第一三一 至 第一四〇
１３１＊＊時間： 地點：
（如今書中單表十三妹，自從他母親故後，算來已是第五日，只剩明日一天，後
（日葬了母親，就要遠行去幹那樁報仇的大事。）
１３２＊＊時間： 地點：
（這日清早起來，便把那點薄薄家私歸了三個箱子，一切陳設器具鋪垫以至零星
（東西，都裝在櫃子裡，把些粗重傢伙並罈子裡的鹹菜，缸裡的米，養的雞鴨，
（還有積下的幾十串錢，都散給看門的莊客長工合近村平日服侍他母親的那些婦
（女。）
（又把自己的隨身行李放在手下。）
（一切了當，覺得這事作得來海枯石爛，雲淨天空，何等乾淨解侻，胸中十分的
（痛快。）
（才得坐定，早見鄧九公走進門來，他起身迎著笑道）
鄧九公：你老人家不說今日要歇半天兒嗎，怎的倒這麼早就來了？
鄧九公：我何嘗不是要歇著，只因惦記著那繩槓，怕他們弄的不妥當。咱們這裡雖說不短
人抬，都是些劣把，這是你老太太黃金入櫃萬年的大事，要有一點兒不保重，姑
娘，我可就對不起你了。所以我要趁今日在莊上看著打點好了。誰知昨日回去，
見他們已經弄妥當了。我想，只有今日一天，明日是個伴宿，這些遠村近鄰的必
都來上上祭，怕沒工夫。繩槓既弄妥當了，莫若趁今日咱們把他作好了，也省得
臨時現忙。你想是這麼著不是？
十三妹：這全仗你老人家，我再無可說的了。
１３３＊＊時間： 地點：
（正說著，只見褚大娘子也來了，跟著兩個老婆子，兩個笨漢，一個背著個鋪蓋
（捲兒，一個抱著個大包袱。）
姑 娘：（姑娘望著他道）這作甚麼呀？我這裡的東西還嫌歸著不清楚呢，你又扛了這麼
些東西來了。
褚大娘：我想明日來的人必多，你得在靈前還禮，分不開身。張羅張羅人哪，歸著歸著屋
子啊，那不得人呢？再就剩這兩天了，知道你此去咱們是一個月兩個月才見？我
也合你親熱親熱。所以我帶了鋪蓋來，打算住下，省得一天一蕩的跑。
姑 娘：難為你這等想得到，只是歸著屋子可算你誤了。不信你看，我一個人兒一早的工
夫都歸著完了。
（褚大娘子一看，果見滿屋裡都歸著了個清淨，箱子櫃子都上了鎖，只有炕上幾
（件鋪垫合隨手應用的傢伙不曾動）
褚大娘：你這可忙甚麼呢？你走後交給我給你歸著還不放心哪？
姑 娘：不是不放心。
褚大娘：（因指著那箱子道）這裡頭還剩我母親合我的幾件衣掌，母親的我也不忍穿，我
那顏色衣服又暫且穿不著，放著白糟塌了，你都拿去。你留下幾件，其餘的送你
們姨奶奶，剩下破的爛的都分散給你家那些媽媽子們。零零星星的東西都在這兩
頂櫃子裡，你也叫人搬了去。不要緊的傢伙，我都給了這裡照應服侍的人了，也
算他們伺候我母親一場。
鄧九公：（鄧九公聽見道）姑娘，你幾天兒就回來，這些東西難道回來就都用不著了？叫
個人在這裡看著就得了，何必這等？
十三妹：不然。一則這裡頭有我的鞋腳，不好交在他們手裡；再說，回來難道我一個人兒
還在這山裡住不成？自然是跟了你老人家去，那時我短甚麼要甚麼，還怕你老人
家不給我弄麼？
鄧九公：就是這樣，你也得帶些隨身行李走呀。
十三妹：（十三妹指著炕裡邊的東西說道）你老人家看，那一條馬褥子，一個小包袱捲兒
，裡頭還包著二三十兩碎銀子，再就是那把刀，那頭驢兒，便是我的行李了。還
要甚麼？
（鄧九公看他作的這等斬鋼截鐵，心裡想到昨日安老爺的話，真是大有見識，暗
（暗的佩服。）
（還要說話，褚大娘子生怕他父親一陣嘮叨露了馬腳，便攔他道）
褚大娘：你老人家不用合他說了，他說怎麼好就怎麼好罷。我算纏不清我們這位小姑太太
就完了！
（十三妹聽了，這才歡歡喜喜的把鑰匙交給褚大娘子收了。）
１３４＊＊時間： 地點：
（說話間，聽得門外一陣喧嘩，原來是褚一官押了繩槓來了。）
十三妹：（只見他進門就叫道）老爺子，都來了，擱在那裡呀？
鄧九公：你把那大槓順在外頭，肩槓、繩子、垫子都堆在這院子裡。你歇會子，咱們就作
起來。
褚一官：還歇甚麼？
大短的天，歸著歸著咱們就動手啊。
（說著出去，便帶著人把那些東西都搬進來。）
（早有在那裡幫忙的村婆兒們沏了一大壺茶擱在那裡。）
（從來「武不善作」，鄧九公合褚一官便都摘了帽子，甩了大衣，盤上辮子，又
（在短衣上煞緊了腰，叫了四個人進來捆那繩槓。）
（褚一官料理前頭，鄧九公照應後面。）
（那四個長工裡頭，有一個原是抬槓的團頭出身，只因有一膀好力氣，認識鄧九
（公。）
（便投在他莊上。）
（只聽他說怎樣的安耐磨兒，打底盤兒，拴腰攔兒，撒象鼻子，坐臥牛子，一口
（的抬槓行話。）
（他翁婿兩個也幫著動手。）
（十三妹只合褚大娘子站在一邊閒話，看著那口靈，略無一分悲慼留戀的光景。
（）
１３５＊＊時間： 地點：
（卻說鄧九公、褚一官正在那裡帶了四個工人盤繩的盤繩，穿槓的穿槓，忙成一
（處。）
（只見一個莊客進來，望著褚一官說道）
莊 客：少當家的，外頭有人找你老說話。
（他爺兒三個早明白是安老爺到了。）
（只見褚一官一手揪著把繩，一腳蹬著槓，抬頭合那莊客道）
褚一官：有人找我說話，你沒看見我手裡做著活呢嗎？有甚麼話你叫他進來說不結了！
莊 客：不是這村兒的人哪。
褚一官：你瞧這個死心眼兒的，憑他是那村兒，便是咱們東西兩莊的人，誰又沒到過這院
子裡呢！
那莊客：（那莊客搖頭道）喂，也不是咱莊兒上的呀，是個遠路來的。
褚一官：遠路來的，誰呀？
莊 客：不認識他麼。我問他貴姓，他說你老見了自然知道。他還問咱老爺子來著呢。
