第三九一 至 第四〇〇
３９１＊＊時間： 地點：（再說王小五子起先聽見余藎臣拿他數落，不禁臉上一陣陣的紅上來，心頭止不
（住必必的跳。）
（後來又見他爬起，連忙和著身子去按捺他；無奈氣力太小，當不住余藎臣的蠻
（力，按了半天按他不下，只得隨他起來。）
（後來見他盤好辮子，并不打人，方才把心放下，連忙和顏悅色的自己分辯道）
自 己：同鄉有甚麼好假冒的。天生同鄉是同鄉，我不能拿他當外人看待。至于問我如何
認得他，蘇州來的洪大人，清江來的陸大人，每逢吃酒都有他在座，慢慢的我就
認得了他。怎麼沒有交情我就不作興認得他的？
（余藎臣也不理他，只是坐在床沿上生氣。）
（鬧得大了，連著房間里的奶奶都上來勸和。）
（余藎臣只是不言語。）
（一迸迸到五更雞叫之後，天色微微的有點亮了，余藎臣也不等轎子了，要了長
（衣裳，扎扮停當，一直徑去。）
（王小五子抵死留他不住，只得聽其自然。）
（余藎臣走到街上，尚是冷冷清清的一無所有。）
３９２＊＊時間： 地點：
（此時心上又氣又悶，不知不覺忘記了東南西北，又走錯了一大段。）
（後來好容易雇了一部東洋車子，才把他拉到公館。）
（打門進去一路罵轎夫，罵跟班的，罵老媽，罵丫頭，一直罵進了上房。）
（驚動了上下人等，曉得大人在外頭住夜回來，于是重新打洗臉水，拿漱口水、
（茂生肥皂、引見胰子，又叫廚子做點心，真正忙個不了。）
（引見胰子：肥皂名，因有香味，專供引見人員用的。）
（齊巧這日是轅期，照例上院。）
（點心未曾吃完，轎子已伺候好。）
（等到走到院上，已有靠九點鐘了。）
（余藎臣還是氣吁吁的。）
（頭一個會見了孫大胡子，便把黃在新托王小五子求差使的話統通告訴他）
一 個：黃在新的品行太覺不堪，甚麼人不好托，單單會托到婊子，真正笑話！
孫大胡：（孫大胡子笑道）這也難怪他，實在是你藎翁同王小五子的交情非他可比。朋友
說的話不及貴相知說的靈，所以黃某人才走的這條路。出來做官為的是賺錢，只
要有錢賺，也顧不得這些了。
（余藎臣聽了孫大胡子奚落他的話，不由的把臉一紅，拿話分辯道）
余藎臣：我們逛窯子也不進行去流水罷了，算是什麼交情！
孫大胡：（孫大胡子忙接嘴道）又行去，又流水，還算不得交情？不曉得要弄到什麼分上
才算得交情呢？
余藎臣：（余藎臣發急道）人家同你說正經話，你偏拿人來取笑，真正豈有此理？老實對
你講罷：王小五子同黃某人都是江西人，他替他求差使，乃是照應同鄉的意思。
孫大胡：一個當妓女的，居然肯照應同鄉，賢于士大夫遠矣！藎翁，你應該立刻委他一個
上等的厘差：一來顧全貴相好的面子，二來也可以愧勵愧勵那般不顧鄉情的士大
夫。你們眾位聽聽，我兄弟說的可是不是？
３９３＊＊時間： 地點：
（此時官廳子上的人已經來的不少了，天天在一起的幾個熟人聽了他言，都說）
一齊都：應得如此。
（無奈余藎臣決計不答應，一定還要回制台撤去他的差使，拿他參辦，以為卑鄙
（無恥，巧于鑽營者戒。）
３９４＊＊時間： 地點：
（當時又被孫大胡子指駁了一句，余藎臣方始頓口無言。）
（欲知孫大胡子說的何話，且聽下回分解。）
（第三十三回 查帳目奉札謁銀行 借名頭斂錢開書局）
３９５＊＊時間： 地點：
