第二一一 至 第二二〇
２１１＊＊時間： 地點：
（當時蔣春輝同眾人分了馬弔一桌、雙陸一桌、象棋一桌、花湖一桌、十湖一桌
（。）
（餘者或投壺、鬥草、拋毬、鞦韆之類，也分了幾處。）
（還有不喜頑的，或吟詩、猜謎、垂釣、清談，各聽其便。）
（登時都在文杏閣、凝翠館、芍藥軒、海棠社、桂花廳、百藥圃，分在幾處坐了
（。）
寶 雲：紫芝妹妹記性又好，走路又靈便。今日眾姊妹或在這裡，或在那裡，惟恐照應不
周，未免慢客，務必拜托妹妹替我挨著時常看看。若丫鬟老嬤躲懶，缺了茶水，
千萬告訴我。
紫 芝：（因把腳揚一揚道）一連跑了五天，偏偏今日他又疼了。
紫 芝：我勸姊姊：就是四寸也將就看得過了；何必定要三寸，以致纏的走不動，這才罷
了？
董青鈿：他是我們老姊姊，你也要刻薄他？剛才寶雲姊姊說你記性好，我今日同你賭個東
道：少時你到各處挨著看看眾姊妹共分幾處，某處幾人，共若干人，除了琴棋書
畫，其餘如說的絲毫不錯，那才算得好記性，我情願將手上這副翡翠鐲送你；你
若說錯，就把翡翠壺兒送我。不知你可敢賭？
紫 芝：原來你倒看上我的鼻煙壺兒！既如此，寶雲姊姊做個中人，我就賭這東道。
寶 雲：罷！罷！罷！我不做中人。省得臨期反悔，同你們淘氣。
題 花：（題花笑道）妹子最喜做中人，希圖落點中資，為甚麼不來托我？
二 人：如此甚好，就托姊姊做中人。
題 花：你們二位把賭的東西放在我處，我才放心哩。
（青鈿隨即把鐲子交代了。）
紫 芝：（紫芝也把煙壺遞給題花道）姊姊切莫把煙偷吃完了，近來象這酸味的少的很哩
。
題 花：（題花笑道）不妨。如吃完了，我有『昔酉兒』。
紫 芝：怎麼姊姊還未出閣，預先倒喜吃『昔酉兒』了？
（題花聽了，把筆放下，舉著扇子趕來要打。）
（紫芝飛忙跑開，來到文杏閣。）
（只見師蘭言、章蘭英、蔡蘭芳、枝蘭音四人在那裡要打馬弔，旁邊是宰玉蟾、
（錢玉英、孟玉芝觀局。）
（大家搬了坐。）
蔡蘭芳：紫芝姊姊何不打兩弔？
紫 芝：妹子今日受了主人之托，要替他照應客，所以不能奉陪。我看你們鬥兩牌，還要
到別處去哩。
章蘭英：請教蘭言姊姊：我們還是打古譜、打時譜呢？還是三花落盡，十字變為熟門；還
是百子上桌，十子就算熟門呢？
師 蘭：要打，自然時譜簡便。至於百子上桌，十子就算熟門，未免過野，這是譜上未有
的。若照這樣打法，那『鯽魚背』色樣也可廢了。
宰玉蟾：正是，妹子聞得『鯽魚背』有個譜兒，不知各家是怎樣幾張？
紫 芝：我記得樁家是紅萬、九十、三萬、六索，餘皆十子、餅子；四八之家，百子、九
餅、一萬、一索、三萬、三索、七萬、七索；么五九家，九萬、九索、五萬、五
索，餘皆十字；二六之家，一張空堂、四張餅子、三張十字、二索當面、四肩在
底。二六之家，關賞鬥十，樁家立紅，九十加捉；四八之家，以百子打樁，或發
三萬，或發三索；大家照常鬥去，那就上了。
宰玉蟾：怪不得人說紫芝姊姊嘴頭利害，你只聽他講這牌經，就如燕子一般，滿口唧卿咋
咋，叫個不住。看這光景，將來紫芝姊夫如不懼內，我再不信。
宰玉蟾：（眾人聽了，都道）玉蟾姊姊這句道得好。
錢玉英：妹子向來只知打著頑，不知此中還有古譜、今譜之分。倒要請教是何分別？
章蘭英：古譜哩，不過小色樣多些；今譜小色樣少些。諸如『百後趣』、『趣後百』、『
大參禪』、『小參禪』、『捉極獻極』、『捉百獻極』之類，今譜盡都刪了。
玉 芝：色樣多些，豈不有趣，為何倒要刪去？難道嫌他過於熱鬧麼？
師 蘭：他刪去不為別的，因此等小色樣，每牌皆有，如果鬥上，其中恐有犯賠之家，必
須檢查滅張；若牌牌如此。未免過煩，因此刪去，以歸簡便。況此中四門色樣不
一而足，其餘如『雙疊』、『倒捲』、『香爐』、『桌弔』之類，何嘗不妙。只
要會打，千變萬化之處甚多，又何必在幾個小色樣時刻較量哩。
蔡蘭芳：不消再議，我們打時譜罷。
枝蘭音：妹子才初學，色樣越少越好，省得照應不來。
（大家翻了百子，都打起來。）
宰玉蟾：請教諸位姊姊：如今還有把馬弔抽去八張，三個人打著頑，叫作『蟾弔』，那是
甚麼意思？
蔡蘭芳：他因向來四人打馬弔，馬是四條腿；所以三人打就叫蟾弔，蟾是三條腿；還有兩
人頑的叫作『梯子弔』，蓋因梯子只得兩條腿。
玉 蟾：若是這樣，將來一人頑，勢必叫作『商羊弔』了。
師 蘭：姊姊你道那打蟾弔的是個甚麼主見？皆因粗明打弔，尚未得那馬弔趣味；或者當
日學時本由蟾弔學成，一時令其驟改馬弔，就如鄉里人進城，滿眼都是巷子，不
知走那一路才好；只好打個蟾弔，倒底頭緒少些。
玉 芝：我聽人說：『蟾弔熱鬧，馬弔悶氣，因此都愛蟾弔。』
師 蘭：這話更錯了。馬弔本好好四十張，今抽去八張，改為蟾弔，以圖熱鬧；試問若圖
熱鬧，如打天九，把三長四短全都去了，滿手天九、地八，亦有何味？即如當日
養由基百步穿楊，至今名傳不朽者，因其能穿楊葉，並非說他射中楊樹，就算善
射，若射中楊樹就算善射，縱箭箭皆中，亦有何趣？即如蟾弔抽去清張，縱牌牌
成色樣，亦不過味同嚼蠟。
宰玉蟾：我還聽見人說：『馬弔費心，蟾弔不費心，所以人喜蟾弔。』請教姊姊此話可是
？
師 蘭：這做馬弔的，當日做時，原不許粗心浮氣人看的。若謂馬弔費心，何不竟將蟾弔
不打，豈不更省許多心血？
蘭 芳：蘭言姊姊把這蟾弔真駁的有趣；不然，久而久之，被這粗心浮氣的把馬弔好處都
埋沒了。
紫 芝：諸位姊姊且慢打弔，我說個笑話：一人好打蟾弔。死後，冥官道：『好好馬弔不
打，你卻矯揉造做去打蟾弔。也罷，如今就罰你變個蟾去！』此人轉世雖變了蟾
，那打弔心腸，仍是念念不忘。一日，同了素常相好的許多小蟾出去遊玩；他前
走，小蟾隨後，他道：『我們這個走法，好像馬弔一副色樣。』眾蟾道：『叫做
甚麼？』他道：『叫做公領孫。』眾蟾鼓噪道：『把我們做他孫子，這還了得！
』不由分說，一齊動手，把他按住，也有打的，也有罵的。有一小蟾，取了一個
石子，狠狠朝他頭上一丟道：『你說！這是甚麼色樣？說不出，再打！』他道：
『求諸位莫打，容我說！這叫佛頂珠。』又一小蟾把他足上皮撕下一片道：『你
說！這是甚麼？』他道：『這是佛赤腳。』又一蟾拿著竹片，把他打的渾身是血
道：『這是甚麼？』他道：『這是硃砂鼎。』又一蟾取些黑泥，把他塗的渾身漆
黑道：『這是甚麼？』他道：『這是鐵香爐。』眾蟾道：『剛才他身上是紅的，
所以說是硃砂鼎；此刻身上塗黑了，因而說是鐵香爐，難道把你身上塗綠了，就
算綠毛龜麼？究竟不像，還要打！』他道：『諸位若說不像，真真委屈，你們暫
且鬆手，讓我做個香爐樣兒給你們看。』眾蟾果然一齊閃開。他把三足立在地下
，把腰朝上一拱道：『諸位請看，難道香爐不是三隻腳麼？』說罷，他就勢想要
逃走，連忙將身一縱，遠遠落在地下；誰知不巧，恰恰將嘴碰在一堆糞上，眾蟾
看見一齊笑道：『好了！如今蟾弔新添一副色樣了！』他忍著臭氣問道：『請教
諸位：這副色樣叫做甚麼？告訴我，我好添在譜上。』眾蟾道：『叫作狗吃屎。
』
（說的眾人笑個不了。）
（玉蟾聽了，望著紫芝只管冷笑。）
紫 芝：妹子實在一時疏忽，忘你大名；若要記得，怎敢犯諱！我嘗聽得銀蟾姊姊說，小
瀛洲四員猛將都敵你不過，妹子還敢放肆麼？
玉 蟾：（玉蟾把手伸出道）姊姊，你拿手來試試，妹子何嘗有甚麼力量。
紫 芝：（紫芝嚇的連忙跑開道）姊姊莫給我苦吃，我還到各處替寶雲姊姊照應客哩。
（說著，去了。）
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十四回 打雙陸嘉言述前賢 下象棋諧語談故事）
２１２＊＊時間： 地點：
（話說紫芝懼怕玉蟾，連忙走開，來到雙陸那桌。）
（只見戴瓊英同孟瓊芝對局；掌紅珠、邵紅英、洛紅蕖、尹紅萸在旁觀局。）
掌紅珠：當日雙陸不知為何要用三骰。與其擲出除去一個，何不就用兩個，豈不簡便？妹
子屢次問人，都不知道。其中一定有個緣故。
（孟瓊芝一面擲骰，一面笑道）
一 面：據我看來：大約因為杜弊而設，即如兩個骰子下盆，手略輕些，不過微微一滾，
旋即不動；至於三個骰子一齊下盆，內中多了一個，彼此旋轉亂碰，就讓善能掐
骰也不靈了。況雙陸起手幾擲雖不要大點，到了後來要冤時，全仗大點方能出得
來。假如他在我盤，五梁已成，我不擲個六點，只好看他一人行了。以此看來：
他除大算小，最有講究的。
尹紅萸：（尹紅萸點頭道）姊姊議論極是。古人製作，定是這個意思。我還聽見人說：雙
陸是為手足而設。不知是何寓意？
戴瓊英：他是勸人手足和睦之意，所以到了兩個、三個連在一處，就算一梁，別人就不能
動；設若放單不能成梁，別人行時，如不遇見則已，倘或遇見，就被打下。即如
手足同心合意，別人焉能前來欺侮；若各存意見，不能和睦，是自己先孤了，別
