第三一 至 第四〇
３１＊＊時間： 地點：
（那日請三太太遊園，三太太坐了轎，乾蠱跟著進門。）
（一路軒廊，都鋪著名國的水門汀。）
（到了大廳，只見匾書翠微園三字，是德清俞曲園太史書的。）
（旁懸一聯云：
（ 清風和風咸助長養；春色秋色並有光華。）
（走進去一座大山，用太湖黃白石疊成，有二丈餘長的兩隻石筍，上鎸一聯云：
（ 春花秋月自娛樂； 三山五嶽長遊行。）
（山中鑿一洞，曲折進去，便是外國式的高樓四層，四面有無數外國花木環繞。
（）
（三太太叫歇了轎，丫環扶著走。）
（乾蠱跟進來看時，裡面陳設的，都是外國購來的新式花樣幾榻、桌椅、瓷杯、
（玉箸、織錦、地毯。）
（上了三層，都是鋪設得錦團繡簇，耀得眼睛都花了。）
（下了樓來，又到水心亭、焚香閣、聽雨軒、芙蓉院、玉京山館，各處遊玩了一
（會，正是說不盡的繁華景象。）
（三太太大喜，回來就封了四千兩銀子，喚乾蠱送到熊先生的房裡道）
三太太：這回重重費了先生心，這四千金送給先生，寄回去作家用。先生如不嫌簡慢，還
在這裡住著，時時要叨教呢。
（熊先生大喜過望，給乾蠱磕了四個頭）
屠先生：我到府上幾日，蒙三太太、公子厚待，正是過意不去，這些小事，敢不盡心竭力
。還叨擾太太這許多銀子，恨不能當面叩謝，只好在公子面前多磕幾個頭，乞公
子轉達吧。
（看官，這便是熊先生的運氣到了。）
（從此之後，一年三百六十日住在羅家，不知騙了整千整百的銀子，便寄到家中
（，置田買產起來。）
（這年有些事到上海，住了一個多月，帶了馮的兒回衢州，依舊住在羅府。）
（馮的兒跟著住華家莊不表。）
３２＊＊時間： 地點：
（且說華家子孫出了一人，叫做復疇，少年苦學，且生得智略絕人。）
（村上有什麼事，都去與他商量，卻又性情慷慨，事事公正，人人都喜歡他。）
（那人見羅家恃富欺貧，心裡不服，且時常聽說羅家奪取華家的產業，叫他尋事
（報仇。）
（復疇心內沉思，無勢可乘。）
３３＊＊時間： 地點：
（這日見羅三太太重造花園，熊先生發一注財，皺眉一想，便得了計。）
（那華家有個管帳姓鄔的，在羅家管了四五十年帳，且曾教過乾蠱書，府內人人
（敬重，三太太十分信任。）
（這老頭兒卻是和氣不過的人，與復疇也認識的。）
３４＊＊時間： 地點：
（這日復疇尋他談了一會，復疇就說舍間略備粗肴，要你老人家賞光，過來便
（飯。）
（鄔老頭兒見他慇懃，遂答應了。）
（到了那晚，鄔老頭兒到華家來。）
（那華家三間瓦屋，卻是破碎的了。）
（復疇迎出來，鄔老頭兒）
鄔老頭：你說我不好不來，你不要多費，我是不吃什麼的。
復 疇：沒有什麼。
（就叫一個小廝去搬飯來，一壺酒，一碟鹽花生，一碟臭鹹肉，一碗鯽魚，一碗
（豆腐湯。）
（二人吃了幾杯酒，復疇）
復 疇：我今日要同你老人家商量一件事，你答應了我，我就磕你四個頭。
（說罷，就跪下去，真的磕了四個頭。）
鄔老頭：（鄔老頭兒大驚道）這是什麼說，你快起來，有事好商量。
復 疇：我近來家計艱難，你老人家曉得的。我如出去做生意，一則沒本錢，二則死讀了
幾句四書五經，生意規矩一些不懂。
如出去處館，家裡又沒有人照顧。所以現在要與你老人家商量。
（鄔老頭兒聽了，大驚道）
鄔老頭：你的景況，我都知道。但吾一年在羅家騙的，只好家中一年過活，哪裡有許多幫