（話說孫大胡子聽見余藎臣一定要稟揭黃在新托妓謀差的事，一再勸他都不肯聽
（。）
孫大胡：（孫大胡子哼哼冷笑道）他托妓謀差雖然是他的壞處；然而你做監司大員的人，
你不到窯子里去怎麼會曉是他托妓謀差呢？這樁事還怪你不是。
（余藎臣被他這一駁，頓時閉口無言。）
（歇了半天，才勉強說道）
余藎臣：我們嫖婊子不過是好玩罷了。他鑽營差使竟走婊子的門路，這品行上總說不過去
！我就是不到上頭去說他壞話，這種人要在我手里得意，叫他一輩子不用想了！
（說完，面子上雖把此事丟開，後來又著實到王小五子家發了幾回脾氣。）
（經王小五子千賠不是，萬賠不是，後來又把這話通知了黃在新，嚇的黃在新有
（許多時不敢公然到釣魚巷王小五子家住夜。）
（余藎臣拿不到破綻，方才罷手。）
（又過了兩月，余藎臣的保折批了回來，所保送部引見，也已奉旨允准。）
（等到奉到飭知，立刻上院叩謝。）
（接著便是同寅前來道喜，下僚紛紛稟賀。）
（余藎臣少不得置辦酒席請這班同寅。）
（同寅當中多半都是好玩的，家里請酒不算數，一定要在釣魚巷擺酒請他們。）
（余藎臣也樂得借花獻佛，一來趁他們的心願，二來又應酬了相好。）
（回回吃酒都推趙大架子為首座，趙大架子便亦居之不疑。）
（接連又是你一台，我一台，替他賀喜。）
（如此者輪流吃過，足足有半個多月光景。）
（真正是光陰似箭，日月如梭。）
（余藎臣便想請咨人都引見。）
（制台答應，所有他的差事，一齊都委了別人暫行代管，為他不久就要回來的。
（）
（一連幾天，白天忙著料理交代，晚上又有一班相好輪流擺酒替他餞行。）
（有天夜里，正在釣魚巷吃的有點醉醺醺了，他忽然發議論道）
孫大胡：回想兄弟才到省頭一天的光景，再想不到今日是這個樣子。我還記得我到省頭一
天，其時正是黃制軍第二次到江南來。我頭一天上院，沒有傳見。其實上司見不
見并不是甚麼大不了的事，倒是那時候臉上總覺得擱不下去，從官廳子上走出去
上轎，賽如對了跟班、轎夫都像沒有臉見他們似的。此時得差得缺的心還沒有，
心上總想：『我連上司都見不著，我還出來做什麼官呢！』到了第二次上院還沒
有見。因為別人見不著的很多，并不光我一個，那時心上便坦然了許多，見了轎
夫、跟班也不難為情了。以至頂到如今，偏偏碰著這位制軍是不輕易見客的，他
見也好，不見也好，便也漠然無動于中了。我還記得從前沒有得事的時候，只指
望能夠得一個長差使，便已心滿意足了。實因江南道台太多，得缺本非易事。誰
料後來接二連三的竟其弄了好幾個長差使在身上，一天到晚忙個不了。此時不以
為樂，反以為苦，屢次三番想辭掉兩個，無奈上頭一定不放。現在憑空的又得了
這個明保，索性不叫我過安安穩穩的日子，拿我送部引見，想是我命里注定的，
今年流年犯了『驛馬星』，所以要叫我出這一趟遠門。
余藎臣：（眾人道）『能者多勞』，像你藎翁的這樣大才，怎麼上頭肯放你呢。至于這回
明保乃是放缺的先聲，光當當差使也顯不出藎翁大才，所以制軍一定要有此一舉
。從此簡在帝心，陳臬開藩，都是意中之事，放個把實缺，小焉者也，算不得什
麼。
余藎臣：承諸位老哥厚愛，放個把缺做做，兄弟也無庸多讓。至于將來還有甚麼好處，兄
弟卻不敢妄想。