褚一官：（褚一官故意歪著頭皺著眉想道）這是誰呢？他怎麼又會找到這個地方兒來呢？
那莊客：誰知道哇。
褚一官：（褚一官低了低頭）你看著是怎麼個人兒呀？
那莊客：我看著只怕也是咱們同行的爺們，我見他也背著像老爺子使的那麼個彈弓子麼。
褚一官：（褚一官又故作猜疑道）你站住，同行裡沒這麼一個使彈弓子的呀。
（說著，隔著那座靈位，便叫了鄧九公聲。）
１３６＊＊時間： 地點：
（如今書裡且按下褚一官這邊，再講那鄧九公。）
１３７＊＊時間： 地點：
（卻說他站在那棺材的後頭，看了兩個長工做活，越是褚一官這裡合人說話，他
（那裡越吵吵得緊。）
（一會兒又是這股繩打鬆了，一會兒又是那個扣兒繞背弓了，自己上去攥著根繩
（子館那扣兒，用手煞了又煞，用腳踹了又踹，口裡還說道）
口 裡：難為你還衝行家呢，到底兒劣把頭麼！
（褚一官只管合莊客說了那半日話，他總算沒聽見。）
（直等褚一官叫了他一聲，他才抬起頭來問）
褚一官：作嗎呀？
褚一官：你老人家知道咱們道親裡頭有位使彈弓子的嗎？
叫 了：（他揚著頭想了一想）有哇，走西口外的，在教的馬三爸，他使彈弓子。你這會
子想起甚麼來了，問這話？
褚一官：你老人家才沒聽見說嗎？
鄧九公：我只顧做活，誰聽見你們說的是甚麼。
（褚一官便故意把那莊客的話又向他說了一遍，他道）
向 他：不就是馬三爸來了？
鄧九公：（因問那莊客道）這個人有多大年紀兒了？
莊 客：看著中個五十歲光景。
鄧九公：那就不對了。馬三爸比我小一輪，屬牛的，今年七十一；再說，他也歇馬兩三年
了，這一向總沒見他捎個書子來，這人還不知是有哇是沒了呢！
（說著，又合那工人嚷道）
說 著：你那套兒打那麼緊，回來怎麼穿肩扛啊？
（更不再合褚一官答話。）
（書中卻再按下鄧九公這邊，單表那十三妹。）
（只見他呆呆的聽了半日，眼睛一轉，像是打動了件甚麼心事。）
（列公，從來俗語說的再不錯，道是）
道 是：無心人說話，只怕有心人來聽。
（何況是兩個有心的裝作個無心的彼此一答一合說話，旁邊聽話的又本是個有心
（人，從無心中聽得心裡的一句話，憑他怎的聰明，有個不落圈套的麼？所以姑
（娘起先聽著鄧九公、褚一官合那莊客三人說話，還不在意，不過睜著兩隻小眼
（睛兒，不瞪兒不瞪兒的在一旁聽熱鬧兒。）
（及至褚一官問出那句背著張彈弓的話，鄧九公又問出一句那背彈弓的人約莫五
（十歲光景的話，正碰在心坎兒上。）
鄧九公：（因向鄧九公道）師傅，你老聽，這豈不是那個話來了麼？
鄧九公：（鄧九公又裝了個楞）那話呀？
姑 娘：瞧瞧，你老人家可了不得了，可是有點子真悖晦了！我前日交給你老人家那塊硯
台的時候，怎麼說的？
鄧九公：是啊！要果然是這樁事，可就算來的巧極了。一則那東西是你一件傳家至寶，我
呢，如今又不出馬了，你走後我留他也是無用，倒是你此番遠行帶去，是件當戧
的傢伙。就只是這塊硯台，偏偏的我前日又帶回二十八棵紅柳樹西莊兒上收起來
了。如今人家交咱們的東西來，人家的東西咱們倒一時交不出去，怎麼樣呢？
褚大娘：（褚大娘子一旁說道）那也不值甚麼，叫他姐夫出去見見那個人，叫他把彈弓子
留下，讓他到咱們東莊兒住兩天，等你老人家完了事，再同了他到西莊兒取那塊
硯台給他，又有甚麼使不得的？
十三妹：有理。
鄧九公：（鄧九公也合褚一官道）也只好這樣。姑爺，你就去見見他，留下那弓，我不耐
煩出去了。
（褚一官便丟下這裡的事，忙著穿衣服戴帽子。）
姑 娘：（姑娘笑道）一哥，你不用盡著打扮了，你只管見去罷，管你一見就認得，還是
你們個親戚兒呢！你收了那弓，可不必讓他進來。
褚一官：我的親戚兒？我從那裡來這麼一門子親戚兒呀？
（說著，穿戴好了，便出去見那人去了。）
（且住，這姑娘的這話又從何而來呢？當日他同安公子、張金鳳柳林話別的時候
（，原說定安公子到了淮安，等他奶公華忠到後，打發華忠來送這彈弓，找著褚
（一官，轉尋鄧九公取那硯台。）
（這姑娘又素知華忠合褚一官的前妻是嫡親兄妹，如今聽說得這送彈弓的正是個
（半百老頭兒，可不是華奶公是兀誰？因此鬧了這麼一句俏皮話兒。）
（自己想著，這是只有我一個人心裡明白，你們大家都在罈子衚衕呢！）
（誰想褚一官出去沒半盞茶時，依然空手回來。）
（一進屋門，先擺手道）
褚一官：不行！不行！不但我不認得他，這個人來得有點子酸溜溜，還外帶著挺累贅。我
問了問他，他說姓尹，從淮安來，那弓合硯台倒說得對。及至我叫他先留下那弓
，他就鬧了一大篇子文縐縐，說要見你老人家。我說你老人家手底下有事，不得
工夫。他說那怕他就在樹蔭兒底下候一候兒都使得，一定求見。
（姑娘一聽，竟不是華奶公，便向鄧九公道）
姑 娘：不然你老人家就見見他去。
鄧九公：（只聽鄧九公合褚一官道）你不要把他擱在門兒外頭，把他約在這前廳裡，你且
陪他坐著，等我作完了這點活出去。
（褚一官去後，不一時，這裡的槓也弄得停妥，鄧九公才慢慢的擦臉，理順鬍子
（，穿衣戴帽。）
（這個當兒，褚大娘子問姑娘道）
褚大娘：你方才說這人怎的是我們的親戚？
姑 娘：既然不是，何必提他。
褚大娘：等回來老爺子出去見他，咱們倒偷著瞧瞧，到底是個甚麼人兒。
（姑娘也無不可。）
（列公，這書要照這等說起來，豈不是由著說書的一張口，湊著上回的連環計的
（話說，有個不針鋒相對的麼？便是這十三妹，難道是個傀儡人兒，也由著說書
（的一雙手愛怎樣耍就怎樣耍不成？這卻不然。）