人安得不乘虛而入。總要幾個連在一處成了粱，就不怕人打了。這個就是『外禦
其侮』一個意思。
洛紅蕖：可見古人一舉一動，莫不令人歸於正道，就是遊戲之中，也都寓著勸世之意。無
如世人只知貪圖好玩，那曉其中卻有這個道理。
紫 芝：瓊英姊姊且莫擲骰，妹子說個燈謎你猜：『三九不是二十七，四八不是三十二，
五七不是三十五，六六不是三十六：打一物。』
掌紅珠：我猜著了，可是『十二』？
紫 芝：『三九』、『四八』、『五七』、『六六』，湊起來都是十二，姊姊猜的真好。
但妹子剛才有言在先，打的是個物件，請姊姊把『十二』取來看看，如果是個物
件，就算姊姊猜著。
紅 珠：（紅珠不覺笑道）呸！我只當是個數目哩。
邵紅英：可是『雙陸』？
紫 芝：（紫芝笑道）這個猜的卻好。至於是不是，且等我看看花湖再來回覆。
（於是走到海棠社。）
（只見酈錦春、言錦心、廉錦楓、卞錦雲四人在那裡看花湖；哀革芳、葉瓊芳在
（旁看「歪頭湖」。）
（廉錦楓見紫芝走來，連忙叫道）
廉錦楓：姊姊來的正好。妹子輸的受不得了！我這初學的花湖，如何上得場！剛才我求萃
芳、瓊芳二位姊姊替我看兩牌，誰知他把『么六』、『二三』、『四六』認作雜
花，成了下去，倒被他們割了一個耳朵。姊姊替我看看罷，今日被這『三公』、
『三才』，頭都鬧昏了。
紫 芝：怎麼如今花湖忽又添出三公、三才，這是怎講？
錦 雲：何嘗添什麼三公、三才。只因錦楓姊姊頭一次起了一個雙張，做了一回老相公；
第二次補牌又多補一張，又做一回老相公；第三次下家還未起脾，他又多起一張
，又做一回老相公：一連做了三回老相公，因此他叫做『三公』。
紫 芝：三才又是怎講？
廉錦楓：紫芝姊姊未曾讀過《三字經》麼？
紫 芝：《三字經》上有句：『三才者，天地人。』怎麼沒有讀過。
錦 楓：妹子每牌總是天、地、人三個單張在手，偏偏又是肚子，又不敢打，所以打了半
日，還未成得一牌。剛才好容易叫六頭，偏偏又被上家攔成。
哀萃芳：那牌原是姊姊自己打錯。
紫 芝：怎麼打錯？
葉瓊芳：他手裡只剩一對天牌，卻把長三打出去，恰好錦心姊姊六張開招，一連補了三張
么三，又是一個六張，這也罷了，末尾還補二三一坎，恰恰湊成一封，及至錦心
姊姊再打三六，錦雲姊姊也是六張開招，喜相逢攔成：這比我的么六、二三、四
六詐湖更臭。
酈錦春：這一牌不獨錦楓姊姊吃虧，就是妹子也多輸三個龍船。這牌方才打錯，接著一牌
湖四頭又把長二打去，被人六張開招雙封，也是一對人牌成了。
言錦心：錦楓姊姊打錯也罷了，並且打的也過慢。剛才有一牌，左拆右拆，弄了半天，再
也打不出。彼時適值我是夢家，出他躊躇，過去看看，誰知他手裡除了天、地、
人三個孤張，還有六張閑牌，打去一張，卻是『八尖嘴』。
紫 芝：若是這樣，他打的雖臭，倒有一件可取，卻還細膩。但只工夫還未到家，能夠練
的打到『眠張兒』，那就好了。
酈錦春：何為『眠張兒』？
紫 芝：眠者，睡也。即如他家應該發牌，左拆右拆，左打右打，再也打不出。及至鬧到
後來，把那三個看牌的都等的磕睡起來，這才打出去，其名就叫『眠張』。
錦 楓：姊姊莫鬧了，你再鬧，更要錯了。
紫 芝：今日這牌不但添了三公、三才，只怕還要添個骨牌名哩。
錦 楓：此話怎講？
紫 芝：姊姊剛才湖六頭，打長三；湖四頭，又打長二；少刻湖二頭，再把地牌打了，豈
不湊成一副『順水魚』麼？
錦 楓：我的紫姑太太！夠了！夠了！你老人家不要刻薄了！請罷！請罷！
紫 芝：我要抽幾個頭兒才肯走哩。
錦 楓：我還沒贏，那有頭兒。
紫 芝：（紫芝用指在錦楓頭上一彈道）這不是頭兒？
錦 雲：（錦雲用力把紫芝朝外一推道）人家這裡頑錢，你只管跟著瞎吵！
（紫芝趁勢走出，來到猗蘭堂。）
（只見余麗蓉、姜麗樓、潘麗春、蔣麗輝在那裡閑談，旁邊放著一桌十湖。）
（四人見了紫芝，都欠身讓坐。）
紫 芝：你們為什麼不看牌，卻在這裡清談？
余麗蓉：因為麗輝姊姊不大高興，所以歇歇再打。
紫 芝：麗輝姊姊為甚不高興？
麗 輝：（蔣麗輝）我們一連看了八輪，我一牌未成，這不是討罪受麼！並且每牌總是一
張老千，從未起過空堂，牌牌總要打九索；至於破梆破群，更不必說了。尤其可
恨的，那破梆破群再不教你成個二報三報，他總是一張八餅、一張二索，或是一
張七餅、一張三萬，教你八下不成副；及至巴到十成，不是人家湖了，就是上家
攔成。你說這麵湖鬼令人恨不恨！教人氣不氣！再頑半天，我還氣成鼓脹病哩。
可惜我今日來的匆忙，未將剪子帶來，這是他的命長。我明日一定戒賭，妹妹莫
勸我。
紫 芝：妹子何敢勸？但姊姊又何須勸？今日戒，明日開，那是向來的老規矩。並且這『
戒賭』二字，我從太后頒恩詔那年一直聽到如今了，姊姊莫生氣，妹子替你看兩
牌。
姜麗樓：如此甚好。
（大家歸坐。）
（紫芝一連看了幾牌，誰知牌牌皆成，不但不輸，並且反做了贏家。）
麗 輝：（把牌交給麗輝）你來看罷。如今反輸為贏，大約可以不必戒賭了。
麗 輝：（麗輝接過牌道）人說你鬥的好，果然不錯。才看這幾牌，都在我的意料之外，
倒長許多見識。明日一定要送門生帖過去。
紫 芝：拜門生你且暫緩；等我老師開了剪子店，替你多多預備幾把剪子你再來。
（說的眾人不覺好笑。）
（紫芝走出，要去看看象棋，找了兩處，並未找著。）
（後來問一丫鬟，才知都在圍棋那邊。）
（隨即來到白蒁亭。）
（只見崔小鶯同秦小春對局；旁邊是掌乘珠、蔣月輝、董珠鈿、呂祥蓂四人觀局
（。）
（那對局的殺的難解難分，觀局的也指手畫腳。）
紫 芝：教我各處找不著，原來卻在圍棋一處。看這光景，大約也是要借點馨香之意。
只 聽：（只聽蔣月輝道）小春姊姊那匹馬再連環起來，還了得！
月 輝：（董珠鈿道）不妨！小鶯姊姊可以拿車攔他。
呂祥蓂：我的姊姊！你這話說的倒好，也不望馬後看看！
（誰知秦小春上了馬，崔小鶯果然拿車去攔。）
呂祥蓂：（這裡呂祥蓂連忙叫道）小鶯姊姊攔不得，有個馬後炮哩！
（話未說完，崔小春隨即用炮把車打了。）
崔小鶯：人家還未走定，如何就吃去？拿來還我！
秦小春：你剛才明明走定，如何還要悔？
崔小鶯：（掌乘珠道）小春姊姊把車還他罷。況且這棋小鶯姊姊業已失勢，你總是要贏的
，也不在此一車。
紫 芝：二位姊姊且慢奪車，聽我說個笑話：一人去找朋友，及至到了朋友家裡，只見桌
上擺著一盤象棋，對面兩個坐兒，並不見人。這人不覺詫異；忽朝門後一望，誰
知他那朋友同一位下棋的卻在門後氣喘噓噓奪車。恰好今日二位姊姊也是因車而
起，好在有例在先。
（紫芝一面說著，故意大聲叫道）
故 意：丫鬟快將門後打掃打掃，少刻就有客來了。
（題花按著扇子，一面撇蘭，一面笑道）
一 面：女孩兒家恁響喉嚨，也不管嚇得人來怕恐，準備精皮膚一頓打！
紫 芝：有件奇事：一家養口小豬，忽然得個怪病，伏在地下將尾亂擺。有人傳個方兒，
教他磨些黑墨塗在尾上就好了，那知擺的更甚。這家沒法，只得把獸醫請來。偏
偏這獸醫又是近視眼，走來一望，見那豬尾上黑墨畫的滿地橫一道，豎一道。看
了一看，回頭就走道：『這樣好豬，還說有病！』這家忙問道：『怎說無病？』
獸醫道：『我們雖是獸醫，也要望、聞、問、切；你莫看別的，只看豬尾就知道
了：他如果有病，怎麼還撇的那樣好蘭呢？』
題 花：（題花笑道）好啊！替你畫，你還罵我！
紫 芝：這個只好算個筆資罷。
（忽聞遠遠簫音嘹亮，甚覺可耳。）
（紫芝正要叫丫鬟去看，只見芳芝走來道）
紫 芝：諸位姊姊聽聽這簫品的可好？
題 花：（眾人道）不知那位姊姊品的這樣好蕭。
（忽聽又有笛音，倒像蕭笛合吹光景。）
芳 芝：剛才我同再芳、蘭蓀兩位姊姊看了芍藥，到了蓮花塘，蘭蓀姊姊被他們邀去投壺
。再芳姊姊因見綠雲妹妹鐵笛鐵蕭甚好，所以約了亞蘭姊姊、綠雲妹妹就在水閣
合吹，這簫笛借著水音，倍覺清亮，又是順風吹來，遠聽更有意思。
左融春：如此妙音，蕭笛必另有不同，姊姊把我帶去看看。
（二人攜手去了。）
（紫芝也隨後跟來，走到桂花廳。）
（只見林婉如、鄒婉春、米蘭芬、閔蘭蓀、呂瑞蓂、柳瑞春、魏紫櫻、卞紫雲八
（個人在那裡投壺。）
林婉如：俺們才投幾個式子，都覺費事，莫若還把前日在公主那邊投的幾個舊套子再投一
回，豈不省事。
左融春：（眾人都道）如此甚好；就從姊姊先起。
婉 如：俺說個容易的，好活活準頭，就是『朝天一炷香』罷。
（眾人挨次投過：也有投上的，也有投不上的。）
鄒婉春：我是『蘇秦背劍』。
米蘭芬：我是『姜太公釣魚』。
閔蘭蓀：我是『張果老倒騎驢』。
呂瑞蓂：我是『烏龍擺尾』。
柳瑞春：我是『鷂子翻身』。
魏紫櫻：我是『流星趕月』。
紫 雲：（卞紫雲）我是『富貴不斷頭』。
