第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：
（話說左右官人，奉諭將范氏帶下，將文光之母德瑞氏帶上。）
（有協尉福壽站在公案一旁，喝著）
喝 著：跪下！有什麼話，你要據實的說來。這兒大人，可以替你作主。
（瑞氏顫顫巍巍，跪在公案以前，擦著眼淚）
抹著眼：我那大孫子春英，死的可憐，望求大人作主，給我孫子報仇。
烏 公：你先把事情說說，這兒的大人，一定要給你作主。
（瑞氏跪在地上顫顫巍巍的只顧擦淚。）
烏 公：（烏公在座上問道）你這麼大年紀，不要盡著傷心。
春英之死，究竟是誰殺的？你要據實說出，本翼尉給你做主。
瑞 氏：（瑞氏灑淚道）我孫子怎麼死的，我不知道。死了好半天，我才瞧見的。
烏 公：那麼你孫子媳婦，浸了廚房水缸，你知道不知道？
瑞 氏：浸水缸我知道，至於她因為什麼尋死，那我就不知道了，
烏 公：這話有些不對，難道你孫子媳婦，謀害親夫，你連一點影響全都不知道嗎？
瑞 氏：（瑞氏抹淚道）我那孫子媳婦，可不是害人的人，橫豎這裡頭，必有冤枉。昨天
早晨，東直門小街他大舅家裡接三，我們大媳婦，帶著我孫子媳婦，去到德家行
情。晚上他們回來，工夫不大，就全部睡覺啦，我在上房裡躺下沒睡著，聽見院
子裡有人直跑，又聽街門一響，又聽有木底的聲音。先是我孫子媳婦，溫水洗臉
，後來又聽著不像是她，越來越聲音不對。我以為院裡有賊，遂咳嗽兩三聲，又
叫春英起來，到院裡瞧瞧，喊了半天，春英也沒答言兒。聽我們二媳婦屋裡，屋
門亂響。又聽我兒子出來，嚷說了不得。我當時疑惑是賊，也忙著出來看。不知
什麼時候，敢則我孫子媳婦，浸了水缸啦。聽我們二媳婦說，春英已死。我到西
屋一瞧，誰說不是呢。我這才明白過來，敢則出了逆事啦。後來有官人來到，把
我們齊一帶來。這是我所知的事情。望求大人作主，給我們報仇。
（說罷，又滴滴墮淚。）
烏 公：據你這麼說，是你那孫子媳婦，謀害親夫了。方才你說阿氏，斷不致作出此事，
怎麼會三更半夜謀害親夫呢。你若是為你孫子報仇，你那孫子媳婦，可就要凌遲
抵命了。
瑞 氏：（瑞氏哭著道）如今她作出這事，無論我怎麼痛她，也是管不及了。
瑞 氏：（說罷，淚如雨下，連叫了兩聲大人，又淒悽慘慘的道）是她不是她，我也沒瞧
見，望求大人作主，究情個水落石出，叫她招出實話來，給我們春英報仇。
（說罷，又淚流滿面。）
烏 公：你不用傷心，我全部明白了。
瑞 氏：（因喚左右道）把她先帶下去。
福 壽：（福壽亦喝道）帶下去！
（左右答應一聲，將瑞氏帶下。）
公 鶴：恪翁的見識，實在高明。據這瑞氏一說，這內中情形，實在是可疑了。
（普公亦陪笑點頭，回首問左右道）
普 公：文光的孩子，帶來了沒有？
福 壽：文光是兩兒兩女。死的叫春英，是他大兒子。次子春霖，今年才十二歲。女兒叫
大正、二正，已經都帶來了。
普 公：那麼文光家裡，都有什麼人呢？這個范氏，是春英的母親麼？
福 壽：（福壽笑回道）春英的生母，現在外面候審呢。范氏是文光的副室。
（普公點了點頭。）
烏 公：把二正帶上來。
烏 公：（左右一聲答應，立時將二正帶上，官人要喝著跪下，福壽忙的過來，拉著二正
（的小手，俯在耳邊道）你不用害怕，大人若問你什麼話，你就照實說。
（二正羞羞澀澀，用手抹淚，撅著小嘴兒，慢慢的走至案前。）
烏 公：（烏公笑問道）你今年幾歲？你們家裡素日是誰最疼你？
（烏公問了兩遍，二正低著頭。）
（並不言語。）
（鶴公、普公亦接聲來問。）
二 正：我今年十歲。我太太疼我。我二媽也疼我。
烏 公：你哥哥嫂子，他們打架來著沒有？
二 正：沒有。
烏 公：那麼素常素往，他們打架不打架？
二 正：素常也不打架。
（烏公點了點頭。）
烏 公：（又問道）那麼你哥哥嫂子，和睦不和睦呢？
（二正遲了半日，翻起眼皮來，望著烏公道）
二 正：和睦，
（烏公聽到此處，不由得皺起眉來，勉強著作出笑容，安慰二正一回。）
（叫左右官人，將她先為帶下。）
遲了半：（回首向市隱道）這案裡很麻煩。前前後後，驢唇不對馬嘴。若真是謀害親夫，
必當有姦夫幫凶，若不是阿氏所害，可越發的得究情了。
（市隱、秋水二人均陪）
市 隱：恪翁是慎重民命，推事詳明。方才所問的話，都是極要緊地方。
鶴 公：（鶴公亦回首道）我見這范氏臉上，很有不正之氣。衣服打扮，又極其妖豔。此
案若阿氏被冤，大概這個原凶，必在范氏身上。
不然與這范氏，必有密切關係。
（市隱聽至此處。）
哈 哈：（哈哈笑道）鶴鬆翁果然眼力不差。據小弟眼光看來，也是如此。
烏 公：（烏公搖首道）不然，不然。世間的事，不能以皮貌相人。
哈 哈：（因告福壽道）把文光他們暫為看管，文托氏也不必問了。
（福壽連連答應，左右官人，亦聞聲退下。）
（烏公的僕役瑞二，過來與各桌倒茶。）
（烏公站起身來，約著市隱、秋水，並鶴公、普公等四人，去到宅裡少坐，研究
（調查的法子。）
（又諭告管檔的官員，問問提督衙門，明日是何時驗屍？）
（再向法部裡打聽，明日是哪一位司官前來檢驗？管檔的連連答應。）
（烏公與鶴公等，大家謙謙讓讓，隨後有小隊官人，一同回到烏宅。）
（烏公摘了幃帽，一面用手巾擦臉，陪笑向秋水道）
烏 公：今天大對不起，只顧著幫我的忙，耽誤了一天功課，這是怎麼說呢。
秋 水：（秋水亦笑道）功課倒不要緊，我不到堂，亦必有同人代替。只是我聽見問案，
鬧得心裡頭頗不痛快。三位有什麼妙法，把這案中原委，調查清楚了呢？
烏 公：調查倒容易。不過官家的力量，萬來不及，今既將二位請出，務祈多為費心，詳
