第四〇一 至 第四一〇
４０１＊＊時間： 地點：（其時柜台上收付洋錢，查對支票，正在忙個不了，也沒有去招呼他。）
（號房拿了名片，叫喚了幾聲）
號 房：接帖。
（沒有人理他；便拉住一個人）
藩 台：外國人在那間屋里住？
號 房：（那人道）我是來支洋錢的，我不曉得。你去問他們柜上罷。
（號房無奈，站在柜台邊望了一望，都是忙忙碌碌的，不好插嘴，急的藩台罵）
號 房：沒中用的王八蛋！連帖子都不會投，還當什麼號房！
（號房急了，隨檢了柜台上一個鼻架銅絲眼鏡的小伙子先生，問他）
問 他：外國人在那里？我們大人要拜他。
（小伙子先生望了他一眼，并不理他，仍舊低下頭，手摸算盤，跌跌撻撻算他的
（帳去了。）
（號房沒法，只得又檢了一個嘴上兩撇鼠須的老頭子先生，照前問了一句。）
（畢竟老頭子先生古道可風，回問了聲）
老頭子：你們是那里來的？要找外國人做甚麼？
（號房還沒有回答他來的是藩台大人，那老頭子先生手里早拿了一管筆，一疊支
（票，一張張的往簿子上自己去謄清，再問他話也聽不見了。）
（號房急得要死，藩台瞧著生氣。）
（號房：舊時指傳達室或擔任傳達的人。）
（正在走頭無路的時候，忽見里面走出一個中國人來，也不曉得是行里的什麼人
（。）
（藩台便親自上前向他詢問，自稱是江南藩司，奉了制台大人的差使，要找外國
（人說一句話，看一筆帳。）
（那人聽說他是藩台，便把兩只眼拿他上下估量了一番，回報了一聲）
說 他：外國人忙著，在樓上，你要找他，他也沒工夫會你的。
４０２＊＊時間： 地點：
（此時翻譯跟在後頭，便說）
翻 譯：不看洋人，先會會你們買辦先生也好。
說 他：（那人道）買辦也忙著哩。你有什麼事情？
藩 台：有個姓余的道台在你們貴行里存了一筆銀子，我要查查看到底是有沒有。
說 他：（那人道）我們這里沒有甚麼姓余的道台，不曉得。我要到街上有事情去，你問
別人罷。
（揚長的竟出後門去了。）
４０３＊＊時間： 地點：
（其時來支洋錢取銀子的人越聚越多，看洋錢的叮呤當，都灌到藩台耳朵里去。
（）
（洋錢都用大筐籮盛著，害琅一摜，不曉得幾千幾萬似的。）
（整包的鈔票，一疊一疊的數給人看，花花綠綠，都耀到藩台眼睛里去。）
４０４＊＊時間： 地點：
（此時藩台心上著實羨慕，想）
藩 台：我官居藩司，綜理一省財政，也算得有錢了，然而總不敵人家的多。
（正想著，忽聽翻譯）
翻 譯：啊唷，已經十二點半鐘了！
藩 台：十二點半鐘便怎樣？
翻 譯：一到十二點半，他們就要走了。
藩 台：很好，我們就在這里候他。他總得出來的，等他們出來的時候，我們趕上去問他
們一聲，不就結了嗎。
４０５＊＊時間： 地點：
（正說著，只見許多人一哄而出，紛紛都向後門出去，也不分那個是買辦，那個
（是帳房，那個是跑街，那個是跑樓。）
（一干人出去之後，卻并不見一個外國人。）
（你道為何？原來外國人都是從前門走的，所以藩台等了半天還是白等。）
（直等到大眾去淨之後，靜悄悄的雅雀無聲。）
（翻譯明知就里，也不敢說別的，只好）
只 好：請大人暫回公館吃飯。過天托人找到他的買辦，問他一聲，或者就托他代查。大
人犯不著褻尊，自己一趟趟往這里來。
（蕃台看此情形，也覺無味，只得搭訕著說道）
只 得：我同余某人并不是冤家，一定要來查他的帳，不過我不來兩趟，上頭總說我不肯
盡心。如今外國人不見我，這事便不與我相干，我回省也有得交代了。至于買辦
那里，你們明天順便去問一聲也好。我們的事情，凡是力量可以做到的，無不樣
樣做到。他不理你，那卻無法了。至于當差使，也說不到『褻尊』二字。外國人
瞧不起我們中國的官，也不自今日為始了。這件事我碰著了，倒還是心平氣和的
。
（說罷，拉起衣裳一直出來上馬車趕回公館。）
（翻譯當天果去托人找著了買辦，提起前情。）
翻 譯：（買辦道）不要說難查；就是容易查，他有銀子盡著他存，他愛存那里就那里，
總不能當他是贓款辦。幸而你們大人沒有來見外國人；倘若見了外國人，被外國
人說笑上兩句，那卻難為情呢！