（說罷，那副得意揚揚之色早流露于不自知了。）
（霎時席散。）
（驛馬星：驛馬，古時驛站供傳遞公文、來往官員使用的馬，比喻自己出門奔波
（。）
（又過了兩天，上院稟辭。）
（剛剛走到院上，齊巧昨日制台接到軍機大臣上的字寄，說是一連有三個都老爺
（奏參江南吏治，大大小小共有二十幾個官：甚麼孫大胡子、田小辮子、烏額拉
（布、余藎臣，還有督幕趙大架子、統領羊紫辰等一干人統通在內。）
（其中所參的劣跡，以余藎臣、趙大架子頂利害。）
（說余藎臣總辦厘金，非但出賣厘差，并且以剔除中飽為名，私向屬員需索陋規
（。）
（等到屬員和盤托出，他又并不將此款歸入公家，一律飽其私囊。）
（某人饋送若干，某局繳進若干，那位參他的都老爺查的清清楚楚，折子上都聲
（敘明白。）
（還說他出賣厘差，并不在南京過付；上海有一錢庄，內中有他一個把弟擋手，
（專門替他經手。）
（人家要送他銀子，只要送到這錢庄上，由他把弟出封信給他，或者打個電報，
（南京這邊馬上就把差使委了出來，真正是再要靈驗沒有。）
（折子上又說他所有賺來的銀子，足有五十多萬兩，很在上海置買了些地皮產業
（，剩下的一齊存在一銀行里。）
（至于參趙大架子頂重的頭一款，是說他霸持招搖；甚至某月某日，收某人賄賂
（若干，亦查的明明白白。）
３９６＊＊時間： 地點：
（又說兩江總督保舉道員余某一折，系趙某及余某在秦淮河妓女貴寶房中擬定折
（稿。）
（折子後頭歸結到兩江總督身上，說他年老多病，昏糊塗，日惟以扶鸞求仙為事
（，置吏治民生于不顧。）
（此外孫大胡子、田小辮子、烏額拉布、羊紫辰不過都是帶筆。）
（在初入仕途的人見了，難免擔驚受怕，至于歷練慣的人，卻也毫不在意。）
（閑話休題，言歸正傳。）
３９７＊＊時間： 地點：
（且說這日余藎臣剛把手本遞了上去，制台一見是他，雖說是自己保舉的人，究
（竟事關欽派查辦之案，便也不敢回護，忙叫巡捕官傳話給他，叫他不必動身，
（在省候信。）
（巡捕出來說完這句，各自走開，也不說制台請見，也不說制台道乏。）
（余藎臣摸不著頭腦，在官廳子上呆了半天，有些不知底里的人還過來敷衍他，
（問他幾時榮行，他也只好含含糊糊的回答。）
（後來坐了一回，看見各位司、道上去，又見各位司、道下來。）
３９８＊＊時間： 地點：
（其時藩台、糧道都已得信，見了制台出來，朝著他都淡淡的，似招呼不招呼的
（，各自上轎而去。）
（他甚為沒趣，也只好搭訕著出來。）
（這時候，他的差使都已交會別人替代，他已無公事可辦，院上下來，一直徑回
（公館，一天未曾出門，卻也無人前來拜他。）
（頭天晚上，趙大架子還面約今日下午在貴寶房中擺酒送行，誰知等到天黑還不
（見來催請。）
（自己卻又為了早晨之事，好生委決不下，派了師爺、管家出去打聽，獨自無精
（打彩的在家靜等。）
（誰知等到起更，一個管家從院上回來稟報說）
一 個：趙大架子趙大人不知為了什麼事情，行李鋪蓋統通從院上搬了出來。後來小的又
打聽到孫大胡子孫大人門口，才曉得京城里有幾位都老爺說了閑話，連制台都落
了不是，總算仍舊派了制台查辦，還算給還他的面子。
余藎臣：（余藎臣急忙問道）這位都老爺是誰？但不知有幾個人參在