（這裡頭有個理，列公試想，這十三妹本是個好動喜事的人，這其中又關著他自
（己一件家傳的至寶，心愛的兵器；再也要聽聽那人交代這件東西，安公子是怎
（樣一番話；便褚大娘子不說這話，他也要去聽聽，何況又從旁這等一挑逗，有
（個不欣然樂從的理麼？）
（閒話休提。）
１３８＊＊時間： 地點：
（卻說鄧九公收拾完了出去，十三妹便也合褚大娘子躡足潛蹤的走到那前廳窗後
（竊聽，又用簪子紮了兩個小窟窿望外看著。）
（只見那人是個端正清奇不胖不瘦的容長臉兒，一口微帶蒼白疏疏落落的鬍鬚，
（身穿一副行裝，頭上戴個金頂兒，桌子上放著一個藍氈帽罩子，身上背的正是
（他那張砑金鏤銀、銅胎鐵背、打二百步開外的彈弓，坐在那南炕的上首。）
心 裡：這人生得這樣清奇厚重，斷不是個下人。
（正想著，便見褚一官指著鄧九公合那人說道）
褚一官：這就是我們舍親鄧九太爺。
（只見那人站起身來。）
褚一官：（控背一躬）小弟這廂有禮！
（鄧九公也頂禮相還。）
（大家歸坐，長工送上茶來。）
鄧九公：（只聽鄧九公）足下尊姓是尹，不敢動問大名？仙鄉那裡？既承光降，怎的不到
舍下，卻一直尋到這裡？又怎的知道我老拙在此？
褚一官：（便見那人笑容可掬的答道）小弟姓尹，名字叫作其明，北京大興人氏。合一位
在旗的安學海安二爺是個至交朋友。因他分發南河，便同到淮安，幫他辦辦筆墨
。
（說到這裡，鄧九公稱了一句）
鄧九公：原來是尹先生！
褚一官：（那人謙道）不敢。
便 一：如今承我老東人合少東人安驥的托付，托我把這彈弓送到九公你的寶莊，先找著
這位褚一爺，然後煩他引進，見了尊駕，交還這張彈弓，還取一塊硯台，並要向
尊駕打聽一位十三妹姑娘的住處，托我前去拜訪。不想我到了二十八棵柳樹寶莊
上一問，說這褚一爺搬到東莊兒上去了，連九公你也不在莊上，說不定那日回來
。及至跟尋到東莊，褚一爺又不在家。問他家莊客，又說有事去了，不得知到那
裡去，早晚一定回來，因是家下無人，不好留客，我就坐在對門一個野茶館兒裡
等候。只見道旁有兩個放羊的孩子，因為踢球，一個輸了錢，一個不給錢，兩個
打了個熱鬧喧闐。我左右閒著無事，把他兩個勸開，又給他幾文錢，就合他閒話
。問起這羊是誰家的，他便指著那莊門說：『就是這褚家莊的。』我因問起褚一
爺那裡去了，他道：『跟了西莊兒的鄧老爺子進山，到石家去了。』我一想，豈
不是你二位都有下落？況又同在一處。我便向那放羊的孩子說：『你兩個誰帶我
到山裡找他去，我再給你幾文錢。』他道怕丟了羊回去挨打，便將這山裡的方向
、村莊、路徑、門戶，都告訴明白我。我就依他說的，穿過兩個村子，尋著山口
上來。果然這山崗上有個小村，村裡果然有這等一個黑漆門，到門一問，果是石
家，果然你二位都在此。真是天緣幸會！就請收明這張彈弓，把那塊硯台交付小
弟，更求將那位十三妹姑娘的住處說明，我還要趕路。
鄧九公：原來先生已經到了我兩家舍下，著實的失迎！這彈弓合硯台的話，說來都對。只
是那塊硯台卻一時不在手下，在我舍間收著。今日你我見著了，只管把弓先留下
，這兩天我老拙忙些個，不得回家，便請足下在東莊住兩天，等我的事一完，就
同你到二十八棵紅柳樹取那塊硯台，當面交付，萬無一失。那位姑娘的住處，你
不必打聽，也不必去找，便找到那裡，他也等閒不見外人。有甚麼話，告訴我一
樣。
鄧九公：（只見那尹先生聽了這話，沉了一沉）這話卻不敢奉命。我老少東人交付我這件
東西的時候，原說憑弓取硯，憑硯付弓。如今硯台不曾到手，這弓怎好交代？
鄧九公：（鄧九公哈哈的笑道）先生，你我雖是初交，你外面詢一詢，鄧某也頗頗的有些
微名。況我這樣年紀，難道還賺你這張彈弓不成？
那先生：非此之謂也。這張彈弓我東人常向我說起，就是方才提的這位十三妹姑娘的東西
。這姑娘是一個大孝大義至仁至勇的豪傑，曾用這張彈弓救過他全家的性命，因
此他家把這位姑娘設了一個長生祿位牌兒，朝夕禮拜，香花供養，這張彈弓便供
在那牌位的前面。是這等的珍重！因看得我是泰山一般的朋友，才肯把這東西托
付于我。『士為知己者用』，我就不能不多加一層小心。再說，我同我這東人一
路北來，由大道分手的時節，約定他今日護著家眷投茌平悅來老店住下等我，我
由桐口岔路到此，完了這樁事體，今晚還要趕到店中相見。不爭我在此住上兩天
，累他花費些店用車腳還是小事，可不使他父子懸望，覺得我作事荒唐？如今既
是那硯台不在手下，我倒有個道理：小弟此來，只愁見不著二位，既見著了，何
愁這兩件東西交代不清？我如今暫且告辭，趕回店中說明原故。我們索性在悅來
店住下，等上兩天，等九太爺你的公忙完了，我再到二十八棵紅柳樹寶莊相見，
將這兩件東西當面交代明白。這叫作『一手托兩家，耽遲不耽錯』。
至於那十三妹姑娘的住處，到底還求見教。
（說罷，拿起那帽罩子來，就有個匆匆要走的樣子。）
（姑娘在窗外看見，急了。）
（你道他急著何來？書裡交代過的，這張弓原是他刻不可離的一件東西，止因他
（母親已故，急于要去遠報父仇，正等這張弓應用，卻不知安公子何日才得著人
（送還，不能久候，所以才留給鄧九公。）
１３９＊＊時間： 地點：
（如今恰恰的不曾動身，這個東西送上門來，楚弓楚得，豈有再容他已來復去的
（理？因此聽了那尹先生的話，生怕鄧九公留他不住，便隔窗說道）
這 個：九師傅，莫放那先生走，待我自己出來見他。
（不想這第一寶就被那位假尹先生壓著了！）
鄧九公：（鄧九公正在那裡說）且住，我們再作商量。