細給調查一回。我們翼裡，選派精明偵探，也四出探訪。驗屍之後，能把原凶訪
明，那可就省事多了。
鶴 公：（鶴公亦笑道）二位要肯費心，不但我們幾個感謝不盡，就是被害的人，靈魂也
要感激的。
（市隱等慨然承諾，說三位只管放心，只要我們倆人力量所及的地方，必去實力
（調查，這也是應盡的義務，三位也不必囑明瞭。）
（說著，起身告辭。）
（與秋水二人，前往各處調查，不在話下。）
（烏公將市隱等送出又與鶴、普二公，議了回別項公事。）
（鶴普二公走後，烏公呼喚瑞二，把協尉福壽請來，面諭道）
烏 公：春英這一案，情形複雜。我想由公所裡出個傳單，曉諭這各門各隊各甲喇兵弁，
如有將春英一案調查明確，詳為報告者，給予不次之賞。你道這主意好不好？
福 壽：（福壽笑回道）大人明鑒，這主意倒是很妙。少時協尉回去，曉諭他們就是了。
（烏公點了點頭，又令福壽在正翼小隊裡，選派了十名偵探，俱都是精明幹練，
（見事則明的人物。）
（內中有四個最著名的：一個叫祉眼鈺福，一個叫妙手連升，一個叫耳報神潤喜
（，一個叫花鼻樑兒德樹堂。）
（這四個隊兵，都是久於捕務，破案最多的能手。）
（在那前清末季，雖然偵探學未見發明，而破案捕盜，亦極敏捷。）
（若將這四位的成績編纂出小說來，大概也比福爾摩斯包探案不在以下。）
（話休煩絮。）
（這四個有名的探兵，久在烏公手下，效力當差，此番見了堂諭，趕緊的跑到宅
（中，請示辦法。）
（烏公把所訊的供詞，述說一遍，叫他們即時出發，偵察文光家風，究竟是有無
（規矩？范氏、阿氏平素是品行如何？全都詳細報告，以便回了堂憲，好徹底究
（辦，以示慎重。）
（四人領諭出來，鈺福喚連升道）
鈺 福：嘿，二哥，你摸頭不摸頭。我在北小街，有家兒親戚，他也是鑲黃的人，八成兒
跟阿德氏是個老姑舅親，我上那兒去一趟，倒可以臥臥底。回頭的話，咱們在澡
堂子見面。
連 升：（連升搖頭道）嘿，你不用瞎摸。這個文范氏的根兒底兒，都在我肚子裡哪。久
在街面上的話，不用細打聽。
鈺 福：（又回首叫德樹堂道）嘿，黑德子，管保這個范氏你都知道。咱們這兒子，她還
要亂撲呢。可惜她啊，還是這溜兒的娃娃哪。
（說著，哈哈大笑。）
哈 哈：（又叫潤喜道）嘿，小潤，咱們公泰茶館了嘿。
鈺 福：嘿，二哥，你老是不容說話，竟調查范氏，也是不能行的。
別管怎麼說，這是春阿氏謀害親夫哇，
連 升：（連升又笑道）嘿，小任子，不是二哥拍你，攢餡兒包子，你有點兒晚出世，東
城的男女混混兒，瞞不下哥哥我。這個文范氏，也是個女混混兒。
剛才一照面兒，我就亮她。嘿，老台，走著，走著，到公泰的話，我再細細
的告訴你。
（四人一面說笑，到了鼓樓東公泰茶社。）
（四人揀了座位，走堂的提壺泡茶，各桌的茶座兒，有與這四人相熟的，全都招
（呼讓茶。）
鈺 福：（有問鈺福的道）老台你那紅兒呢？怎麼沒提了來？
鈺 福：咳，還提哪，昨兒我回去，洗籠子來著，稍一疏忽，貓就過來。您猜怎麼著？啊
呀，忽一下子，就他媽給撲啦。我當時一有氣，把食罐兒、小罐兒，也給摔啦。
可惜我那對罐兒，聽我們老頭兒說，那對瓷罐兒，跟那副核桃，都是一年買的。
兩樣兒東西，光景是五兩多哪。
顫巍巍：（那人亦贊道）嘿，可惜，這是怎麼說哪。聽說塔爺那個黑兒，昨兒個也糙踐啦
。
連 升：（連升接聲道）富爺您別提啦。小鈺子的話，養活不了玩藝兒，打頭他工夫不勤
，沒工夫兒溜，那就算結啦完啦。您瞧他那個打扮。
（說著提起鈺福的辮發，笑哈哈的道）
鈺 福：三把鬆的辮子，拖地長的辮穩兒，怎麼熱天，他帶著三條白領子。你瞧哇，啊，
嘿，簡直是一個嗎？
鈺 福：得咧，你不用揀好的說，講外面的話，你也不用逞英雄。早晚咱們那位，也得像
小菊兒衚衕一樣，給你照方兒抓。
哈 哈：（那人亦問道）嘿，你們幾位，知道不知道，我們這小菊兒衚衕，出了新鮮事啦
。
連 升：（連升忙問道）什麼事？我不知道。小鈺子一說，倒鬧我一怔。您說我聽聽。
哈 哈：（那人道）就是那伯什戶文家，他們是鑲黃滿的，那一個牛祿，我可不知道。這
位文爺家裡，很是可以的，有位小奶奶兒，外號叫什麼蓋九城。家裡的話，橫也
是亂七八糟。昨兒家裡，他新娶的兒媳婦，把他兒子給害啦。方才有一位喝茶的
，在小經廠住家。據他說，不是他媳婦害的，光景她這位小婆婆兒，不是好東西
。
連 升：不錯不錯，這事真新鮮。這文家都有什麼人？你知道不知道？
哈 哈：（那人說）他家的人口大概我倒知道。文爺有個母親，文爺是兩位夫人，兩兒兩
女。新近三月裡，給大兒子辦的事。這死鬼的小舅子，名叫常斌。跟我們那孩子
都在左翼第二，一個學堂裡唸書。今時在學堂裡告假，說是他姐姐被人給陷害啦
，我這麼碰岔兒一想，你猜怎麼著？真許是蓋九城給害的。咱們是那兒說那兒了
，加今這洋報的訪員，可來得厲害。
（連升點了點頭，悄同那人耳邊，唧咕了半日。）
（那人也點頭答應，說是了是了，咱們明兒早問，還在這兒見。）
（我也到屍場瞧瞧，衝衝我的喪運氣。）
（連升等會了茶資，又向面熟的茶座兒挨次告辭。）
（至次日清早，四人會在一處，仍往公泰軒一路而來。）
（鈺福於當日晚間，就把阿氏的底細調查了一個大略。）
（因風言風語，俱說阿氏在家時，有種種不正的行為。）
連 升：鈺子，你不用說啦。這個小媳婦，難道你沒看見嗎？又規矩，又穩重，不但是身
上沒血，連她的頭部左脅，還有挺重的傷呢！這是哪兒話呢？
（四人一面說著，來到公泰茶社。）
（早見昨日那人，已經來到。）
（五人坐在一處，一面品茶，一面說話。）
（候至十點前後，估量著驗屍官員已經來到，五人會了茶資，同往小菊兒衚衕，
（看這驗屍的熱鬧。）
