第三一 至 第三五
３１＊＊時間： 地點：
（其時閻羅王早將手指收回，面前仍是雲霧遮住，看不見大磨子了。）
閻羅王：（閻羅王又已知道老殘心中所說的話）你心中以為口過是輕罪嗎？為的人人都這
麼想，所以犯罪人多了。若有人把這道理說給人聽，或者世間有點驚懼，我們陰
曹少作點難，也是個莫大號功德。
老 殘：（老殘心裡想道）倘若我得回陽，我倒願意廣對人說。只是口過為什麼有這麼大
的罪，我到底不明白。
閻羅王：方才我問你殺、盜、淫這事，不但你不算犯什麼大罪，有些功德就可以抵過去的
。即是尋常但凡明白點道理的人，也都不至於犯著這罪。惟這口過，大家都沒有
仔細想一想。倘若仔細一想，就知道這罪比什麼罪都大，除卻逆倫，就數他最大
了。我先講殺字律。我問你，殺人只能殺一個吧！陽律上還要抵命。即使逃了陽
律，陰律上也只照殺一個人的罪定獄。若是口過呢，往往一句話就能把這一個人
殺了，甚而至於一句話能斷送一家子的性命。若殺一個人，照一命科罪。若害一
家子人，照殺一家子幾口的科罪。至於盜字律呢，盜人財帛罪小，盜人名譽罪大
，毀人名譽罪更大。毀人名譽的這個罪為甚麼更大呢？因世界上的大劫數，大概
都從這裡起的。毀人名譽的人多，這世界就成了皂白不分的世界了。世界既不分
皂白，則好人日少，惡人日多，必至把世界釀得人種絕滅而後已。故陰曹恨這一
種人最甚，不但磨他幾十百次，還要送他到各種地獄裡去叫他受罪呢！你想這一
種人，他斷不肯做一點好事的。他心裡說，人做的好事，他用巧言既可說成壞事
；他自己做壞事，也可以用巧言說成好事，所以放肆無忌憚的無惡不作了，這也
是口過裡一大宗。又如淫字律呢，淫本無甚罪，罪在壞人名節。若以男女交媾謂
之淫，倘人夫妻之間，日日交媾，也能算得有罪嗎？所以古人下個淫字，也有道
理。若當真的漫無節制，雖然無罪，身體即要衰弱了。身體髮膚，受之父母，若
任意毀傷，在那不孝裡耽了一分罪去哩。若有節制，便一毫罪都沒有的。若不是
自己妻妾，就科損人名節的罪了。要知苟合的事也不甚容易，不比隨意撒謊便當
。若隨口造謠言損人名節呢，其罪與壞人名節相等。若聽旁人無稽之言隨便傳說
，其罪減造謠者一等。可知這樣損人名節，比實做損人名節的事容易得多，故統
算一生積聚起來，也就很重的了。又有一種圖與女人遊戲，發生無根之議論，使
女人不重名節，致有失身等事，雖非此人壞其名節，亦與壞人名節同罪。因其所
以失節之因，誤信此人遊談所致故也。若挑唆是非，使人家不和睦，甚至使人抑
鬱以死，其罪比殺人加一等。何以故呢？因受人挫折抑鬱以死，其苦比一刀殺死
者其受苦猶多也。其他細微曲折之事，非一時間能說得盡的，能照此類推，就容
易明白了。你試想一人在世數十年間，積算起來，應該怎樣科罪呢？
（老殘一想，所說實有至理，不覺渾身寒毛都豎起來，心裡想道）
心 裡：我自己的口過，不知積算起來該怎樣呢？
閻羅王：（閻羅王又知道了）口過人人都不免的，但看犯大關節不犯，如不犯以上所說各
大關節，言語亦有功德，可以口德相抵。可知口過之罪既如此重，口德之功亦不
可思議。如人能廣說與人有益之事，天上酬功之典亦甚隆也。比如《金剛經》說
：『若有善男子、善女人，以七寶滿爾所恒河沙數三千大千世界以用布施，得福
多否？須菩提言：甚多，世尊。佛告須菩提：若善男子、善女人，於此經中，乃
至受持四句偈等為他人說，而此福德勝前福德。』這是佛經上的話，佛豈肯騙人
。要知『受持』二字很著力的，言人能自己受持，又向人說，福德之大，至比於
無量數之恒河所有之沙的七寶布施還多。以比例法算口過，可知人自身實行惡業
，又向人演說，其罪亦比恒河中所有沙之罪過還重。以此推之，你就知道天堂地
獄功罪是一樣的算法。若人於儒經、道經受持奉行，為他人說，其福德也是這樣
。
（老殘點頭會意。）
閻羅王：（閻羅王回頭向他侍從人說）你送他到東院去。
（老殘隨了此人，下了臺子。）
（往後走出後殿門，再往東行過了兩重院子，到了一處小小一個院落，上面三間
（屋子。）
（那人引進這屋子的客堂，揭開西間門簾，進內說了兩句話，只見裡面出來一個
（三十多歲的人，見面作了個揖說）
老 殘：請屋裡坐。
（那送來的人，便抽身去了。）
老 殘：（老殘進屋說）請教貴姓？
閻羅王：（那人說）姓顧名思義。
（顧君讓老殘桌子裡面坐下，他自己卻坐桌子外面靠門的一邊。）
（桌上也是紙墨筆硯，並堆著無窮的公牘。）
老 殘：補翁，請寬坐一刻，兄弟手下且把這件公事辦好。
（筆不停揮的辦完，交與一個公差去了。）
老 殘：（卻向老殘道）一向久仰的很。