（眾人都照著式子投了。）
（紫芝走來，兩手撮了一捆箭，朝壺中一投道）
紫 芝：我是『亂劈柴』。
（逗的眾人好笑。）
（紫芝說笑一陣，信步走到鞦韆那邊。）
（只見田鳳翾、施豔春、薛蘅香、董翠鈿、蔣素輝、卞彩雲六人在那裡一起一落
（打著頑。）
紫 芝：我看你們打來打去，不過總是兩個俗套子。據我主意：何不各抒己見，出個式子
，豈不新鮮些？
彩 雲：如此甚好，就請鳳翾姊姊先出。
田鳳翾：妹子出個『平步青雲』，要雙足平起。
薛蘅香：我是『鯉魚跳龍門』，要雙足微縱。
施豔春：我是『金雞獨立』，要一足微長。
董翠鈿：我是『指日高升』，要一指向日。
蔣素輝：我是『鳳凰單展翅』，要一手朝天。
彩 雲：（卞彩雲）我是『童子拜觀音』，要一手合掌。
（都照式子打了一回。）
彩 雲：倒是紫芝妹妹會頑，果真出個式子就覺有趣。
田鳳翾：紫芝姊姊何不出個式子也頑頑呢？
紫 芝：我怕頭暈。
薛蘅香：姊姊向來鬥的趣兒甚好，既不打鞦韆，何不說個笑話呢？
紫 芝：這倒使得。
（因想了一想，登時編了一個笑話。）
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十五回 弄新聲水榭吹蕭 隱俏體紗窗聽課）
２１３＊＊時間： 地點：
（話說紫芝因薛蘅香教他說笑話，當時想了一想，望著六人道）
紫 芝：老蛆在淨桶缺食甚饑。忽然磕睡，因命小蛆道：『如有送食來的，即來喚我。』
不多時，有位姊姊登廁出恭；因腸火結燥，蹲之許久，糞雖出，下半段尚未墜落
。小蛆遠遠看見，即將老蛆叫醒。老蛆仰頭一望，果見空中懸下一塊『黃食』，
無奈總不墜下。老蛆猴急，因命小蛆沿桶而上，看是何故。小蛆去不多時，回來
告訴老蛆道：『我看那食在那裡玩哩。』老蛆道：『做甚麼玩？』小蛆道：『他
搖搖擺擺，懸在空中，想是打鞦韆哩。』
董翠鈿：臭轟轟的，把人比他，姊姊也過於尖酸了。
蔣素輝：那『黃食』二字，倒也新奇。
（薛蘅香、施豔春）
施豔春：幸而沒有痔瘡，若有血痔，那可變成『紫食』了。
紫 芝：你去嚐嚐，只怕還『香豔』的很哩。
（蘅香、豔春）
施豔春：姊姊真真利害，一句也不饒人。
田鳳翾：（田鳳翾遙遙指著道）姊姊，你聽：他們這個笛音，遠遠聽著，實在有趣。姊姊
何不領我們望望去？
紫 芝：我正要去哩。
（七人一同到了蓮花塘，進了涼閣。）
（蘇亞蘭、左融春、董花鈿、孟芳芝、卞綠雲五人連忙站起讓坐。）
田鳳翾：我們原是特來領教的，怎麼倒不吹了？
綠 雲：吃了這杯茶，少不得都要吹一套奉敬。
董花鈿：你們六位卻在何處遊玩，半日總未見面？
蔣素輝：紫芝姊姊才從白蒁亭來的；我們六人在桃花嶺旁打了一會鞦韆。
蘇亞蘭：敢是六位姊姊在鞦韆架上聽見我們這裡簫笛聲音才過來的？
施豔春：剛才我們打著鞦韆，在半空中忽聞這個簫笛之音，倒像雲端裡飄出一陣仙樂，好
不令人神爽。
綠 雲：那裡姊姊離的遠，又在高處，所以隱隱約約倒覺可耳；今若近聽，可差遠了。
芳 芝：姊姊何不再吹一套呢？
左融春：還是綠雲、亞蘭二位姊姊合吹有趣。
亞 蘭：如此甚好。
（同綠雲各拿蕭笛合吹起來。）
（紫芝一心記掛東道，無暇細聽，趁空走到外面，只見寶雲也向蓮花塘走來）
紫 芝：妹妹可曉得眾位姊姊共分幾處？我恐我們表姊妹陪不過來，又托了蔣、董兩家姊
姊替我陪陪客。不知每處可有我們四姓之人？倘竟並無一個，教客人自己照應自
己，那真是慢客了。
紫 芝：姊姊：你等妹子先把這幾處念給你聽，就明白了：馬弔那邊是蘭言、蘭英、蘭芳
、蘭音、玉蟾、玉英、玉芝七位姊姊；雙陸那邊是瓊英、瓊芝、紅蕖，紅萸、紅
英、紅珠六位姊姊；花湖那邊是錦楓、錦春、錦心、錦雲、萃芳、瓊芳六位姊姊
；十湖那邊是麗蓉、麗樓、麗春，麗輝四位姊姊；象棋那邊是小春、小鶯、乘珠
、祥蓂、月輝、珠鈿六位姊姊；投壺那邊是婉如、婉春、瑞春、瑞蓂、蘭芬、蘭
蓀、紫櫻、紫雲八位姊姊；鞦韆那邊是鳳翾、蘅香、豔春、翠鈿、素輝、彩雲六
位姊姊；品簫那邊是亞蘭、融春、花鈿、芳芝、綠雲五位姊姊共四十八位。還有
幾處，等妹子看過，再來告訴你，大約青鈿妹妹那副鐲子是我的了。姊姊可見芸
芝姊姊麼？
寶 雲：他同再芳姊姊才從蓮花塘出去，因再芳姊姊要學『大六壬課』，大約都在芍藥軒
講究課哩。
紫 芝：芸芝姊姊果然如此，未免可惡！
寶 雲：這卻為何？
紫 芝：妹子一心要學大六壬課，往常求他，再也不肯教我；今日倒教外人，豈不可惡麼
！
寶 雲：（寶雲輕輕說道）剛才巧文姊姊在白蒁亭無心說了一個四等，誰知再芳姊姊當日
部試就是四等，因此語言頗有芒角，所以我托芸芝妹妹伴伴他。這位姊姊氣性不
好，到處同人鬥嘴。芸芝妹妹同他談論，因受我之托，那裡情願教他。妹妹要學
，恰好他們方才過去，你跟去聽聽就是了。
（紫芝走到芍藥軒。）
（房內並無一人，窗外倒像有人說話，輕輕走到紗窗跟前，朝外一望，原來再芳
（同芸芝緊靠窗子，坐在那裡說話。）
只 聽：（只聽芸芝道）這有甚麼要緊，怎說拜起老師來了？
再 芳：此話倒出我的本心：妹子這個念頭，並非一朝一夕，已存心中幾年了。向日聞得
古人有『袖占一課』之說，真是神乎其神，我只當總是神仙所為，凡人不能會的
，後來才知袖占一課，就是如今世上所傳大六壬課。妹子聽了，四處購求課書，
日日習學，再也不能入門。要訪一位精於此道的求他指引，訪來訪去，比訪神仙
還難。今幸遇姊姊，豈不是我心上老師麼？妹子並非求精，只要姊姊指點，能夠
入門，起得『三傳四課』，心願也就足了。
芸 芝：若能會起三傳四課，底下功夫，自然容易。可惜妹子所著《大六壬指南》尚未脫
稿，姊姊如將此書一看，登時就能了然。至於古人之書，精微奧妙則有之，若講
入門，倒是罕見的。
再 芳：請問姊姊：何謂『地盤』？妹子再也弄不明白。
芸 芝：世人學課，往往半途而廢者，皆因『天地盤』分不明白之故。其所以然者，總由
前人於入門一條，未能分晰指明，學者又不能細心體察，所以易於忽略。妹子今
將地盤寫一樣式，再細細注解，自然易於領略。
（隨命丫鬟設個小几，擺下筆硯，登時寫畢。）
（再芳接過，只見上面寫著）
（巳午未申）
（辰 酉）
（卯 戌）
（寅丑子亥）
芸 芝：此地盤式，有從左手起的，有以右手起的。以左手而論：於無名指第四節起子時
；中指第四節丑；食指第四節寅，第三節卯，第二節辰，第一節巳；中指第一節
午；無名指第一節未；禁指第一節申，第二節酉，第三節戌，第四節亥。以右手
而論：於中指第四節起子時；無名指第四節丑；禁指第四節寅，第三節卯，……
照前順排，至食指第四節為亥時。此式必須細心摹擬，須將地盤十二時所列方位
個個記得爛熟，然後再講天盤。若地盤未熟，即講天盤，勢必上下不分，徒亂人
意。蓋地盤千載不移，天盤隨時流轉，今以隨時流轉之盤，加於千載不移盤上，
若不記清，何能上下分得明白？即如你以右手五指，合於我之右手五指之上，你
右問我大指之上，是汝何指，我必說是禁指；食指之上，是你無名指。蓋上下十
指，是胸中滾熟的，所以不看亦能了然。姊姊要明天地盤，只須記熟，就能領會
了。
（紫芝在窗內看的明白，不覺喜道）
不 覺：原來地盤卻是如此。
再 芳：妹子適觀此式，地盤業已明白。請教天盤式子呢？
芸 芝：天盤隨十二時流轉，每日式子十二。要明天盤，先記月將；月將者，太陽也。正
月雨水後在亥，就是曆書所謂『日躔登明之次』。每三十日一換：二月春分後在
戌，三月穀雨後在酉，四月小滿後在申，五月夏至後在未，六月大暑後在午，七
月處暑後在巳，八門秋分後在辰，九月霜降後在卯，十月小雪後在寅，十一月冬
至後在丑，十二月大寒後在子。逆行十二時。假如正月雨水後起課，應用亥將，
來人口報寅時，即以亥將加在地盤寅時之上，依次排去，就是天盤。今寫個樣兒
請看。
（正月雨水後亥將寅時天盤式）
（寅卯辰巳）
（丑 午）
（子 未）
（亥戌酉申）
（二月春分後戌將寅時天盤式）
（丑寅卯辰）
（子 巳）
（亥 午）
（戌酉申未）
（紫芝看了，只管暗暗點頭，記在心裡。）
再 芳：這天盤式子，妹子也明白了。請教『四課』呢？
芸 芝：凡起四課，有六句歌訣須要讀熟：『甲課在寅乙課辰，丙戊在巳不須論，丁己在
未庚申上，辛戌壬亥是其真，癸課由來丑上坐，分明不用四正辰。』此訣皆指地
盤而言，切須牢記。今以甲課在寅而論：即如甲日占數，須在地盤寅上起第一課
。寅上者，即天盤所加之時。假令三月穀雨後占課，應用酉將，來人口報丑時，
本日係甲子日，今將先排日子，後起四課樣子，寫來你看。
（子 甲）
（丑寅卯辰）
（子 巳）
（亥 午）
（戌酉申未）
紫 芝：（紫芝看了忖道）原來未起四課，先將本日干支排在兩處，倒要看他怎樣起法。