（早見有槍隊巡警，扎住屍場，由本地官廳，預備下硃筆公案。）
（甲喇達德勒額，帶著門甲步兵，亦在屍場伺候。）
（不一會，協尉福壽，也帶官兵到來，說今日驗屍官，是法部一位司員，姓蔡字
（碩甫，原藉是浙江某縣人。）
（尚書戴鴻慈，因為蔡碩甫最是慎重，所以委派前來，帶著仵作人等，檢驗春英
（的屍身。）
（工夫不大，有官兵皂役，在前喝道。）
（本地看街兵，亦接口嚷道）
福 壽：有冤的報冤，有仇的報仇。
（又見左翼翼尉烏珍、副翼尉鶴春、委翼尉普泰，帶著僕從官弁乘馬而來。）
（又見有一乘轎車，停駐於南巷口外，正是法部司員蔡君碩甫。）
（見了烏珍等，彼此的見禮，謙謙讓讓的進了屍常又見有官兵多人，圍護著阿氏
（、范氏、德氏、瑞氏並文光，托氏等一干人證。）
（官兵哄散閒人。）
（鈺福等五人，也隨著眾人跟入。）
（只見烏珍、鶴、普、福壽人等，陪著檢察委員，升了公座。）
烏 珍：這案子很離奇，要求碩翁諭令件作等，注意才好。
福 壽：（蔡碩甫點頭道）自然自然。兄弟的責任所在，不敢不細心。我先到動凶屋裡，
看一看去。
（說著，有烏公、鶴公等在後相隨，往春英死事屋內，看了看大概情形，又往廚
（房裡，查驗一番。）
（官人槍隊，帶著阿氏、范氏等，在院相候。）
阿 氏：（阿氏哭著道）你們老爺們高抬貴手，我看看我的丈夫，究竟是怎麼死的？哪怕
我凌遲償命呢，死也瞑目哇。
（說尋，放聲大哭。）
德勒額：（德勒額喝道）你先別哭。是你害的與不是你害的，我們也管不著。這個工夫，
你又想著歎喪啦？
哈哈，得啦，你別委曲了。
（阿氏一面擦淚，聽見官人威喝，嚇得渾身亂顫，連項上的大鎖練，全都花花亂
（響，引得看熱鬧的閒人，俱為墮淚。）
（烏公、鶴公等見此光景，忙令協尉福壽，暗暗的通告官人，不准威嚇犯人，誰
（要去瞧就把他們帶去。）
（他們哭喊，也不許官人攔管，好借此窺其動作。）
（官人奉了此諭，誰不想送個人情，隨令各犯人自由行動，把方才的嚴厲面孔，
（換一副和容悅色神情。）
（手內拉著犯鎖，也顯著鬆懈多了。）
（德氏站在院內，眼望著西廂房裡，嗚嗚的亂哭。）
（瑞氏、文光並托氏、春霖、大正、二正等，亦皆掉淚。）
（惟有范氏一人、圓睜杏眼，直豎娥眉，惡狠狠望著阿氏，嗤嗤冷笑。）
（阿氏站在一旁，已經鼻涕眼淚，哭成淚人兒一般了。）
（忽見官人等，哄散閒人蔡碩甫入了公座，協尉福壽，把法部送來的屍格，呈於
（案上。）
（又令官人等，親在一旁，好令部中仵作檢驗春英的屍首。）
（所有檢驗用品，盆兒、筷子等類，已由看街兵備齊。）
（仵作挽了衣袖，正欲下手，忽的官人等往前一擁。）
（阿氏直著兩眼，和手推著官人，急煎煎的奔了過來，望見春英屍身，啪的一聲
（，跌倒就地。）
（遲了一刻鐘的工夫，方才緩過氣來，失聲哭了。）
（烏公鶴公等，都直眼望著阿氏，不勝淒楚。）
（仵作官人等，也都愕在一旁，看著阿氏神情，深為慘切。）
德 氏：（德氏也嗚嗚哭道）孩子，你不用哭了，是你不是你的，咱們先不用說了。
德 氏：（說罷，又嗚嗚的哭個不祝范氏厲聲道）你們娘兒們，也不用老虎帶數珠兒，充
這道假慈悲，天網恢恢，疏而不漏。殺人的得償命，欠帳的得還錢。當著堂官大
人們，你們不用鬧這一套。到了堂上，有什麼話，再說也不算晚。
文 光：（文光頓足道）噯喲，這時候，你們鬥什麼口齒嘔。
（說罷，走向案前，深深請了個安，淒淒切切抹著眼淚）
抹著眼：大老爺明鑒。小兒春英，死的實在可慘，要求大老爺給我洗冤。
（蔡碩甫點了點頭。）
鶴 公：你先在一邊候著。驗完了屍身，看看是什麼傷，有什麼冤枉事，衙門裡再說未。
（烏公坐在案旁，亦喚福壽道）
烏 公：你叫阿氏的母親，把阿氏也勸開。屍場裡不用訴委曲。
（福壽答應一聲，喚過德氏，死說活說，勸了阿氏半日，誰知此時阿氏，因見了
（春英屍身受的這樣重傷，死得這般可慘，早已閉過氣去。）
（德氏擦著眼淚，把姑娘、姑奶奶五字，叫不絕聲，好容易鼻翅動顫，慢慢的甦
（醒過來。）
福 壽：（福壽亦勸道）此時也不用傷心了。有什麼委曲，等到衙門裡說去。
（阿氏緩了口氣，望見春英的屍身，復又失聲哭了。）
（引得文光。）
（德氏調並瑞氏、托氏等，亦皆墜淚。）
托 氏：（托氏亦揮淚勸道）你先起來。事到而今，什麼話也不用說了。這都是我的不好
。
（說罷，又嚎陶哭個不祝德氏一面擦淚，死活把阿氏拽起，母女拉著手，淚眼模
（糊的，望著死屍發怔。）
（仵作挽了衣袖，驗了春英的上身，復又解去中衣，驗了下部。）
（隨將竹筷放下，走案公報前請安報道）
德 氏：頭頂上木棍傷一處，咽喉偏右，金刃一處，橫長二寸有餘，食管氣管斷破，當時
致命，
（蔡公點了一點頭，隨即填了屍格，欲令屍親等畫押。）
（話未說完，只見死屍之旁，阿氏忽的仆倒，撫著春英屍首，嚎陶痛哭，聲音細
（弱，那一派慘切的神情，真叫人聞之落淚，一時又錯了過去。）
（德氏擦著眼淚，望著公案跪倒，哭著）
哭 著：我女兒頭上肋上，還有重傷呢。
福 壽：（福壽喝道）你先起來，把你女兒勸一勸，有傷自是有傷，沒福自是沒福。
（話猶未了，忽有帶刀的巡警，並著槍隊官並等數人，慌慌張張跑來，走至福壽
（跟前，悄聲回道）
福 壽：外面有幾個人，要進來看熱鬧。
福 壽：（說著，取出幾個名片，遞與福壽道）這是他們的名片，是准他們進來，是不准
他們進來？敬候誇蘭達吩啦。
（福壽接過一看，雖然名片上沒有官銜，而姓名甚熟，一時又想不起誰來。）
（隨即案告烏公，烏公看了名片，點了點頭，因告福壽道）
烏 公：這幾位是探訪局的，請他們進來看看，倒可以幫幫忙。
（福壽連連稱是，吩咐隊官等，優禮招待，准向各房中，查看一切，不肖細說。