老 殘：（老殘連聲謙遜道）不敢。
顧 君：今日敝東請閣下吃飯，說公事忙，不克親陪，叫兄弟奉陪，多飲幾杯。
（彼此又說了許多客氣話，不必贅述。）
老 殘：閣下公事忙的很，此處有幾位同事？
顧 君：五百餘人。
老 殘：如此其多？
顧 君：我們是幕友，還有外面辦事的書吏一萬多人呢！
老 殘：公牘如此多，貴東一人問案來得及嗎？
顧 君：敝東親詢案，千萬中之一二；尋常案件，均歸五神訊辦。
老 殘：五神也只五人，何以足用？
顧 君：五神者，五位一班，不知道多少個五位呢，連兄弟也不知底細，大概也是分著省
分的吧。如兄弟所管，就是江南省的事，其管別省事的朋友，沒有會過面的很多
呢，即是同管江南省事的，還有不曾識面的呢！
老 殘：原來如此。
顧 君：今日吃飯共是四位，三位是投生的，惟有閣下是回府的。請問尊意，在飯後即回
去，還是稍微遊玩遊玩呢？
老 殘：倘若遊玩些時，還回得去嗎？
顧 君：不為外物所誘，總回得去的。只要性定，一念動時便回去了。
老 殘：既是如此，鄙人還要考察一番地府裡的風景，還望閣下保護，勿令遊魂不返，就
感激的很了。
顧 君：只管放心，不妨事的。但是有一事奉告，席間之酒，萬不可飲。至囑至囑！就是
街上遊玩去，沽酒市脯也斷不可吃呢！
老 殘：謹記指教。
３２＊＊時間： 地點：
老 殘：（少時，外間人來說）席擺齊了，請師爺示，還請哪幾位？
（聽他說了幾個名字，只見一刻人已來齊。）
（顧君讓老殘到外間，見有七八位，一一作揖相見畢。）
（顧君執壺，一座二座三座俱已讓過，方讓老殘坐了第四座。）
老 殘：讓別位吧！
顧 君：這都是我們同事了。
（入座之後，看桌上擺得滿桌都是碟子，青紅紫綠都有，卻認不出是什麼東西。
（）
（看顧君一逕讓那三位吃酒，用大碗不住價灌，片刻工夫都大醉了，席也散了。
（）
顧 君：（看著顧君吩咐家人將三位扶到東邊那間屋裡去，回頭向老殘道）閣下可以同進
去看看。
（原來這間屋內，盡是大牀。）
（看著把三人每人扶在一張牀上睡下，用一個大被單連頭帶腳都蓋了下去，一面
（著人在被單外面拍了兩三秒鐘工夫，三個人都沒有了，看人將被單揭起，仍是
（一張空牀。）
（老殘詫異，低聲問道）
老 殘：這是什麼刑法？
顧 君：不是刑法，此三人已經在那裡『呱呱』價啼哭了。
老 殘：三人投生，斷非一處，何以在這一間屋裡拍著，就會到那裡去呢？
顧 君：陰陽妙理，非閣下所能知的多著呢！弟有事不能久陪，閣下願意出遊，我著人送
去何如？
老 殘：費心感甚。
（顧君吩咐從人送去，只見一人上來答應一聲）
顧 君：是。
（老殘作揖告辭，兼說謝謝酒飯。）
顧 君：（顧君送出堂門說）恕不送了。
（那家人引著老殘，方下台階，不知怎樣一恍，就到了一個極大的街市，人煙稠
（密，車馬往來，擊轂摩肩。）
（正要問那引路的人是甚麼地方，誰知那引路的人，也不知道何時去了，四面尋
（找，竟尋不著。）
心 裡：（心裡想道）這可糟了。我此刻豈不成了野鬼了嗎？
（然而卻也無法，只好信步閒行。）
（看那市面上，與陽世毫無分別，各店舖也是懸著各色的招牌，也有金字的、白
（字的、黑字的。）
（房屋也是高低大小，新舊不齊。）
（只是天色與陽間差別，總覺暗沉沉的。）
（老殘走了兩條大街，心裡說何不到小巷去看看，又穿了兩三條小巷，信步走去
（，不覺走到一個巷子裡面。）
（看見一個小戶人家，門口一個少年婦人，在雜貨擔子買東西。）
（老殘尚未留心，只見那婦人抬起頭來，對著老殘看了一看，口中喊道）
老 殘：你不是鐵二哥哥嗎？你怎樣到這裡來的？
老 殘：（慌忙把買東西的錢付了）二哥哥，請家裡坐吧。
（老殘看著十分面熟，只想不起來她是誰來，只好隨她進去，再作道理。）
（畢竟此人是誰，且聽下回分解。）
（第九回 德業積成陰世富 善緣發動化身香）
３３＊＊時間： 地點：
（話說老殘正在小巷中瞻望，忽見一個少年婦人將他叫住，看來十分面善，只是
（想不起來，只好隨她進去。）
（原來這家僅有兩間樓房，外面是客廳，裡間便是臥房了。）
（老殘進了客屋，彼此行禮坐下，仔細一看）
老 殘：你可是石家妹妹不是？
心 裡：（那婦人道）是呀！二哥你竟認不得我了！相別本也有了十年，無怪你記不得了
。還記當年在揚州，二哥哥來了，上上下下沒有一個人不喜歡。那時我們姐妹們
同居的四五個人，都來出閣。誰知不到五年，嫁的嫁，死的死，五分七散。回想
起來，怎不叫人傷心呢！
（說著眼淚就流下來了。）
老 殘：噯！當年石嬸娘見我去，同親姪兒一般待我。誰知我上北方去了幾年，起初聽說