（聽得姑娘要自己出來，便說）
便 一：這更好了，人家本主兒出來了。
（說著，十三妹早已進了前廳後門。）
（那尹先生站起來，故作驚訝問道）
那尹先：此位何人？
（一面留神上下把姑娘一打量，只見雖然出落得花容月貌，好一似野鶴閒雲，那
（小時節的面龐兒還倣佛認得出來，一眼就早看見了他左右鬢角邊必正的那兩點
（硃砂痣。）
鄧九公：（鄧九公指了姑娘道）這便是先生你方才問的那位十三妹姑娘。
那先生：（那先生又故作驚喜道）原來這就是十三妹姑娘。我尹其明今日無意中見著這位
脂粉英雄，巾幗豪傑，真是人生快事！只是怎的這樣湊巧，這位姑娘也在此？
褚一官：（褚一官笑道）怎麼『也在此』呢，這就是人家的家麼。
那先生：（假尹先生又故作省悟道）原來這就是姑娘府上。我只聽那放羊的孩子說甚麼石
家石家，我只道是一個姓石的人家。－－既是見著姑娘，這事有了著落，不須忙
著走了。
（說罷，便向姑娘執手鞠躬行了個半禮，姑娘也連忙把身一閃，萬福相還。）
那尹先：我東人安家父子曾說，果得見著姑娘，囑我先替他多多拜上。說他現因護著家眷
，不得分身，容他送了家眷到京，還要親來拜謝。他又道姑娘是位施恩不望報的
英雄，況又是輕年閨秀，定不肯受禮；說有位尊堂老太太，囑我務求一見，替他
下個全禮，便同拜謝姑娘一般。老太太一定在內堂，望姑娘叫人通報一聲，容我
尹其明代東叩謝。
姑 娘：（姑娘聽了這話）先生，你問家母麼？不幸去世了。
（尹先生聽了，先跌一跌腳）
尹先生：怎生老太太竟仙游了？咳，可惜我東人父子一片誠心，不知要怎生般把你家這位
老太太安榮尊養，略盡他答報的心！如今他老人家倒先辭世，姑娘你這番救命恩
情叫他何處答報？不信我尹其明連一拜之緣也不曾修得！也罷，請問尊堂葬在那
裡？待我墳前一拜，也不枉走這一蕩。
（姑娘才要答言，鄧九公接口道）
鄧九公：沒下葬呢，就在後堂停著呢。
尹先生：如此，就待我拿了這張彈弓，靈前拜祝一番，也好回我東人的話。
（說著，往裡就走。）
姑 娘：（姑娘忙攔道）先生，素昧平生，寒門不敢當此大禮。
（說完了，搭撒著兩個眼皮兒，那小臉兒繃的比貼緊了的笛膜兒繃的還緊。）
鄧九公：（鄧九公把鬍子一綽）姑娘，這話可不是這麼說了。俗語怎麼說的？『有錢難買
靈前弔』。這可不當作兒女的推辭。再說這尹先生他受人之托，必當終人之事，
也得讓他交得過排場去。
（說著，便叫褚一官道）
說 著：來，你先去把香燭點起來，姑娘也請進去候著還禮。等裡頭齊備了，我再陪進去
。
（姑娘一想，彈弓是來了，就讓他進去靈前一拜何妨。）
（應了一聲，回身進去。）
（褚一官也忙忙的去預備香燭。）
（這個當兒，鄧九公暗暗的用那大巴掌把安老爺肩上拍了一把，又攏著四指，把
（個老壯的大拇指頭伸得直挺挺的，滿臉是笑，卻口無一言。）
這 個：（言外說）你真是個好的！都被你料估著了！
（不一時，褚一官出來相請，那位假尹先生真安老爺同了鄧九公進去。）
（只見裡面是小小的三間兩卷房子，前一捲三間通連，左右兩鋪靠窗南炕，後一
（捲一明兩暗，前後捲的堂屋卻又通連，那口靈就供在堂屋正中。）
（姑娘跪在靈右，候著還禮。）
（早見那褚大娘子站在他身後照料。）
（安老爺走到靈前，褚一官送上檀香盒。）
（老爺恭恭敬敬的拈了三撮香，然後褪下那張彈弓，雙手捧著，含了兩胞眼淚，
（對靈祝告道）
老 爺：阿，老……老太太！我阿，唏，唏，唏，唏唏！尹其明……
（姑娘看了，心裡早有些不耐煩起來。）
心 裡：這先生一定有些甚麼症候，他這滿口裡不倫不類祝贊的是些甚麼？他又從那裡來
的這副急淚？好不著要！
（可憐姑娘那裡知安老爺此刻心裡的苦楚！大凡人生在世，挺著一條身子，合世
（界上恒河沙數的人打交道，那怕忠孝節義都有假的，獨有自己合自己打起交道
（來，這「喜怒哀樂」四個字，是個貨真價實的生意，斷假不來。）
（這四個字含而未發，便是天性；發皆中節，便是人情。）
（世上沒下循天性人情的喜怒哀樂；喜怒哀樂離了天性人情，那位朋友可就離人
（遠了。）
（這顆豆兒自從被朱考亭先生咬破了之後，不斷跳不出這兩句話去。）
（安老爺是個天性人情裡的人，此時見了十三妹他家老太太這個靈位，先想起合
（他祖父的累代交情，又感動他搭救公子的一段恩義，更看著他一個女孩兒家，
（一身落魄，四海無家，不覺動了真的了。）
（所以未從開口，先說了一個「阿」字的發語詞，緊接一個「老」字，意思要叫
（「老弟婦」，及至那「老」字出了口，一想，使不得。）
（無論此時我暫作尹其明不好稱他老弟婦，就便我依然作安學海，這等沒頭沒腦
（的稱他聲「老弟婦」，這姑娘也斷不知因由，就連忙改口，稱了聲「老太太」
（。）
（緊接著自己稱名祝告，意思就要說「我安學海」，一想，更使不得。）
（這一個真名道出來，今日的事章法全亂了！）
（幸而那「安」字同「阿」字是一個字母，就跟著字母納音轉韻，轉作個「阿」
（字，接了個「唏，唏，唏，唏」，和了個唏噓悲切之聲。）
安老爺：（連忙改說）我尹其明受了我老少東人的托付，來尋訪令愛姑娘，拜謝老太太，
送這張雕弓，取那塊端硯。我東人曾說，倘得見面，命我稱著他父子安學海、安
驥的名字，替他竭誠拜謝，還有許多肺腑之談。不想老太太你先騎鶴西歸，叫我
向誰說起？所喜你的音塵雖遠，神靈尚在，待我默祝一遍，望察微衷。老太太，
你可受我一拜！
（祝罷，把那張彈弓供在桌兒上，退下來，肅整威儀拜了三拜，淚如泉湧。）