（翻譯聽了無話，回來回了藩台。）
（于是藩台才打斷了查帳的念頭，只想拿話搪塞制台。）
（不敢說洋人不見，他造了一篇謠言，說問過洋人，簿子上沒有余某人的花戶，
（所以無從查起。）
（一面先行電稟，一面預備自行回省。）
４０６＊＊時間： 地點：
（這日正想夜里趁招商局輪船動身。）
翻 譯：（早晨還在棧房里默默自想）深悔自己多事，憑空的要捉人家的錯處。如今人家
錯處捉不著，自己倒弄了一場沒趣。
（越想越沒味。）
（正在出神的時候，忽然門上傳進一個手本，又拎著好幾部書，又有一個黃紙簿
（子，上面題著「萬善同歸」四個大字。）
（藩台見了詫異。）
（忙取手本看時，只見上面寫著『總辦上海善書局候選知縣王慕善』。）
（又看那幾部書：一部是《太上感應篇詳解》，一部是《聖諭廣訓圖釋》，一部
（是《陰騭文制藝》，一部是《戒淫寶鑒》，一部是《雷祖勸孝真言》。）
（藩台看了，心上尋思道）
藩 台：原來都是些善書。刻善書固是好事，但他忽然要來找我，卻為何事？
（心上正想回復不見。）
藩 台：（那個拿手本的二爺說道）這位王老爺據他自己說起，真正是個好人。自從他開
了這個書局之後，所有的淫書已經被他搜尋著七百八十三種，現在一齊存在局中
，預備大人調查。有些書外頭都沒有板子，只有他那里一部。他隨身帶個手折，
都開的明明白白，預備當面呈上來的。
（藩台一聽這話，心上便想）
藩 台：姑且叫他進來問問再說。我生平淫書亦算看得多了，那時奉有七百八十幾種？他
既然有，姑且調來看看。等到看過，再出示禁止不遲。
（主意打定，便吩咐了一）
答應了：請。
（少停王慕善進來，磕頭請安，自不必說。）
（歸坐之後，藩台先問他）
藩 台：這個局子是幾時開的？一共刻了多少書？
王慕善：回大人的話，從卑職曾祖手里以至傳到如今，一直以行善為念。到卑職父親晚年
，就想創個『善書會』；苦于力量不足，沒有辦得起來。卑職仰承先志，現在雖
然粗具規模，然而經費總還不夠，所刻的書亦有限得很，剛才呈上來的幾部都是
的。卑職此業，一來想求大人提倡提倡；二來還有和篇淫書目錄，等大人寓目之
後，求大人賞張告示，嚴行禁止，免得擾亂人心。
（一面說，一面又站起來把呈上來的書檢出二部，指著說道）
一 面：凡事以尊主為本，所以卑職特地注了這部《聖諭廣訓圖釋》，是專門預備將來進
呈用的。這一部《太上感應篇詳解》，是卑職仰體制台大人的意思做的。聽說制
台大人極信奉的是道教，這《太上感應篇》便是道教老祖李老子先生親手著的救
世真言，卑職足足費了三年零六個月工夫，方才解釋得完。意思想要再求大人賞
張告示，禁止收賈翻刻，只准卑局一家專利；如此卑局方能持久，以後有什麼善
書，便可多刻幾部。就是大人有什麼著作，卑局亦可效勞。
藩 台：能夠多刻幾部原是極好的事；不過專利一層，我們做大憲的人，只能禁人為非，
那能禁人向善，至于提倡一節，亦是我人應盡之責。什麼《聖諭廣訓圖釋》、《
太上感應篇詳解》，你明天可送幾百部來，等我下個公事，派給各府、州、縣去
看。
王慕善：卑局里的書能得大人如此提倡，將來一定可以暢銷。卑職回去就在每部書的面上
加上『奉憲鑒定』四個大字。明天每樣先繳進兩百部來。
藩 台：很好。
王慕善：請大人的示：這筆書價，卑職還是具個領字由大人這里來領呢？還是等到大人回
省之後再到大人庫上來領呢？
（藩台初意，以為他這些善書雖然賣錢，至于這一二百部一定是捐送給各府、州
（，縣看的。）
（今見他論到書價，心上便有點不高興。）
只見他：（楞了半天）即然想要勸人為善，最好把這些書捐送與人家，如果要人家拿錢，
恐怕來買的就少了。
王慕善：（王慕善不禁一驚道）回大人的話：三部、五部，卑職還捐送得起；再多，不要
說是卑職捐不起，就是卑局里也難支持得住！
藩 台：這開書局的經費是那里來的？
王慕善：都是捐得來的。
（說著，又把那本《萬善同歸》的簿子翻了出來，查給藩台瞧。）
（一頭指著，一頭）
一 頭：這是某軍門捐洋銀五十兩，這是某中丞捐洋五千元，這是某方伯捐銀三十兩，這
