也要即回川中，便當相陪同往。只望
孺人勿嫌棄，足矣！
董孺人：（孺人也含笑道）果得如此提挈，還鄉有日，寸心感激，豈敢忘報！
（使君帶著笑，丟個眼色道）
呂使君：且看孺人報法何如？
（兩人之言俱各有意，彼此心照。）
（只是各自一隻官船，入眼又多，性急不便做手腳，只好嚥乾唾而已。）
（有一隻〈商調錯葫蘆〉單道這難過的光景：
（ 兩情人，各一舟。）
（總春心不自由，只落得雙飛蝴蝶夢莊周。）
（活冤家猶然不聚頭，又不知幾時消受。）
（抵多少眼穿腸斷為牽牛。）
７９＊＊時間： 地點：
（卻說那呂使君只為要營勾這董孺人，把自家公事趲幹起了，一面支持動身。）
（兩隻船廝幫著一路而行，前前後後，止隔著盈盈一水。）
（到了一個馬頭上，董孺人整備著一席酒，以謝孝為名，單請著呂使君。）
（呂使君聞召，千歡萬喜，打扮得十分俏倬，趨過船來。）
（孺人笑容可掬，迎進艙裡，口口稱謝。）
（三杯茶罷，安了席，東西對坐了，小女兒在孺人肩下打橫坐著。）
（那女兒只得十來歲，未知甚麼頭腦，見父親在時往來的，只說道可以同坐吃酒的了。）
（船上外水的人，見他們說的多是一口鄉談，又見日逐往來甚密，無非是關著至親的勾當
（，那管其中就裡。）
（誰曉得借酒為名，正好兩下做光的時節。）
（正是：茶為花博士，酒是色媒人。）
（兩人飲酒中間，言來語去，眉目送情，又不須用著馬泊六，竟是自家覷面打話，有什麼
（不成的事？只是耳目眾多，也要遮飾些個。）
（看看月色已上，只得起身作別。）
呂使君：匆匆別去，孺人晚間寂寞，如何消遣？
董孺人：（孺入會意）只好獨自個推窗看月耳。
（使君曉得意思許他了，也回道）
呂使君：月色果好，獨睡不穩，也待要開窗玩月，不可辜負此清光也。
（你看兩人之言，盡多有意。）
（一個說開窗，一個說推窗，分明約定晚間窗內走過相會了。）
（使君到了自家船中，叫心腹家僮吩咐船上）
呂使君：要兩船相並幫著，官艙相對，可以照管。
（船上水手聽依吩咐，即把兩船緊緊貼著住了。）
（人靜之後，使君悄悄起身，把自己船艙裡窗輕推開來。）
（看那對船時節，艙裡小窗虛掩。）
（使君在對窗咳嗽一聲，那邊把兩扇小窗一齊開了。）
（月光之中，露出身面，正是孺人獨自個在那裡。）
（使君忙忙跳過船來，這裡儒人也不躲閃。）
（兩下相偎相抱，竟到房艙中床上幹那話兒去了。）
（一個新寡的文君，正要相如補空；一個獨居的宋玉，專待鄰女成雙。）
（一個是不繫之舟，隨人牽挽；一個如中流之檝，惟我蕩搖。）
（沙邊鸂瀬好同眠，水底鴛鴦堪比樂。）
（雲雨既畢，使君）
呂使君：在下與孺人無意相逢，豈知得諧夙願？三生之幸也！
董孺人：前日瞥見君子，已使妾不勝動念。後來亡夫遭變，多感周全。女流之輩，無可別報，今日
報以此身。願勿以妾自獻為嫌，他日相棄，使妾失望耳。
呂使君：承子不棄，且自歡娛，不必多慮。
８０＊＊時間： 地點：
（自此朝隱而出，暮隱而入，日以為常。）
（雖外邊有人知道，也不顧了。）