（姑娘還著禮，暗道）
姑 娘：他可叨叨完了！彈弓兒是留下了，這大概就沒甚麼累贅了。我索性等他出去我再
起來。
（誰想這個當兒，偏偏的走過一個禮儀透熟的禮生來，便是褚大娘子，把他攙了
（一把）
這 個：姑娘，起來朝上謝客。
這 個：（不由分說，攙到當地，又拉了一個坐褥，鋪在地下）尹先生，我們姑娘在這裡
叩謝了。
（姑娘只得向上磕下頭去。）
（那先生連忙把身子一背，避而不受，也不答拜。）
（你道這是為何？原來這是因為他是替死者磕頭，不但不敢答，並且不敢受。）
（是個極有講究的古禮。）
（姑娘磕頭起來，正等著送客，這個當兒，可巧又走過一個積伶不過的茶司務來
（，便是褚一官。）
（手裡拿著一個盤兒，托著三碗茶）
姑 娘：尹先生，我們姑娘是孝家，不親遞茶了。
（他便把尹先生的一碗安在西間南炕炕桌上首，下首又給鄧九公安了一碗，還剩
（一碗）
鄧九公：姑娘，這裡陪。
（便放在靠北壁子地桌下首。）
（姑娘此時無論怎樣，斷不好說）
姑 娘：你們外頭喝茶去罷。
（怎當那鄧九公又盡在那邊讓先生上坐，只見那先生並不謙讓，轉過去坐定。）
那鄧九：（開口便問道）這位老太太想是早過終七了？
鄧九公：那裡，等我算算。
（說著，屈著指頭道）
說 著：五兒、六兒、七兒、八兒、九兒，今日才第五天，明日伴宿，後日就抬埋入土了
。
（姑娘正嫌鄧九公何必合他絮煩這些話，只見那先生望著姑娘，把眼神兒一足）
那先生：難道今日是第五天？我聞古禮『殮而成服，既葬而除』，如今才得五天，既不是
除服日期，況且大殮已經五天，又斷不至於作不成一領孝服，這姑娘怎的不穿孝
？
（罷了，姑娘心裡真沒防他問到這句，又不肯說）
姑 娘：我因為忙著要去報仇，不及穿孝。
心 裡：（尤其不好說）你管我呢！
姑 娘：（只管支吾道）此地風俗向來如此。
那先生：喂，豈有此理！雖說『百里不同風，千里不同俗』冠婚喪祭，各省不得一樣，這
兒女為父母成服，自天子以至庶人，無貴賤，一也。怎講到『此地向來如此』起
來？
姑 娘：此地既然如此，我也只得是隨鄉兒入鄉兒了。
那先生：呀呸！更豈有此理！縱說這窮山僻壤不知禮教，有了姑娘你這等一個人在此，正
該作個榜樣，化民成俗，怎生倒講起『隨鄉入鄉』的話來？這等看來，『聞名不
如見面』這句話，古人真不我欺。據我那小東人說得來十三妹姑娘怎的個孝義，
怎的個英雄，我那老東人以耳為目，便輕信了這話。而今如此，據我尹其明看了
，也只不過是個尋常女子。只是我尹其明一身傲骨，四海交遊，何嘗輕易禮下于
人？今日倒累我揖了又揖，拜了又拜。－－小東人，你好沒胸襟，沒眼力！累我
枉走這一蕩！咦，我尹其明此番來得差矣！
（列公，你看十三妹那等俠氣雄心兼人好勝的一個人，如何肯認「尋常女子」這
（個名目？無如報仇這樁事自己打著要萬分慎密，不穿孝這樁事自己也知是一時
（權宜，其實為去報仇所以才不穿孝，兩樁事仍是一樁事，只因說不出口，轉覺
（對不住人，卻又一片深心，打了個「呼牛亦可，呼馬亦可」的主意，任是誰說
（甚麼，我只拿定主意，干我的大事去。）
（不想這位尹先生是話不說，單單的輕描淡寫的給加上了「尋常女子」這等四個
（大字，可斷忍耐不住了。）
（只見他一手扶了桌子，把胸脯兒一挺，才待說話。）
（不防這邊嘡的一聲把桌子一拍，鄧九公先翻了）
的 一：喂，尹先生！你這人好沒趣呀！拿了一張彈弓子，我說留下，你又不留；你說要
走，你又不走，倒像誰要拐你的似的。及至人家本主兒出來了，你交了你的彈弓
子就完了事了，又替你東人參的是甚麼靈！是我多了句嘴，讓你進來。人家謝客
遞茶讓坐，是人家孝家的禮數，你是會的，就該避出去；不出去，坐下也罷了。
人家穿孝不穿孝，可與你甚麼相干？用你冬瓜茄子、陳穀子爛芝麻的鬧這些累贅
呀！
那尹先：我講的是禮，禮設天下。大凡于禮不合，天下人都講得。難道我到了你們這不講
禮的地方，也『隨鄉入鄉』，跟你們不講禮起來不成？
（一句話，鄧九公索興站起來了）
鄧九公：咄，姓尹的，你莫要撒野呀！不是我作老的口剗，你也是吃人的稀的，拿人的乾
的，不過一個坐著的奴才罷咧，你可切莫拿出你那外府州縣衙門裡的吹六房詐三
班的款兒來。好便好，不然叫你先吃我一頓精拳頭去！
（那先生聽了，安然坐在那裡不動。）
（只見他揚著個臉兒，望了鄧九公道）
站起來：我尹其明一介儒生，手無縛雞之力，也不敢妄稱作英雄豪傑，卻也頗頗見過幾個
英雄豪傑。今日因這樁事、這句話領你這頓拳頭，倒也見得過天下的英雄豪傑！
（說著，把脖頸兒一低，膀根兒一松）
說 著：領教！
姑 娘：（姑娘在旁一看）這是塊魔，不可合他蠻作！
說 著：（因攔鄧九公道）師傅，不必如此。他是客，你我是主，便打他兩拳也不值一笑
。況他以禮而來，尤其不可使他藉口。他既滿口的講禮，你我便合他講禮，等他
講不過禮去，再給他個利害不遲。
鄧九公：姑娘，你不見是我讓進他來的嗎，他這裡叫我受著窄呢麼！
（一面說著，一面依舊坐下，帽子也摘了，拿一隻大寬的袖子搧著，就氣得他喲
（，咈哧咈哧的，真作了個「手眼身法步」一絲不漏！）
（姑娘勸住了鄧九公，也就歸坐。）
（先看了那先生一眼，只見他手捻著幾根小鬍子兒，微微而笑。）
姑 娘：（姑娘納著氣從容問道）尹先生，我先請教，你從那處見得我是個『尋常女子』
？
那先生：『尋常』者，對『英雄豪傑』而言也。英雄豪傑本于忠孝節義，母死不知成服，