（）
１２＊＊時間： 地點：
（此時阿氏已經昏過三次。）
阿 氏：（仵作等驗了活傷）阿氏的頭上，右脅，均有擊傷一處。
德 氏：（德氏哭喊著道）大人們明鑒。若說我的女兒謀害親夫，她頭上，右脅打傷是哪
兒來的？
（蔡公見此光景，低聲向烏公道）
蔡 公：看阿氏這宗神色，實不像動凶的人，不知那件兇器，究竟由哪屋裡翻出來的？
（福壽聽了，忙將兇器呈過。）
（蔡公一看，是一把常用的切菜刀。）
（刀刃上缺了一塊，似是砍人時折去似的。）
（上面有血跡甚多，並有粉紅色洋縐繡花的絹帕，裸著刀把兒。）
蔡 公：這條手帕，是他們誰的物件？
（福壽忙的回頭，把文光喚來，喝著）
喝 著：這條手巾，是誰的東西？
文 光：（文光答了聲是）這是誰的手巾？領催也不甚知道。
（因回首欲喚范氏，蔡公冷笑道）
蔡 公：你家裡的東西，你都認不得，你那平素的家法，也就可想而知了。
蔡 公：（說罷，望著文光冷笑了兩聲，又見范氏過來，整著臉色道）那手巾是我們兒媳
婦的，尋常她也不使，出門時才拿出來的。
鶴 公：知道了，這兒沒問你，你不用亂答言。
蔡 公：（又喚福壽道）把阿氏叫來，讓她認一認。
（阿氏低著頭，哭的兩隻杏眼腫似紅桃一般。）
烏 公：（烏公又叫過文光來問道）你兒媳婦投缸，你救出她來之後，給她換衣服沒有？
文 光：沒有。
烏 公：（復又問阿氏道）菜刀上這條手巾，是你的不是？
（阿氏擦了淚眼，看了看手巾、菜刀，又嗚嗚的哭了。）
（烏公連問數遍，才哽哽咽咽的答道）
烏 公：這條手巾…
（說至此處，又哽咽了好半日，才細聲細氣道）
遲了半：是我的。
烏 公：（烏公恐怕情屈）是你的嗎？若不是你的，可也要實說。
（阿氏低著頭，流淚不語。）
范 氏：（范氏接聲道）是你的你就得認起來。既把男人害死，此時就不用後悔啦。好漢
作事好漢當，又何用搗鬼呢。
（說的阿氏眼淚簌簌的掉下來，淒悽慘慘的答道）
阿 氏：手巾是我的，大人也不用問了。
（蔡公見此光景，心已明白八九，忙命文光、德氏等，在屍格上畫押。）
蔡 公：（隨與烏公道）屍身已經檢驗，叫他們先行裝殮，兄弟要告辭了。
（烏公連連答應，回欲將可疑之點，向蔡碩甫研究一回，隨令協尉福壽等，先將
（人犯帶回，聽候審訊。）
（遂約著蔡公、鶴公、普公，並本地面的警官，同往東、西廂房，及上房廚房等
（處查看一回。）
（蔡公把可疑之點，細與烏公說明。）
１３＊＊時間： 地點：
（又說刀上血跡，大小與傷口不符。）
（阿氏的頭上脅上，俱是木棍的擊傷。）
（恪翁有保障人民的責任，務要多為注意。）
（烏公、鶴公等連連稱是，普公亦緊皺雙眉，想著納悶。）
（探兵鈺福等五人，已在院子裡查看許久。）
（候至檢察官告辭先行，三位翼尉也相繼回翼，這才隨著眾人，慢慢的走出。）
連 升：嘿，老台，咱們的眼力如何？你佩服不佩服？也不是吹下子，牛下子，要專信你
的話，全擰了杓子啦。
蔡 公：（潤喜亦贊道）二哥，真有你的。小鈺子的話，到底是小兩歲，不怨你薄他。俗
語說的好：縮子老米，他差著做哪。
鈺 福：（鈺福急辯道）嘿，潤子，你不用損我。要說二哥的話，淨瞧了外面皮兒啦。深
兒福頭的話，還不定怎麼一葫蘆醋呢？要聽他們親戚說，這事兒更懸虛啦。阿氏
這娘兒們，自從十五歲，她就不安頓，外號兒叫小洋人兒簡斷截說，過門的時候
，就是個爛桃啦。
（一面走著，又笑道）
一 面：嘿，剛才驗屍的時候，你們瞧見了沒有？動凶的是誰，探訪局的人，眼力倒不錯
，他姓什麼？叫什麼？我方才也問了，他是跺子蹄兒的朋友。你要是信我的話，
咱們跟著就摸摸，不然叫探訪局挑下去，或者那兇手躲了，你們可別後悔。
連 升：（連升冷笑道）嘿，老台，你不用麻我。這個案子，要不是蓋九城的話，我跟你
賭腦袋。
（二人一面說話，同著潤喜等二人，別了那茶友富某，四人說說笑笑，到了北新
（橋天泰茶館。）
（四人落了座位，要了菜飯。）
（鈺福為阿氏的聲名，少不得辯論一番。）
（又與連升等賭了回東兒。）
德樹堂：老台你不用嘴強，反正這件事，也不能完呢，等到水落石出，倒瞧瞧誰的眼力好
？你這眼神的外號兒，我是木頭眼鏡兒，有點兒瞧不透你。
（說罷，哈哈大笑。）
（氣得神眼鈺福，一手指著鼻樑兒，瞪著眼睛道）
鈺 福：嘿，你不用天牌壓地牌，咱們調查的話，也是有據有對，誰與春阿氏也沒有挾嫌
，也不犯偏向范氏。左右的話，殺人償命，欠債的還錢。咱們是同事訪案，犯的
什麼心呢？
（說罷，把筷子一摔，扭過頭去，呼呼的生氣。）
德樹堂：（德樹堂冷笑道）有得兩盅酒兒入肚，你跟我來上啦。
鈺 福：（因指著鼻樑道）嘿，姓鈺的，誰要二楞的話，對不起那股香。
鈺 福：（鈺福亦站起來道）那是呀！那是呀！
德樹堂：（又拍著胸脯兒道）嘿，花鼻樑兒，你說怎麼著吧？
（兩人越說越急，引得連升、潤喜俱嗤嗤的笑個不祝澗喜勸道）
連 升：這裡說的是閒話兒，著的是那一們子急呢？
（一面說著，把兩人按下。）
德樹堂：（德樹堂笑道）大爺你說說，這件事情，礙的著我嗎？我這兒閒說話，他跟我吵
上啦。
（鈺福忍不住氣，又欲答言，幸被連升一把按在凳上，叫過走堂的來，要了兩壺
（酒，笑嘻嘻的）
笑嘻嘻：老台，你不用生氣。你的心思，我也明白啦。你在小街子住家，八成兒那蓋九城
的話，許同你有一腿罷。
笑嘻嘻：（一語來了，把個走堂的也引的笑了，因湊著笑道）你們幾位說的，大概是小菊
兒衚衕那件事吧？
連 升：可不是嗎。
笑嘻嘻：（走堂的道）洋報上頭，今兒都有了。怎麼著，聽說這個媳婦有個小婆婆，是不
是你哪？
（說著，又問酒問菜。）
（雖然走堂的是無心說話，而連升，鈺福等，卻是有心探訪。）