助別人呢。
復 疇：不是這樣說。你老人家在裡面管帳，也費心得很，我想進來幫你，你給羅公子說
了，一年開支三四十塊洋錢的薪水，在羅家正是牯牛身上拔根毛，在我就可以敷
衍過去了。
復 疇：（鄔老頭幾聽了）這個奸商董。羅公子那人極歡喜字，你書法很好，何不先抄些
什麼，給吾帶進去，若瞧見了說好，就成功了。那羅公子人有些呆氣的，他中意
你，就肯整千整百的錢給你用了。這要看你的運氣。
（復疇大喜，送了鄔老頭兒回去）
復 疇：這件事總費你的心，以後作牛馬報答你。
鄔老頭：你明後日來，我總給你說。
（這夜復疇就將范仲淹《義莊記》、陸象山《語錄》，全抄了幾條。）
（次日，便攜了小小的一本抄本去見鄔老頭兒。）
鄔老頭：你這本書放在此地，明日來聽信。
（到了次日，復疇過來，鄔老頭兒）
鄔老頭：我昨日見公子，給你說了，呈上那本字，公子說要去回明三太太，你明日再來吧
。
（復疇心上忐忑不安，想道）
又 想：這三太太，我聽見人說是狠不過的，不知她怎麼樣？
（足足一夜不曾合眼。）
又 想：（到了次日，只見羅府上有個小廝來道）請華相公過去。
（華復疇整了一整衣帽，跟著那個小廝先到帳房內，見了鄔老頭兒。）
鄔老頭：公子在花廳上，我同你進去。
（復疇就跟了進來，見了公子。）
３５＊＊時間： 地點：
（話說乾蠱那人，從小有些呆氣，愛書若命，極講究詩詞、歌曲，也學些天文、
（地理。）
（聽見他的祖宗是奪華家的產業，心裡大不為然，想道）
又 想：我若他日一切家事得一人做主，便去尋華家子孫，都交還他，我一些也不要，那
不是吳季札之後，便是我羅乾蠱一人了。
又 想：沒有錢的人家，都羨慕富翁。象我這般，有什麼趣味呢？房子雖大，都破的了，
我娘又老昏了，不想修理修理，日夜看戲，不知費了幾多萬銀子，造了這個翠微
園，將金銀財寶去賞小旦，以後怎麼了結呢？我身子象束縛住的一般，足不能多
動一步，嘴不能多說一聲，倒不知貧家快活。咳，我娘這種行為，怎麼對得住祖
宗呢？
（時常這樣想，這日聽見鄔老頭兒說有姓華的進來幫做帳房，肚裡快活起來。）
（你道為何快活？這正合著他想讓產的意思。）
（及見了華復疇生得人品雄俊，大喜，就叫他做個書契公子，日日伴著他講些學
（問。）
（那復疇是聰明不過的，與乾蠱伴了數日，便將他的性情摸熟了。）
（曉得他一心不滿意三太太，有時便將言語探著乾蠱，乾蠱將心事說二三分，復
（疇索性用言語激他。）
（乾蠱是沒城府的，便和盤托出來。）
３６＊＊時間： 地點：
（自此乾蠱、復疇，便結了生死交。）
（乾蠱一樣苦處，一家的人，都奉承三太太，不從他號令。）
（復疇薦了四個書童，從此乾蠱有了心腹人，便覺得做事稱手了些，就感激復疇
（不盡。）
（復疇勸他將大廳門牆修飾整理，又勸他立義莊及本地義學、團防局等善舉。）
（乾蠱聽了，心裡雖要辦，只是自己不能做主，就叫復疇將義學、義莊、團防局
（的好 處，做了洋洋的一大篇，去給三太太看了，一樣一樣講給她聽。）
三太太：（三太太怒道）你要攪完祖宗的家產麼？
（乾蠱抱頭鼠竄而出，給復疇說了。）
復 疇：三太太也不想想，她造這個花園，用的銀子是哪裡來的？講到這樣善事，就一錢
不肯捨了，義莊等還是緩事，府上這座大大的房子，弄得這樣破落，給鄉鄰人家