其為孝也安在？這便叫作『尋常女子』。
（姑娘聽了這話，口裡欲待不合他辯，爭奈心裡那點兼人好勝的性兒不准不合他
（辯，便又）
便合他：我再請教，這盡孝的上頭，父親、母親那一邊兒重？
尹先生：（尹先生沉吟一會）『父兮生我，母兮鞠我』，其重一也。這話卻又有兩講。
姑 娘：怎的個兩講呢？
尹先生：你們女子有同母親共得的事，同父親共不得；有合母親說得的話，合父親說不得
。這叫作『父道尊，母道親』。看得親，自然看得重。據此一說，未免覺得母親
重。
姑 娘：那一說呢？
尹先生：一個人有生母，便許有繼母，有嫡母，便許有庶母，推而至於養母、慈母，事非
常有。只這生、繼、嫡、庶，皆母也，所謂坤道也，地道也。講到父親，天道也
，幹道也。幹道大生，坤道廣生，看得大，更該看得重。據此一說，自然應是父
親更重。
姑 娘：你原來也知道父親更重。我還要請教，這盡孝的事情上頭，為親穿孝，為親報仇
，那一樁要緊？
尹先生：（尹先生連忙答道）這何消問得？自然是報仇要緊。拿為親穿孝論，假如遇著軍
事，正在軍興旁午，也只得墨絰從戎，回籍成服；假如身在官場，有個丁憂在先
，聞訃在後，也只得聞訃成服。便是為人子女，不幸遇著大故，立刻穿上一身孝
，難道釋服後便算完了事了不成？你只看那大舜的大孝，終身慕父母，以至裡名
勝母；曾子不入，邑號朝歌；墨子回車，便不穿那身孝，他心裡又何嘗一時一刻
忘了那個『孝』字？所以叫作『喪服外除』。『外除』者，明乎其終身未嘗『內
除』也，這是被終身無穿無盡有工夫作的事。至於為親報仇，所謂『父仇不共戴
天』，豈容片刻隱忍？但得個機會，正用著那『守如處女，出如侻兔』的兩句話
，要作得迅雷不及掩耳，其間間不容髮，否則機會一失，此生還怎生補行得來？
豈不是終天大恨？何況這報仇正是盡孝，自然報仇更加要緊。
姑 娘：原來你也知道報仇更加要緊！這等說起來，我還不至於落到個『尋常女子』。
尹先生：這話我就不解了，難道姑娘這等一個孝義女子，還有人合姑娘結仇不成？
（姑娘這個當兒，一肚子的話是倒出來了，「尋常女子」四個字是擺侻開了，理
（是抓住了，憑他絮絮的問，只鼓著個小腮幫子兒，一聲兒不哼。）
（問來問去，把個鄧九公問煩了）
鄧九公：我真沒這麼大工夫合你說話，不說罷，我又憋的慌。人家這位姑娘有殺父大仇，
只因老母在堂，不曾報得。如今不幸他老太太去世了，故此他顧不得穿孝守靈，
到了首七葬母之後就要去報仇。這話你明白了？
尹先生：哦，原來如此。這段隱情我尹其明那裡曉得！只是我還要請教，姑娘這等一身本
領，這仇人是個何等樣人，姓甚名誰，有多大膽敢來合姑娘作對？
鄧九公：這個我不知道。
尹先生：老翁，我方才見你二位的稱呼，有個師生之誼，豈有不知之理？
鄧九公：我不能像你，相干的也問，不相干的也問；問得的也問，問不得的也問。人家報
仇，與我無干。我沒問，我不知道！
尹先生：報仇的這樁事，是樁光明磊落見得天地鬼神的事，何須這等狗盜雞鳴遮遮掩掩？
況且英雄作事，要取那人的性命，正要叫那人知些風聲，任他怎的個心機手段，
我定要手到功成，這仇才報得痛快。這位鄧老翁大約是年紀來了，暮氣至矣，也
未必領略到此。姑娘，你何不把這仇人的姓名說與尹其明聽聽，大家痛快痛快。
（正經姑娘此時依然給他個老不開口，那位尹先生也就入不進話去了。）
（無奈聽著他這幾句話來得高超，且暗暗有個菲薄自己的意思，又動了個不服氣
（。）
（便冷笑了一聲，道）
望著他：我的仇人與你何干，要你痛快？我便說了他的姓名，你聽了，也不過把舌頭伸上
一伸，頸兒縮上一縮，又知道他何用！
那尹先：（那尹先生搖著頭道）姑娘，你也莫過逾小看了我尹其明。我雖不拈長槍大戟，
不知走壁飛簷，也頗頗有些肝膽。或者聽了你那仇人名姓，不到得伸舌縮頸，轉
給你出一臂之力，展半籌之謀，也不見得。
姑 娘：惹厭！
（那尹先生聽到「惹厭」兩個字，他轉呵呵大笑）
那尹先：姑娘你既苦苦不肯說，倒等我尹其明索興惹你一場大厭，替你說出那仇人的姓名
來，你可切莫著惱。
（姑娘聽他說的這等離離奇奇、閃閃爍爍，倒不免有些疑忌起來）
姑 娘：你說！
那尹先：（那尹先生疊兩個指頭說道）你那仇人，正是現在經略七省掛九頭鐵獅子印禿頭
無字大將軍紀獻唐！你道我說的錯也不錯？
（他說完這句，定睛看著那十三妹姑娘，要看他個怎生個動作。）
（只見那十三妹不聽這話猶可，聽了這話，腮頰邊起兩朵紅雲，眉宇間橫一團清
（氣，一步跨上炕去，拿起那把雁翎寶刀，拔將出來，翻身跳在當地，一聲斷喝
（）
十三妹：咄！你那人聽者！我看你也不是甚麼尹七明尹八明，你定是紀獻唐那賊的私人！
不曉得在那裡怎生賺得這張彈弓，喬妝打扮，前來探我的行藏，作個說客。你不
曾生得眼睛，須得生著耳朵，也要打聽打聽你姑娘可是怕你來探的，可是你說得
動的？你快快說出實話，我還佛眼相看；少若遲延，哼哼！尹其明！只怕我這三
間小小茆簷，任你闖得進來，叫你飛不出去！
（這正是：
（ 不曾項下解金鈴，早聽山頭哮虓虎。）
（要知那十三妹合那假尹先生真安老爺怎的個開交，下回書交代。）
（第十七回完）
（第十八回 假西賓高談紀府案 真孝女快慰兩親靈）
（這回書接連上回，講得是十三妹他見那位尹先生一口道破他仇人紀獻唐姓名，
（心下一想）
姑 娘：我這事自來無人曉得，縱然有人曉得，紀獻唐那廝勢燄熏天，人避他還怕避不及