妹妹你出閣了，不到一二年，又聽你去世了，又一二年，聽說石嬸娘也去世了。
回想人在世間，真如做夢一般，一醒之後，夢中光景全不相干，豈不可歎！當初
親戚故舊，一個一個的，聽說前後死去，都有許多傷感，現在不知不覺的我也死
了，悽悽惶惶的，我也不知道在哪裡去的是好。今日見著妹妹，真如見著至親骨
肉一般。不知妹妹現在是同嬸嬸一塊兒住不是？不知妹妹見著我的父親母親沒有
？
石姑娘：我哪裡能見著伯父伯母呢？我想伯父伯母的為人，想必早已上了天了，豈是我們
鬼世界的人所能得見呢！就是我的父母，我也沒有見著，聽說在四川呢。究竟怎
樣也不得知，真是悽慘。
老 殘：然則妹妹一個人住在這裡嗎？
石姑娘：（石姑娘臉一紅）慚愧死人，我現在陰間又嫁了一回了。我現在的丈夫是個小神
道，只是脾氣非常暴虐，開口便罵，舉手便打，忍辱萬分，卻也沒一點指望。
（說著說著，那淚便點點滴滴的下來。）
老 殘：你何以要嫁的呢？
石姑娘：你想我死的時候，才十九歲，幸尚還沒有犯甚麼罪，閻王那裡只過了一堂，就放
我自由了。只是我雖然自由，一個少年女人，上哪裡去呢？我婆家的翁姑找不著
，我娘家的父母找不著，叫我上哪裡去呢？打聽別人，據說凡生產過兒女的，婆
家才有人來接，不曾生產過的，婆家就不算這個人了。若是同丈夫情義好的，丈
夫有繫念之情，婆家也有人來接，將來繼配生子，一樣的祭祀。這雖然無後，尚
不至於凍餒。你想我那陽間的丈夫，自己先不成個人，連他父母聽說也做了野鬼
，都得不著他的一點祭祀，況夫妻情義，更如風馬牛不相干了。總之，人凡做了
女身，第一須嫁個有德行的人家，不拘怎樣都是享福的。停一會我指給你看，那
西山腳下一大房子有幾百間，僕婢如雲，何等快樂。在陽間時不過一個窮秀才，
一年掙不上百十吊錢。只為其人好善，又孝順父母，到陰間就這等闊氣。其實還
不是大孝呢！若大孝的人，早已上天了，我們想看一眼都看不著呢。女人若嫁了
沒有德行的人家，就可怕的很。若跟著他家的行為去做，便下了地獄，更苦不可
耐，像我已經算不幸之幸了。若在沒德行的人家，自己知道修積，其成就的比有
德行人家的成就還要大得多呢。只是當年在陽世時不知這些道理，到了陰間雖然
知道，已不中用了。然而今天碰見二哥哥，卻又是萬分慶幸的事。只盼望你回陽
後努力修為，倘若你成了道，我也可以脫離苦海了。
老 殘：這話奇了。我目下也是個鬼，同你一樣，我如何能還陽呢？即使還陽，我又知道
怎修積！即使知道修積，僥倖成了道，又與你有甚麼相干呢？
石姑娘：一夫得道，九族昇天。我不在你九族內嗎？那時連我爹媽都要見面哩！
老 殘：我聽說一夫得道，九祖昇天。那有個九族昇天之說嗎？
石姑娘：九祖昇天，即是九族昇天。九祖享大福，九族亦蒙少惠，看親戚遠近的分別。但
是九族之內，如已下地獄者，不能得益。像我們本來無罪者，一定可以蒙福哩！
老 殘：不要說成道是難極的事，就是還陽恐怕也不易罷！
石姑娘：我看你一身的生氣，決不是個鬼，一定要還陽的。但是將來上天，莫忘了我苦海
中人，幸甚幸甚。
老 殘：那個自然。只是我現在有許多事要請教於你。鬼住的是什麼地方，人說在墳墓裡
，我看這街市同陽間一樣，斷不是墳墓可知。
石姑娘：你請出來，我說給你聽。
（兩人便出了大門。）
石姑娘：（石姑娘便指那空中彷彿像黃雲似的所在）你見這上頭了沒有？那就是你們的地
皮。這腳下踩的，是我們的地皮。陰陽不同天，更不同地呢！再下一層，是鬼死
為聻的地方。鬼到人世去會作祟，聻到鬼世來亦會作祟。鬼怕聻，比人怕鬼還要
怕得凶呢！
老 殘：鬼與人既不同地，鬼何以能到人世呢？
石姑娘：俗語常言，鬼行地中，如魚行水中；鬼不見地，亦如魚不見水。你此刻即在地中
，你見有地嗎？
老 殘：我只見腳下有地，難道這空中都是地嗎？
石姑娘：可不是呢！我且給憑據你看。
老 殘：（便手摻著老殘的手道）我同你去看你們的地去。
（彷彿像把身子往上一攢似的，早已立在空中，原來要東就東，要西就西，頗為
（有趣。）
（便極力往上遊去。）
石姑娘：（石姑娘指道）你看，上邊就是你們的地皮了。你看，有幾個人在那裡化紙呢。
（看那人世地皮上人，彷彿站在玻璃板上，看得清清楚楚。）
（只見那上邊有三個人正化紙錢，化過的，便一串一串掛下來了。）
（其下有八九個鬼在那裡搶紙錢。）
老 殘：這是件甚事？
石姑娘：這三人化紙，一定是其家死了人，化給死人的。那死人有罪，被鬼差拘了去，得
不著，所以都被這些野鬼搶了去了。
老 殘：我正要請教，這陽間的所化紙錢銀錠子，果有用嗎？
石姑娘：自然有用，鬼全靠這個。