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十六回 講六壬花前闡妙旨 觀四課牖下竊真傳）
２１４＊＊時間： 地點：
（話說紫芝正在思忖，只聽芸芝對再芳道）
只 聽：天盤排定，先將本日干支從中空一格寫在兩處，再起四課。今把一課、二課、三
課、四課寫來你看。此是起課入門，最為切要，向來各書從未指出，以致初學無
從入手。這是妹子因姊姊學課心切，所以獨出心裁，特將門戶指出，姊姊從此追
尋，可以得其梗概了。
（辰申午戌）
（申子戌甲）
（申午戌）
（申子戌甲）
（午戌）
（子戌甲）
（戌）
（子戌甲）
（丑寅卯辰）
（子 巳）
（亥 午）
（戌酉申未）
紫 芝：（紫芝忖道）向來課書只講三傳，從未講到四課，令人無從下手，非口授不能明
白；今既曉得天盤、四課，再將課書三傳合參，自能知其來路，何必又要口授。
他向來不肯教我，那知我倒會了。
芸 芝：我把這個式子一層一層分開講給你聽：即如甲子日起課，歌訣是『甲課在寅』，
即看地盤寅上所加之時，如所加是戌，即於日干甲上寫一戌字，支干中間所空之
處亦寫一戌，凡課皆如此。此是第一課。一課起後，再看地盤戌上所加之時，如
所加是午，即於戌上寫一午字，此是第二課，蓋寅上得戌，戌上得午也。二課起
後，再行地盤子上所加之時，如所加是申，即於日支子上寫一申字，子字之旁也
寫一申，亦如第一課戌字一樣，凡占皆如此。此是第三課。三課起後，再看地盤
申上所加之時，如所加是辰，即於申上寫一辰字，此是第四課。你把這話同那式
子對看，無不了然。古人起課歌訣都是『甲課在寅乙課辰』，必須改為『甲課寅
上乙課辰』，初學始無舛錯之虞。四課起畢，然後照著古法再起三傳，如『元首
』、『重審』之類，課經所載甚詳。三傳明後，再將《畢法賦》以及《指掌占驗
》不時細玩，自能領會。
再 芳：即如起貴人『甲戊庚牛羊，乙己鼠猴鄉，丙丁豬雞位，壬癸兔蛇藏，六辛逢馬虎
，此是貴人方』。這六句歌訣雖然記得，至如何起法，尚不明白。
芸 芝：所謂甲戊庚牛羊者，謂甲日或戊日或庚日占課，貴人總在天盤丑未之上，蓋丑屬
牛，未屬羊也。
再 芳：妹子聞得貴人有晝貴、夜貴、陽貴，陰貴之分：上一字為晝為陽，下一字為夜為
陰。即以首句而論，丑為甲戊庚晝貴，未為甲戊庚夜貴。但每日既有兩貴，為何
往往占課卻寫一個貴人呢？
芸 芝：貴人雖二，要看來人所報之時：如所報之時是子、丑、寅、卯、辰、巳，用晝貴
，夜貴不論；是午、未、申、酉、戌、亥則用夜貴，晝貴不論。或以卯酉分晝夜
者，或以日出日沒分陰陽者，議論不一。據妹子愚見：似以子至巳為晝為陽，用
晝貴為是；午至亥為夜為陰，用夜貴為是。如此用去，恰與古人所謂『天干相合
處，便是貴人方』其義甚合。姊姊久後自知。
再 芳：課傳一切，蒙姊姊指教，略知一二。至於怎樣斷法，還求姊姊講講。
芸 芝：課體不一，事務紛紜，雖云課止七百有二，但時有不同，命有不同，斷法豈能一
定。若撮其大略，總不外乎『生、克、衰、旺、喜、忌』六字，苟能透徹此理，
無論所占何事，莫不一望而知。姊姊細心體察，慢慢自能領會。
再 芳：姊姊何不將這六字大略談談呢？
芸 芝：妹子新著一部《大六壬類纂》，上面無一不備，將來拿去，姊姊一看就明白了。
紫 芝：（紫芝在窗內喊道）我明白了！
（把二人嚇了一跳。）
（芸芝回過頭來，見是紫芝，不覺變色道）
不 覺：這裡空空的，我們坐在此處，就是沒人驚嚇，心裡也覺膽怯，那裡禁得冒冒失失
這一聲！此時心裡跳個不住。要象這樣頑法，不顧人死活，這可了不得了！
紫 芝：姊姊：你不怪自己，反來怪人！
芸 芝：為何倒怪我自己？
紫 芝：你的課既靈，剛才在此坐時，為何預先不起一課？若課中知我躲在窗內，豈不省
此一驚麼？
芸 芝：要象這樣處處起課，將來喝碗茶、吃袋煙，還要問問吉凶哩。
紫 芝：姊姊莫氣，我說個笑話你聽。
芸 芝：（芸芝把手按住兩耳道）罷！罷！罷！我不聽！
紫 芝：你不聽，我改日再說罷。
（走到金魚池邊。）
（只見唐閨臣、陶秀春、紀沉魚、蔣星輝、掌驪珠五人都在池邊垂釣。）
紫 芝：池內菱藕甚多，你們莫非借垂釣為名偷吃蟠桃麼？
芸 芝：（掌驪珠道）你要賴人做賊，也把謊兒撒的完全些！如今才交四月，不但藕是老
的沒人吃，就是菱角也未出世哩。
星 輝：（蔣星輝）菱藕雖未見，我倒看見有枝血紫的靈芝，可惜被狗銜了去。
陶秀春：這句罵的有點意思。
（紫芝要想編個笑話回他，偏又想不出，因向閨臣道）
紫 芝：姊姊可曾釣幾個？
紀沉魚：閨臣姊姊未曾垂釣，先把鉤兒去了，所以尚未釣著。
紫 芝：既要釣魚，為何倒把鉤兒去了？
閨 臣：我雖垂釣。卻志不在魚，若暗藏毒餌，誘他上鉤，於心何忍？此時面對清泉，頗
覺適意，雖不得魚，亦有何妨。
沉 魚：閨臣姊姊是無鉤之釣，所以不曾得魚；妹子不知為何也未釣著一個。
紫 芝：姊姊尊名明明說是魚都沉了，如何還想釣著？倒是婉如姊姊所說海外『雲中雁』
，你去弄個『鳥槍打』，那雁只怕倒可落下，若要想魚，卻是難的。
（一面說著，忽然把腰彎下道）
一 面：我這腳縫疼的很，不知甚麼塞在裡面？
（故意在繡鞋邊摸了一摸，把手退出，望一望）
故 意：呸！我只當甚麼東西，原來是個『灰星』子塞在腳縫裡！
（星輝聽了，放下釣竿，趕來要打。）
（紫芝慌忙跑開，來到百藥圃。）
（只見史幽探、周慶覃、國瑞徵、孟蘭芝遠遠走來。）
蘭 芝：妹妹到那裡去？
紫 芝：我同青鈿妹妹賭東，要到各處查查人數。
周慶覃：姊姊為何賭東？
（紫芝把上項話說了。）
國瑞徵：這個東道，你如何同他賭？莫講分在幾處不能記，就是這一百人教我一個一個念
出來，我也不能，看來姊姊竟有八分要輸了。
紫 芝：這也論不定。你們四位適從何來？
史幽探：我們才在菊花巖搶了一回狀元籌，此時要到蓮花塘聽聽亞蘭姊姊笛子去。
紫 芝：狀元籌又不費心，倒也好玩，為何半途而廢？
蘭 芝：只因幽探姊姊五紅得了狀元，正是歡喜。誰知不巧，我又擲了六紅奪了過來，因
此幽探姊姊不高興，把狀元籌歇了。
紫 芝：六紅蓋五紅，就如他的文章比你高，這個狀元應該他得。要像這樣就不高興，設
或把後十名弄到前面，又將如何呢？
蘭 芝：你去罷，不要亂說了。
（四人攜手去了。）
紫 芝：（紫芝自言自語道）今日方替閨臣姊姊出了這口悶氣。
（一面思忖，已進了百藥圃，只見陳淑媛、竇耕煙、鄴芳春、畢全貞、孟華芝、
（蔣春輝、掌浦珠、董寶鈿八人都在那裡採花折草，倒像鬥草光景。）
一 面：（連忙上前止住道）諸位姊姊且慢折草，都請臺上坐了，有話奉告。
（眾人都停了手，齊到平臺歸坐。）
陳淑媛：妹子剛才鬥草，屢次大負，正要另出奇兵，不想姊姊走來忽然止住，有何見教？
紫 芝：這鬥草之戲，雖是我們閨閣一件韻事，但今日姊妹如許之多，必須脫了舊套，另
出新奇鬥法，才覺有趣。
竇耕煙：能脫舊套，那更妙了，何不就請姊姊發個號令？
紫 芝：若依妹子鬥法，不在草之多寡，並且也不折草。況此地藥苗都是數千里外移來的
，甚至還有外國之種，若一齊亂折，亦甚可惜，莫若大家隨便說一花草名，或果
木名，依著字面對去，到覺生動。
畢全貞：不知怎麼對法，請姊姊說個樣子。
紫 芝：古人有一二句對的最好：『風吹不響鈴兒草，雨打無聲鼓子花。』假如耕煙姊姊
說了『鈴兒草』，有人對了『鼓子花』，字面合式，並無牽強，接著再說一個，
或寫出亦可。如此對去，比舊日鬥草豈不好玩？
鄴芳春：雖覺好玩，但眼前俗名字面易對的甚少。即如當歸一名『文無』，芍藥一名『將
離』，諸如此類，可准借用麼？
（紫芝正要回答，忽然想起青鈿東道之事，連忙說道）
紫 芝：妹子有件事，少刻再來。
（說罷，走到外面去尋青鈿。）
（找來找去，找到梅花塢，只見董青鈿同宋良箴、司徒嫵兒、廖熙春、緇瑤釵、
（蔣秋輝在那裡擺著算盤，談論算法。）
秋 輝：（蔣秋輝）剛才所說這些歸除之類，無甚趣味。據我愚見：莫若大家隨便說一難
算之事請教眾人。如有人答得出固妙；倘無人知，自再破解。諸位姊姊以為何如
？
緇瑤釵：如此甚好，就請那位先說一個。
廖熙春：因談算法，忽然想起前在家鄉起身時，親戚姊妹都來送行。適值有人送了一盤鮮
果，妹子按人分散，每人七個多一個，每人八個少十六個，諸位姊姊能算幾人分
幾果麼？
司徒嫵：此是盈朒算法，極其容易：以七個、八個相減；餘一個為法；多一個、少十六個
相加，共十七個為實。法除實，為人數。這帳『一』為法，一歸不須歸，十七便
是人數。以十七乘七個，得一百一十九個；加多一個，是一百二十個。乃十七人
分一百二十個果兒。
熙 春：向來算法有籌算、筆算、珠算，今姊姊一概不用，卻用嘴算，又簡便，又不錯。