（一面要了菜飯，又向走堂的借取日報，要看是怎麼登的。）
（走堂的去了半日，舉著報紙過來，口裡嘟嘟念念，向連升道）
遲了半：喝，這張報可了不得，自要是登出來，這家兒就了不了，打頭人這樣兒好哇，洋
報上什麼都敢說，哪怕是王爺中堂呢。自要是有不好兒，他真敢往實裡說？喝，
好傢伙，比都察院的御史，還透著霸道呢。
（說罷。）
遲了半：（又贊道）嘿，好嗎。
（連升接了一看，果見報紙上，本京新聞欄內，有一條謀害親大的新聞，正是小
（菊兒衚衕文光家內的事情。）
（潤喜、鈺福二人也搶著要看，連升）
連 升：咳，別搶。我念給你們所罷。
（說著，把報上話語坷坷坎坎的，念了一遍。）
連 升：（又向鈺福道）嘿，怎麼樣？要是賭東兒的話，管保你輸了罷。
（鈺福也滿臉發火，因為報上新聞，亦如此說，也不敢再三分辯了。）
（四人胡亂著吃了早飯，又忙著洗手漱口，一同回翼，把所見所聞的事情，當日
（回了協尉，由協尉福壽報告烏公。）
（當日要繕具公文，解送提督衙門。）
（要知提督衙門，如何審訊。）
（且看下回分解。）
（第五回 訊案由公堂飲恨 錄實供外界指疵）
１４＊＊時間： 地點：
（話說烏公自驗屍回宅之後，正在書房中，閱看分牘，忽有瑞二進來，回說協尉
（福壽要見大人。）
（烏公說了聲請，瑞二答應出去。）
（功夫不大，見協尉福壽，帶著宋兵鈺福等四人，自外走來。）
（烏公迎入屋中讓說請坐，福壽唯唯而應，不敢就坐。）
烏 公：來到我家，倒不必拘泥，比不得公所裡，官事面子。
（福壽滿臉堆笑，連說不敢。）
笑 著：（又笑著）鈺福他們已經回來了。
（鈺福等不待說完，忙的報名請安。）
（烏公點了點頭，鈺福等規規矩矩，垂手侍立。）
福 壽：阿氏這一案，他們各有所聞。現在街談巷議，其說不一。今天白話報上，也都登
出來了。據鈺福等報稱，說阿氏在家內，就不甚規矩。她父親阿洪阿，已經去世
。只有她母親德氏，帶著她一兄一弟，在家度日。他哥哥叫常祿，現在外城巡普
總廳充當巡警。阿氏有個外號兒，叫作小洋人。自此案發生之後，她娘家的左鄰
右舍，都說是阿氏。連升調查，又聽說文光家裡，范氏很不務正。傳聞這個范氏
，曾於未嫁之先，作過丑業。既是她品行不正，對於春英之死，也不無嫌疑，而
且那把菜刀，更是可疑之點。這是他們四人所調查的大概情形。
連 升：（連升亦回道）據兵丁想著，此案的原因，就便是阿氏所為，也必不是一個人。
烏 公：（烏公點頭道）這些事我倒明白。方才我告訴檔房了，明天就解送提署。
你們幾個人，還是確切偵察，隨時報告。
福 壽：（福壽忙應道）是。
（鈺福、連升等亦答了幾個是字，告假退出。）
福 壽：（不一時，瑞二手拿著一封信，匆勿的，一直跑至書房，見了烏公回道）聞大老
爺遣人送了一封信來，請老爺賞個回信。
（烏公忙的接過，拆信一看，正是聞秋水調查此案的詳情。）
（大略與探兵鈺福述的相同，因即寫了回信，請秋水於明日晚間過舍一談。）
（將信忖與瑞二，交付送信的帶回，不在話下。）
（烏公見了此信，深為詫異。）
（暗想這謀害親夫的案子，俱是因為姦夫，才有害夫的思想。）
（莫非這阿氏，殺害春英的時候，也有個姦夫動凶嗎？想到此外，不由的猶疑莫
（決。）
（胡亂著吃過晚飯，傳喚套車。）
（先到提督那中堂宅裡，回了些別項官事。）
（又將日報上所登阿氏之事，及委派官兵等，如何調查的情形，細述一遍。）
（當奉提督口諭，令將阿氏等作速解署，嚴行審訊等語，烏公奉此口諭，告辭而
（出，到了副翼慰鶴公家裡，先把秋水來信和堂憲交諭，述說一回。）
鶴 公：此事我看著很奇。阿氏她年紀不大，人又安祥，如何能謀害親夫呢？這真是人心
隔肚皮，令人難測了。
烏 公：天下事最難懸揣，若按著秋水來函，跟鈺福的報告，那麼此案的原凶，確是呵氏
所為，決無疑義了。
但是我的心裡，還有些不大明白的地方，所以來同你研究。第一是阿氏尋死
，既然殺了她男人，自己要尋死，為何不就著刀自刎，反又跑到廚房裡投水缸去
呢？這是頭一宗可怪的地方。
１５＊＊時間： 地點：
再說阿氏身上，也有擊傷。若說是阿氏害的，那阿氏擊傷，又是誰動的手呢
？這些事情，我們都應當研究。
鶴 公：（鶴公搖手道）儒謹，恪謹，你過於謹慎了。天下的事無奇不有，我中國的婦女
，向來就沒有教育。既無教育，無論什麼事，都許行事出來。方才我上街打聽，
聞說這個阿氏，實在是不可靠。據我想著，此事先不必細追，等著送過案去，再
去細為採訪。如果是好夫所害，我們有緝捕之責，嚴拿姦夫就是了，此時又何必
猶疑呢？
烏 公：此時的辦法，同是應該如此。但我們眼光見到，也須要偵察詳確，方為合理。
鶴 公：那是自然。
我們調查真相，是我們應盡的天職。別說恪謹你還是個頭座兒，就是地面甲
喇達，也是應該的。今真像既已探出，萬不要妄生疑惑，自相矛盾了。
烏 公：（烏公陪笑道）此事也並非矛盾。可疑之點，就是那把兇器，以一個十九歲的少
婦，殺了親夫之後，能將殺人兇器，藏在東房。而反又跑廚房，去投水缸。諒她
有天大膽量，我想殺人之後，也行不出來。
鶴 公：那可別說。既有殺人的膽量，就許有移禍於人的心腸，焉知她害人之時，不是姦
夫的主動呢？
烏 公：這話也很有理，前天我跟市隱也曾這樣說過，然據文光所供二十六那天，他妻子
托氏，帶著阿氏等去行人情，當晚阿氏回來，是同著文光一齊回來的。不但文光
的供詞是如此說，連瑞氏、二正，並范氏、阿氏，也都是這樣說。不過他夫婦打
架一節，是范氏一人說的，旁人卻沒有說過。據此看來，她們婆婆媳婦，必然是
不和睦的了。