老 殘：我問你，各省風俗不同，銀錢紙錠亦都不同，到底哪一省行的是靠得住的呢？
石姑娘：都是一樣，哪一省行甚麼紙錢，哪一省鬼就用甚麼紙錢。
老 殘：譬如我們遨遊天下的人，逢時過節祭祖燒紙錢，或用家鄉法子，或用本地法子，
有妨礙沒妨礙呢？
石姑娘：都無妨礙。譬如揚州人在福建做生意，得的錢都是爛板洋錢，匯到揚州就變成英
洋，不過稍微折耗而已。北五省用銀子，南京、蕪湖用本洋，通匯起來還不是一
樣嗎？陰世亦復如此，得了別省的錢，換作本省通用的錢，代了去便了。
老 殘：祭祀祖、父，能得否？
石姑娘：一定能得，但有分別、如子孫祭祀時念及祖、父，雖隔千里萬里，祖、父立刻感
應，立刻便來享受。如不當一回事，隨便奉行故事，毫無感情，祖、父在陰間不
能知覺，往往被野鬼搶去。所以孔聖人說『祭如在』，就是這個原故。聖人能通
幽明，所以制禮作樂，皆是極精微的道理。後人不肯深心體會，就失之愈遠了。
老 殘：陽間有燒房化庫的事，有用沒用呢？
石姑娘：有用。但是房子一事，不比銀錢，可以隨處變換。何處化的庫房，即在何處，不
能挪移。然有一個法子，也可以行。如化庫時，底下填滿蘆席，莫教他著土，這
房子化到陰間，就如船隻一樣，雖千里萬里也牽得去。
老 殘：（老殘點頭道）頗有至理。
（於是同回到家裡，略坐一刻，可巧石姑娘的丈夫也就歸來。）
（見有男子在房，怒目而視，問石姑娘這是何人？石姑娘大有觳觫之狀，語言蹇
（澀。）
（老殘不耐煩，高聲）
高 維：我姓鐵，名叫鐵補殘，與石姑娘係表兄妹。今日從貴宅門口過，見我表妹在此，
我遂入門問訊一切。我卻不知陰曹規矩，親戚准許相往來否？如其不許，則冒昧
之罪在我，與石姑娘無涉。
（那人聽了，向了老殘仔細看了一會）
老 殘：在下名折禮思，本係元朝人，在陰曹做了小官，於今五百餘年了。原妻限滿，轉
生山東去了，故又續娶令表妹為妻。不知先生惠顧，失禮甚多。先生大名，陽世
雖不甚大，陰間久已如雷震耳。但風聞仙壽尚未滿期，即滿期亦不會閒散如此，
究竟是何原故，乞略示一二。
老 殘：在下亦不知何故，聞係因一個人命牽連案件，被差人拘來。既自見了閻羅天子，
卻一句也不曾問到。原案究竟是哪一案，是何地何人何事。與我何干係，全不知
道，甚為悶悶。
折禮思：（折禮思笑道）陰間案件，不比陽世，先生一到，案情早已冰消瓦解，故無庸直
詢。但是既蒙惠顧，禮宜備酒撰款待，惟陰間酒食，大不利於生人，故不敢以相
敬之意致害尊體。
老 殘：初次識荊，亦斷不敢相擾。但既蒙不棄，有一事請教。僕此刻孤魂飄泊，無所依
據，不知如何是好？
折禮思：閣下不是發願要遊覽陰界嗎？等到閣下遊興衰時，自然就返本還原了，此刻也不
便深說。
老 殘：舍下太狹隘，我們同到酒樓上熱鬧一霎兒罷！
（便約老殘一同出了大門。）
（老殘問向哪方走，析禮思說）
老 殘：我引路罷。
（就前行拐了幾個彎，走了三四條大街，行到一處，迎面有條大河，河邊有座酒
（樓，燈燭輝煌，照耀如同白日。）
（上得樓去，一間一間的雅座，如蜂窩一般。）
（折禮思揀了一個座頭入去，有個酒保送上菜單來。）
（折公選了幾樣小菜，又命取花名冊來。）
（折公取得，遞與老殘說）
折 公：閣下最喜招致名花，請看陰世比陽間何如？
老 殘：（老殘接過冊子來驚道）陰間何以亦有此事。僕未帶錢來，不好相累。
折 公：些小東道，尚做得起，請即挑選可也。
（老殘打開一看，既不是北方的金桂玉蘭，又不是南方的寶寶媛媛，冊上分著省
（份，寫道某省某縣某某氏。）
老 殘：（大驚不止）這不都是良家婦女嗎？何以當著妓女！
折禮思：此事言之甚長。陰間本無妓女，係菩薩發大慈悲，所以想出這個法子。陰間的妓
女，皆係陽間的命婦罰充官妓的，卻只入酒樓陪坐，不薦枕席。陰間亦有薦枕席
的娼妓，那都是野鬼所為的事了。
老 殘：陽間命婦，何以要罰充官妓呢？
折禮思：因其惡口咒罵所致。凡陽間咒罵人何事者，來生必命自受。如好咒罵人短命早死
等，來世必夭折一度，或一歲而死，或兩三歲而死。陽間妓女，本係前生犯罪之
人，判令投生妓女，受辱受氣，更受鞭扑等類種種苦楚。將苦楚受盡，也有即身
享福的，也有來生享福的。惟罪重者，一生受苦，無有快樂時候。若良家婦女，
自己丈夫眠花宿柳，自己不能以賢德感化，令丈夫回心，卻極口咒罵妓女，並咒
罵丈夫；在被罵的一邊，卻消了許多罪，減去受苦的年限。如應該受十年苦的，
被人咒罵得多，就減作九年或八年不等。而咒罵人的，一面咒罵得多了，陰律應
判其來生投生妓女，一度亦受種種苦惱，以消其極口咒罵之罪。惟犯此過的太多