是某太守捐洋四十元。
一 頭：（隨後又特地翻出一條給藩台看）只是家兄王子密部郎，就是現在做小軍機的，
他也幫過二十四兩。
藩 台：原來老兄是子翁的令弟！兄弟同令兄很要好，兄弟去年陛見進京，我們兩個很說
得來。但是這些錢都是眾人捐湊的，更不應該拿他賣錢。兄弟既同令兄相好，將
來回省這后，替老兄想個法子，弄一筆永遠經費。外府州、縣有肯為善的，也等
他們捐兩個。
（王慕善聽了，特地離位請了一個安，又說了聲）
王慕善：謝大人栽培。
藩 台：這書同簿子你先帶回去。我這里有什麼捐款隨手就送來給你，不消得寫簿子的。
（王慕善于是感激涕零而去。）
（藩台送客回來，對著同來的幕友相公說道）
藩 台：現在的時勢，拿著王法嚇唬人叫人做好人還沒人聽你的話；如今忽然拿著善書去
勸化人，你送給他瞧他還不要瞧，還要叫人家拿錢，豈非是做夢！說句老實話，
這些書我就不要瞧。倒是把他那七百多種淫書調來看看，一定有些新鮮東西在內
。
（藩台說到這里，便有個幕友插嘴道）
藩 台：方伯既灰曉得他這些書沒用，為什麼還勸他捐給人家看呢？
藩 台：勸人為善，一來名氣好聽；二來他是小軍機王子密的令弟，把他敷衍過去就完了
。我那里有這許多工夫去替他派書，替他斂錢呢。
（眾人聽了，方才明白。）
（到得晚上，便即搭了輪船回省銷差。）
（次日，王慕善還痴心妄想，當他未走，把善書裝了兩板箱，叫人抬著，自己跟
（著送到行轅里來。）
（到門一問，才曉得藩台大人昨兒夜里已經離了上海。）
（王慕善至此，還不覺得藩台昨兒同他說的一番話是敷衍他的，還疑心有了什麼
（要緊公事，急于回省。）
（仍舊把書箱抬了回來，同人商量，把書箱交輪船寄上去。）
（自己又另外打了一個稟帖，隨著書箱同寄南京。）
（藩台回省查的參案，預先請過制台的示，無非是「事出有因，查無實據」，大
（概的洗刷一個干干淨淨。）
（再把官小的壞上一兩個，什麼羊紫辰、孫大胡子、趙大架子一干人統通無事，
（稟復上去制台據詳奏了出去。）
（凡是被參的人，又私底下托人到京里打點，省得都老爺再說別的閑話，一天大
（事，竟如此瓦解冰銷。）
（這是中國官場辦事一向大頭小尾慣的，并不是做書的人先詳后略，有始無終也
（。）
（閑話慢表。）
４０７＊＊時間： 地點：
（且說王慕善自經藩憲一番獎勵，他果然于次日刻了一塊戳記，凡他所刻的善書
（，每部之上都加了「奉憲鑒定」四個大字。）
（又特地上了幾家新聞紙的告白。）
（又把自己書局門口原有的招牌重新寫過，是「奉憲設立善書總局」。）
（招牌之旁添了兩扇虎頭牌，寫的是「書局重地，閑人免入」。）
（一面又挂著一條軍棍。）
回 來：（據他自己說）現在我這書局既然改了由官經辦，我應得按照總辦體制，伙計們
就是司事。
藩 台：（又吩咐手下的人）以後都得稱我為總辦。
（看了日子，開局懸挂招牌。）
（預先由帳房在九華樓定了幾桌酒，發了一張知單，凡認識的官紳兩途，請了好
（幾十位，單子上也有寫「知」字的，也有寫「代知」的，還有寫「謝謝」的。
（）
（有些不曉得他的根底的，還當他的確是小軍機王某人的令弟，同藩台有多大的
（交情，一齊湊了分子來送禮。）
（吉期既到，書局門前懸燈結彩；堂屋正中桌圍椅披，鋪設一新；又點了一對大
（蠟燭，王慕善穿了行裝，挂著一副忠孝帶，先在堂中關聖帝君神像面前拈香行
（禮。）
（磕頭起來，手下的司事又一齊向他叩頭賀喜。）
（然後人來客往，足足鬧了半日。）
（王慕善生怕正經官紳來的不多，掃他的面子，預先托了人走了門路，處處說好
（。）
（居然到了那日，大老紳衿也到得兩位。）
（王慕善便殷殷勤勤留往吃飯，當下居中一席，賓主六位，王慕善自己奉陪，五
（個客人統通都是道台：第一位姓宋，號子仁，廣東人氏。）
（官居分省試用道，乃是這里有名的紳董，常常要同上海道見面的。）
（第二位姓申，號義琢，蘇州人氏，乃是一片善局里的總董。）
（自從他爺爺手里創辦善舉，無論那一省有什麼賑捐，都是他家起頭。）
