第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：
（這日有辰牌時候，店裡住客，連那起身極遲的也都走了。）
（店夥打掃房屋，掌櫃的帳已寫完，在門口閒坐。）
（老殘也在門口長凳上坐下，向老董說道）
老 殘：聽說你們這府裡的大人，辦盜案好的很，究竟是個甚麼情形？
老 董：（那老董嘆口氣道）玉大人官卻是個清官，辦案也實在盡力，只是手太辣些。初
起還辦著幾個強盜，後來強盜摸著他的脾氣，這玉大人倒反做了強盜的兵器了。
老 殘：這話怎麼講呢？
老 董：在我們此地西南角上，有個村莊，叫于家屯。這於家屯也有二百多戶人家。那莊
上有個財主，叫于朝棟，生了兩個兒子、一個女兒。二子都娶了媳婦，養了兩個
孫子，女兒也出了閣。這家人家過的日子很為安逸，不料禍事臨門，去年秋間，
被強盜搶了一次。其實也不過搶去些衣服首飾，所值不過幾百吊錢。這家就報了
案，經這玉大人極力的嚴拿，居然也拿住了兩個為從的強盜夥計，追出來的贓物
不過幾件布衣服。那強盜頭腦早已不知跑到那裡去了。
誰知因這一拿，強盜結了冤仇。到了今年春天，那強盜竟在府城裡面搶了一
家子。玉大人雷厲風行的，幾天也沒有拿著一個人。過了幾天，又搶了一家子。
搶過之後，大明大白的放火。你想，玉大人可能依呢？自然調起馬隊，追下來了
。
那強盜搶過之後，打著火把出城，手裡拿著洋槍，誰敢上前攔阻？出了東門
，望北走了十幾里地，火把就滅了。玉大人調了馬隊，走到街上，地保、更夫就
將這情形詳細稟報。
１２＊＊時間： 地點：
當時放馬追出了城，遠遠還看見強盜的火把。追了二三十里，看見前面又有火光
，帶著兩三聲槍響。玉大人聽了，怎能不氣呢？仗著膽子本來大，他手下又有二
三十匹馬，都帶著洋槍，還怕什麼呢？一直的追去，不是火光，便是槍聲。到了
天快明時，眼看離追上不遠了，那時也到了這于家屯了。過了于家屯再往前追，
槍也沒有，火也沒有。
玉大人心裡一想，說道：『不必往前追，這強盜一定在這村莊上了。』當時
勒回了馬頭，到了莊上，在大街當中有個關帝廟下了馬。吩咐手下的馬隊，派了
八個人，東南西北，一面兩匹馬把住，不許一個人出去。將地保、鄉約等人叫起
，這時天已大明了。這玉大人自己帶著馬隊上的人，步行從南頭到北頭，挨家去
搜。搜了半天，一些形跡沒有。又從東望西搜去，剛剛搜到這于朝棟家，搜出三
枝土槍，又有幾把刀，十幾根竿子。
玉大人大怒，說強盜一定在他家了。坐在廳上，叫地保來問：『這是甚麼人
家？』地保回道：『這家姓于。老頭子叫于朝棟，有兩個兒子，大兒子叫于學詩
，二兒子叫于學禮，都是捐的監生。』玉大人立刻叫把這于家父子三個帶上來。
你想，一個鄉下人，見了府裡大人來了，又是盛怒之下，那有不怕的道理呢？上
得廳房裡，父子三個跪下，已經是颯颯的抖，那裡還能說話？
玉大人說道：『你好大膽！你把強盜藏到那裡去了？』那老頭子早已嚇的說
不出話來。還是他二兒子，在府城裡讀過兩年書，見過點世面，膽子稍為壯些，
跪著伸直了腰，朝上回道：『監生家裡向來是良民，從沒有同強盜往來的，如何
敢藏著強盜？』玉大人道：『既沒有勾當強盜，這軍器從那裡來的？』于學禮道
：『因去年被盜之後，莊上不斷常有強盜來，所以買了幾根竿子，叫田戶、長工
輪班來幾個保家。因強盜都有洋槍，鄉下洋槍沒有買處，也不敢買。所以從他們
打鳥兒的回了兩三枝土槍，夜裡放兩聲，驚嚇驚嚇強盜的意思。』
玉大人喝道：『胡說！那有良民敢置軍火的道理！你家一定是強盜！』回頭
叫了一聲：『來！』那手下人便齊聲像打雷一樣答應了一聲：『嗏！』玉大人說
：『你們把前後門都派人守了，替我切實的搜！』這些馬兵遂到他家，從上房裡
搜起，衣箱櫥櫃全行抖擻一個盡，稍為輕便值錢一點的首飾，就掖在腰裡去了。
搜了半天，倒也沒有搜出甚麼犯法的東西。那知搜到後來，在西北角上，有兩間
堆破爛農器的一間屋子裡，搜出了一個包袱。裡頭有七八件衣裳，有三四件還是
舊綢子的。馬兵拿到廳上，回說：『在堆東西的裡房搜出這個包袱，不像是自己
的衣服，請大人驗看。』
那玉大人看了，眉毛一皺，眼睛一凝，說道：『這幾件衣服，我記得彷彿是
前天城裡失盜那一家子的。姑且帶回衙門去，照失單查對。』就指著衣服向于家