，北方尚少，南方幾至無人不犯，故菩薩慈悲，將其犯之輕者，以他別樣口頭功
德抵銷。若犯得重者，罰令在陰間充官妓若干年，滿限以後往生他方，總看他咒
罵的數目，定他充妓的年限。
老 殘：人在陽間挾妓飲酒，甚至眠花宿柳，有罪沒有？
折 公：不能無罪，但是有可以抵銷之罪耳。如飲酒茹葷，亦不能無罪，此等統謂之有可
抵銷之罪，故無大妨礙。
老 殘：既是陽間挾妓飲酒有罪，何以陰間又可以挾妓飲酒，豈倒反無罪耶？
折 公：亦有微罪。所以每叫一局，出錢兩千文，此錢即贖罪錢也。
老 殘：陽間叫局，也須出錢，所出之錢可算贖罪不算呢？
折 公：也算也不算。何以謂之也算也不算？因出錢者算官罪，可以抵銷；不出錢算私罪
，不准抵銷，與調戲良家婦女一樣。所以叫做也算也不算。
老 殘：何以陽間出了錢還算可以抵銷之公罪，而陰間出了錢即便抵銷無罪，是何道理呢
？
折 公：陽間叫局，自然是狎褻的意思，陰間叫局則大不然。凡有錢之富鬼，不但好叫局
，並且好多叫局。因官妓出局，每出一次局，抵銷輕口咒罵一次。若出局多者，
早早抵銷清淨，便可往生他方，所以陰間富翁喜多叫局，讓他早早消罪的意思，
係發於慈悲的念頭，故無罪。不但無罪，且還有微功呢。所以有罪無罪，專爭在
這發念時也。若陽間為慈悲念上發動的，亦無餘罪也。
（老殘點頭歎息。）
折 公：講了半天閒話，你還沒有點人，到底叫誰呀？
（老殘隨手指了一名。）
折 公：不可不可！至少四名。
（老殘無法，又指了三名。）
（折公亦揀了四名，交與酒保去了。）
（不到兩秒鐘工夫，俱已來到。）
（老殘留心看去，個個容貌端麗，亦復畫眉塗粉，豔服濃妝。）
（雖強作歡笑，卻另有一種陰冷之氣，逼人肌膚，寒毛森森欲豎起來。）
（坐了片刻，各自散去。）
（折公付了錢鈔，與老殘出來）
折 公：我們去訪一個朋友吧。
老 殘：甚好。
（走了數十步，到了一家，竹籬茅舍，倒也幽雅。）
（折公扣門，出來一個小童，開門讓二人進去。）
（進得大門，一個院落，上面三間敞廳。）
（進得敞廳，覺桌椅條檯，亦復佈置得井井有條。）
（牆上卻無字畫，三面粉壁，一抹光的，只有西面壁上題著幾行大字，字有茶碗
（口大。）
（老殘走上前去一看，原來是一首七律。）
（寫道）
（野火難消寸草心，百年荏苒到如今。）
（牆根蚯蚓吹殘笛，屋角鴉梟弄好音。）
（有酒有花春寂寂，無風無雨晝沉沉。）
（閑來曳杖秋郊外，重疊寒雲萬里深。）
（老殘在牆上讀詩，只聽折禮思問那小童道）
老 殘：你主人哪裡去了？
折禮思：（小童答道）今日是他的忌辰，他家曾孫祭奠他呢，他享受去了。
折禮思：那麼回來還早呢，我們去吧。
（老殘又隨折公出來。）
（折公問老殘上哪裡去呢，老殘）
老 殘：我不知道上哪裡去。
（折公凝了一凝神，忽然向老殘身上聞了又聞）
老 殘：我們回去，還到我們舍下坐坐吧。
（不到幾時，已到折公家下。）
（方進了門，石姑娘迎接上來，走至老殘面前，用鼻子嗅了兩嗅，眉開眼笑的說
（）
石姑娘：恭喜二哥哥！
折 公：我本想同鐵先生再遊兩處的，忽然聞著若有檀香味似的，我知道必是他身上發出
來的，仔細一聞果然，所以我說趕緊回家吧。我們要沾好大的光呢！
石姑娘：可盼望出好日子來了。
折禮思：你看此刻香氣又大得多了。
老 殘：（老殘只是愣）我不懂你們說的甚麼話。
石姑娘：二哥哥，你自己聞聞看。
（老殘果然用鼻子嗅了嗅，覺得有股子檀香味）
老 殘：你們燒檀香的嗎？
石姑娘：陰間哪有檀香燒！要有檀香，早不在這裡了。這是二哥哥你身上發出來的檀香，
必是在陽間結得佛菩薩的善緣，此刻發動，頃刻你就要上西方極樂世界的。我們
這裡有你這位佛菩薩來一次，不曉得要受多少福呢！
（正在議論，只覺那香味越來得濃了，兩個小樓忽然變成金闕銀台一般。）
（那折禮思夫婦衣服也變得華麗了，面目也變得光彩得多了，老殘詫異不解何故
（，正欲詢問。）
（未知後事如何？且聽下回分解。）
（外編卷一 （老殘遊記殘稿）
（堂堂塌，堂堂塌，今日天氣清和，在下唱一個道情兒給諸位貴官解悶何如？唱
（道）
（儘風流，老乞翁。）
（托缽盂，朝市中。）
（人人笑我真無用。）
（遠離富貴鑽營苦，閒看乾坤造化工。）
（興來長嘯山河動。）
（雖不是，相如病渴；有些兒，尉遲裝瘋。）
（在下姓百名鍊生，鴻都人氏。）
（這個「鴻都」，卻不是「南昌故郡，洪都新府」的那個「洪都」，到是「臨邛
（道士鴻都客，能以精神致魂魄」的那個「鴻都」。）
（究竟屬哪一省哪一府，連我也不知道，大約不過是北京、上海等處便是。）
（少不讀書，長不成器，只好以乞丐為生。）