（有名的申大善人，沒有一個不曉的，到這申義甫手里，也著實有幾文了。）
（申義甫每辦一次賑捐，連捐帶保，不到五六年，居然由知縣也升到道台，指省
（浙江。）
（因為近年光景甚好，過的日子很舒服，也就不去到省了。）
（第三位新從京里引見出來，路過上海，尚未到省的一位湖南試用道，姓朱，號
（禮齋，山西人氏。）
（王慕善因為他也是觀察，借他來裝場面的，偏偏這位朱禮齋最歡喜擺自己的觀
（察架子，有人問他『貴姓、台甫』他對答之後，一定要贅上一句『兄弟是湖南
（候補道』。）
（無論湖南人員，別省人員，也不論候選、候補，只要官比他小的，見了他面，
（無論在張園里，或者戲館里，番菜館里，尊他一聲『大人』他馬上就替人家惠
（茶東，惠戲價，惠酒帳。）
（上海有票號，都說有他的本錢在內，手筆亦著實開闊：有人拿了手本到他公館
（里請安，同他敘大人、卑職，他一定請見，倘或告幫，少則十塊、八塊，多則
（三十、二十，亦常常的給人家。）
（王慕善曉得他這個脾氣，便有心交給他，無論那里碰著，老遠的就是一個安，
（高高朗朗叫一聲）
王慕善：大人。
（請起安來，眼睛望著鼻子，低下了頭，拿兩只手往屁股後頭一癟。）
（倘或朱觀察問長問短，他滿嘴的『是是是，者者者』。）
（因此朱觀察很賞識他，肯同他來往。）
（第四位是一位江西候補道，姓蔡，號智閹，乃浙江人氏。）
（是聰明刁刻一路的人。）
（曾經代理過三個月鹽道。）
（自以為拿過印把子的人，覺得比眾不同，眼眶子里只有督、撫、藩、臬，別人
（都不在他心上了。）
（因與王慕善稍微沾點親戚，王慕善特地央他來陪客。）
（他初意想要不來的，後來聽說宋子仁、申義甫一干人統通在彼，曉得場面還好
（，所以趕得來的。）
（還有一位姓翁，號信人，山東人氏。）
（身上只捐了一個候選道，在上海做做生意。）
（不知如何被王慕善請得來的，便把他屈坐了第五位。）
（幸虧他為人顢顢頇頇，于這些上頭倒也并不在意。）
（忠孝帶：官員佩帶于行裝上的一種短而闊的帶子。）
（當下坐定之後，王慕善先開口問宋子仁、申義甫二位道）
申義甫：宋老伯，申老伯，這兩天的公事一定忙得很？
宋子仁：（宋子仁皺著眉頭）不要說別的，單是兩江制台、蘇州撫台托查的事件就有七八
樁在身上。還有上海道托我出來調處的事情，還有地方官辦不了的事情，亦一齊
來找我。真是天天吃了人參，精神亦來不及！剛剛上海道還在兄弟那邊。上海道
前腳走，上海縣跟著又來。并不是欺他官小，對不住他，只好擋駕；見面之後，
有得同你纏，只怕到此刻還不得來。義翁，你這兩天接到山東的電報沒有？黃河
怎麼樣了？
申義甫：（申義甫立刻擺出一副憂國憂民的面孔）利津口子還沒合龍，齊河的大堤又沖開
了，山東撫台昨兒一天共總有九個電報給兄弟，托兄弟立刻替他匯十萬銀子去。
子翁，現在市面銀根如此之緊，一時那里提得到許多！後來又來一個電報，說叫
二小兒到工上去當差，年終合龍，兩個過班可得道員。因此面情難卻，匯了五萬
銀子給他。二小兒亦就這兩天動身前去。子翁可有什麼信帶？
宋子仁：恭喜，恭喜！二世兄不日也同義翁一樣，真正是鳳毛濟美！兄弟有什麼信，回來
寫好再送過來。
（正談論間，代理過江西鹽道的蔡智庵因與朱禮齋、翁信人扳談，彼此問起「貴
（姓、台甫」。）
（朱禮齋回答之後，又從靴頁子里掏出一張「申報」，上面刻著分發人員名單，
（便指著一行說道）
申義甫：上月引見分發的這湖南道朱議孫就是兄弟。
（蔡智庵自以為曾經拿過印把子的人，自然目空一切。）
（誰知翁信人也只是不理他。）
王慕善：（只有王慕善替他亂吹說）這位朱大人，學問經濟，名重一時。這回晉京引見，
上頭聖眷極好，不日就要放缺的。
（蔡智庵不等他說完，急于替自己表揚道）
蔡智庵：現在皇上很留心吏治，所以我們敝省撫憲陸大中丞委派兄弟代理鹽道的折子上頭
特地帶加了四個字的考語。諸位要曉得，代理的時候雖短，有得代理就會署事，
有得署事就會補缺。同是一樣候補道，盡有候補了幾十年，一回印把子拿不到的
多著哩。
（王慕善聽了，不勝傾倒。）