父子道：『你說這衣服那裡來的？』于家父子面面相窺，都回不出。還是于學禮
說：『這衣服實在不曉得那裡來的。』玉大人就立起身來，吩咐：『留下十二個
馬兵，同地保將于家父子帶回城去聽審！』說著就出去。跟從的人拉過馬來，騎
上了馬，帶著餘下的人先進城去。
這裡于家父子同他家裡人抱頭痛哭。這十二個馬兵說：『我們跑了一夜，肚
子裡很餓，你們趕緊給我們弄點吃的，趕緊走罷！大人的脾氣誰不知道，越遲去
越不得了。』地保也慌張的回去交代一聲，收拾行李，叫于家預備了幾輛車子，
大家坐了進去。趕到二更多天，才進了城。
這裡于學禮的媳婦，是城裡吳舉人的姑娘，想著他丈夫同他公公、大伯子都
被捉去的，斷不能鬆散。
１３＊＊時間： 地點：
當時同他大嫂子商議，說：『他們爺兒三個都被拘了去，城裡不能沒個人照料。
我想，家裡的事，大嫂子，你老照管著。這裡我也趕忙追進城去，找俺爸爸想法
子去。你看好不好？』他大嫂子說：『很好，很好。我正想著城裡不能沒人照應
。這些管莊子的都是鄉下老兒，就差幾個去，到得城裡也跟傻子一樣，沒有用處
的。』說著，吳氏就收拾收拾，選了一掛雙套飛車，趕進城去。到了他父親面前
，嚎陶大哭。這時候不過一更多天，比他們父子三個，還早十幾里地呢。
吳氏一頭哭著，一頭把飛災大禍告訴了他父親。他父親吳舉人一聽，渾身發
抖，抖著說道：『犯著這位喪門星，事情可就大大的不妥了，我先去走一趟看罷
！』連忙穿了衣服，到府衙門求見。號房上去回過，說：『大人說的，現在要辦
盜案，無論甚麼人，一應不見。』吳舉人同裡頭刑名師爺素來相好，連忙進去見
了師爺，把這種種冤枉說了一遍。師爺說：『這案在別人手裡，斷然無事。但這
位東家向來不照律例辦事的。如能交到兄弟書房裡來，包你無事。恐怕不交下來
，那就沒法了。』
吳舉人接連作了幾個揖，重托了出去。趕到東門口，等他親家、女婿進來。
不過一鍾茶的時候，那馬兵押著車子已到。吳舉人搶到面前，見他三人面無人色
。于朝棟看了看，只說了一句『親家救我』，那眼淚就同潮水一樣的直流下來。
吳舉人方要開口，旁邊的馬兵嚷道：『大人久已坐在堂上等著呢！已經四五
撥子馬來催過了，趕快走罷！』車子也並不敢停留。吳舉人便跟著車子走著，說
道：『親家寬心！湯裡火裡，我但有法子，必去就是了。』說著，已到衙門口。
只見衙裡許多公人出來催道：『趕緊帶上堂去罷！』當時來了幾個差人，用鐵鍊
子將于家父子鎖好，帶上去。方跪下，玉大人拿了失單交下來，說：『你們還有
得說的嗎？』于家父子方說得一聲『冤枉』，只聽堂上驚堂一拍，大嚷道：『人
贓現獲，還喊冤枉！把他站起來！去！』左右差人連拖帶拽，拉下去了。
（未知後事如何，且聽下回分解。）
（第五回 烈婦有心殉節 鄉人無意逢殃）
１４＊＊時間： 地點：
（話說老董說到此處，老殘）
老 殘：那不成就把這人家爺兒三個都站死了嗎？
老 董：可不是呢！那吳舉人到府衙門請見的時候，他女兒──于學禮的媳婦──也跟到
衙門口。借了延生堂的藥鋪裡坐下，打聽消息。聽說府裡大人不見他父親，已到
衙門裡頭求師爺去了。吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。
那頭兒姓陳，名仁美，是曹州府著名的能吏。吳氏將他請來，把被屈的情形
告訴了一遍，央他從中設法。陳仁美聽了，把頭連搖幾搖，說：『這是強盜報仇
，做的圈套。你們家又有上夜的，又有保家的，怎麼就讓強盜把贓物送到家中屋
子裡還不知道？也算得個特等馬虎了！』吳氏就從手上抹下一副金鐲子遞給陳頭
，說：『無論怎樣，總要頭兒費心！但能救得三人性命，無論花多少錢都願意。
不怕將田地房產賣盡，咱一家子要飯吃去都使得。』
陳頭兒道：『我去替少奶奶設法，做得成也別歡喜，做不成也別埋怨，俺有
多少力量用多少力量就是了。這早晚，他爺兒三個恐怕要到了，大人已是坐在堂
上等著呢。我趕快替少奶奶打點去。』說罷告辭。回到班房，把金鐲子望堂中桌
上一擱，開口道：『諸位兄弟叔伯們，今兒于家這案明是冤枉，諸位有甚麼法子
，大家幫湊想想。如能救得他們三人性命，一則是件好事，二則大家也可沾潤幾
兩銀子。誰能想出妙計，這副鐲就是誰的。』大家答道：『那有一准的法子呢！
只好相機行事，做到那裡說那裡話罷。』說過，各人先去通知已站在堂上的夥計