看見了，不是笑話，說裡面沒有人，才弄到這樣。公子再去求三太太，請示，三
太太如願意，我有一個學生，是可以包辦的。
（乾蠱又進去給三太太說了。）
三太太：（三太太罵道）我不要修什麼房子，要修房子，有熊先生在，要外人做什麼？你
聽誰的話？
（動火要打，被丫環們勸住了。）
（乾蠱出來，含淚訴說給復疇，並求復疇想法。）
復 疇：就是這些管帳下人可惡，公子總要責罰幾個才好。那個姓熊的頂不是東西，他目
無公子，總要把他除了，那就好了。
（乾蠱聽了，次日便將三個門房，一個廚房，一個打宅，叫齊了管帳就將六人罵
（一頓，趕了出去。）
（熊先生及管帳，覺得奇怪，從沒見過公子發過脾氣的。）
（恰巧值書房一個小廝，將乾蠱、復疇所說的話都告訴出來。）
（熊先生聽了大驚，忙進園去，見賽叫天，將公子的話齊行訴說了，又添上幾句
（道）
屠先生：公子和你切齒呢。
（賽叫天忙去稟知三太太，三太太喚乾蠱進來，話也不說，叫鎖在水心亭內，著
（幾個僕人來喚復疇。）
（復疇早得信逃去了。）
（那所薦的四個書童被痛打一百板，趕出。）
（三太太又究起薦復疇的人，便喚鄔老頭兒痛斥了一頓，趕出不許進門。）
（鄔老頭正是無處伸冤，回家歎口氣道）
三太太：不做中人不做保，一世不煩惱。我才信這句話了。
三太太：（乾蠱自關在水心亭，飯食不週，時時受下人的氣，歎道）輦路長秋草，上林花
滿枝，憑高何限意，無復侍臣知。看來，唐文宗就同我今日一樣的了。憂憂鬱鬱
，以後是死是活，也不能知道。
３７＊＊時間： 地點：
（且說華復疇那夜正閒坐，忽見有個書童呈上一信，看信面上沒有一個字，想道
（奇怪，忙拆開看道）
復 疇：頃內間搜得毒藥一包，即誣我大逆，有僕婦作證出道，吾今夜不知身死誰手？恐
累及君，速去可也。刻與君心軒話後，誰知已不能再睹君一面。自此之後，沒為
永訣，生則長離，君見此書，亦不能再睹吾筆跡矣。痛哉吾二人！痛哉吾二人！
書盡意，即祈監察。
（復疇看了大驚，知三太太不是好惹的，就想要走。）
（又看了信幾看，心中一酸，眼淚直流下來道）
復 疇：這是吾害他的。如今怎麼才好？
一 個：（就想一會道）有了。
（便用原來的沒字信封，背面畫了三十六個棋子，就叫書童送進。）
（那書童走進第十四層，就給內園僕婦拉去了。）
３８＊＊時間： 地點：
（且說復疇自己拔步就走，他又沒有娶親，就托鄰人照顧了房子，說要替羅公子
（辦貨去。）
（鄰人答應。）
（到了次日，羅府內就沸沸揚揚傳出來，說華復疇要替羅公子買毒藥，要害三太
（太。）
一 個：（一莊的人駭然，都不服道）復疇向來公正不過的，豈肯做出這些事情來。他要
去告，有吾們四鄰在，總要給復疇洗那不白之冤的。三太太本來聲名不大好聽，
從此越發弄得臭了。本要請縣內究辦華復疇，因曉得祖宗是霸佔華家的家產，而
且村上自己的聲名不好，就也罷了。
３９＊＊時間： 地點：
（且說華復疇趕到衙州城裡，尋著一個朋友姓賈的，是在上海做生意的，回家來
（看妻小，已住了半年，將要出去。）
復 疇：吾在本鄉，毫無生計，就想同你出去尋個飯碗兒。
一 個：（姓賈的道）也好，吾正是孤伴寂寞，你准和吾同走吧。
（復疇大喜。）
（這夜就住在賈家，挑燈夜會，想起在羅家的時候，覺得有今昔不同之感。）