頭？孫大人在內不 在內？
管 家：聽說雖然在內，并不十二分要緊。趙大人參的卻很不輕。
余藎臣：（余藎臣又急忙說道）我呢？
（家人不言語。）
（余藎臣連連搖頭，連連跺腳）
余藎臣：完了！完了！怪不得趙大人他說今兒請我吃飯的，原來他自己遭了事，所以沒有
來催請。但是我自己被參，為的是那一件，連我自己也不明白，怎麼好呢！
（一回又想到自己平時所作所為，簡直沒有一件妥當的，一霎時萬虛千愁，坐立
（不定。）
（正躊躇間，派出去打聽消息的一位師爺也從外面回來了，手里還抄了制台新出
（的一張諭帖。）
余藎臣：（余藎臣見面就問）打聽的事怎麼樣了？
（那位師爺有心在東家面前討好，不肯直談，只聽他吞吞吐吐的說道）
師 爺：聽說京城里有什麼消息，大約在省城候補的統通在內。這一定是都老爺想好處，
我們不要理他！觀察這樣的憲眷，還怕什麼呢。
余藎臣：不是怕什麼，為的是到底參的是那幾件事。你手里拿的什麼？
（那位師爺見問，索性把他所抄的那張諭帖往袖筒管里一藏說）
師 爺：沒有甚麼。
余藎臣：明明白白的看見有張紙寫的字，你瞞我做什麼呢？
（師爺到此無奈，方把一張諭帖拿了出來。）
（余藎臣取過看時，只見上面寫的無非勸戒屬員嗣后不准再到秦淮河吃酒住夜，
（倘若陽奉陰違，定行參辦不貸各等語。）
（這張諭帖是寫了貼在官廳子上的，如今被這位師爺抄了回來。）
（余藎臣看過后，就往旁邊一擱）
余藎臣：這種東西，那一任制台沒有？我也看慣了。他下他的諭帖，我住我的夜，管他媽
的事！這也值得遮遮掩掩的！
（那師爺被東家搶白了兩句，面孔漲得緋紅，一聲也不言語。）
余藎臣：我叫你打聽的事，有什麼瞞我的？你快老實說罷！
（那師爺只是咳嗽了兩聲，一句話還是沒有。）
（余藎臣知道他是無能之輩，便跺著腳）
余藎臣：真正是什麼材料！──這從那兒說起！
（說完了這句，便背著手一個人在廳上踱來踱去。）
（他不理師爺，師爺亦嚇的不敢出氣。）
（擱下余藎臣在家里候信不題。）
３９９＊＊時間： 地點：
（且說制台自接奉廷寄之後，卻也不敢怠慢，立刻就派了藩司、糧道兩個人，按
（照所參各款，逐一查辦。）
（因為幕友趙大架子被參在內，留住衙門恐怕不便，就叫自己兄弟二大人通信給
（他，叫他暫時搬出衙門，好遮人耳目。）
（趙大架子無奈，只得依從。）
（所以頭天雖在相好貴寶家中定了酒席，并未前去請客。）
（到了第二天，貴寶派了男女班子到石壩街趙大人公館里請安，聽見門上說起，
（才曉得大人出了岔子，如今在家里養病，生人一概不見。）
（男女班子無奈，只得悵悵而回。）
４００＊＊時間： 地點：
（此時省城里面一齊曉得制台委了藩台、糧道查辦此案。）
（幸喜都是同寅，彼此大半認識，一個個便想打點人情，希圖開脫。）
（其中糧道為人卻很爽快，有人來囑托他，他便同人家說道）
又有人：制台雖然拿這件事委了兄弟，其實也不過敷愆了帳而已。現在的事情，那一樁那
一件，不是上瞞下就是下瞞上？幾時見查辦參案，有壞掉一大票的？非但兄弟不
肯做這個惡人，就是制台也不肯失他自己的面子。他手下的這些人雖然不好，難
道他平時是聾子、瞎子，全無聞見，必要等到都老爺說了話，他才一個個的掀了