，誰肯無端的扐這虎鬚，提著他的名字來問這等不相干的閒事？
（又見那尹先生言語之間雖是滿口稱揚，暗中卻大有菲薄之意，便疑到是紀獻唐
（放他母女不過，不知從那裡怎生賺了這張彈弓，差這人來打聽他的行藏，作個
（說客。）
（正是「仇人相見，分外眼明」，登時「怒從心上起，惡向膽邊生」，掣那把刀
（在手裡，便要取那假西賓的性命。）
（不想這著棋可又叫安老爺先料著了！）
（鄧九公是昨日合老爺搭就了的伏地釦子，見姑娘手執倭刀站在當地，指定安老
（爺大聲斷喝，忙轉過身來，兩隻胳膊一橫，迎面攔住）
安老爺：姑娘，這是怎麼說？你方才怎麼勸我來著？
（正在那裡勸解，褚大娘子過來，一把把姑娘扯住）
姑 娘：這怎麼索興刀兒槍兒的鬧起來了？我也不知道你們這些甚麼『紀獻兒唐』啊『灌
餡兒糖』的事，憑他是甚麼糖，也得慢慢兒的問個牙白口清再說呀！怎麼就講拿
刀動杖呢？就讓你這時候一刀把他殺了，這件事難道就算明白了不成？貓鬧麼！
坐下啵！
（說著，把姑娘推到原坐的那個座上坐下。）
（姑娘這才一回手把那把刀倚在身後壁子眼前，看了看，右邊有根桌棖兒礙著手
（，便提起來回手倚在左邊。）
（鄧九公便去陪植那位尹先生，又叫褚一官張羅換茶。）
（這個當兒，姑娘提著一副眼神兒，又向那先生喝了一聲道）
姑 娘：講！
（那先生且不答話，依然坐在那裡乾笑。）
姑 娘：你話又不講，只是作這等狂態，笑些甚麼？快講！
尹先生：我不笑別的，我笑你倒底要算一個『尋常女子』。
鄧九公：喂，先生！你這也來得過逾貧了，怎麼這句又來了呢？
（那先生也不合他分辯，望著十三妹道）
那先生：你未從開口說這句話，心裡也該想想，你那仇人朝廷給他是何等威權！他自己是
何等腳色！況他那裡雄兵十萬，甲士千員，猛將如雲，謀臣似雨。慢說別的，只
他那幕中那幾個參謀，真真的是上知天文，下知地理，深明韜路，廣有機謀；就
便他帳下那班奔走的健兒，也是一個個有飛空躡壁之能，虎跳龍拿之技。他果然
要探你的行藏，差那一個來不了了事？單單的要用著我這等一個推不轉搡不動的
尹其明？只這些小機關你尚且見不到此，要費無限狐疑，豈不可笑！
（姑娘聽了這話，低頭一想）
姑 娘：這裡頭卻有這麼個理兒。我方才這一陣鬧，敢是鬧的有些孟浪。然雖如此，我輸
了理可不輸氣，輸了氣也不輸嘴。且翻打他一耙，倒問他！
那先生：你既不是那紀賊的私人，怎的曉得他是我的仇家？也要說個明白！
那先生：你且莫問我怎麼曉得他是你的仇家，你先說他到底可是你的仇家不是你的仇家？
（這句話，姑娘要簡捷著答應一個字『是』就完了，那不又算輸了氣了嗎？他便
（把話變了個相兒，倒問著人家說）
姑 娘：是便怎麼樣？
那先生：我說的果然不是，倒也不消往下再談；既然是他，這段仇你早該去報，直等到今
日，卻是可惜報得遲了。我勸你早早的打斷了這個念頭。你若不聽我這良言，只
怕你到了那裡，莫講取不得他的首級，就休想動他一根毫毛。這等的路遠山遥，
可不白白的吃一場辛苦？
姑 娘：嗯，那紀賊就被你說的這等利害，想就因你講的他那等威權，那等腳色，覺得我
動不得他？
先 生：非也。以姑娘的這樣志氣，那怕他怎樣的威權，怎樣的腳色？
姑 娘：然則便因你說的他那猛將如雲，謀臣似雨，覺得我動不得他？
先 生：也不然。以姑娘的本領，又那怕他甚麼猛將，甚麼謀臣？我方才攔你不必吃這場
辛苦，不是說怕你報不了這仇，是說這仇用不著你報，早有一位天大地大無大不
大的蓋世英雄替你報了仇去了。
姑 娘：夢話！我這段冤仇從來不曾向人提過，就我這師傅面前也是前日才得說起，外人
怎的得知？況如今世上，那有恁般大英雄作這等大事？
尹先生：姑娘，你且莫自負不凡，把天下英雄一筆抹倒。要知泰山雖高，更有天山；寰海
之外，還有渤海。我若說起這位英雄來，只怕你倒要嚇得把舌頭一伸，頸兒一縮
哩！
（姑娘聽了這話，心下暗想道）
姑 娘：不信世間有這等人，我怎的會不曉得？我且聽聽他端的說出個甚麼人來，有甚對
證，再合他講。
便合他：我倒要聽聽這位天大地大無大不大的英雄。
那先生：姑娘，你坐穩著。我說的這位蓋世英雄，便是當今九五之尊飛龍天子。
（姑娘聽了，從鼻子裡笑了一聲，說）
姑 娘：豈有此理！尤其夢話！萬歲爺怎的曉得我有這段奇冤，替我一個小小民女報起仇
來？
尹先生：你要知這話的原故，竟抵得一回評書。你且少安毋躁，等我把始末因由演說一番
，你聽了才知我說的不是夢話。
（姑娘此刻只管心裡不服氣，不知怎的，耳朵裡聽了這一路的話，覺得對胃脘，
（漸漸臉兒上也就和平起來，口兒裡也就乖滑起來。）
（陪了個笑兒，叫了）
叫 了：先生。
尹先生：既然如此，倒望你莫嫌絮煩，詳細說與我們知道。
（列公，你大家卻莫把那假尹先生真安老爺說的這段話，認作個掇騙十三妹的文
（章。）
（這紀獻唐卻實實的是個有來處來的人。）
（只可惜他昧了天理人情，壞了兒女心腸，送了英雄性命，弄到沒去處去。）
（這其中還括包著一個出奇的奇人作出來的一樁出奇的事，並且還不是無根之談
（。）
（說起來真個抵得一回評話，只是這回評話的彎子可繞遠了些。）
（列公，且莫急急慌慌的要聽那十三妹到底怎的個歸著，待說書的把紀獻唐的始
（末原由演說出來，那十三妹的根兒、蒂兒、枝兒、葉兒，自然都明白了。）
（你道這話從何說起？原來書中表的那經略七省掛九頭獅子鐵印禿頭無字大將軍
（紀獻唐，他也是漢軍人氏。）
（他的太翁紀延壽，內任侍郎，外任巡撫。）