又 想：（又想起羅乾蠱道）那人真是絕世賢公子，可惜自己沒有權柄，現在還不知死活
存亡呢。這倒是我負了他。咳，吾祖宗這口冤氣，不知到什麼時候才能報復呢？
（想了一會，朦朧睡去。）
（只見一個古冠古服的人，走近牀來。）
（復疇嚇了一跳。）
復 疇：（那人道）你不要怕，吾就是你的祖宗華黃初。你想給我報仇，我很喜歡，但羅
家亦不久了，明年就有一般賊將羅家的人殺完。你到這個時候，回去想法吧。
（復疇正要開言，忽然驚醒。）
（到次日，同賈姓的到了寧波，搭上輪船，到了上海，就到姓賈所開的書店，喚
（做二酉堂住下。）
（正是：家國多艱感荊棘，孤身作客類萍蓬。）
（不知後事如何，且聽下回分解。）
（第七回 登長城少年雪涕 見宗室北山處館）
４０＊＊時間： 地點：
（話說復疇在二酉堂住下，同帳房屠先生閒談。）
屠先生：華兄，這裡上海是有名的繁華世界，你為何不出去玩一會兒？
復 疇：我街道不認得。
屠先生：吾同你出去喝一碗茶吧。
（二人便走到三萬昌來，沿窗坐下，堂倌泡上茶。）
（復疇凴欄觀望，果然車水馬龍，行人絡繹。）
（屠先生指東說西，二人正看得高興，復疇忽覺背上有人拉了一下，忙回頭看時
（，哎喲一聲。）
（原來是衢州城裡的一個拜盟弟兄，姓符，號紱之，忙拱手施禮。）
（符紱之拉復疇在自己泡茶一邊坐下，笑問道）
紱 之：你為何到此地？
復 疇：（復疇歎了一口氣道）一言難盡。吾久不得你的信息，正想得你苦。你現今在這
裡做什麼勾當？
紱 之：吾從陳道台出來，承他厚意，薦我到大馬路化敦洋行裡做管帳。今日禮拜無事，
出來逛逛。吾與你別後三年了，這三年內，做些什麼事？
（復疇便將如何進羅家，如何見乾蠱，乾蠱如何器重，如何觸怒三太太，三太太
（如何囚乾蠱，自己畏罪而逃的一席話，原原本本對紱之訴說了。）
三太太：（又道）吾志不成，倒害了乾蠱。
紱 之：（線之道）這是你自己呆串了皮了。你若自己想好處，盡著忘本的奴顏婢膝去奉
承三太太、羅公子，也不必將替祖宗復 仇這句話在我跟前裝個門面。你若真個
不忘記祖宗大仇，就應拼自己性命，乘夜潛入羅家內堂放火，把這不義之財，燒
個乾淨。祖宗的仇也復了，你族中的氣也雪了。
復 疇：（復疇忙搖手低聲道）這如可使得，這如何使得。
紱 之：照你意思，便烏頭白，馬生角，也不能成功。據吾看起來，乾蠱那人，也不是東
西，現在要借你除三太太，三太太沒了，你便鳥盡弓藏了。
（復疇長歎不語。）
紱 之：這事且休提。你如今在外面東飄西蕩，也不是事體，不如同我去見見洋東，留你
住下，幫幫吾忙吧。一年開還你一二百塊錢的薪水，你無家無室，儘夠用度了。
（復疇聽得，想了一想）
想了一：既如此，奉托吾兄在貴東家面前吹噓吹噓，吾明日去見你吧。
紱 之：正好，你現寓什麼地方？
（復疇說了。）
紱 之：吾明午去看你，今夜已不早，吾要走了。
（說罷，匆匆下樓而去。）
（復疇同屠先生回到二酉堂。）
（復疇胸中有事，睡到牀上，心頭似轆轤萬轉，哪裡睡得著。）
（到天微明，方朦朧睡去。）
（不多時，忽聽店內眾伙計聲音嘈雜，不覺驚醒。）
（揩眼看時，午日瞳瞳，已是開飯時候了。）
（復疇起來，胡亂洗過臉，吃了飯，只見符紱之進來，復疇忙招呼坐下。）