宋良箴：（宋良箴命丫鬟取出百文錢道）妹子不喜算法，卻有兩個頑意：一名『韓信點兵
』，一名『二十八宿鬧昆陽』……
（紫芝等的發躁，只得上前拱手道）
只 得：諸位請了！我要兑換幾兩銀子。
青 鈿：此話怎講？
紫 芝：這裡錢也有，算盤也有，不是要開錢店麼？
青 鈿：開錢店倒還有點油水，就只看銀水眼力還平常，惟恐換也不好，不換也不好，心
裡疑疑惑惑，所以不敢就開。姊姊何不出個新奇算法頑頑呢？
紫 芝：別的頑意都可奉陪，就只此道弄不明白。不瞞妹妹說：一個『小九九』竟學了半
年，我還只當九九是八十三哩。你跟我來，寶雲姊姊找你哩。
（於是一同來至白蒁亭。）
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十七回 鬥百草全除舊套 對群花別出新裁）
２１５＊＊時間： 地點：
（話說青鈿跟了紫芝一同來到白蒁亭，寶雲）
寶 雲：今日紫芝妹妹替我各處照應，令人實在不安。但除兩次所說七十三位之外，其餘
眾姊妹共分幾處，你都見麼？
紫 芝：適才妹子都已去過。那講六壬課的是再芳、芸芝二位姊姊；垂釣的是閨臣、秀春
、沉魚、星輝、驪珠五位姊姊；狀元籌是幽探、慶覃、瑞徵、蘭芝四位姊姊；鬥
草是淑媛、芳春、耕煙、全貞、華芝、春輝、浦珠、寶鈿八位姊姊；談算法是良
箴、熙春、瑤釵、秋輝、嫵兒、青鈿六位姊姊：共二十五位姊姊。
青 鈿：寶雲姊姊喚我有何話說？
紫 芝：寶雲姊姊請你非為別事，要告訴妹妹這個東道你可輸了。題花姊姊把煙壺、鐲子
都給我罷！
題 花：（題花把筆放下對著眾人道）剛才被紫姑奶奶一把扇子鬧出無數扇子，今日我們
八個寫的，六個畫的，連老嬤丫鬟扇子湊起來，足足可開一個扇子店。
紫 芝：姊姊！煙壺、鐲子呢？
題 花：幸而還是絕精扇面，易於著色；若是醜的，畫上顏色，再也搨不開，那才坑死人
哩。
紫 芝：（紫芝逍）我問你煙壺、鐲子，怎麼不理我？
題 花：人說『洛陽紙貴』，誰知今日鬧到『長安扇貴』。此時畫的手也酸了，眼也花了
，我要……
（話未說完，被紫芝伸進手去，在肋肢上一陣亂摸。）
題 花：（題花笑的氣也喘不過來道）快放手！我怕癢！我給你！
紫 芝：（紫芝把手退出道）你快給我！不然我還亂摸，看你可受得！
青 鈿：姊姊且慢給他。我聽他說過前後五十人，至當中五十人還未聽見哩。
題 花：（題花從扇子底下拿出一張單子道）剛才妹子已將各處眾姊妹向丫鬟陸續查明，
開了一個清單。姊姊拿去教紫芝妹妹從頭再說一遍，如與單子一樣，只怕姊姊就
要輸了。
（青鈿接過單子，紫芝又把某處某人從頭至尾說了一遍。）
青 鈿：姊姊說的固然不錯。但我們是一百人，今只九十八位，這是何意？
紫 芝：我同寶雲姊姊湊上，難道不是一百麼？題花姊姊不必替他耽擱，這半日我的心血
也用盡了。
（題花把壺兒、鐲子放在桌上。）
紫 芝：（紫芝連道）多謝！
（拿著來到百藥圃。）
紫 芝：（眾人都埋怨道）你騙我們坐在這裡，卻去了這半日，必定有個緣故。
（紫芝把賭東道話說了。）
蔣春輝：原來為這小事。剛才芳春姊姊問你『當歸一名文無，可准借用』的話，你還未回
他哩。
紫 芝：即如鈴兒草原名沙參，鼓子花本名旋花，何嘗不是借用。又如古詩所載『鴉舅影
、鼠姑心』，鴉舅即藥中烏臼，鼠姑即花中牡丹。餘如合歡蠲忿、萱草忘優之類
，不能枚舉。只要見之於書，就可用得，何必定要俗名。
陳淑媛：據姊姊所言，自然近世書籍也可用了？
紫 芝：只要有趣，那裡管他前朝後代，若把唐朝以後故典用出來，也算他未卜先知。
（登時擺了筆硯。）
紫 芝：其實可以無須筆硯。
陳淑媛：（董寶鈿道）設或遇著新奇的，記下也好。就請妹妹先出罷。
（紫芝四處一望，只見牆角長春盛開，因指著道）
紫 芝：頭一個要取吉利，我出『長春』。
竇耕煙：這個名字竟生在一母，天然是個雙聲，倒也有趣。
掌浦珠：這兩字看著雖易，其實難對。
（眾人都低頭細想。）
陳淑媛：我對『半夏』，可用得？
春 輝：『長春』對『半夏』，字字工穩，竟是絕對。妹子就用長春別名，出個『金盞草
』。
鄴芳春：（鄴芳春遙指北面牆角道）我對『玉簪花』。
竇耕煙：（竇耕煙指著外面道）那邊高高一株，滿樹紅花，葉似碧蘿，想是『觀音柳』…
…
鄴芳春：（鄴芳春指著一株盆景道）我對『羅漢松。』
春 輝：以『羅漢』對『觀音』，以『松』對『柳』，又是一個好對。
（只見彈琴的田秀英……七人，下圍棋的燕紫瓊……四人，寫扇子的林書香……
（八人，畫扇子的祝題花……六人，打馬弔的師蘭言……七人，打雙陸的洛紅蕖
（……六人，講六壬的花再芳……二人，打花湖的廉錦楓……人人，都因坐久，
（寶雲陪著閑步。）
（見他們議論紛紛，都進來坐了。）
（秀英問其所以，華芝把鬥草翻新之意說了。）
林書香：這倒有趣。不知對了幾個？
（掌浦珠把長春、觀音柳說了，眾人無不稱妙。）
寶 鈿：紫芝妹妹才說『鼓子花』原名『旋花』……
素 雲：（素雲即接著道）去歲家父從雅州移來一種異草，見人歌則舞，名喚『舞草』。
寶 鈿：（鍾繡田道）這個對的好，我出『續斷』。
瑤 芝：這二字只怕難對。
譚蕙芳：我對『連翹』。
瑤 芝：（宰銀蟾道）這又是絕對。妹子就出續斷的別名『接骨』。
紫 芝：（紫芝把畢全貞脊背一拍）我對『扶筋』。
紅 珠：狗脊一名『扶筋』，全貞姊姊被他罵了。
張鳳雛：鳳仙一名『菊婢』。
謝文錦：桃梟一名『桃奴』。
褚月芳：我出『蝴蝶花』。
姚芷馨：我對『蜜蜂草』。
紫 芝：這個只怕杜撰了。
耕 煙：姊姊剛才說過：『只要見之於書就可用得』。『鈴兒草』既是沙參別名，他這『
蜜蜂草』就不是香薷的別名麼。
邵紅英：我才想了『木賊草』三字，因其別緻，意欲請教，但紫芝姊姊莫要說我賊頭賊腦
才好哩。
紫 芝：果真姊姊這個『賊』想的有趣！
紅 英：不是又罵麼！
廉錦楓：我對『水仙花』。
祝題花：以『仙』對『賊』，以五行對五行，又是好對，妹子把『草』字去了，就出『木
賊』。
若 花：牡丹一名『花王』。
春 輝：這可列入超等了。
易紫菱：妹子出玫瑰別名『離娘草』。
秀 英：我對個蘭花別名『待女花』。
尹紅萸：我出『猴薑』。
蔡蘭芳：我對『馬韭』。
玉 芝：骨碎補一名『猴薑』，那是人所共知的；這『馬韭』二字有何出處？
蘭 芳：陶宏景《名醫別錄》，麥門冬一名『馬韭』，因其葉如韭，故以為名。
瓊 芝：姊姊既看過此書，大約李勣所修《本草》自然也看過了，我出『燈籠草』。
蘭 芳：（白麗娟道）這是國朝《本草》酸漿別名，又叫『紅姑娘』。
亭 亭：我對鉤吻的別名『火把花』。
（眾人齊聲喝彩。）
宰玉蟾：我出『慈姑花』。
戴瓊英：我對黃芩別名『妒婦草』。
田舜英：我出『鉤藤』。
印巧文：茜草一名『剪草』。
素 雲：以『剪』對『鉤』，又是巧對。
章蘭英：我出『金雀花』。
陽墨香：我對淡竹葉的別名『竹雞草』。
洛紅蕖：我出『千歲虆』。
錢玉英：我對『萬年藤』。
芸 芝：這個對的字字雪亮，與『燈籠草』都是一樣體格。
（只見投壺的林婉如……八人，打鞦韆的薛蘅香……六人，下象棋的秦小春……
（六人，打十湖的余麗蓉……四人，擲狀元籌的史幽探……四人，都走過來，眾
（人讓坐。）
（問了詳細，都道有趣。）
紫 芝：幸虧昨日舅舅又添了幾百張椅子，若不早為預備，今日被諸位姊姊這邊聚聚，那
裡坐坐，只好抬了椅子跟著跑了。
婉 如：俺先發發利市，出個『金星草』。
姜麗樓：梨花一名『玉雨花』。
錦 雲：以『玉』對『金』，以『雨』對『星』，無一不穩。
秦小春：（秦小春把崔小鶯袖子一拉）我出『牽牛』。
崔小鶯：（崔小鶯兩手向小春一揚）我對丹參的別名『逐馬』。
紫 芝：你對『逐馬』，我對『奪車』。
（引的眾人好笑。）
花再芳：妹子因小春姊姊『牽牛』二字，忽然想起他的別名。我出『黑丑』。
紫 芝：好端端為何要出醜？
素 雲：這個『丑』字暗藏地支之名，卻不易對。
燕紫瓊：茶有『紅丁』之名。
（眾人一齊叫絕。）
田鳳翾：茶是紫瓊姊姊府上出產，自然有此好對。
鄒婉春：桂州向產一草，名喚『倚待草』。
枝蘭音：玫瑰一名『徘徊花』。
蘭 芝：『倚待』對『徘徊』，這是天生絕對。
施豔春：我出『蒼耳子』。
呂瑞蓂：我對『白頭翁』。
米蘭芬：敝處薔薇向有別種，其花與月應圓缺，名叫『月桂』，此花不獨我們智佳最多，
聞得天朝也有此種。
閔蘭蓀：溫台山出有催生草，名喚『風蘭』，以此為對。
紫 芝：請教『催生』二字怎講？
蘭 蓀：（蘭蓀滿面通紅道）你說甚麼！
麗 輝：（蔣麗輝）蘭蓀姊姊莫說閑話，請教兔絲是何別名？
蘭 蓀：（蘭蓀想一想道）記得兔絲又名『火燄草』。
薛蘅香：我對『金燈花』。
（眾人一齊叫好。）
柳瑞春：三春柳一名『人柳』。
董翠鈿：我……我……我對『佛桑』。