們留神方便。
這時于家父子三個已到堂上，玉大人叫把他們站起來。就有幾個差人橫拖倒
拽，將他三人拉下堂去。這邊值日頭兒就走到公案面前，跪了一條腿，回道：『
稟大人的話：今日站籠沒有空子，請大人示下。』那玉大人一聽，怒道：『胡說
！我這兩天記得沒有站甚麼人，怎會沒有空子呢？』值日差回道：『只有十二架
站籠，三天已滿。請大人查簿子看。』大人一查簿子，用手在簿子上點著說：『
一，二，三，昨兒是三個。一，二，三，四，五，前兒是五個。一，二，三，四
，大前兒是四個。沒有空，倒也不錯的。』差人又回道：『今兒可否將他們先行
收監，明天定有幾個死的，等站籠出了缺，將他們補上好不好？請大人示下！』
玉大人凝了一凝神，說道：『我最恨這些東西！若要將他們收監，豈不是又
被他多活了一天去了嗎？斷乎不行！你們去把大前天站的四個放下，拉來我看。
』差人去將那四人放下，拉上堂去。大人親自下案，用手摸著四人鼻子，說道：
『是還有點游氣。』復行坐上堂去，說：『每人打二千板子，看他死不死！』那
知每人不消得幾十板子，那四個人就都死了。眾人沒法，只好將于家父子站起，
卻在腳下選了三塊厚磚，讓他可以三四天不死，趕忙想法。誰知什麼法子都想到
，仍是不濟。
這吳氏真是好個賢惠婦人！他天天到站籠前來灌點參湯，灌了回去就哭，哭
了就去求人。響頭不知磕了幾千，總沒有人挽回得動這玉大人的牛性。于朝棟究
竟上了幾歲年紀，第三天就死了，于學詩到第四天也就差不多了。吳氏將于朝棟
屍首領回，親視含殮，換了孝服，將他大伯、丈夫後事囑托了他父親，自己跪到
府衙門口，對著于學禮哭了個死去活來。末後向他丈夫說道：『你慢慢的走，我
替你先到地下收拾房子去！』說罷，袖中掏出一把飛利的小刀，向脖子上只一抹
，就沒有了氣了。
這裡三班頭腦陳仁美看見，說：『諸位，這吳少奶奶的節烈，可以請得旌表
的。我看，倘若這時把于學禮放下來，還可以活。我們不如借這個題目上去替他
求一求罷。』眾人都說：『有理。』陳頭立刻進去找了稿案門上，把那吳氏怎樣
節烈說了一遍，又說：『民間的意思說，這節婦為夫自盡，情實可憫。可否求大
人將他丈夫放下，以慰烈婦幽魂？』稿案說：『這話很有理，我就替你回去。』
抓了一頂大帽子戴上，走到簽押房。見了大人，把吳氏怎樣節烈，眾人怎樣乞恩
，說了一遍。
玉大人笑道：『你們倒好，忽然的慈悲起來了！你會慈悲于學禮，你就不會
慈悲你主人嗎？這人無論冤枉不冤枉，若放下他，一定不能甘心，將來連我前程
都保不住。俗語說的好，斬草要除根，就是這個道理。況這吳氏尤其可恨，他一
肚子覺得我冤枉了他一家子。若不是個女人，他雖死了，我還要打他二千板子出
出氣呢！你傳話出去，誰要再來替于家求情，就是得賄的憑據。不用上來回，就
把這求情的人也用站籠站起來就完了！』稿案下來，一五一十將話告知了陳仁美
。大家嘆口氣就散了。
那裡吳家業已備了棺木前來收殮。到晚，于學詩、于學禮先後死了。一家四
口棺木，都停在西門外觀音寺裡，我春間進城還去看了看呢！
老 殘：于家後來怎麼樣呢，就不想報仇嗎？
老 董：那有甚麼法子呢！民家被官家害了，除卻忍受，更有什麼法子？倘若是上控，照
例仍舊發回來審問，再落在他手裡，還不是又饒上一個嗎？
那于朝棟的女婿倒是一個秀才。四個人死後，于學詩的媳婦也到城裡去了一
趟，商議著要上控。就有那老年見過世面的人說：『不妥，不妥！你想叫誰去呢
？外人去，叫做事不干己，先有個多事的罪名。若說叫于大奶奶去罷，兩個孫子
還小，家裡偌大的事業，全靠他一人支撐呢。他再有個長短，這家業怕不是眾親
族一分，這兩個小孩子誰來撫養？反把于家香煙絕了。』又有人說：『大奶奶是
去不得的，倘若是姑老爺去走一趟，到沒有什麼不可。』他姑老爺說：『我去是
很可以去，只是與正事無濟，反叫站籠裡多添個屈死鬼。你想，撫台一定發回原
官審問，縱然派個委員前來會審，官官相護，他又拿著人家失單衣服來頂我們。
我們不過說：『那是強盜的移贓。』他們問：『你瞧見強盜移的嗎？』你有什麼
憑據？那時自然說不出來。他是官，我們是民；他是有失單為憑的，我們是憑空
裡沒有證據的。你說，這官事打得贏打不贏呢？』眾人想想也是真沒有法子，只
好罷了。
後來聽得他們說，那移贓的強盜，聽見這樣，都後悔的了不得，說：『我當