鶴 公：是呀，我亦是這樣說呀。設若她婆媳和睦，那阿氏殺人之後，還不想移禍於人嗎
？
烏 公：你是這樣說法，我想的那層理，就不是這樣說了。
（說著，又呼喚瑞二套車。）
鶴 公：你何用這麼忙。此時也不過十點鐘。
烏 公：不坐了，咱們明日晚間，。在我家裡見面，光景聞秋水亦必到的。
鶴 公：是。
（因為天色已晚，不便強留，遂送至門外而回。）
（次日上午，協尉福壽，因奉了烏公交諭，帶了公文，押著阿氏一干人犯，解送
（帽兒衚衕步軍統領衙門。）
（沿途看熱鬧的人。）
（男男女女，成千累萬。）
（皆因謀害親夫的案子，要看看殺人的淫婦，生的是何等面貌。）
（但見頭一輛車上，有兩個官兵把守，阿氏坐在車內，亂發蓬鬆，低頭垂淚，那
（一副慘淡的形容，真令人望之酸鼻。）
（到了提督衙門，官兵等帶著一干人犯，進了西角門。）
（協尉福壽同甲喇達德勒額，先到了大堂上，投遞公文，又到掛號房掛了號，然
（後掛房的司員外郎，先把阿氏等傳喚過去，問了問大概口供，與左翼送案的呈
（詞，是否相合。）
（據瑞氏、文光並托氏、范氏所供，皆與原呈無異。）
（阿氏、德氏母女，都眼淚婆娑的，無話可回氣堂上問了數遍，阿氏方才答言）
阿 氏：說是我害的，我給抵命就是了。
（德氏是模模糊糊，不知那行兇之犯，究竟是誰。）
（因為自己女兒，既已承認抵償）
德 氏：我女兒作的事，我一概不知道。那天晚上。我們親家老爺遣人找我，說有要緊的
事，又說我女兒病得很厲害，叫我趕緊瞧去。
我趕緊就去了，到我們姑奶奶家裡一瞧，才知道我們姑爺是被人殺了。究竟
是誰給殺的，我並不知道。若說我女兒殺的，我想著不能連我女兒頭上，還有打
傷呢。
（擋房司員聽了阿氏德氏所供，皆與送案的原呈，大致無異，遂令文光等取保聽
（傳。）
（先將阿氏母女，收在監口，聽候審訊。）
１６＊＊時間： 地點：
（當時協尉福壽，並甲喇達德勒額等，把差事交代清楚，各自回翼。）
（因翼尉烏公對於阿氏一案，極為注意，遂忙去回報，述說提督衙門裡收案情形
（，烏公點頭道）
烏 公：這件事情，我們還要注意。雖然把案子送了，究竟春阿氏是否真凶，此時也不能
料定。你叫鈺福他們，悉心採訪。
德 氏：（又向德勒額道）你下去也多多注意。倘於三五日內，能夠得其真像，當予重賞
。
（福壽等連聲稱是。）
烏 公：我見連升的報告，很有見識。你多多的囑咐他，再把那范氏娘家，也細細的調查
一回，好早期破案。
烏 公：（話未說完，瑞二忽忽的進來回道）聞老爺來了。
（烏公說了聲請。）
（只見竹簾啟處，聞秋水走了進來。）
（二人忙的見禮，福壽等隨即退出，見了鈺福等，把烏公口諭吩咐一回，不在話
（下。）
１７＊＊時間： 地點：
（此時烏公與秋水坐定，笑說道）
烏 公：天這般熱，實在分神的很。
秋 水：（秋水亦笑道）都是公益事，真叫我沒有法子，只盼學堂裡放了暑假，我也就消
停了。
烏 公：昨天我來的信，你見了沒有？
烏 公：見了。多承你費心，今天把阿氏的案子，已經解上去了。
（隨把送案的情形，與派委探兵等，調查的報告，細述一遍。）
秋 水：阿氏為人，我調查得很的確。
方才與市隱吃飯時，我們抬了半天槓。據他說阿氏很冤。他說連街談巷議，
都說范氏可疑。鬧得我此時心裡也犯起猶疑來了，誰恐所訪的各節，不甚的確。
我回去再打聽打聽，如有消息，我必然趕緊來。
烏 公：（烏公稱謝道）你就多分心罷。有了消息，你就給我信。我想這件事情，也很可
怪。我這裡調查的，也是一個人一樣兒話。究竟誰的的確，我也不敢說定。連日
報紙上又這麼一登載，越發的吵嚷動了。此事若敷衍官事，輿論上必要攻擊。你
既有妥靠人，再替我詳細調查一回。若阿氏真有姦夫，萬不可令其漏網。若果是
范氏所害，也別教阿氏受冤。這件事我就托付你了。
（一面說著，一面讓茶。）
（秋水因有別事，便欲告辭。）
（烏公極力挽留，說少時鶴鬆亭還來，你先不必忙。）
秋 水：（秋水又坐下道）不是我忙。因為阿氏一案，鬧得我很猶疑。市隱那麼說，報紙
上也那麼說。我所聽來的話，未免太荒誕了。
烏 公：這也不然。人世間事，無奇不有，若說是阿氏太冤，那麼殺人之犯，又該是誰呢
？我們所以生疑，所以納悶的地方，就因為那把菜刀，又加著范氏過於妖媚，若
指實是范氏所為，又無確實證據。那天阿氏的供詞，又前前後後支支離離，乍一
聽去，彷彿是冤。然殺人的兇手，能夠自投實供的，又有多少呢？從昨日接你的
信，我想了好半日，我們正堂那裡，昨日有諭，叫我們先送衙門。我同鶴鬆亭商
議許久，就按著文光所報，給送過去的。我們要有所見聞，或將其姦夫訪獲，那
時再解送提署，也還不晚。常言說：事緩則圓。此時倒不必急了。
（說著，壁上的電話鈴，零零亂響。）
（烏公摘下耳機，聽了聽，原來是正堂宅裡打來電話，請烏公趕緊到宅，有要緊
（的公事商議。）
（烏公放了耳機，傳喚備馬，一面又穿靴戴帽忙著要走。）
秋 水：鬆亭來與不來，我也不等了。
（說罷，起身便走。）
烏 公：提憲找我，大概也因為此事。閣下要得了信息，可趕緊給我信。
（二人一面說話，一面走出。）
（烏公因正堂電請，必有要緊的公事，遂別了秋水，上馬揚鞭，飛也相似跑至提
（督宅內。）
（門上同了進去，見了正堂那提督，忙的請安。）
（那公亦忙還禮。）
（這位那提督，因為烏恪謹為官公正，於地方情形，很為熟悉，一切公事，深資
（臂助。）
（因此待遇烏公，極其優厚。）
（此番因阿氏一案，報紙上嘖有煩言，遂請烏公過來，討論偵察的方法。）
笑嘻嘻：阿氏一案你調查的怎麼樣了？
（一面說著，一面讓坐。）
（烏公謙遜半日，方才斜身坐了。）
（僕人等獻上茶來。）