（非但乞衣乞食，並且遇著高人賢士，乞他幾句言語，我覺得比衣食還要緊些。
（）
（適才所唱這首道情，原是套的鄭板橋先生的腔調。）
（我手中這魚鼓簡板也是歷古相傳，聽得老年人說道，這是漢朝一個鐘離祖師傳
（下來的。）
（只是這「堂堂塌」三聲，就有規勸世人的意思在內，更沒有甚麼工、尺、上、
（一、四、合、凡等字。）
（噯！堂堂塌，堂堂塌，你到了堂堂的時候，須要防他塌，他就不塌了；你不防
（他塌，也就是一定要塌的了。）
（這回書，因老殘遊歷高麗、日本等處，看見一個堂堂箕子遺封，三千年文明國
（度，不過數十年間，就倒塌到這步田地，能不令人痛哭也麼哥！在下與老殘五
（十年形影相隨，每逢那萬里飛霜、千山落木的時節，對著這一燈如豆、四壁蟲
（吟。）
（老殘便說：在下便寫，不知不覺已成了《老殘遊記》六十卷書。）
（其前二十卷，已蒙天津《日日新聞》社主人列入報章，頗蒙海內賢士大夫異常
（稱許。）
（後四十卷因被老殘隨手包藥，遺失了數卷，久欲補綴出來再為請教，又被這「
（懶」字一個字耽閣了許多的時候。）
（目下不妨就把今年的事情敘說一番，卻也是俺叫化子的本等。）
３４＊＊時間： 地點：
（卻說老殘於乙巳年冬月在北京前門外蝶園中住了三個月，這蝶……（編者按：
（這中間遺失稿箋一張，約四百字左右）也安閑無事。）
３５＊＊時間： 地點：
（一日正在家中坐著，來了兩位，一個叫東閣子、一個叫西園公）
東閣子：近日朝廷整頓新政，大有可觀了。滿街都換了巡警兵，到了十二點鐘以後，沒有
燈籠就不許走路，並且這些巡警兵都是從巡警學堂裡出來的，人人都有規矩。我
這幾天在街上行走，留意看那些巡兵，有站崗的，有巡行的，從沒有一個跑到人
家鋪面裡去坐著的。不像以前的巡兵，遇著小戶人家的婦女，還要同人家胡說亂
道。人家不依，他還要拿棍子打人家。不是到這家店裡要茶吃，便是到那家要煙
吃，坐在板凳上蹺著一隻腳唱二簧調、西幫子。這些毛病近來一洗都空了。
東閣子：不但沒有毛病，並且和氣的很。前日大風，我從百順衚衕福順家出來，回粉坊琉
璃街。剛走到大街上，燈籠被風吹歪了。我沒有知道，哪知燈籠一歪，蠟燭火就
燎到燈籠泡子上，那紙燈籠便呼呼的著起來了。我覺得不好，低頭一看，那燈籠
已燒去了半邊，沒法，只好把它扔了。走了幾步，就遇見了一個巡警兵上來，說
道：『現在規矩，過了十二點鐘，不點燈籠就不許走路。此刻已有一點多鐘，儜
沒有燈籠，可就犯規了。』我對他說：『我本是有燈的，被風吹燒著了，要再買
一個，左近又沒有燈籠鋪，況且夜已深了，就有燈籠鋪，已睡覺了，我有甚麼法
子呢？』那巡兵道：『儜往哪裡去？』我說：『回粉坊琉璃街去。』巡兵道：『
路還遠呢，我不能送儜去。前邊不遠，有東洋車子，我送儜去僱一輛車坐回去罷
。』我說：『很好很好。』他便好好價拿手燈照著我，送到東洋車子眼前，看著
坐上車，還摘了帽子呵呵腰才去，真正有禮。我中國官人總是橫聲惡氣，從沒有
這麼有禮過，我還是頭一遭兒見識呢！
老 殘：巡警為近來治國第一要務，果能如此，我中國前途大有可望了。
東閣子：（西園公道）不然。你瞧著罷，不到三個月，這些巡警都要變樣子的。我講一件
事給你們聽，昨日我到城裡去會一個朋友，聽那朋友說道：『前日晚間，有一個
巡警局委員在大街上撒尿，巡警兵看見，前來抓住說：「嘿！大街上不許撒尿，
你犯規了。」那委員從從容容的撒完了尿，大聲嚷道：「你不認得我嗎？我是老
爺，你怎樣敢來拉我？」那巡兵道：「我不管老爺不老爺，你只要犯規，就得同
我到巡警局去。」那委員更怒，罵道：「瞎眼的王八蛋！我是巡警局的老爺，你
都不知道！」那巡兵道：「大人傳令時候，只說有犯規的便扯了去，沒有說是巡
警局老爺就可以犯規。儜無論怎樣，總得同我去。」那委員氣極，舉手便打，那
巡警兵亦怒道：「你這位老爺怎麼這們不講理！我是辦的公事，奉公守法的，你
怎樣開口便罵，舉手便打？你若再無禮，我手中有棍子，我可就對不起你了。」
那委員怒狠狠的道：「好東西，走走走！我到局子裡揍你個王八蛋去！」便同到
局子裡，便要坐堂打這個巡兵。他同事中有一人上來勸道：「不可！不可！他是
蠢人，不認得老兄，原諒他初次罷。」那委員怒不可遏，一定要坐堂打他。內中
有一個明白的同事說道：「萬萬不可亂動，此種巡兵在外國倒還應該賞呢。老兄
若是打了他或革了他，在京中人看著原是理當的，若被項宮保知道，恐怕老兄這
差使就不穩當了。」那委員怒道：「項城便怎樣？他難道不怕大軍機麼？我不是
沒來歷的人，我怕他做甚麼？」那一個同事道：「老兄是指日飛陞的人，何苦同