初恨他報案，毀了我兩個弟兄，所以用個借刀殺人的法子，讓他家吃幾個月官事
，不怕不毀他一兩千吊錢。誰知道就鬧的這麼利害，連傷了他四條人命！委實我
同他家也沒有這大的仇隙。』
（老董說罷，復道）
老 董：你老想想，這不是給強盜做兵器嗎？
老 殘：這強盜所說的話又是誰聽見的呢？
老 董：那是陳仁美他們碰了頂子下來，看這于家死的實在可慘，又平白的受了人家一副
金鐲子，心裡也有點過不去。所以大家動了公憤，齊心齊意要破這一案。又加著
那鄰近地方，有些江湖上的英雄，也恨這夥強盜做的太毒，所以不到一個月，就
捉住了五六個人。有三四個牽連著別的案情的，都站死了。有兩三個專只犯于家
移贓這一案的，被玉大人都放了。
老 殘：玉賢這個酷吏，實在令人可恨！他除了這一案不算，別的案子辦的怎麼樣呢？
老 董：多著呢，等我慢慢的說給你老聽。就咱這個本莊，就有一案，也是冤枉，不過條
把人命就不算事了。我說給你老聽……
（正要往下說時，只聽他夥計王三喊道）
老 殘：掌櫃的，你怎麼著了？大家等你挖麵做飯吃呢！你老的話布口袋破了口兒，說不
完了！
（老董聽著就站起，走往後邊挖麵做飯。）
（接連又來了幾輛小車，漸漸的打尖的客陸續都到店裡。）
（老董前後招呼，不暇來說閒話。）
（過了一刻，吃過了飯，老董在各處算飯錢，招呼生意，正忙得有勁。）
（老殘無事，便向街頭閒逛。）
（出門望東走了二三十步，有家小店賣油鹽雜貨。）
（老殘進去買了兩包蘭花潮煙。）
（順便坐下，看櫃台裡邊的人約有五十多歲光景，就問他）
老 董：貴姓？
老 殘：（那人道）姓王，就是本地人氏。你老貴姓？
老 殘：姓鐵，江南人氏。
老 董：（那人道）江南真好地方！『上有天堂，下有蘇杭』，不像我們這地獄世界。
老 殘：此地有山有水，也種稻，也種麥，與江南何異？
老 董：（那人嘆口氣道）一言難盡！
（就不往下說了。）
老 殘：你們這玉大人好嗎？
老 董：（那人道）是個清官！是個好官！衙門口有十二架站籠，天天不得空，難得有天
把空得一個兩個的。
１５＊＊時間： 地點：
（說話的時候，後面走出一個中年婦人，在山架上檢尋物件，手裡拿著一個粗碗
（，看櫃台外邊有人。）
（他看了一眼，仍找物件。）
老 殘：那有這麼些強盜呢？
老 董：（那人道）誰知道呢！
老 殘：恐怕總是冤枉得多罷？
老 董：（那人道）不冤枉，不冤枉！
老 殘：聽說他隨便見著甚麼人，只要不順他的眼，他就把他用站籠站死。或者說話說的
不得法，犯到他手裡，也是一個死。有這話嗎？
老 董：（那人說）沒有！沒有！
（只是覺得那人一面答話，那臉就漸漸發青，眼眶子就漸漸發紅。）
（聽到「或者說話說的不得法」這兩句的時候，那人眼裡已經擱了許多淚，未曾
（墜下。）
（那找尋物件的婦人，朝外一看，卻止不住淚珠直滾下來，也不找尋物件，一手
（拿著碗，一手用袖子掩了眼睛，跑往後面去，才走到院子裡，就䰰䰰的哭起來
（了。）
（老殘頗想再望下問，因那人顏色過於淒慘，知道必有一番負屈含冤的苦，不敢
（說出來的光景，也只好搭訕著去了。）
（走回店去就到本房坐了一刻，看了兩頁書。）
（見老董事也忙完，就緩緩的走出，找著老董閒話。）
（便將剛才小雜貨店裡所見光景告訴老董，問他是甚麼緣故。）
老 董：這人姓王，只有夫妻兩個，三十歲上成家。他女人小他頭十歲呢。成家後只生了
一個兒子，今年已經二十一歲了。這家店裡的貨，粗笨的，本莊有集的時候買進
。那細巧一點子的，都是他這兒子到府城裡去販買。春間，他兒子在府城裡，不
知怎樣，多吃了兩杯酒，在人家店門口，就把這玉大人怎樣糊塗，怎樣好冤枉人
，隨口瞎說。被玉大人心腹私訪的人聽見，就把他抓進衙門。大人坐堂，只罵了
一句說：『你這東西謠言惑眾，還了得嗎！』站起站籠，不到兩天就站死了。你
老才見的那中年婦人就是這王姓的妻子，他也四十歲外了。夫妻兩個只有此子，
另外更無別人。你提起玉大人，叫他怎樣不傷心呢？
老 殘：這個玉賢真正是死有餘辜的人，怎樣省城官聲好到那步田地？煞是怪事！我若有
權，此人在必殺之例。
老 董：你老小點嗓子！你老在此地，隨便說說還不要緊。若到城裡，可別這麼說了，要
送性命的呢！
老 殘：承關照，我留心就是了。
（當日吃過晚飯，安歇。）
（第二天，辭了老董，上車動身。）