（這時候，朱禮齋已經問過翁信人的「貴班」，翁信人說是「候選道」。）
蔡智庵：信翁要做事情，何不分發到省？不要說補缺，就是像兄弟代理過一次，到底多了
一副官銜牌，說起來名氣也好聽些。
王慕善：（翁信道）我不過在這里做做生意，本來算不得什麼，不過常常要同你們諸位在
一塊兒，所以不得不捐個道台裝裝場面。我這道台，名字叫做『上場道台』：見
了你們諸位道台在這里，我也是道台；如果見起生意人來，我還做我的一品大百
姓。
（翁信人一面說，一面端起酒杯來一連喝了五大鐘，也微微的有了點酒意。）
（蔡智庵被他說的頓口無言，朱禮齋也做聲不得。）
申義甫：（申義甫大善士便提起）刷印善書一節，直是關系人心風俗的一件事情。明天小
兒到北邊，可以叫他帶幾十部去順便送送人，也算得一樁善舉。
王慕善：小侄這書局所出的書，有諸位老伯、諸位憲台提倡，不愁沒有銷路。但是吃本利
害．小侄自己一個錢的薪水不支，以及天天到局里辦公事，什麼馬車錢，包車夫
，還有吃的香煙、茶葉，都是小侄自己貼的。真正是涓滴歸公，一絲一毫不敢亂
用。如此謹慎，每月還要墊得五六百塊。什麼朋友薪水，刻板刷印的工錢，以及
紙張等類，沒有一項少得來的。上回南京藩台到這里，小侄前去叩見，顧他老人
家美意，允話各項善書每種要一千部，札派各府、州、縣代為分銷。將來這筆書
價，就在他們養廉銀子里扣回，卻是再好沒有。不過目下要墊本印書，至少非四
五千金不辦，所以小侄要求諸位老伯、諸位憲台替小侄想個法兒，支持過去。將
來少則三月，多則五月，各府、州、縣書價領到之後，一定本利同歸。小侄是決
不食言的。
（養廉銀子：清制，官吏于常俸之外按職務等級每年另給銀錢。）
（當下各位道台聽了他的話，你望望我，我望望你，一句話也沒有。）
（到底朱禮齋慷慨，首先創議，助銀王百兩。）
王慕善：（王慕善立刻請安）謝大人提倡。
宋子仁：（跟手宋子仁說了聲）兄弟只好勉竭棉力，捐一百銀子，附附驥的了。
（蔡智庵是向來吝嗇的，不肯自己拿錢，卻替王慕善出主意）
自 己：這件事情，我們盡力幫一千，幫八百，在我們已經出了一身大汗；然而缺少還多
，于是仍屬無濟。兄弟有個愚見，不知申義翁以為如何？
（申大善士忙要請教。）
蔡智庵：所有各省賑捐銀子都在義翁手里，無非是存在庄上生息。現在兄弟做個中人，求
義翁撥借王大哥五千，利錢或照庄拆，就是多點也不妨。將來書價領到，本利雙
還。一則成全了善舉，二來義翁又可多收幾個利錢，豈不公私兩便？
（宋子仁也幫著勸說，連稱）
宋子仁：智翁所言極是。
（王慕善聽得心花都開。）
王慕善：（只見申大善士連連搖頭道）使不得！使不得！這筆賑捐銀子，自從先曾祖存到
如今，已有八十多年，是從來沒有人提過。如今五千金雖然為數不多，王大哥非
荒唐之人，兄弟亦沒有什麼不放心。但是此例一開，人人都好來借。借的多了，
都像王大哥這樣謹慎的人是不打緊；設有差池，這筆款子誰來歸還？所以兄弟這
個不能出借的苦衷，還求諸公原諒！
４０８＊＊時間： 地點：
（正說話間，忽見外面來了一個人，急匆匆走到申義甫耳朵旁邊說了兩句話。）
（登時申大善士面孔失色。）
（大家正要問信，又見走進兩個堂子里的娘姨、大姐直至筵前，朝著王慕善說道
（）
大 家：恭喜耐王大少！倪先生，倪先生也來哉。
（一句話，又把個王慕善弄得置身無地。）
（欲知后事如何，且聽下回分解。）
（第三十四回 辦義賑善人是富 盜虛聲廉吏難為）
４０９＊＊時間： 地點：
（話說王慕善這日正在局里請客吃酒，忽然走進來兩個堂子里的娘姨、大姐，笑
（嘻嘻的朝著他說）
笑嘻嘻：我們先生就來。
（王慕善一看，來的不是別人，正是他相好西薈芳花媛媛的一個大姐，名叫阿金
（，一個娘姨，名喚阿巧的。）
（便是前個月里過節，工慕善短欠這花媛媛十二台酒錢，九十六個局錢，節邊正
（因轉運不靈，沒有送去。）
（花媛媛的母親平時因見這位王大少來往的很有幾個大人老爺，諒非安心漂帳的
（人，一時掉頭不轉也是有的，因此并未叫娘姨、大姐上門來討，以為過節之後