紫 芝：他又結巴了。
酈錦春：苜蓿一名『連枝草』。
魏紫櫻：我對袁寶兒所持的。
（眾人聽了，一齊稱妙。）
魏紫櫻：（掌乘珠道）袁寶兒所持的雖叫『合蒂花』，但原名卻叫『迎輦花』。
周慶覃：我對連翹的別名『搖車草』。
紫 芝：（紫芝搖頭道）這個對的無趣。
呂祥蓂：我出地榆別名『玉豉』。
余麗蓉：五加一名『金鹽』，以此為對。
蔣素輝：小鶯姊姊言丹參一名『逐馬』，但除『逐馬』之外，可另有別名？
潘麗春：還有『奔馬草』。
蔣素輝：（董珠鈿道）隔虎刺一名『伏牛花』。
哀萃芳：三柰一名『山辣』。
月 輝：（蔣月輝）澤蘭又叫『水香』。
只 聽：（只聽外面有人贊道）這個可以算得絕對。原來你們瞞著我們卻在此地做這韻事
。那個騙我鐲子的可在這裡？
（眾人看時，原來是講算法的董青鈿……六人，品蕭的蘇亞蘭……五人，垂釣的
（唐閨臣……五人，都進來，讓了坐。）
青 鈿：（青鈿向紫芝道）我那鐲子通身盡翠，百十副還挑不出一副，最是難得的，姊姊
如留自戴就罷了，設或賞給女擋子，我可不依的。
紫 芝：妹妹何不早說！
玉 芝：剛才我見紫芝姊姊將鐲子交給丫鬟，命人送給寶兒、貝兒，果然被你猜著。
青 鈿：把這好東西賞給他們怪可惜的，我明日給他二百銀子務要贖回來。
寶 雲：紫芝妹妹替我照應，既得了彩頭，還該有始有終，這裡擠的滿滿的，不知還有幾
位在別處，何不替我邀來都在一處頑頑哩？
紫 芝：此時除了你我，恰恰九十八位都在這裡，教我何處再去邀人？
閨 臣：今日把這鬥草改做偶花，一對一對替他配起來，卻也有趣。剛才我們只聽山辣對
水香，可謂工穩新奇之至。不知還有甚麼佳對？
春 輝：這裡有個單子，姊姊一看便知。
（閨臣接過，眾人圍著觀看，莫不稱贊。）
董花鈿：『慈姑花』對『妒婦草』，雖是絕對，但『慈姑』二字，往往人都寫作草頭『茈
菰』，今用這個慈姑，自然也有出處？
宰玉蟾：按各家《本草》言，慈姑一根，歲生十二子，閏月則生十三，如慈姑之乳諸子，
故以為名。大約有草頭、無草頭皆可用得。
國瑞徵：我出莕菜別名『水鏡草』。
廖熙春：我對『金錢花』。
葉瓊芳：我出『金絲草』。
廖熙春：（掌驪珠道）我對『錦帶花』。
綠 雲：請教姊姊：金絲草原名叫做甚麼？
（瓊芳正要回答，紫芝把閔蘭蓀左耳一指，又把花再芳右耳一指）
葉瓊芳：他就叫做這個。
（引的眾人好笑。）
（蘭蓀、再芳暗暗請教呂堯蓂，才知叫做「狗耳草」。）
（二人聽了，氣的正要發揮，只聽綠雲道）
二 人：我對『雞冠花』。
陶秀春：我出『龍鬚柏』。
秋 輝：（蔣秋輝）我對『鳳尾松』。
芳 芝：秋輝姊姊如此敏捷，可知知母又名甚麼？
言錦心：知母又名『兒草』。姊姊可知菊花別名麼？
司徒嫵：菊花又名『女花』。
紀沉魚：『兒草』、『女花』，真是天生絕對。
左融春：水仙一名『雅蒜』。
紅 紅：（紅紅即接著道）蔟葰一名『廉薑』。
紫 雲：（紫雲拍手道）這個真可上得『無雙譜』了！
掌浦珠：景天一名『據火』。
緇瑤釵：白英又號『排風』。
枝蘭音：芍藥有『花相』之名。
若 花：（陰若花笑道）梓樹有『木王』之號。
鄴芳春：常山原名『互草』。
香 雲：（香雲笑道）首烏又喚『交藤』。
玉 芝：我看這個光景倒像要做賦了。
（只見丫鬟捧上茶來。）
玉 芝：我就出『茶花』。
陳淑媛：椰名酒樹，我對『酒樹』。
玉 芝：（眾人道）這又是絕對。
花再芳：紫芝姊姊！我出一個你對：甘遂一名『鬼醜』。我因姊姊比鬼還醜，所以出給你
對。
紫 芝：姊姊才出黑丑，此時又出鬼醜，原來姊姊卻喜出醜。我倒想個對你一對。
花再芳：（因忖一忖道）妹子記得疏麻一名神麻，我對『神麻』。
花再芳：你見那位神的面上有麻子？
紫 芝：你見那個鬼的臉上生得醜？
田舜英：馬齒莧一名『五行草』。
宋良箴：柳穿魚一名『二至花』。
閔蘭蓀：我出『獨活』。
紫 芝：一人活著有甚趣味？
顏紫綃：玉蘭一名『叢生』。
柳瑞春：我出『三春柳』。
春 輝：『三春』二字卻不易對。
師 蘭：我對『九節蘭』。
錦 雲：『九節』對『三春』，可謂巧極。
閨 臣：我出『仙人掌』。
紫 芝：（紫芝用手朝花再芳頭上一指）我對『夜叉頭』。
再 芳：紫芝姊姊杜撰，這是要罰的。
紫 芝：此對或者平仄不調；若說杜撰，姊姊問牛蒡子就明白了。
春 輝：若不論平仄，諸如青葙一名『崑崙草』，瑞香一名『蓬萊花』；地黃苗喚作『婆
婆奶』，赤雹兒叫作『公公鬚』；都可為對子。這個對子，若論等第，要算倒數
第一。
紫 芝：你把妹子取在後頭，我會移到前面去。
麗 輝：（蔣麗輝）地錦一名『馬蟻草』，請教一對。
瑤 芝：這個名字，又是獸，又是蟲，倒也別緻。
紫 芝：（紫芝用手向畢全貞身上一撲）我對蠟梅的別名。
呂瑞蓂：（呂瑞蓂笑道）藕一名雨草，我出『雨草』。
畢全貞：蠟梅是何別名，妹子還未問明，姊姊就出雨草麼。
題 花：（題花笑道）蠟梅一名『狗蠅花』。
蘇亞蘭：我對絡石草別名『雲花』。
呂堯蓂：梨一名『蜜父』。
閔蘭蓀：我對枇把別名『蠟兒』。
紫 芝：共總兩個字，再將上一字平仄不調，有何趣味。這個同我『夜叉頭』一樣，都是
四等貨。並且觀音柳、羅漢松，五行草、二至花，都是上一字平仄不調，也不能
列之高等。
史幽探：日已向西，再對幾個，主人好賜飯了。
（寶雲隨即吩咐丫鬟預備。）
（井堯春把案上所擺『木瓜』拿了一個）
井堯春：我就出這個。
星 輝：（蔣星輝）這個易對的，何必出他。
青 鈿：姊姊看著容易，只怕難哩。
（眾人想了，都對不出。）
星 輝：我對『銀杏』。
青 鈿：瓜是總名，杏字如何對得。
潘麗春：我對無漏子別名『金果』。
玉 芝：你才對丹參別名，此刻又是無漏子別名，《本草》都是透熟，無怪醫道高明了。
錦 雲：這個只是絕對。
印巧文：菠菜一名『鸚鵡菜』。
彩 雲：忍冬一名『鷺鷥藤』。
林書香：醫書誤以牡蒙認作紫參，其實牡蒙乃『王孫草』。
若 花：我對菊花別名何如？
春 輝：（春輝鼓掌道）『帝女花』對『子孫草』，又是天生絕唱。
史幽探：（史幽探立起道）我們外面走走罷。
（大家於是一齊起身。）
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十八回 運巧思對酒縱諧談 飛舊句當筵行妙令）
２１６＊＊時間： 地點：
史幽探：（話說眾人離了百藥圃，只見丫鬟稟道）酒已齊備，夫人也不過來驚動，請諸位
才女不要客氣，就如自己家裡一樣才好。
春 輝：（眾人道）拜煩先替我們在夫人跟前道謝一聲，少刻擾過，再去一總叩謝。
（說罷，一齊散步。）
（丫鬟預備淨水，都淨了手。）
（香雲引至凝翠館。）
若 花：這個坐兒早間妹子胡亂坐了，此刻必須從新拈過才好坐哩。
閨 臣：早間業已說過，今日這個坐位原無上下，何必又拈？
春 輝：坐位自然照舊，不必說了。但妹子還有一個愚見：少刻坐了，斷無啞酒之理，少
不得行個酒令方覺有趣。若照早間二十五桌分五排坐了，不知這令如何行法。據
我主意：必須減去十三桌，只消十二桌，由東至西，分兩行團團坐了，方好行令
。
蘭 芝：若擺十二桌，每桌八人，只坐九十六人，還有四位怎樣坐呢？
春 輝：由東至兩雖分兩行，每行只須五桌；東西兩橫頭再擺兩個圓桌；圓桌上面可坐十
人，豈非十二桌就夠坐麼？
春 輝：（眾人聽了，齊聲贊好，都道）如此團團坐了，既好說話，又好行令。
（寶雲惟恐過擠，執意不肯。）
（眾人那裡由他，各命自己丫鬟動手，又囑寶雲把送酒上菜繁文也都免了。）
（一齊歸坐。）
（丫鬟送了酒，上了幾道菜。）
（大家談起園中景致之妙，花卉之多。）
掌紅珠：適才想了一謎，請教諸位姊姊：『無人不道看花回』，打《論語》一句。
（眾人想了多時，都猜不出。）
玉 芝：妹子向來參詳題義，往往都有幾分意思，無如所讀之書都是生的，所以打他不出
。可惜今日只顧對花，無暇及此，明日諸位姊姊切莫另出花樣，務必猜謎頑頑。
若把明日再蹉跎過去，不知何日方能再聚。偏偏今日過的又快，轉眼已是下午。
剛才紅珠姊姊說『無人不道看花回』，此等句子，妹子最怕入耳，如把『看花回
』改做『看花來』，我就樂了，這個『回』字，好象一本戲業已唱完，吹打送客
，人影散亂，有何餘味？替換個『來』字，就如大家才去遊玩。興致方豪，正不
知何等陶情，我就歡喜了。
青 鈿：且莫閑談，究竟他這『無人不道看花回』是個甚麼用意？
玉 芝：據我看來：內中這個『道』字，卻是要緊的。大約所打之句，必定有個『曰』字
或有個『言』字在內。至於此句口氣，剛才我已說過，就如一本戲已經唱完，無
非遊玩畢之意。
小 春：若果這樣，只怕是『言游過矣』。
紅 珠：正是。
題 花：此謎以人名借為虛字用，不獨靈活，並可算得今日遊園一句總結，可謂對景掛畫