（到晚，住了馬村集。）
（這集比董家口略小些，離曹州府城只有四五十里遠近。）
（老殘在街上看了，只有三家車店，兩家已經住滿，只有一家未有人住。）
（大門卻是掩著。）
（老殘推門進去，找不著人。）
出 來：（半天才有一個人出來）我家這兩天不住客人。
（問他甚麼緣故，卻也不說。）
（欲往別家，已無隙地，不得已，同他再三商議。）
（那人才沒精打采的開了一間房間，嘴裡還）
嘴裡還：茶水飯食都沒有的，客人沒地方睡，在這裡將就點罷。我們掌櫃的進城收屍去了
，店裡沒人，你老吃飯喝茶，門口南邊有個飯店帶茶館，可以去的。
老 殘：（老殘連聲說）勞駕，勞駕！行路的人怎樣將就都行得的。
嘴裡還：（那人說）我睏在大門旁邊南屋裡，你老有事，來招呼我罷。
（老殘聽了「收屍」二字，心裡著實放心不下。）
１６＊＊時間： 地點：
（晚間吃完了飯，回到店裡，買了幾塊茶乾，四五包長生果，又沽了兩瓶酒，連
（那沙瓶攜了回來。）
（那個店夥早已把燈掌上，老殘對店夥道）
老 殘：此地有酒，你閂了大門，可以來喝一杯吧。
老 殘：（店夥欣然應諾，跑去把大門上了大閂，一直進來，立著說）你老請用罷，俺是
不敢當的。
（老殘拉他坐下，倒了一杯給他。）
（他歡喜的支著牙，連說）
嘴裡還：不敢。
（其實酒杯子早已送到嘴邊去了。）
（初起說些閒話，幾杯之後，老殘便問）
老 殘：你方才說掌櫃的進城收屍去了，這話怎講？難道又是甚人害在玉大人手裡了嗎？
嘴裡還：（那店夥說道）仗著此地一個人也沒有，我可以放肆說兩句。俺們這個玉大人真
是了不得！賽過活閻王，碰著了，就是個死！
俺掌櫃的進城，為的是他妹夫。他這妹夫也是個極老實的人。因為掌櫃的哥
妹兩個極好，所以都住在這店裡後面。他妹夫常常在鄉下機上買幾匹布，到城裡
去賣，賺幾個錢貼補著零用。那天背著四匹白布進城，在廟門口擺在地下賣，早
晨賣去兩匹，後來又賣去了五尺。末後又來一個人，撕八尺五寸布，一定要在那
整匹上撕。說情願每尺多給兩個大錢，就是不要撕過那匹上的布。鄉下人見多賣
十幾個錢，有個不願意的嗎？自然就給他撕了。誰知沒有兩頓飯工夫，玉大人騎
著馬，走廟門口過，旁邊有個人上去不知說了兩句甚麼話，只見玉大人朝他望了
望，就說；『把這個人連布帶到衙門裡去。』
到了衙門，大人就坐堂，叫把布呈上去，看了一看，就拍著驚堂問道：『你
這布那裡來的？』他說：『我鄉下買來的。』又問：『每個有多少尺寸？』他說
：『一個賣過五尺，一個賣過八尺五寸。』大人說：『你既是零賣，兩個是一樣
的布，為甚麼這個上撕撕，那個上扯扯呢？還剩多少尺寸，怎麼說不出來呢？』
叫差人：『替我把這布量一量！』當時量過，報上去說：『一個是二丈五尺，一
個是二丈一尺五寸。』
大人聽了，當時大怒，發下一個單子來，說：『你認識字嗎？』他說：『不
認識。』大人說：『念給他聽！』旁邊一個書辦先生拿過單子念道：『十七日早
，金四報：昨日太陽落山時候，在西門外十五里地方被劫。是一個人從樹林子裡
出來，用大刀在我肩膀上砍了一刀，搶去大錢一吊四百，白布兩個。一個長二丈
五尺，一個長二丈一尺五寸。』念到此，玉大人說：『布匹尺寸顏色都與失單相
符，這案不是你搶的嗎？你還想狡強嗎？拉下去站起來！把布匹交還金四完案。
』
（未知後事如何，且聽下回分解。）
（第六回 萬家流血頂染猩紅 一席談心辯生狐白）
１７＊＊時間： 地點：
（話說店夥說到將掌櫃的妹夫扯去站了站籠，布匹交金四完案。）
老 殘：這事我已明白，自然是捕快做的圈套，你們掌櫃的自然應該替他收屍去的。但是
他一個老實人，為什麼人要這麼害他呢，你掌櫃的就沒有打聽打聽嗎？
嘴裡還：（店夥道）這事，一被拿我們就知道了，都是為他嘴快惹下來的亂子。我也是聽
人家說的。府裡南門大街西邊小衚衕裡，有一家子只有父子兩個。他爸爸四十來
歲，他女兒十七八歲，長的有十分人材，還沒有婆家。他爸爸做些小生意，住了
三間草房，一個土牆院子。這閨女有一天在門口站著，碰見了府裡馬隊上什長花
胳膊王三，因此王三看他長的體面，不知怎麼，胡二巴越的就把他弄上手了。過
了些時，活該有事，被他爸爸回來一頭碰見，氣了個半死，把他閨女著實打了一
頓，就把大門鎖上，不許女兒出去。不到半個月，那花胳膊王三就編了法子，把