出來？豈不愈顯得他平時毫無覺察麼？不過其中也總得有一兩個當災的人，好遮
掩人家耳目。總算都老爺的話并非全假，等他平平氣，以後也免得再開口了。兄
弟說的句句真言，所以諸公盡管放心罷了。
（眾人聽了他言，俱各把心放下。）
（不料藩台自從奉到委札的那一天起，卻是凡有客來，一概擋駕。）
（今天調卷，明天提人，頗覺雷厲風行。）
（大家都不免提心吊膽，然而想起糧道的話，曉得制台將來一定要顧自己的面子
（，決不會參掉多少人的；不過彼此難為幾吊銀子，沒有什麼大不了事，便亦聽
（其自然。）
（藩台見人家不來打點，他便有心公事公辦，先從余藎臣下手，同制台說）
藩 台：原參余道出賣厘差，銀子放在上海。別的雖然沒有憑據，然而銀子存在銀行里是
有簿子可查的；只要查明白了簿子上是余藎臣的花戶，便一定是他的贓款了。現
在是什麼時候！庫款如此空虛，他們還要如此作弊，真正沒有良心了！司里同余
道雖是同寅，然而為大局起見，決計不敢回護的。
制 台：別的還好辦，銀行是外國人的，恐怕他不由你去查哩。
藩 台：銀行雖是外國人開的，然而做的是中國人生意。既然做我們中國人生意，一年到
頭賺我們中國人的錢也不少了，難道這點交情還沒有？我又不向他捐錢，看看帳
簿子有什麼不可的。
制 台：既然老哥說可以，料想沒有什麼不可以的。本省的官雖多，能夠辦事的人究竟很
少，還是老哥諸事諳練，這件事情就借重老哥辛苦一趟罷。早些去早些回來，也
好早點復奏進去，免得再生枝節。
藩 台：（藩台一想）話雖如此說，究竟自己做了這幾年的官，從來未同外國人打過交道
。外國人摳眼睛，高鼻子，雖然見過幾個；但是上海地方，聽說一共總有十幾國
的人，我是一省的潘台，到了那里總得一家家的都去拜望拜望。彼此言語不通，
這個十幾國的翻譯倒不好找。一個弄得不得法，被翻譯瞞著我做了手腳！
（左思右想，總覺不好，只得回復制台道）
只 得：司里的公事，承上宣下，一來忙的實在走不脫身；二來司里亦不會說外國話，不
認得外國字，將來到了銀行里查起外國帳來，一個字不認得，還不是白去。這樁
事關系很大，請大人委了別人罷。
制 台：好在總要帶著翻譯去的，只要帶個明白點的翻譯就是了。就是兄弟亦不會說外國
話，不認得外國字，怎麼也在這里辦交涉呢？
（藩台被制台頂的無話可說，只得又稟請了一位洋務局里的提調，乃是本省候補
（知府，姓楊，名達仁；因為他從小在水師學堂里出身，認得鬼子多，而且也會
（說兩句外國應酬話，同了他去，便借他做個靠山。）
（他本任之事，當由制台札委鹽道暫行兼理。）
（藩台無奈，只得回家部署行裝。）
（因系欽派案件，不敢耽誤，次日有下水輪船，遂即攜帶隨員、幕友徑赴上海。
（）
（一路上，兩手很捏著一把汗，深悔自己多嘴，惹出這件事來。）
（次日輪船到了上海，上海縣接著迎入公館。）
（跟手進城去拜上海道。）
（見面之後，敘及要到銀行查帳之事。）
上 海：但不知余某人的銀子是放在那一銀行里的？
藩 台：（藩台大驚道）難道銀行還有兩家嗎？
上 海：但只英國就有麥加利、匯丰兩銀行。此外俄國有道勝銀行，日本有正金銀行，以
及何蘭國、法蘭西統通有銀行，共有幾十家呢。
（藩台聽說，楞了半天）