（烏公把委派偵探，及托囑市隱，秋水二人，如何調查的話，回了一遍。）
烏 公：（那公點頭贊道）很好，很好。這件事也非此不可。現在報紙上這麼攻擊，若不
把案情訪明，徹底究治，實不足折服人心，洽罕輿論。方才與左司春紹之業行通
了電去，以後凡阿氏諸人的供詞，一概要登報宣佈。閣下得了空閒，務要詳細考
查。第一是兩宮閱報，若見了這類新聞，一定要問。我又差務太多，顧不及此，
你務要多注意才好。
（烏公連連答應，隨又回道）
烏 公：此案可疑之點甚多。翼尉與鶴春普泰等，也曾討論好幾次了。
若說是阿氏害夫，看她那容貌舉動，跟她所供的供辭，實沒有作惡的神色。
他二婆婆范氏，倒非常妖冶，舉止言語，顯著很輕桃，而且那把兇器，又是由范
氏屋裡搜出來的。所以據翼尉想著，范氏也是嫌疑犯，不能不婉轉調查，歸案究
治。
市 隱：（那公道）是極，是極。兄弟對於此事，亦是這樣想。但世俗人心，變幻不測。
若使原凶漏網，反將無辜的人拘獲起來，我們心裡也是不安。外間名譽也不甚好
聽。現在咱們衙門裡，正在剔除宿弊，極力整頓的時候，對於這宗案子，更應當
格外小心才是。
（烏公連連稱是。）
（因見天氣已晚，遂起身告辭道）
烏 公：中堂所囑，翼尉謹謹尊命。使將真象訪明，即來續稟。天色已晚，翼尉也要告辭
了。
市 隱：（那公姑起道）何必這麼忙。
（說著一面相送，又把阿氏案子，叮囑一番。）
（烏公一面應聲道是，一面說請中堂留步，那公送至二門，早有僕人喊說送客，
（一見烏公出來，一個個垂手侍立。）
（有手持紗罩燈籠在前引導的，有手提紗燈，在兩旁伺候的。）
（送至大門以外，早有左翼正翼的隊兵，手提鐵絲燈籠，排班站立。）
（一見烏公走出，慌忙呼喝道）
烏 公：烏大人下來了。
（僕役瑞二，拉過馬來，烏公上馬，自有那各官廳弁兵等喝道，威風凜凜，不一
（會來到宅內。）
烏 公：（有門上僕人迎面回道）方才聞老爺來一封信。
（說著，把信呈上。）
（烏公接過信來，暗喜道）
烏 公：秋水為人，可真個實心任事，又爽快，又實誠。這麼一會兒的工夫，就調查出來
了。
（一面想著，來至書房。）
（先把官服脫去，換了便服。）
一 面：（門上人又來回道）方才鵬大人，普大人也都來了。說明天晚上，還一同過來。
（烏公一面點頭，說聲知道了。）
（一面把來信拿來，見來信的封面上字跡很怪，寫的是端正小楷，寫得是送至六
（條衚衕，呈飲加二品銜賞戴花翎左翼翼尉烏大人鉤閱。）
（下邊寫也是聞莊謹稟。）
（又有小小圖記，篆文是「秋水文章」四字。）
（烏公尚未拆信，使心裡納悶道）
烏 公：可怪得很，莫非得罪他了不成？不然這信皮上面，怎的這般寫法？
（隨手拆了信皮兒，展開一看，上面寫道是：恪翁大人鈞鑒：所命事，當即遵辦
（。）
（調查該氏，實非女真花，只嫁一東風者。）
（大人以皮相，竟欲置無罪而脫有罪。）
（如此糊塗獄，弟實不敢再效牛馬勞也。）
（請辭即肅鈞安聞莊頓首烏公看罷，詫異的了不得。）
烏 公：（暗想道）秋水為人，怎麼這般古怪？為這阿氏一案，我並沒得罪過他，何致於
如此負氣呢？
莫非因為我猜疑范氏，恐怕阿氏冤屈，他倒多疑了不成？
（正自思想之際，忽聽壁上電鈴嘩零零的亂響。）
（烏公取了耳機，問是哪裡？原來蘇市隱又為阿氏一案，通了電話來，說方才聞
（秋水所說的意思，據兄弟調查，相差千里。）
（阿氏為人，又端莊，又沉靜，決不似殺夫的婦人。）
１８＊＊時間： 地點：
（那日范氏所供，既然極口攻擊阿氏，其中必有可疑。）
（阿氏口供，雖說是情願抵償，後來口供，又與前相反。）
（她說是出門回頭，她丈夫春英已經睡了。）
（阿氏拆頭之後，去到廚房洗臉，忽然背後來了一人，打了她一槓子，登時昏倒
（，不省人事了。）
（及至她轉醒過來，才知她丈夫被人殺了，又見她母親也來了，官人也到了。）
（據此一說，阿氏是被屈含冤，口難分訴，所以才抱屈承認，情願抵償。）
（你想是不是這個道理？烏公急嚷道）
烏 公：市隱，市隱，你先不用說了，我告訴你一件奇事。
（隨將聞秋水如何來信，信上如何口氣，封皮上如何寫法，一一說了。）
秋 水：（又問道）你說聞秋水這是怎麼件事？是你得罪了他？還是他惱了我呢？
市 隱：（市隱在那邊道）唸書的人都有個乖膠脾氣，怎麼回事？我也摸不清。明天我訪
他一趟，問問是怎麼件事，你道好不好？
烏 公：（烏公亦笑道）好極，好極。見了他你替我認罪，明天早間，請你到這裡來。若
能把秋水約來，那是最妙。
（市隱連聲答應。）
（烏公放下耳機，仍在椅子上，對燈納悶。）
（想著秋水的事情，非常可怪，猜不清他這封信，是什麼心理？又細想問秋水臨
（行景象，並沒有疏忽失禮的地方，怎麼一旦間這樣決裂，即便是阿氏冤屈，亦
（不至於如此埃越想越悶，直坐到東方發曉，這才睡下。）
（躺在牀上，仍是翻來覆去，睡臥不寧。）
（想著阿氏根底，不知是當真怎樣？市隱電話，是那樣說法，秋水調查，又是那
（情形。）
（鈺福、連升仁是各有所見，其說不一。）
（這件事情，真要悶死人了。）
（當晚悶了一夜，至次日清晨起來，先令人到公所裡，把任福、連升叫來，當面
（囑咐一番，叫他們實力調查。）
（如果調查的確，必有重賞。）
（倘有調查不明，搪塞公事者，定予懲罰，決不寬貸。）
（連升等應命而出。）
（因聽烏公口諭，有不確則罰字樣，那鈺福的心理，首先就打了鼓，一手理著辮
（發，笑嘻嘻道）
鈺 福：二哥，這事可有些難辦。前天我那個報告，說的極實在，跟你們大傢伙的。可全
部不同。將來要出了路子，准得是我倒運。
連 升：（連升冷笑道）本來你胡鬧嗎！十個人當差，偏你要獨出己見麼？俗語說；一不
扭眾，百不隨一，誰叫你胡說白道，出這宗甑兒糕呢。