他爸爸也算了個強盜，用站籠站死。後來不但他閨女算了王三的媳婦，就連那點
小房子也算了王三的產業。
俺掌櫃的妹夫，曾在他家賣過兩回布，認得他家，知道這件事情。有一天，
在飯店裡多吃了兩盅酒，就發起瘋來。同這北街上的張二禿子，一面吃酒，一面
說話，說怎麼樣緣故，這些人怎麼樣沒個天理。那張二禿子也是個不知利害的人
，聽得高興，盡往下問，說：『他還是義和團裡的小師兄呢，那二郎、關爺多少
正神常附在他身上，難道就不管管他嗎？』他妹夫說：『可不是呢！聽說前些時
，他請孫大聖，孫大聖沒有到，還是豬八戒老爺下來的。倘若不是因為他昧良心
，為什麼孫大聖不下來，倒叫豬八戒下來呢？我恐怕他這樣壞良心，總有一天碰
著大聖不高興的時候，舉起金箍棒來給他一棒，那他就受不住了。』二人談得高
興，不知早被他們團裡朋友報給王三，把他們兩人面貌記得爛熟。沒有數個月的
工夫，把他妹夫就毀了。張二禿子知道勢頭不好，仗著他沒有家眷，『天明四十
五』，逃往河南歸德府去找朋友去了。
酒也完了，你老睡罷。明天倘若進城，千萬說話小心！俺們這裡人人都耽著
三分驚險，大意一點兒，站籠就會飛到脖兒梗上來的。
嘴裡還：（於是站起來，桌上摸了個半截線香，把燈撥了撥）我去拿油壺來添添這燈。
老 殘：不用了，各自睡罷。
（兩人分手。）
（到了次日早晨，老殘收檢行李，叫車夫來搬上車子。）
（店夥送出，再三叮嚀）
老 殘：進了城去，切勿多話。要緊，要緊！
老 殘：（老殘笑著答道）多謝關照。
（一面車夫將車子推動，向南大路進發。）
（不過午牌時候，早已到了曹州府城。）
（進了北門，就在府前大街尋了一家客店，找了個廂房住下。）
（跑堂的來問了飯菜，就照樣辦來吃過了，便到府衙門前來觀望觀望。）
（看那大門上懸著通紅的彩綢，兩旁果真有十二個站籠，卻都是空的，一個人也
（沒有。）
心裡詫：難道一路傳聞都是謊話嗎？
（踅了一會兒，仍自回到店裡。）
（只見上房裡有許多戴大帽子的人出入，院子裡放了一肩藍呢大轎。）
（許多轎夫穿了棉襖褲，也戴著大帽子，在那裡吃餅。）
（又有幾個人穿著號衣，上寫著「城武縣民壯」字樣，心裡知道這上房住的必是
（城武縣了。）
心裡詫：（過了許久，見上房裡家人喊了一聲）伺候。
（那轎夫便將轎子搭到階下。）
（前頭打紅傘的拿了紅傘，馬棚裡牽出了兩匹馬，登時上房裡紅呢簾子打起，出
（來了一個人。）
（水晶頂，補褂朝珠，年紀約在五十歲上下，從台階上下來，進了轎子，呼的一
（聲，抬起出門去了。）
（老殘見了這人，心裡想到）
老 殘：何以十分面善？我也未到曹屬來過，此人是在那裡見過的呢？……
（想了些時，想不出來，也就罷了。）
（因天時尚早，復到街上訪問本府政績，竟是一口同聲說好，不過都帶有慘淡顏
（色，不覺暗暗點頭，深服古人「苛政猛於虎」一語真是不錯。）
（回到店中，在門口略為小坐。）
（卻好那城武縣已經回來，進了店門，從玻璃窗裡朝外一看，與老殘正屬四目相
（對。）
（一恍的時候，轎子已到上房階下，那城武縣從轎子裡出來，家人放下轎簾，跟
（上台階。）
（遠遠看見他向家人說了兩句話，只見那家人即向門口跑來，那城武縣仍站在台
（階上等著。）
（家人跑到門口，向老殘道）
家 人：這位是鐵老爺麼？
老 殘：正是。你何以知道？你貴上姓甚麼？
家 人：小的主人姓申，新從省裡出來，撫台委署城武縣的，說請鐵老爺上房裡去坐呢。
（老殘恍然想起，這人就是文案上委員申東造。）
（因雖會過兩三次，未曾多餘接談，故記不得了。）
（老殘當時上去，見了東造，彼此作了個揖。）
（東造讓到裡間屋內坐下，嘴裡連稱）
東 造：放肆，我換衣服。
１８＊＊時間： 地點：
東 造：（當時將官服脫去，換了便服，分賓主坐下）補翁是幾時來的？到這裡多少天了
？可是就住在這店裡嗎？
老 殘：今日到的，出省不過六七天，就到此地了。東翁是幾時出省？到過任再來的嗎？
東 造：兄弟也是今天到，大前天出省，這夫馬人役是接到省城去的。我出省的前一天，
還聽姚雲翁說，宮保看補翁去了，心裡著實難過，說自己一生契重名士，以為無
不可招致主人，今日竟遇著一個鐵君，真是浮雲富貴。反心內照，愈覺得齷齪不
堪了！
老 殘：宮保愛才若渴，兄弟實在欽佩的。至於出來的原故，並不是肥遯鳴高的意思。一