一小兵嘔氣呢？」那一個明白事的，便出來對那拉委員來的巡警兵道：「你辦事
不錯，有人撒尿，理當拉來。以後裁判，便是我們本局的事了。你去罷。」那兵
垂著手，併一併腳，直直腰去了。』老兄試想一想，如此等事，京城將來層見迭
出，怕那巡警不鬆懈麼？況天水侍郎由下位驟升堂官，其患得患失的心必更甚於
常人。初疑認真辦事可以討好，所以認真辦事，到後來閱歷漸多，知道認真辦事
不但不能討好，還要討不好。倒不如認真逢迎的討好還靠得住些，自然走到認真
逢迎的一條路上去了。你們看是不是呢？
老 殘：（老殘歎道）此吾中國之所以日弱也！中國有四長，皆甲於全球：廿三行省全在
溫帶，是天時第一；山川之孕蓄，田原之腴厚，各省皆然，是地理第一；野人之
勤勞耐苦，君子之聰明穎異，是人質第一；文、周、孔、孟之書，聖祖、世宗之
訓，是政教第一；理應執全球的牛耳才是。然而國日以削，民日以困，駸駸然將
至於危者，其故安在？風俗為之也。外國人無論賢愚，總以不犯法為榮；中國人
無論賢愚，總以犯法為榮。其實平常人也不敢犯法，所以犯法的，大概只三種人
，都是有所倚仗，就犯法了。哪三種人呢？一種倚官犯法；一種倚眾犯法；一種
倚無賴犯法。倚官犯法的，並不是做了官就敢犯，他既做了官，必定怕丟官，倒
不敢犯法的。是他那些官親或者親信的朋友，以及親信的家丁。這三樣人裡頭，
又以官家親信的家丁犯法尤甚，那兩樣稍微差點。你想，前日巡警局那個撒尿的
委員，不是倚仗著有個大軍機的靠山嗎？這都在倚官犯法部裡。第二種就是倚眾
犯法。如當年科歲考的童生，鄉試的考生，到了應考的時候，一定要有些人特意
犯法的。第二便是今日各學堂的學生，你看那一省學堂裡沒有鬧過事。究竟為了
甚麼大事麼？不過覺得他們人勢眾了，可以任意妄為，隨便找個題目暴動暴動，
覺得有趣，其實落了單的時候，比老鼠還不中用。第三便是京城堂官宅子裡的轎
夫，在外橫行霸道，屢次打戲園子等情，都老爺不敢過問，這都在倚眾犯法部裡
。第三種便是倚無賴犯法，地方土棍、衙門口的差役等人，他就仗著屁股結實。
今日犯法，捉到官裡去打了板子。明日再犯法，再犯再打，再打再犯，官也無可
如何了。這叫做倚無賴犯法。大概天下的壞人無有越過這三種的。
西園子：儜這話我不佩服。倘若說這三種裡有壞人則可，若要說天下壞人沒有越過這三種
的，未免太偏了。請教：強盜、鹽梟等類也在這三種裡嗎？
老 殘：自然不在那裡頭。強盜似乎倚無賴犯法，鹽梟似乎倚眾犯法，其實皆不是的。
西園子：既是這麼說，難道強盜、鹽梟比這三種人還要好點嗎？
老 殘：以人品論，是要好點。何以故呢？強盜雖然犯法，大半為饑寒所迫，雖做了強盜
，常有怕人的心思。若有人說強盜時，他聽了總要心驚膽怕的，可見天良未昧。
若以上三種人犯了法，還要自鳴得意，覺得我做得到，別人做不到。聞說上海南
洋公學鬧學之後，有一個學生在名片上居然刻著『南洋公學退學生』，竟當做一
條官銜，必以為天下榮譽沒有比這再好的。你想是不是天良喪盡呢？有一日，我
在張家花園吃茶，聽見隔座一個人對他朋友說：『去年某學堂奴才提調不好，被
我罵了一頓，退學去了。今年又在某處監督，被我罵了一頓。這些奴才好不好，
都是要罵的，常罵幾回，這些監督、教習等人就知道他們做奴才的應該怎樣做法
呢。可恨我那次要眾人退學，眾人不肯。這些人都是奴性，所以我不願與之同居
，我竟一人退學了。』
老 殘：（老殘對西園子道）儜聽一聽這種議論，尚有一分廉恥嗎？我所以說強盜人品還
在他們之上，其要緊的關鍵，就在一個以犯法為非，一個以犯法為得意。以犯法
為非，尚可救藥；以犯法為得意，便不可救了。我再加一個譬語，讓儜容易明白
。女子以從一而終為貴，若經過兩三個丈夫，人都瞧不起他，這是一定的道理罷
？
西園子：那個自然。
老 殘：閣下的如夫人，我知道是某某小班子裡的，閣下費了二千金付出來的。他在班子
裡時很紅，計算他從十五歲打頭客起，至十九歲年底出來，四、五年間所經過的
男人，恐怕不止一百罷？
西園子：那個自然。
老 殘：閣下何以還肯要他呢？譬如有某甲之妻，隨意與別家男子一住兩三宿，並愛招別
家男子來家隨意居住，常常罵本夫某甲不知做奴才的規矩。倘若此人願意攜帶二
千金來嫁閣下，閣下要不要呢？
西園子：自然不要。不但我不要，恐怕天下也沒人敢要。
老 殘：然則閣下早已知道有心犯法的人品，實在不及那不得已而後犯法的多矣。婦人以
失節為重，妓女失節，人猶娶之，為其失節出於不得已也。某甲之妻失節，人不
敢要，為其以能失節為榮也。強盜、鹽梟之犯法，皆出於饑寒所迫，若有賢長官