（，只要王大少仍舊前來照應，這錢終究要還的。）
（誰料自從節前頂到如今，王大少一趟未曾光降。）
（到局里問問，總說在家里，到公館里問問，又說在局里，打定主意，總不叫你
（見面。）
（後來又聽他同走的朋友講起，說王某人節后又做了百花底的周寶寶，兩人十分
（要好，不到一月，已經吃過三個雙台，碰過八場和。）
（花媛媛的娘心上恨極了，幾次三番的要去候他，總被他預先得信，不是從後門
（逃走便是賴在周寶寶房間進住不出來。）
（因此，花媛媛的娘一連候了幾日未曾候到，只得天天仍舊到書局里來跑。）
（後來碰到過一次，花媛媛的娘本來要同他拼命的，禁不起他花言巧語，下氣柔
（聲，一味的軟纏，央告花媛媛的娘道）
同 他：姆媽不要動氣，實因前帳未付，沒臉登門，并非不放在心上。
笑嘻嘻：姆媽，我的事情你是曉得的。目下我這書局，新馬路宋子仁宋大人，鐵馬路做善
舉的申義甫申大人，都肯幫我銀子，把局面著實還要撐大。目下他們幾位都已答
應，但是銀子還未到手，等到他們把錢一送來，頭一注就先拿來還你。非但酒錢
、菜錢兩三百塊算不得什麼，并且我從前許過媛媛送他一副金釧臂如今也要了此
心願。請你今天先回去，我少則十天，多則半月，一定不會誤你事的。
同 他：（花媛媛的娘道）大少，人心是肉做的！你春天來做我們媛媛的時候，還是個小
先生；如今……
王慕善：（王慕善不等他說完）你不要說了，我有什麼不曉得的。將來銀子下來的多，我
還要討媛媛做姨太太哩。你就是我的丈母娘。我討了媛媛，接你丈母娘一塊同住
。
同 他：（花媛媛的娘道）大少，你只要把局錢、菜錢算還給我就夠了！別的好處我亦不
敢想了！
王慕善：事情將來定規要如此辦，你放心罷了。
（花媛媛的娘只得權時隱忍而去，連他跳槽的事亦未揭穿。）
（誰知過了半個多月，仍無消息。）
（花媛媛的娘一連又叫人來過兩三趟，無奈總不見面。）
（他這書局乃開在靶子路北面，來一趟非輕容易。）
（花媛媛的娘急了，乃買通王慕善的車夫。）
車 夫：（車夫便告訴他）幾時幾日開局，我們東家一定在這里的，你們盡管來就是了。
（花媛媛的娘記在肚里。）
（誰知到了開局的那一天，王慕善早已防備，預先托了宋子仁替他到營里借了四
（名親兵，穿著號褂子站在局門口，彈壓閑人；又請巡捕房派了兩個華捕，幫同
（禁阻，一切閑雜人等毋許擅入。）
４１０＊＊時間： 地點：
（卻說花媛媛的娘，這日有事在心，一早便喚女兒起身。）
（收拾停當，已有十一點半鐘，及至走到，不差亦有半點鐘了。）
（只見人來客往，馬車包車，著實不少。）
（花媛媛母女兩個曉得此時不便，又在外面茶館里等了點半鐘，看看來的人已去
（大半，方同了阿金、阿巧踅至門前。）
（親兵、巡捕攔阻不准進去。）
（媛媛母女二人面孔究竟還嫩，禁不起呼喝，便退了出來。）
巡 捕：（畢竟阿巧心機靈巧）既到此間，那有不見之理！
（便讓媛媛母女仍到茶館里去坐，他就拉了阿金硬闖進去。）
（巡捕喝問何人，阿巧便說是王老爺自己公館的人。）
（巡捕不便阻攔，任其揚長進去。）
（王慕善一見，果然大吃一驚。）
（台面上正是一班貴客，倘若鬧穿，諸多不便。）
王慕善：（急能生巧）你們來得極好。我家大老爺本來有封信在這里，我因為有事，所以
還沒送來。如此，就托你二人帶了去，省得我走一趟。
（說罷，趁著到房取信為由，把阿金、阿巧一直領到帳房，先埋怨他不該當著大
（眾坍我的台）
帳 房：上下不過幾天，怎的就急到這步田地？
王慕善：（阿巧道）事情并不與我相干。他娘兒兩個一定要來，同在茶館里；大少，你自
己同他去說罷。
王慕善：（王慕善縐縐眉頭）我正在這里有事，他們偏偏要來同我胡纏！
皺著眉：（阿巧道）這是你自己不好，說話不當話，也怪不得別人。洋錢一時來不及，多
少給他們幾個，陸陸續續的開銷點，他們也不來找你了。
（王慕善曉得今天的事非錢不能了結，硬硬頭皮，從帳房柜子里取出昨兒新借來
（的一封洋錢，數了數，除用之外，只剩得六十多塊了。）
（于是把零頭留下，先拿五十塊錢給媛媛。）