紱 之：我昨夜回去，在洋東西前給你說了。洋東說很好，他正要上北京去，帶你去做個
書契，每月開支薪水三十元。你願去不去？
（復疇道了費心，忙說）
復 疇：去的！去的！
紱 之：你今日須同我去見見東家，晚上就來搬行李。在這幾日內就要動身了。
（復疇諾諾連聲，忙換了衣，同紱之出門，叫了二輛東洋車，到大馬路口沿浦灘
（倫敦洋行。）
（只見外面都是磚砌的短牆，裡面樹木陰森。）
（復疇、紱之下了車，進門來，中有洋樓三座。）
（二人到左邊一座坐了。）
（中間陳設器具，光怪陸離，復疇不住的贊歎。）
（紱之叫西崽請密司忒維愛司。）
（不多時，聽咯咯的行步響，紱之）
紱 之：密司忒來 了。
（忙立起走到門口，復疇跟著站立。）
（只見一個四五十歲的洋人，推門而進。）
（一身黑服，眼架金絲眼鏡，口叼雪茄煙。）
（紱之忙脫帽說了幾句洋話，又叫復疇也脫帽施禮。）
（那洋人微微點頭招呼，咕嚕咕嚕說了幾句，復疇一些不懂，都是紱之代說了。
（）
（西崽進來說，馬車在外邊等候已久，洋人便出去了。）
（復疇急問說的是什麼？紱之）
紱 之：他後日就要動身，喚你同翻譯甄老練隨行，你這局事已著實了。
（復疇大喜，到紱之房內，只見收拾得也還整齊，復疇便叫西崽到二酉堂取了行
（李，同紱之住在一房。）
（到了第三日，就跟維愛司上太古輪船到天津。）
（所有交涉文件，都是甄老練致意，復疇起稿寫錄。）
（不數日，維愛司完了公事，忽動遊興，問甄老練道）
復 疇：你們中國有個萬里長城，不是在北邊麼？
（老練轉問復疇，復疇便將秦始皇的故事說了。）
（老練用英語告訴維愛司，維愛司便吩咐老練向棧房打聽路程，僱定大車二輛，
（轎車三輛，將隨身行李裝上，重大的仍留棧內，叫西崽看守。）
（維愛司帶甄老練、華復疇及西崽四名起程，路上村落稀少，黃沙泱漭。）
（維愛司覺得北方風景與南方大異。）
（晝行夜宿，不數日，村落愈少，到處荒漠，遠遠望見前面幾座大山。）
車 夫：那邊便是萬里長城了。
（維愛司吩咐驅車上山，到了城根，先有三輛車停著。）
（眾人看那城牆嶄絕，壁立萬仞；下車拾級而升，登高遠望，塵高天遠，蒼茫一
（色。）
（那城外的風景，還要比城裡荒涼些。）
（二人遊歷了一會，遠遠忽見有兩個人走來。）
二 人：（維愛司用千里鏡一照）呵呵這些人。
車 夫：（老練道）想定是也來遊玩的。
復 疇：剛才城下那兩輛車兒，準是他們的。
（三人迎上去看時，一個穿著海虎絨一口鐘，年約二十餘歲，英姿颯爽。）
（一個穿棗紅珠皮馬褂，藍呢棉袍子，身體短小，面目不揚，含著一股愁慘氣象
（。）
（復疇聽二人操吳語往復辯論，依稀有些懂得。）
復 疇：（那 少年歎氣說道）中原的王氣盡了，如此山河，難道坐觀它陸沉麼？
二 人：（便接著吟道）漢家陵墓在西山，迢遞居庸直北還；半夜鬼神通出護，千年松柏
許誰攀？帶刀衛士今登壟，放馬胡雛任人關；列聖齋宮氛？惡，可憐霜露濕龍顏
。
（復疇聽了，不覺點頭。）
（雖不曉得這詩是何人所作，卻微會詩意。）
復 疇：（又聽那人吟道）日落煤山收王氣，雲霾宣武駐天驕。
二 人：（又吟道）刀筆未全更漢吏，衣冠有意厭華風。
（長歎一聲，拉那穿藍呢袍子的下去了。）
（復疇正估量這二人是何等人物，見甄老練催維愛司下城，便也同下，上車投宿
（去了。）