（後來因這紀獻唐的累次軍功，加銜尚書，晉贈太傅，人稱他是紀太傅。）
（這紀太傅生了兩個兒子，長名紀望唐，次名紀獻唐。）
（紀獻唐也生兩個兒子，一名紀成武，一名紀多文。）
（那紀望唐自幼恪遵庭訓，循分守理，奮志讀書。）
（那紀獻唐，當他太夫人生他這晚，忽然當院裡起了一陣狂風，那風刮得走石飛
（砂，偃草拔木，連門窗戶壁都撼得岌岌的要動。）
（風過處，他太夫人正要分娩，恍惚中見一隻弔睛白額黑虎撲進房來，吃了一驚
（，恰好這紀獻唐離懷落草。）
（收生婆收裹起來，只聽他哭得聲音洪亮，且是相貌魁梧。）
（到了五六歲上，識字讀書，聰明出眾，只是生成一個杰驁不馴的性子，頑劣異
（常。）
（淘氣起來，莫說平人說他勸他不聽，有時父兄的教訓他也不甚在意。）
（年交七歲，紀太傅便送他到學房隨哥哥讀書。）
（那先生是位老儒，見他一目十行，到口成誦，到十一二歲便把經書念完，大是
（穎悟，便叫他隨了哥哥聽著講書。）
（只是他心地雖然靈通，性情卻欠淳靜，才略略有些知覺，便要搬駁先生，那先
（生往往就被他問得無話可講。）
１４０＊＊時間： 地點：
（一日，那先生開講《中庸》，開卷便是「天命之謂性」一章。）
（先生見了那沒頭沒腦辟空而來的十五個大字，正不知從那裡開口才入得講這「
（中庸」兩個字去，只得先看了一遍高頭的講章，照著那講章往下敷衍半日，才
（得講完。）
叫 了：（他便問道）先生講的『天以陰陽五行化生萬物』這句話，我懂了。下面『於是
人物之生，因各得其所賦之理，以為五常健順之德』，難道那物也曉得五常仁、
義、禮、智、信不成？
先 生：（先生瞪著眼睛向他道）物怎麼不曉得五常？那羔跪乳、烏反哺豈不是仁？獬觸
邪、鶯求友豈不是義？獺知祭、雁成行豈不是禮？狐聽冰、鵲營巢豈不是智？犬
守夜、雞司晨豈不是信？怎的說得物不曉得五常！
（先生這段話本也誤于朱注，講得有些牽強。）
叫 了：（他便說道）照先生這等講起來，那下文的『人物各得其性之自然』，直說到『
則謂之教，若禮樂刑政之屬是也』，難道那禽獸也曉得禮樂刑政不成？
先 生：（一句話把先生問急了）依注講解，只管胡纏！人為萬物之靈，人與物，一而二
、二而一者也，有甚麼分別？
叫 了：（他聽了哈哈大笑）照這等講起來，先生也是個人，假如我如今不叫你『人』，
叫你個『老物兒』，你答應不答應？
（先生登時大怒，氣得渾身亂抖，大聲喊道）
先 生：豈有此理！將人比畜，放肆！放肆！我要打了！
（拿起界尺來，才要拉他的手，早被他一把奪過來，扔在當地）
叫 了：甚嗎？你敢打二爺？二爺可是你打得的？照你這樣的先生，叫作通稱本是教書匠
，到處都能僱得來。打不成我先教你吃我一腳！
（吧，照著那先生的腿窪子就是一腳，把先生踢了個大仰腳子，倒在當地。）
（紀望唐見了，趕緊攙起先生來，一面喝禁）
一 面：兄弟，不得無禮！
（只是他那裡肯受教？還在那裡頂撞先生。）
先 生：反了！反了！要辭館了！
（正然鬧得煙霧塵天，恰巧紀太傅送客出來聽見。）
（送客走後，連忙進書房來，問起原由，才再三的與先生陪禮，又把兒子著實責
（了一頓）
先 生：還求先生以不屑教誨教誨之。
那先生：（那先生搖手道）不，大人，我們賓東相處多年，君子絕交不出惡聲，晚生也不
願是這等不歡而散。既蒙苦苦相留，只好單叫這大令郎作我個『陳蔡及門』，你
這個二令郎憑你另請高明。倘還叫他『由也升堂』起來，我只得『不侻冕而行矣
』！
（紀太傅聽說，無法，便留紀望唐一人課讀，打算給紀獻唐另請一位先生，叫他
（弟兄兩個各從一師受業。）
（但是為子擇師這樁事也非容易，更兼那紀太傅每日上朝進署，不得在家，他家
（太夫人又身在內堂，照應不到外面的事，這個當兒，那紀獻唐離開書房，一似
（溜了韁的野馬，益發淘氣得無法無天。）
（紀府又本是個巨族，只那些家人孩子就有一二十個，他便把這般孩子都聚在一
（處，不是練著揮拳弄棒，便是學著打仗衝鋒。）
（大家頑耍。）
（那時國初時候，大凡旗人家裡都還有幾名家將，與如今使僱工家人的不同。）
（那些家將也都會些撂跤打拳、馬槍步箭、桿子單刀、跳高爬繩的本領，所以從
（前征噶爾旦的時候，曾經調過八旗大員家的庫圖扐兵〔滿語：牽馬的奴僕〕，
（這項人便叫作「家將」。）
（紀府上的幾個家將裡面有一名教師，見他家二爺好這些武藝，便逐件的指點起
（來。）
（他聽得越發高興，就置辦了許多桿子單刀之類，合那群孩子每日練習。）
（又用磚瓦一堆堆的堆起來，算作個五花陣、八卦陣，雖說是個頑意兒，也講究
（個休、生、傷、杜、景、死、驚、開，以至怎的五行相生，八卦相錯，怎的明
（增暗減，背孤擊虛，教那些孩子們穿梭一般演習，倒也大有意思。）
（他卻搬張桌子，又摞張椅子，坐在上面，腰懸寶劍，手裡拿個旗兒指揮調度。
（）
（但有走錯了的，他不是用棍打，便是用刀背針，因此那班孩子怕的神出鬼沒，
（沒一個不聽他的指使。）
（除了那些頑的之外，第一是一味地裡愛馬。）
（他那愛馬也合人不同，不講毛皮，不講骨格，不講性情，專講本領。）
（紀太傅家裡也有十來匹好馬，他都說無用，便著人每日到市上拉了馬來看。）
（他那相馬的法子也與人兩道，先不騎不試，止用一個錢扔在馬肚子底下，他自
（己卻向馬肚子底下去揀那個錢，要那馬見了他不驚不動，他才問價。）
（一連拉了許多名馬來看，那馬不是見了他先踶蹷咆哮的閃躲，便是嚇得週身亂
（顫，甚至嚇得撒出溺來。）