，皆可化為良民，故人品實出於前三種有心犯法者之上。二公以為何如？
（東閣、西園同聲說是。）
東閣子：可是近日補哥出去遊玩了沒有？
老 殘：沒有地方去呢。閣下是熟讀《北里志》、《南部煙花記》這兩部書，近來是進步
呢，是退化呢？
東閣子：大有進步。此時衛生局已開了捐，分頭二三等，南北小班子俱是頭等。自從上捐
之後，各家都明目張膽的掛起燈籠來。頭等上寫著某某清吟小班，二等的寫某某
茶室，三等的寫三等某某下處。那二三等是何景象，我卻不曉得，那頭等卻是清
爽得多了。以前混混子隨便可以占據屋子坐著不走，他來時回他沒有屋子，還是
不依，往往的把好客央告得讓出屋子來給他們。此時雖然照舊坐了屋子儘是不走
，若來的時候回他沒屋子，他卻不敢發膘了。今日清閒無事，何妨出去溜達溜達
。
老 殘：好啊！自從庚子之後，北地胭脂我竟未曾寓目，也是缺典，今日同行甚佳。
（說著便站起身來，同出了大門，過大街，行不多遠，就到石頭衚衕口了。）
（進了石頭衚衕，望北慢慢地走著，剛到穿心店口，只見對面來了一挂車子，車
（裡坐了一個美人，眉目如畫，面上的光彩頗覺動人。）
老 殘：（老殘向東閣子道）這個人就不錯，儜知道他叫甚麼？
東閣子：很面熟，只是叫不出名字來。
（看著那車子已進穿心店去，三人不知不覺的也就隨著車子進了穿心店。）
東閣子：（東閣子嚷道）車子裡坐的是誰？
老 殘：（那美人答道）是我。你不是小明子麼？怎麼連我也看不出來哪？
東閣子：我還是不明白，請你報一報名罷。
老 殘：（車中美人道）我叫小蓉。
東閣子：你在誰家？
老 殘：（小蓉道）榮泉班。
（說著，那車子走得快，人走得慢，已漸漸相離得遠了。）
（看官，你道這小蓉為甚麼管東閣子叫小明子呢？豈不輕慢得很嗎？其實不然，
（因為這北京是天子腳下，富貴的大半是旗人。）
（那旗人的性情，最惡嫌人稱某老爺的，所以這些班子裡揣摩風氣，凡人進來，
（請問貴姓後，立刻就要請問行幾的。）
（初次見面，可以稱某大爺，某二爺，漢人稱姓，旗人稱名。）
（你看《紅樓夢》上，薛蟠是漢軍，稱薛大爺，賈璉、賈環就稱璉二爺、環三爺
（了，就是這個體例。）
（在《紅樓夢》的時候，璉二爺始終稱璉二爺，環三爺始終稱環三爺。）
（北京風俗，初見一二面時稱璉二爺、環三爺，若到第三面時，再稱璉二爺、環
（三爺，客人就要發膘鬧脾氣，送官、封門等類的辭頭汨汨的冒出口來的，必定
（要先稱他二爺、三爺才罷。）
（此之謂普通親熱。）
（若特別的親熱呢，便應該叫小璉子、小環子。）
（漢人呢，姓張的、姓李的，由張二爺、李三爺漸漸的熬到小張子、小李子為度
（。）
（這個道理不但北方如此，南方自然以蘇、杭為文物聲明之地，蘇、杭人鬍子白
（了，聽人叫他一聲「度少牙」，還喜歡的了不得呢。）
（可見這是南北的同情了。）
（東閣子人本俊利，加之他的朋友都是漂亮不過的人，或當著極紅的烏布；或是
（大學堂的學生；或是庚子年的道員，方引見去到省；或是匯兑莊的大老板。）
（因為有這班朋友，所以各班子見了他，無不恭敬親熱，也無人不認識他，才修
（出這「小明子」三個字的徽號，在旁人看著，比得頭等寶星還榮耀些呢。）
（閒話少講，卻說三人慢慢地走到了榮泉班門口，隨步進去。）
（只聽門房裡的人「嘷」的叫了一聲，也不知他叫的是甚麼。）
（老殘便問，東閣子）
東閣子：他是喊的『瞧廳』兩個字，原是叫裡面人招呼屋子的意思。
東閣子：（三人進了大門，過了一道板壁腰門，上子穿堂的台階，已見有個人把穿堂東邊
（的房門簾子打起，口稱）請老爺們這裡屈坐屈坐。
（三人進房坐下，看牆上囗囗，知是素雲的屋子。）
（那伙計還在門口立著，東閣子）
東閣子：都叫來見見！
老 殘：（那伙計便大聲嚷道）都見見咧！都見見咧！
（只見一個個花丟丟、粉郁郁的，都來走到屋門口一站，伙計便在旁邊報名。）
（報名後立一秒鐘的時候，翩若驚鴻，婉若游龍的去了。）
（一共來了六七個人，雖無甚美的，卻也無甚醜的。）
老 殘：（伙計報道）都來齊了。
東閣子：知道了，我們坐一坐。
老 殘：（老殘詫異）為何不見小蓉？
東閣子：紅腳色例不見客，少停自會來的。
（約有五六分鐘工夫，只見房門簾子開處，有個美人進來，不方不圓的個臉兒，
（打著長長的前劉海，是上海的時裝，穿了一件竹青摹本緞的皮襖，模樣也無甚
（出眾處，只是一雙眼睛透出個伶俐的樣子來。）
東閣子：（進門便笑，向東閣子道）小明子呀，你怎麼連我也不認得了呀！你怎麼好幾個
月不來，公事很忙嗎？
東閣子：我在街上，你在車子裡一幌……
（下缺）