。
紫 芝：遊玩一事既已結過，此刻是『對酒當歌』，我們也該行個酒令多飲兩杯了。春輝
姊姊可記得前月我們在文杏閣飲酒，我說有個酒令，那時姊姊曾教我吃杯令酒宣
令的？後來大家只顧說笑鬥趣，也就忘了。今日難得人多，必須行令才覺熱鬧，
莫若妹子就遵姊姊前月之命，吃個令杯宣宣罷。
題 花：（眾人道）如此甚妙，我們洗耳恭聽。
蘭 芝：此時如要行令，自應若花姊姊或幽探姊姊先出一令，焉有我們倒僭客呢？
若 花：阿姊此話過於客氣。行令只要鬥趣好玩，那裡拘得誰先誰後。
史幽探：今日紫芝妹妹在母舅府上也有半主之分。俗語說的：『主不吃，客不飲』。就請
先出一令。行過之後，如天時尚早，或者眾人再出一令，也未為不可。就請飲杯
令酒宣宣罷，不怕謙了。
紫 芝：（紫芝把酒飲過道）請教蘭言姊姊：妹子宣令之後，如有不遵的，可有罰約？
蘭 芝：不遵的，罰三巨觥。
紫 芝：既如此，妹子宣了。諸位姊姊在止；妹子今日這令並非酒令之令，是求題花姊姊
先出一令之令。如有不遵的，蘭言姊姊有言在先。題花姊姊請看，妹子又飲一杯
了。
題 花：莫講一杯，就飲十杯，我也不管。這三巨觥我也情願認罰。但為何單要派我呢？
紫 芝：妹子初意原要自出一令，因人數過多，意難全能行到；意欲拜懇公議一令，又恐
推三阻四，徒然耽擱；因姊姊天姿明敏，一切爽快，所以才奉求的。
題 花：（眾人道）此話卻也不錯。就請題花姊姊先出一令，如普席全能行到，那更有趣
了。
（題花仍是推辭，無奈眾人執意不肯。）
題 花：大眾既聽紫芝妹妹之話，都派我出令，我一人又焉能拗得。令雖要出，但妹子放
肆也要派一派了，先請諸位姊姊吃個雙杯。
（眾人都飲了。）
題 花：再請紫芝妹妹格外飲兩杯。
（紫芝無法，只得飲了。）
題 花：格外這兩杯，可知敬你卻是為何？
紫 芝：妹子不知。
題 花：是替你潤喉嚨的。把喉嚨潤過，好說笑話；笑話說過，我好行令。
紫 芝：你左一個雙杯，右一個雙杯，都教人吃了，此刻又教人說笑話，竟是『得隴望蜀
』，貪得無厭了。也罷，我就把『貪得無厭』做個話頭：當日有個人甚是窮苦。
一日，遇見呂洞賓，求其資助。洞賓念他貧寒，因用『點石成金』之術，把石頭
變成黃金，付給此人。以後但遇洞賓，必求資助，不幾年，竟居然大富。一日，
又遇洞賓，仍求資助，洞賓隨又點石成金，比前資助更厚。此人因拜謝道：『蒙
大仙時常資助，心甚感激；但屢次勞動，未免過煩，此後我也不敢再望資助，只
求大仙賞賜一物，我就心滿意足了。』洞賓道：『你要何物？無不遵命。』此人
上前把洞賓手上砍了一刀道：『我要你點石成金這個指頭！』
蘭 芝：（蘭言笑道）這雖是笑話，但世間人心不足，往往如此。
春 輝：怪不得點石成金這個法術如今失傳，原來呂洞賓指頭被人割去了。
紫 芝：笑話說了，請出令罷。
題 花：所謂笑話者，原要發笑；剛才這個笑話並不發笑，如何算得？也罷，我同你豁拳
賭個勝負，輸家出令，何如？
紫 芝：你要豁拳，我倒想起一個笑話：一個騎驢趲路，無奈驢行甚慢，這人心中發急，
只是加鞭催他快走。那驢被打負痛，索性立住不走，並將雙蹄飛起，只管亂踢。
這人笑道：『你這狗頭也過於可惡！你不趲路也罷了，怎麼還同我豁拳！』
題 花：（眾人笑道）這個笑話可發笑了，請出令罷。
題 花：既派我出令，焉敢不出。但必須紫芝妹妹再飲兩杯，我才出哩。
紫 芝：諸位姊姊！剛才我同眾人飲過之後，他又教我格外飲兩杯；及至飲過，他又教我
說笑話：此時笑話說了，他又教我再飲兩杯：這明明要同我歪纏了。他的意思，
總因我派他出令，所以如此。妹子因他只管歪纏，忽又想了一個笑話：有一富翁
帶一小廝拜客，行至中途，腹中甚饑，因同小廝下館吃飯。飯畢，店主算帳，誰
知富翁吃的只得白飯兩碗，那小廝吃的除飯之外倒有一菜。富翁因他業已吃了，
無可奈何，只得忍痛還了菜帳。出了飯館，走未數步，富翁思及菜錢，越想越氣
。回頭望見小廝跟在後面，因發話道：『我是你的主人，並非你的頂馬，為何你
在我後？』小廝聽了，隨即趲行幾步，越過主人，在前引路。走未數步，富翁又
發話道：『我非你的跟班，為何你在我前？』小廝聽罷，慌忙退後，與主人並肩
而行。走未數步，富翁又發話道：『你非我的等輩，為何同我並行？』小廝因動
輒得咎，只得說道：『請問主人：前引也不好，後隨也不好，並行也不好，究竟
怎樣才好呢？』富翁滿面怒色道：『我實對你說罷，你把菜錢還我就好了。』
題 花：（題花笑道）若非派他吃酒，諸位姊姊何能聽這許多笑話。適才我倒想了一令，
往常人少，很無意味；今日喜得人多，倒可行得，也可算得雅俗共賞。但過於簡
便，不甚熱鬧，恐不合眾人之意，必須大家公同斟酌才好。
史幽探：只要雅俗共賞，我就放心。若是難題目教人苦思惡想，那不是陶情取樂，倒是討
苦吃了。並且今日有百人之多，若全要行到，也須許多工夫；能夠令完，大家回
去不至夜深，那才好哩。請姊姊宣宣罷。
題 花：此令也無可宣。就從妹子說一句書，無論經史子集，大家都『頂針續麻』依次接
下去。假如我說『萬國咸寧』，第一字從我數起，順數至第四位飲一杯接令。
蘭 芝：既如此，就請姊姊起令。但量有大小，必須定了分數，使量大者不致屈量，量小
者不致勉強，方無偏枯。據我愚見：大量一杯，小量半杯；內中還有半杯也不能
的，亦惟隨量酌減，這才好哩。
題 花：此話極是。
蘭 芝：（因飲一杯道）妹子有僭了。但我們蒙老師盛意寵召，又蒙寶雲……七位姊姊破
格優待，今日之聚，可謂極歡了。我就下個注語：『舉欣欣然有喜色。』……
題 花：（只見眾丫鬟來報）長班才從部裡回來，說現奉太后御旨，命諸位才女做詩，所
有題目卷子，已分送寓所去了。
（眾人聽了，茫然不解。）
（未知後事如何，且看下回分解。）
（第七十九回 指迷團靈心講射 擅巧技妙算談天）
２１７＊＊時間： 地點：
（話說眾才女聽了丫鬟之話，正在不解，恰好卞濱也差家人把題目送來，告知此
（事。）
（原來太后因文隱平定倭寇，甚是歡喜，適值上官昭儀以此為題，做了四十韻五
（言排律，極為稱頌。）
（太后因詩句甚佳，所以特命眾才女俱照原韻也做一首，明晨交卷。）
（眾人把原唱看了。）
幽 探：既如此，就請主人早些賜飯，大家趕回去，連夜做了，明早好交卷。
寶 雲：眾位姊姊何不就在此處一齊做了，豈不甚便？
顏紫綃：這比不得應酬詩，可以隨便謅幾句，咱要回去靜靜細想才做得出哩。
哀萃芳：妹子也有這個毛病。求姊姊快賜飯罷，設或回去遲了，還不能交卷哩。好在明日
承蘭芝姊姊見召，今日早些去，明日也好早些來。
顏紫綃：（眾人齊道）甚是。
寶 雲：（寶雲只得命人拿菜拿飯）這總是妹子心不虔，所以如此。即如昨日教人紮了幾
百燈球，以備今日頑的，那知至今還未做成，豈非種種不巧麼！
小 春：即或做成，現在都要回去，也不能頑；都留著明日再來請教罷。
（大家飯畢出席，命人到夫人跟前道謝。）
寶 雲：家母所要藥方，麗春姊姊不可忘了。
潘麗春：妹子記得。
閨 臣：我托寶雲姊姊請問師母之話，也不可忘了。
（寶雲連連點頭。）
２１８＊＊時間： 地點：
（當時匆匆別去。）
（次日把卷交了，陸續都到卞府，彼此把詩稿看了，互相評論一番。）
（用過早麵，仍在園中各處散步。）
（游了多時，一齊步過柳陰，轉過魚池，又望前走了幾步。）
紫 芝：（紫芝手指旁邊道）這裡有個箭道，卻與玉蟾姊姊對路。諸位姊姊可進去看看？
張鳳雛：此地想是老師射鵠消遣去處，我們進去望望。
（一齊走進。）
（裡面五間敞廳，架上懸著許多弓箭，面前長長一條箭道，迎面高高一個敞篷，
（篷內懸一五色皮鵠。）
蘇亞蘭：這敞篷從這敞廳一直接過去，大約為雨而設？
香 雲：正是。家父往往遇著天陰下雨，衙門無事，就在這裡射鵠消遣。恐濕了翎花，所
以搭這敞篷。
（張鳳雛見這許多弓箭，不覺技癢，因在架上取了一張小弓，開了一開。）
玉 蟾：姊姊敢是行家麼？
鳳 雛：不滿姊姊說：我家外祖雖是文職，最喜此道，我時常跟著頑，略略曉得。
紫 芝：妹子也是時常跟著舅舅頑。我們何不同玉蟾姊姊射兩條舒舒筋呢？
瓊 芝：蘇家伯伯曾任兵馬元帥，亞蘭姊姊自然也是善射了？
亞 蘭：妹子幼時雖然學過，因身體過弱，沒甚力量，所以不敢常射，但此中講究倒知一
二。如諸位姊姊高興，妹子在旁看看，倒可指駁指駁。
紫 芝：如此甚好。
２１９＊＊時間： 地點：
（當時就同玉蟾、鳳雛各射了三箭，紫芝三箭全中，玉蟾、鳳雛各中了兩箭。）
（紫芝滿面笑容，望著亞蘭道）
紫 芝：中可中了，但內中毛病還求老師說說哩，並且妹子從未請人指教。人說這是舒筋
的，我射過之後，反覺胳膊疼；人說這是養心的，我射過之後，只覺心裡發跳：