則深知自己才疏學淺，不稱揄揚；二則因這玉太尊聲望過大，到底看看是個何等
人物。至『高尚』二字，兄弟不但不敢當，且亦不屑為。天地生才有數，若下愚
蠢陋的人，高尚點也好借此藏拙；若真有點濟世之才，竟自遯世，豈不辜負天地
生才之心嗎？
東 造：屢聞至論，本極佩服，今日之說，則更五體投地。可見長沮、桀溺等人為孔子所
不取的了。只是目下在補翁看來，我們這玉太尊究竟是何等樣人？
老 殘：不過是下流的酷吏，又比郅都、甯成等人次一等了。
東 造：（東造連連點頭）弟等耳目有所隔閡，先生布衣遊歷，必可得其實在情形。我想
太尊殘忍如此，必多冤枉，何以竟無上控的案件呢？
（老殘便將一路所聞細說一遍。）
（說得一半的時候，家人來請吃飯。）
（東造遂留老殘同吃，老殘亦不辭讓。）
（吃過之後，又接著說去。）
老 殘：（說完了）我只有一事疑惑，今日在府門前瞻望，見十二個站籠都空著，恐怕鄉
人之言，必有靠不住處。
東 造：這卻不然。我適在菏澤縣署中，聽說太尊是因為晚日得了院上行知，除已補授實
缺外，在大案裡又特保了他個以道員在任候補，並俟歸道員班後，賞加二品銜的
保舉。所以停刑三日，讓大家賀喜。你不見衙門口掛著紅彩綢嗎？聽說停刑的頭
一日即是昨日，站籠上還有幾個半死不活的人，都收了監了。
（彼此嘆息了一回。）
老 殘：旱路勞頓，天時不早了，安息罷。
東 造：明日晚間，還請枉駕談談。弟有極難處置之事，要得領教，還望不棄才好。
（說罷，各自歸寢。）
（到了次日，老殘起來，見那天色陰的很重，西北風雖不甚大，覺得棉袍子在身
（上有飄飄欲仙之致。）
（洗過臉，買了幾根油條當了點心，沒精打采的到街上徘徊些時。）
（正想上城牆上去眺望遠景，見那空中一片一片的飄下許多雪花來。）
（頃刻之間，那雪便紛紛亂下，迴旋穿插，越下越緊。）
（趕急走回店中，叫店家籠了一盆火來。）
（那窗戶上的紙，只有一張大些的，懸空了半截，經了雪的潮氣，迎著風霍鐸霍
（鐸價響。）
（旁邊零碎小紙，雖沒有聲音，卻不住的亂搖。）
（房裡便覺得陰風森森，異常慘淡。）
（老殘坐著無事，書又在箱子裡不便取，只是悶悶的坐，不禁有所感觸。）
（遂從枕頭匣內取出筆硯來，在牆上題詩一首，專詠玉賢之事。）
（詩曰：
（ 得失淪肌髓，因之急事功。）
（冤埋城闕暗，血染頂珠紅。）
（處處鵂鶹雨，山山虎豹風。）
（殺民如殺賊，太守是元戎！）
（下題「江南徐州鐵英題」七個字。）
（寫完之後，便吃午飯。）
（飯後，那雪越發下得大了。）
（站在房門口朝外一看，只見大小樹枝，彷彿都用簇新的棉花裹著似的，樹上有
（幾個老鴉，縮著頸項避寒，不住的抖擻翎毛，怕雪堆在身上。）
（又見許多麻雀兒，躲在屋簷底下，也把頭縮著怕冷，其飢寒之狀殊覺可憫。）
因 想：這些鳥雀，無非靠著草木上結的實，並些小蟲蟻兒充飢度命。現在各樣蟲蟻自然
是都入蟄，見不著的了。就是那草木之實，經這雪一蓋，那裡還有呢？倘若明天
晴了，雪略為化一化，西北風一吹，雪又變做了冰，仍然是找不著，豈不要餓到
明春嗎？
（想到這裡，覺得替這些鳥雀愁苦的受不得。）
又 想：（轉念又想）這些鳥雀雖然凍餓，卻沒有人放槍傷害他，又沒有什麼網羅來捉他
，不過暫時飢寒，撐到明年開春，便快活不盡了。若像這曹州府的百姓呢，近幾
年的年歲，也就很不好。又有這麼一個酷虐的父母官，動不動就捉了去當強盜待
，用站籠站殺，嚇的連一句話也說不出來。於飢寒之外，又多一層懼怕，豈不比
這鳥雀還要苦嗎！
（想到這裡，不覺落下淚來。）
（又見那老鴉有一陣呱呱的叫了幾聲，彷彿他不是號寒啼飢，卻是為有言論自由
（的樂趣，來驕這曹州府百姓似的。）
（想到此處，不覺怒髮衝冠，恨不得立刻將玉賢殺掉，方出心頭之恨。）
（正在胡思亂想，見門外來了一乘藍呢轎，並執事人等，知是申東造拜客回店了
（。）
因 想：我為甚麼不將這所見所聞的，寫封信告訴張宮保呢？
（於是從枕箱裡取出信紙信封來，提筆便寫。）
（那知剛才題壁，在硯台上的墨早已凍成堅冰了，於是呵一點寫一點。）
（寫了不過兩張紙，天已很不早了。）
（硯台上呵開來，筆又凍了，筆呵開來，硯台上又凍了，呵一回，不過寫四五個
（字，所以耽擱工夫。）
（正在兩頭忙著，天色又暗起來，更看不見。）
（因為陰天，所以比平常更黑得早，於是喊店家拿盞燈來。）