（又拿十塊給阿金、阿巧平分，求他二人快快勸他母女回去，有話過天再說。）
（阿巧、阿金見錢眼開，樂得做好人，拿著洋錢，倒反千恩萬謝而去。）
（王慕善見他二人走出大門，方把一塊石頭放下，重新趕到客堂入席，連說）
連 連：對不住！
皺著眉：剛才來的兩個人，說也好笑，他先生就是普慶里的洪如意。還是家兄去年路過上
海的時候照應過他幾十個局，碰過幾場和，吃過兩台酒。等到家兄進京之後，他
倆常常通信，還帶過東西，都是小侄替他們傳遞。
宋子仁：令兄大人真要算個風流才子了！洪如意是由蘇州來的，一切氣派到底兩樣。
（當下你一句，我一句，竟把花媛媛一段故事，絲毫未曾揭穿。）
（王慕善于是把心放下，舉箸讓菜，忽然才覺得不見了上面第二位申大善士，忙
（問眾人）
忽 然：申老伯那里去了？
宋子仁：（宋子仁對他說）申義翁聽說為著庄上存的一筆款子，也不曉得怎樣，管家來送
了個信給他，他就急忙忙的去了。不及關照你，托我們關照你。一打岔就忘記了
。
（王慕善聽了，甚為氣悶。）
（只因蔡智庵有勸他代借五千銀子的一句話，雖未答應，在王慕善卻不能不痴心
（妄想。）
（當下席散，眾人告辭。）
（次日，朱禮齋果然送到五百銀子。）
（王慕善千恩萬謝，自不必說。）
（但是上節過節拖欠太多，五百銀子換了六百幾十塊錢，還還局帳，還還店帳。
（）
（大老官有了錢，腰把子就硬起來了，不免又要多擺幾個雙台以及吃大菜，叉麻
（雀，坐馬車，看戲，制行頭，都是跟著來的。）
（不到十天，五百雪花銀早花得干干淨淨。）
（等到錢化完了，又想到）
又 想：宋子仁還答應過我一百銀子，不免向他要來應用。
（偏偏碰著這位老先生極其羅蘇，又是極其小心，見面之後，問長問短）
閻二先：局里一個月有多少開銷？現在已刻了多少書？每年可趁幾個錢？
（王慕善于是隨嘴亂編，只求搪塞過去，好拿他的銀子。）
（後來宋子仁又說了許多勉勵他的話，然後拿出來一張月底的期票。）
（王慕善錢既到手，如獲至寶，便也不肯久坐，隨意敷衍了幾句，一溜煙辭了出
（來。）
（回到局里，一看是張期票遠水救不得近火，于歡喜之中不免稍為失望。）
（躊躇了半天，只得托本局帳房朋友，化了幾塊洋錢，到小錢庄上去貼現，貼了
（回來，又被帳房扣下五十多塊，說是工匠薪工，廚房伙食，再不付，人家都要
（散工了。）
（王慕善因到手只有八十來塊錢，急的朝著帳房跺腳，心上雖不願意，而又奈何
（他不得。）
（八十來塊錢禁不得大用，不到三天又完了。）
（沒得錢用，只得雖覓別法，又想）
又 想：錢少了，實在不夠揮霍。現在不去找蔡智庵，前天承他美意，肯替我向申義甫設
法。
（主意打定，便去找察智庵。）
（蔡智庵聽出前天申義甫的口氣，曉得他一定不肯挪借，恐怕自己去說不成功，
（要坍台的）
蔡智庵：這話須得你老哥自己去找他，我們旁邊人只能敲敲邊鼓。他同老哥交情厚，自然
會替老哥想法子的。
王慕善：（王慕善不知他用意）卑職遵大人的示，且等卑職去過之後，看是如何說法，再
來稟復大人，求大人替卑職想個法兒。
蔡智庵：就是如此。
（王慕善從蔡智庵那里出來，果然去找申大善士。）
（進門之後，托門上人通報。）
門 上：（門上人說）我們大人正接著山西電報，聽說山西今年鬧荒年，撫台有電報來托
這里匯銀子去，正請了閻二老爺來，在廳上商量呢。你老還是此刻見，還是停刻
見？
王慕善：（王慕善一想）我這趟來的真不湊巧！偏偏來找他，偏偏碰著他有事。但既來到
此間，斷無不見佛面之理。
門 上：不管是誰，你替我回就是了。
（門上人遞上名片。）
（申義甫一見是他，肚皮里就有點不願意，心上想）
心上想：那天蔡某人一開口就勸我借給他五千銀子，好容易被我借端逃走。他今日又纏上
門來，真正討厭！
（欲待不見，不料王慕善已到廊檐底下等請了。）
（申大善士無法，只得叫）
只 得：請。
（見面之後，寒暄過去，申義甫不等他說話，先問他道）
申義甫：你曉得了沒有？
王慕善：（王慕善回稱不知）老伯有什麼事情？