一定力用左了，所以如此，姊姊自然知道的。
亞 蘭：玉蟾、鳳雛二位姊姊開放勢子，一望而知是用過功的，不必說了。至妹妹毛病甚
多，若不厭煩，倒可談談。
綠 雲：如此甚妙，就請姊姊細細講講，將來我們也好學著頑，倒是與人有益的。
亞 蘭：妹子當日學射，曾撮大略做了一首《西江月》。後來家父看見，道：『人能依了
這個，才算會射；不然，那只算個外行。』今念來大家聽聽：
射貴形端志正，寬襠下氣舒胸。五平三靠是其宗，立足千斤之重。
開要安詳大雅，放須停頓從容。後拳鳳眼最宜豐，穩滿方能得中。
剛才紫芝妹妹射的架勢，以這《西江月》論起來，卻樣樣都要斟酌。既要我說，
諒未必見怪的。即如頭一句『射貴形端志正』，誰知他身子卻是歪的，頭也不正
，第一件先就錯了。至第二句『寬襠下氣舒胸』，他卻直身開弓，並未下腰。腰
既不下，胸又何得而舒？胸既不舒，氣又安得而下？所以三箭射完，只覺噓噓氣
喘，無怪心要發跳了。第三句『五平三靠是其宗』，兩肩、兩肘、天庭，俱要平
正，此之謂五平，翎花靠嘴、弓弦靠身、右耳聽弦，此之謂三靠：這是萬不可忽
略的。以五平而論，他的左肩先已高起一塊，右肘卻又下垂，頭是左高右低，五
平是不全的。以三靠而論，翎花並不靠嘴，弓是直開直放，弓梢並未近身，所以
弓弦離懷甚遠，右耳歪在一邊，如何還能聽弦？三靠也是少的。第四句『立足千
斤之重』，他站的不牢，卻是我們閨閣學射通病，這也不必講。第五句『開要安
詳大雅』，這句紫芝妹妹更不是了。剛才他開弓時，先用左手將弓推出，卻用右
手朝後硬拉，這不是開弓，竟是扯弓了。所謂開者，要如雙手開門之狀，兩手平
分，方能四平，方不吃力，若將右手用扯的氣力，自然肘要下垂，弄成茶壺柄樣
，最是醜態，不好看了。第六句『放須停頓從容』，我看他剛才放時並不大撒，
卻將食指一動，輕輕就放出去；雖說小撒不算大病，究竟箭去無力，樣子也不好
看。射箭最要灑脫，一經拘板，就不是了。況大撒毫不費事，只要平時拿一軟弓
，時時撒放，或者手不執弓，單做撒放樣子，撒來撒去，也就會了。若講停頓二
字，他弓將開滿，並不略略停留，旋即放了出去，何能還講從容？第七句『後拳
鳳眼最宜豐』，他將大指並未挑起，那裡還有鳳眼？縱有些須鳳眼，並不朝懷，
弦也不擰，因此後肘更不平了。第八句『穩滿方能得中』，就只這句，紫芝妹妹
卻有的，因他開的滿，前手也穩，所以才中了兩箭。但這樣射去，縱箭箭皆中，
也不可為訓。
紫 芝：姊姊此言，妹子真真佩服！當日我因人說射鵠子只要準頭，不論樣子，所以我只
記了『左手如托泰山，右手如抱嬰孩』這兩句，隨便射去，那裡曉得有這些講究
。
亞 蘭：妹妹：你要提起『左手如托泰山』這句，真是害人不淺！當日不知那個始作俑者
，忽然用個『托』字，初學不知，往往弄成大病，實實可恨！
瓊 芝：若這樣說，姊姊何不將這『托』字另換一字呢？
亞 蘭：據我愚見：『左手如托泰山』六字，必須廢而不用才好。若按此名，托字另換一
字，惟有改做『攥』字。雖說泰山不能下個攥字，但以左手而論，卻非攥字不可
。若誤用托字，必須手掌托出；手掌既托，手背定然彎曲；手背既彎，肘也因之
而翻，肩也因之而努。托來托去，肘也歪了，肩也高了，射到後來，不但箭去不
準，並且也不能執弓，倒做了射中廢人。這托字貽害一至於此！你若用了攥字，
手背先是平正，由腕一路平直到肩，毫不勉強，弓也易合，弦也靠懷，不但終身
無病，更是日漸精熟，這與托字迥隔霄壤了。
玉 蟾：妹子也疑這個托字不妥，今聽姊姊之言，真是指破迷團，後人受益不淺。
綠 雲：據妹子意思：只要好準頭，何必講究勢子，倒要費事？
亞 蘭：姊姊這話錯了。往往人家射箭消遣，原圖舒暢筋骨，流動血脈，可以除痼疾，可
以增飲食，與人有益的。若不講究勢子，即如剛才紫芝妹妹並不開弓，卻用扯弓
，雖然一時無妨，若一連扯上幾天，肩肘再無不痛。倘不下腰，不下氣，一股力
氣全堆胸前，久而久之，不但氣喘心跳，並且胸前還要發痛，甚至弄成勞傷之症
。再加一個托字，弄的肘歪肩努，百病叢生，並不是學他消遣，倒是討罪受了。
張鳳雛：姊姊這番議論，真可算得『學射金針』。
（眾人離了箭道，丫鬟請到百藥圃吃點心。）
（大家都走進坐了。）
春 輝：昨日若不是紫芝妹妹耽擱半日，還可多對許多好花。
紫 芝：我一心只想翡翠鐲子，那知青鈿妹妹同他們談論算法，滔滔不斷，再也說不完。
閨 臣：適因算法偶然想起家父當日曾在智佳訪問籌算，據說有一位姓米的精於籌算，又
善筆算，久已帶著女兒來到天朝，自然就是蘭芬姊姊。可惜這一向匆忙，也未細
細請教。
米蘭芬：家父向在家鄉，籌算、筆算，俱推獨步；妹子自幼也曾習學，卻不甚精。將來無
事，大家談談，倒可解悶。
青 鈿：昨日那裡知道卻埋沒這一位名公，真是瞎鬧！
米蘭芬：（因指面前圓桌道）請教姊姊：這桌周圍幾尺？
（蘭芬同寶雲要了一管尺，將對過一量，三尺二寸。）
（取筆畫了一個「鋪地錦」）
（三 二）
（┌─────┬─────┐）
（│一 ／│ ／│）
（一│ ／ │ ／ │三）
（│／ 九│／ 六│）
（├─────┼─────┤）
（│一 ／│ ／│）
（零│ ／ │ ／ │一）
（│／ 三│／ 二│）
（├─────┼─────┤）
（│一 ／│ ／│）
（零│ ／ │ ／ │四）
（│／ 二│／ 八│）
（└─────┴─────┘）
（四 八）
青 鈿：（畫畢道）此桌周圍一丈零零四分八。
春 輝：（春輝看了道）聞得古法徑一周三，是麼？
蘭 芬：古法不準，今定徑一周三一四一五九二六五甚精，只用三一四，三個大數算的。
春 輝：若將此桌改做方桌，可得多長、多寬？
蘭 芬：此用圓內容方算，每邊二尺二寸六分。
寶 雲：（寶雲指桌上一套金杯道）此杯大小九個，我用金一百二十六兩打的，姊姊能算
大小各重多少麼？
蘭 芬：此是『差分法』。法當用九個加一個是十個，九與十相乘，共是九十個，折半四
十五個，作四十五分算；用『四歸五除』除一百二十六兩，得二兩八錢，此第九
小杯，其重如此。
（因從丫鬟帶的小算袋內取出二、八兩籌擺下，用筆開出，大杯重二十五兩二錢
（、次重二十二兩四錢、三重十九兩六錢、四重十六兩八錢、五重十四兩、六重
（十一兩二錢、七重八兩四錢、八重五兩六錢。）
（寶雲看那兩籌，只見寫著）
（籌 二）
（┌─────────┐）
（│○○○○│）
（│ │）
（│○│）
（└─────────┘）
（┌─────────┐）
（│○│）
（│ │）
（│○│）
（└─────────┘）
（籌 八）
寶 雲：據這二籌，自然是一二如二，至二九一十八；那八籌是一八如八，至八九七十二
了。但姊姊何以一望就知各杯輕重呢？
蘭 芬：剛才我用四歸五除，得了小杯二兩八錢數目，所以將二、八兩籌一看就知了。你
看第一行『二八』兩字，豈非末尾小杯斤重麼？第九行『二五二』就是頭一個大
杯。其餘七杯計重若干，都明明白白寫在上面。
寶 雲：第九行是『一八七二』，怎麼說是『二五二』呢？
蘭 芬：凡兩半圈上下相合，仍算一圈，即如第九行中間『八七』二字，湊起來是『一五
』之數，把『一』歸在上面一圈，豈非『二五二』麼。
寶 雲：（寶雲點頭道）我見算書中差分法，有遞減，倍減、三七、四六等名，紛紛不一
，何能及得這個明白了當。籌算之精，即此可見。
宋良箴：（宋良箴指花盆所擺紅白瑪瑙兩塊道）此可算麼？
蘭 芬：如知長短，就可算出斤重。
蘭 芬：（取尺一量，對方三寸，算一算道）紅的五十九兩四錢，白的六十二兩一錢。
（寶雲命人拿比子一秤，果然不錯。）
廖熙春：一樣瑪瑙，為何兩樣斤重？
蘭 芬：白的方一寸重二兩三錢；紅的方一寸重二兩二錢，今對方三寸，照立方積二十七
寸算的。凡物之輕重，各有不同，如白銀方一寸重九兩，紅銅方一寸重七兩五錢
，白銅一寸重六兩九錢八分，黃銅一寸只重六兩八錢。
熙 春：（熙春點頭道）原來如此。
２２０＊＊時間： 地點：
（說話間，陰雲滿天，雷聲四起。）
蘭 芝：莫要落雨把今晚的燈鬧掉，就白費寶雲姊姊一片心了。
蘭 芬：如落幾點，雨後看燈，似更清妙。
（說著，雨已大至，一閃亮過，又是一個響雷。）
緇瑤釵：算家往往說大話，偷天換日，只怕未必。
蘭 芬：此是誑話。但這雷聲倒可算知里數。
月 輝：怎樣算法？
蘭 芬：（蘭芬指桌上自鳴鐘道）只看秒針，就好算了。
（登時打了一閃，少刻又是一雷。）
玉 芝：閃後十五秒聞雷，姊姊算罷。
蘭 芬：（蘭芬算一算道）定例一秒工夫，雷聲走一百二十八丈五尺七寸。照此計算，剛
才這雷應離此地十里零一百二十八丈。
陽墨香：此雷既離十里之外，還如此大聲，只怕是個『霹雷』。
畢全貞：雷都算出幾丈幾里，這話未免欺人了。