（喊了許久，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來，嘴裡還喊道）
嘴裡還：好冷呀！
（把燈放下，手指縫裡夾了個紙煤子，吹了好幾吹才吹著。）
（那燈裡是新倒上的凍油，堆的像大螺絲殼似的，點著了還是不亮。）
店 家：等一會，油化開就亮了。
（撥了撥燈，把手還縮到袖子裡去，站著看那燈滅不滅。）
（起初燈光不過有大黃豆大，漸漸的得了油，就有小蠶豆大了。）
１９＊＊時間： 地點：
店 家：（忽然抬頭看見牆上題的字，驚惶道）這是你老寫的嗎？寫的是啥？可別惹出亂
子呀！這可不是玩兒的！
店 家：（趕緊又回過頭，朝外看看，沒有人）弄的不好，要壞命的！我們還要受連累呢
！
老 殘：（老殘笑道）底下寫著我的名字呢，不要緊的。
老 殘：（說著，外面進來了一個人，戴著紅纓帽子，叫了一聲）鐵老爺。
（那店家就趔趔趄趄的去了。）
店 家：（那進來的人道）敝上請鐵老爺去吃飯呢。
（原來就是申東造的家人。）
老 殘：請你們老爺自用罷，我這裡已經叫他們去做飯，一會兒就來了，說我謝謝罷。
店 家：（那人道）敝上說，店裡飯不中吃。我們那裡有人送的兩隻山雞，已經都片出來
了，又片了些羊肉片子，說請鐵老爺務必上去吃火鍋子呢。敝上說，如鐵老爺一
定不肯去，敝上就叫把飯開到這屋裡來吃。我看，還是請老爺上去罷。那屋子裡
有大火盆，有這屋裡火盆四五個大，暖和得多呢。家人們又得伺候，請你老成全
家人罷！
（老殘無法，只好上去。）
老 殘：（申東造見了）補翁，在那屋裡做什麼，恁大雪天，我們來喝兩杯酒罷！今兒有
人送來極新鮮的山雞，燙了吃，很好的，我就借花獻佛了。
（說著，便入了座。）
（家人端上山雞片，果然有紅有白，煞是好看。）
（燙著吃，味更香美。）
東 造：先生吃得出有點異味嗎？
老 殘：果然有點清香，是什麼道理？
東 造：這雞出在肥城縣桃花山裡頭的。這山裡松樹極多，這山雞專好吃松花松實，所以
有點清香，俗名叫做『松花雞』。雖在此地，亦很不容易得的。
（老殘贊嘆了兩句，廚房裡飯菜也就端上桌子。）
（兩人吃過了飯。）
（東造約到裡間房裡吃茶、向火。）
２０＊＊時間： 地點：
老 殘：（忽然看見老殘穿著一件棉袍子）這種冷天，怎麼還穿棉袍子呢？
老 殘：毫不覺冷。我們從小兒不穿皮袍子的人，這棉袍子的力量恐怕比你們的狐皮還要
暖和些呢。
東 造：那究竟不妥。
老 殘：（喊）來個人！你們把我扁皮箱裡，還有一件白狐一裹圓的袍子取出來，送到鐵
老爺屋子裡去。
老 殘：千萬不必，我決非客氣！你想，天下有個穿狐皮袍子搖串鈴的嗎？
東 造：你那串鈴本可以不搖，何必矯俗到這個田地呢！承蒙不棄，拿我兄弟還當個人，
我有兩句放肆的話要說，不管你先生惱我不惱我。昨兒聽先生鄙薄那肥遯鳴高的
人，說道：『天地生才有限，不宜妄自菲薄。』這話，我兄弟五體投地的佩服。
然而先生所做的事情，卻與至論有點違背。宮保一定要先生出來做官，先生卻半
夜裡跑了，一定要出來搖串鈴。試問，與那鑿坏而遁，洗耳不聽的，有何分別呢
？兄弟話未免鹵莽，有點冒犯，請先生想一想，是不是呢？
老 殘：搖串鈴誠然無濟於世道，難道做官就有濟於世道嗎？請問，先生此刻已經是城武
縣一百里萬民的父母了，其可以有濟於民處何在呢？先生必有成竹在胸，何妨賜
教一二呢？我知先生在前已做過兩三任官的，請教已過的善政，可有出類拔萃的
事跡呢？
東 造：不是這麼說。像我們這些庸材，只好混混罷了。閣下如此宏材大略，不出來做點
事情，實在可惜。無才者抵死要做官，有才者抵死不做官，此正是天地間第一憾
事！
老 殘：不然。我說無才的要做官很不要緊，正壞在有才的要做官，你想，這個玉太尊不
是個有才的嗎？只為過於要做官，且急於做大官，所以傷天害理的做到這樣。而
且政聲又如此其好，怕不數年之間就要方面兼圻的嗎。官愈大，害愈甚。守一府
則一府傷，撫一省則一省殘，宰天下則天下死！由此看來，請教還是有才的做官
害大，還是無才的做官害大呢？倘若他也像我，搖個串鈴子混混，正經病人家不
要他治；些小病痛也死不了人。即使他一年醫死一個，歷一萬年，還抵不上他一
任曹州府害的人數呢！
（未知申東造又有何說，且聽下回分解。）
（第七回 借箸代籌一縣策 納楹閒訪百城書）