申義甫：山西荒年，草根樹皮沒得吃了，現在吃人肉。撫台有電報來托我替他捐一百萬銀
子的款，立等散放。老兄，你是曉得我的光景的，不要說是一百、八十萬，就是
十萬、八萬、三千、五千，我也得一個個的在人頭上捐下來，那里有這筆閑款來
墊哩。
王慕善：『救人一命，勝造七級浮屠』。老伯做的是好事，如果有錢墊，自然早解去一天
可以把人早救活一天。
申義甫：呀呀乎！兄弟若不是辦的頂真，都像這樣東挪西借起來，那里還能撐得起這個局
面。
閻二先：（閻二先生也幫著申義甫）申大先生如何勤懇，如何為難，現在賑捐已成強弩之
末，那
能像從前來的容易。（滔滔不絕，說個不了。）
（王慕善到此，方請教他姓字。）
申義甫：你連閻二先生閻大善人還不認得？也難為你這個老上海了！他姓閻，他的號叫閻
佐之，新近由知州保舉了直隸州。已經三次奉旨嘉獎，有兩回上諭高頭，兄弟名
字底下一個總是他。
（閻二先生聽了，滿面孔義形于色，便亦請教王慕善的名號，王慕善說了。）
申義甫：這位王大哥，就是我同你說過開辦善書局的那一位。
閻二先：我們中國人認得字的有限，要做善事，靠著善書教化人終究事倍功半。倘若拿善
書送給人家，人家不看，這書豈不白丟？依兄弟愚見：總不如實事求是，做些眼
前功德，到底實在些。申大先生以為何如？
（申義甫未及開口，王慕善）
王慕善：兄弟力量不足，所以只好刻刻書，勸化勸化人。如果本錢大，力量足，像申老伯
做的這些事我都要做的。
閻二先：（閻二先生冷笑道）做善事要本錢，任憑你一輩子都做不成！兄弟資格淺，說不
著。即以我們這申大先生而論，當初他家太太老伯手里，何嘗有錢。他家太太老
伯起初處個小館，一年不過十來吊錢。後來本鄉里因他年高望重，就推他做了一
位鄉董。他老人家從此到處募捐，廣行善事。俗語說：『和尚吃八方。』他家太
太老伯連著師姑庵里的錢都會募了來做好事，也總算神通廣大了。他家太太老伯
不在的時候，已經積聚下幾百吊錢。到他太老伯，以至他老伯手里，齊巧那兩年
山東、河南接連決口，京、津一帶，赤地千里。地方上曉得他家肯做善事，就把
他推戴起來，凡有賑捐，一概由他家經手。所以等到他家老伯去世，庄上的銀子
已經存了好幾十萬了。申老伯去世的前頭幾年，記得那時候我只有十三歲。有天
到申府上替申老伯請安，申老伯攔著我的手，說道：『你們小孩子家，第一總要
做好人；做了好人，終究有返本的。你想，我公公手里是什麼光景？連頓粗茶淡
飯也吃不飽。自從做了善事，到我手里，如今房子也有了，田地也有了，官也有
了，家里老婆了孩子也有了，伺候的人也有了，那一樁不是做善事來的？皇天不
負苦心人，這句話是一點不錯的。』後來申老伯去世，就傳到我們這位申大先生
手里。申大先生更與眾不同，非但場面比前頭來的大，如今他老人家的頂子已經
亮藍，指日就要紅了。你不聽見說他們世兄即日也要保道台？真正是鳳毛濟美，
可欽，可敬！
（王慕善聽了，不勝艷羨，隨向閻二先生說道）
王慕善：你佐翁先生雖然不及申老伯，照此下去，發財亦是意中之事。
閻二先：說那里話！我那里比得上他！《大學》上說的『心誠求之，雖不中，不遠矣』。
我現在正在這里求著哩。
申義甫：不用你求，山西這一趟，你亦跑不掉。現在算來算去與其我們捐了銀子匯上去叫
他們去做現成好人，何如我們自己去，也樂得叫他們地方上供應供應。我們吃辛
吃苦，賣了許多面子，捐了許多銀子，還不應該好好的巴結巴結我們嗎。而且還
可以多帶幾個人去，將來義賑出力，保案當中也樂得多提拔幾個人。
閻二先：（閻二先生一迭連聲的答應）是。
申義甫：大約幾時可以動身？
申義甫：至少亦得十來天。現在頂要緊的是刻捐冊，刻好了，好托報館里替我們一家家去
分送。稿子我這里已經擬好了一張，你看看，還有要改的地方沒有？
閻二先：（閻二先生大約看了一遍）好是好，但是還少了八個字。
申義甫：（申義甫忙問）那八個字？
閻二先：『經手私肥，雷殛火焚』這八個字好少的嗎？你若是不把這八個字刻上去，人家
一定不相信。
申義甫：是極，是極！這是我一時忘記，這八個字本來是不能少的。