藩 台：我們在省里只曉得有匯丰銀行匯丰洋票，幾年頭里，兄弟在上海的時候也曾使過
幾張，卻不曉得有許多的銀行。依兄弟想來，只有匯丰同我們中國人來往，余某
人的這銀子大約是放在匯丰，我們只消到匯丰去查就是了。
上 海：外國人銀行開在上海的，原是為著做中國人生意來的，那一不好存銀子；并不光
匯丰一家是如此。但是匯丰兩個字，人家說起來似乎熟些，或者余某人的銀子就
放在他家也未可知。方伯就先到他家去查查也無妨。
藩 台：（藩台聽說稱）是。
（于是端茶告辭。）
（回到公館，過了一夜。）
（第二天一早，就想到匯丰家去查帳。）
（起身梳洗之後，便吩咐套馬車。）
（穿好行裝，帶了翻譯，兩個人同上了馬車，一直往黃浦灘而來。）
（未曾上車的時候，車夫就問）
車 夫：到那里去？
藩 台：匯丰銀行。
車 夫：（馬夫說）今天禮拜，銀行是不開門的。
（那翻譯因是省里帶來的，在內地久了，也忘記禮拜不禮拜。）
（被馬夫一句話提醒，他亦恍然道）
藩 台：不錯，禮拜日外國人是不辦公事的，去了也是白去。不如大人到別處拜客，明天
一早再去不遲。
藩 台：管他媽的禮拜不禮拜！我到他門口飛張片子，我總算到過的了。就是他不辦公事
，料想客人總好見的。我昨天就到此地，今天還不去拜他，被外國人瞧著也不好
。況且我今天見了他，先把大概情形告訴了他，明天再去查帳也就容易些。
翻 譯：禮拜關門，連客也是不見的，不如明兒一塊去的好。
藩 台：你們這些人，多走一步路都是怕的！橫豎坐馬車，又不要你跑了去，多走一趟也
不難！
（翻譯也不敢說別的，只好跟了他走。）
（一霎時走到匯丰銀行門口，果見兩扇大門緊緊閉著。）
（投帖的人叫喚了半天，亦沒有一個人答應。）
（投帖的無奈，只得走到馬車跟前，據實回復。）
藩 台：既然沒有人，留張片子就是了。
（投帖的又跑回去，拿張片子塞了半天亦沒有塞進，只好蘸了點唾沫，拿片子貼
（在門上走的。）
（藩台自己覺著無趣，又怕翻譯笑他，說他不懂外國規矩，同到公館，坐定之後
（，便對手下的人說道）
說 他：外國人禮拜不辦事、不會客，我有什麼不曉得的。不過上頭委了我這件事，照例
文章總得做到。將來有帳查得到，固然是有面子；即使查不到，我們這里到底來
過兩趟，總算是盡心的了。
（他如此說，手下的人只好連連答應稱）
只 好：是。
（到了第二天，便是禮拜一，銀行里開了門。）
（他老人家仍舊坐了馬車趕去。）
（未曾到銀行門口，投帖的已經老早的拿著名片想由前門闖進去，上了台階，就
（挺著嗓子喊）
連 連：接帖。
（幸虧沒有被外國人碰見，撞見一個細崽，連忙揮手叫他出去，又指引他叫他走
（後門到後頭去。）
（等到投帖的下了台階，藩台也下了馬車了。）
（投帖的上前稟明原由。）
（藩台心上很不高興，自想）
藩 台：我是客，我來拜他，怎麼叫我走後門？
（原來這匯丰銀行做中國人的賣買，甚麼取洋錢，兌匯票，帳房、柜台統通都設
（在后面，所以那細崽指引他到后邊去。）
（當下藩台無奈，只得跟了投帖的號房走到后面。）
（大眾見他戴著大紅頂子，都以為詫異：說他倘然是來兌銀子的，用不著穿衣帽
（；如果是拜買辦的，很可以穿便衣，也用不著如此恭敬。）