（說的鈺福心裡，也猶疑不定。）
（隨向各戚友家裡，及各茶社酒肆裡，細細的詢聽一回不提。）
１９＊＊時間： 地點：
（此時文光，自取保出來之後，先將春英的屍首，裝殮起來。）
（親戚朋友，皆來探望，並弔祭春英的亡魂。）
（因為文光家裡，范氏很是輕佻，故此也不多言多語，只向文光、托氏問問死時
（的情形，並左翼問的口供。）
（文光、托氏因為痛子心切，也哭個不已。）
（瑞氏亦悲痛孫兒，歎惜孫媳，不該行此拙事，自陷法網。）
（范氏則搖頭撇嘴，埋怨文光，托氏眼力不佳，不該娶這兒媳。）
（春霖、大正等，雖是幼弱孩重，因哭兄悼嫂，亦流淚不止。）
（這一日提署來人，傳文光、托氏於次日正午，到堂聽審。）
文 光：（文光與托氏商量道）堂上口供，可非同小可。你這顛三倒四，嘴不跟腿的，不
要胡說亂點頭。
前後口供無論鬧到哪裡，務須要前後一律，萬不可自己矛盾，把口供說錯了
。
范 氏：沒什麼可惜的。事到而今，叫她抵償就完啦。若堂上問長問知，你就說謀害親夫
，該當何罪，送過刑部去，也就完了。那時候，你可要咬定牙關，往她身上推。
不要到那時候，又疼上外甥女兒了。
（托氏聽了此話，咳聲歎氣的，淚流不止。）
托 氏：（又納悶頓足道）怎麼這孩子，行出了這事呢？
（說罷。）
（又大哭起來。）
范 氏：事到如今，還哭的什麼。這是她家的德行，我們家該遭難。你相的兒媳婦，這一
傳揚出去，你瞧有多麼好聽啊！
（托氏一面擦淚，無方可答。）
（夫婦把供詞說定。）
（次日清早，范氏忙著梳洗，到了某親戚家裡，托了一個人情，先把提署的下面
（疏通好了，免得文光進去，有扣押的事情。）
（天交正午，文光同了托氏，去到提署回話。）
（直待到日落西山。）
（並未得問。）
（原來堂上問官，已將阿氏口供，問了一次。）
（此日又提出阿氏到堂審訊，阿氏出了監口，帶著大鐵鎖，手待腳鐐，淒悽慘慘
（的跪倒堂前。）
（堂上皂役，喊哦的喊起堂威，嚇得春阿氏頭不敢抬，俯而垂淚。）
（堂上問官看了看公文，抬頭問道）
問 官：阿氏你因為什麼情由把你丈夫殺死？你要詳細說說。
阿 氏：（阿氏低頭哭道）我丈夫怎麼死的，我一概不知。
問 官：（問官冷笑道）這麼問你，你是單說呀。
阿 氏：（因喝站堂的道）掌嘴！
阿 氏：（一語未了，皂役走上道）你實話實說罷，省得老爺生氣。
問 官：（因又向問官乞道）老爺寬恩，先恕她這一次，叫她說實話就是了。
問 官：（問官的問道）你若說出實話，我可以設法救你。若一味的撒謊，那可是誠心找
打。
（阿氏跪在地下，淚流如洗，先聽了掌嘴二字，早嚇得魂不附體了。）
（今聽堂上問官，又來追問。）
問 官：（遂淒淒楚楚的回道）我丈夫的死，我實在不知道。
問 官：（問官點頭道）你丈夫死，你知道不知道，我先不問你。你過門之後，你的公公
，婆婆，合你的太婆婆，二婆婆，疼你不疼？
（阿氏遲了半日，滴下眼淚）
抹著眼：也疼我也不疼我。
問 官：（問官搖首道）這話有些不對。疼你就是疼你，不疼你就是不疼你。這模稜兩可
的話，不能算話。究竟疼你呀？還是不疼你呢？
（阿氏聽了，哽咽回道）
阿 氏：疼我。
問 官：這又不對，才說是又疼又不疼，怎麼這一訂問，又說疼呢？
（阿氏不等說完，嗚嗚的哭個不祝問官遲了半天，容阿氏緩過氣來，又問了兩三
（遍，阿氏才回道）
阿 氏：初過門時，家裡都疼。後來我丈夫、我婆婆，都時常打罵。
（問官聽到此處，又追問道）
問 官：你丈夫、婆婆，他們打你罵你，你恨他們不恨呢？
阿 氏：我婆婆好碎煩。我雖然挨打受氣，也從未計較過。
問 官：你丈夫打你罵你，你難道也不有氣嗎？
（阿氏一面灑淚，一面）
一 面：是我命該如此，我恨他作什麼。
（說罷，又嗚嗚的哭了。）
問 官：你既是不恨他，他怎麼會死了呢？
阿 氏：（阿氏哭著道）我丈夫死，我不知道。如今我只求一死，大人就不便究問了。
（問官聽至此處，看了阿氏臉上，並無畏罪的神色，低頭跪在堂上，只是亂哭。
（）
（因此倒納悶的了不得。）
問 官：（遂問道）照你這麼說法，你的丈夫、又是誰害的呢？
阿 氏：大人也不便究了。若說我害的，我抵償就是了。
問 官：你這話說的不對。你公公原告，說是你害的。若不是你害的，你也盡管說。
（阿氏擦了眼淚，淒悽慘慘的道）
阿 氏：我的公公，即與我父親一樣。父親叫我死，我也就無法了。
問 官：你作了欺天犯法的事，自作孽，不可活。你的公公如何能害你呢？你想三更半夜
，你們夫婦的住室，並無旁人，那麼你的丈夫是誰殺的呢？不但你公公說是你，
我想無論是誰也要疑你的。姑無論是你不是你，究竟是誰給殺的，你把他實說出
來，本司與你做主，保你沒事，給你那丈夫報仇，你想好哇不好？
問 官：（站堂皂役等，也接聲勸道）你不用盡著哭，老爺有這樣恩典，你還不據實的說
，誰害的誰給抵償，與你們母女，毫無關係。為什麼吞吞吐吐，落一個謀害親夫
呢？
（阿氏遲了半晌，才回道）
阿 氏：那天早起，我大舅家裡接三，我跟我婆婆、小姑子去行人情，晚間我公公也去了
。送三之後，。
把我接回家去。那時我丈夫已經睡了，我折頭之後，去到廚房洗臉，將一轉
身，背後來了一人，打了我一槓子，我當時昏倒在地，就不省人事了。及至醒來
，就聽見有人說，我丈夫被人殺了。又見我母親也來了，好些個巡捕官人，也都
來了，不容分說，將我母女二人，一齊鎖上，帶到一處衙門。問了我一回，硬說
我公公告我，說我把我丈夫害了。我想官衙門裡，原是講理的地方，還能屈在人
嗎？
（說至此處，又嗚嗚的哭了。）
問 官：你不用哭，只要你說出實話。衙門裡必要設法子救你。你這歲數，也不是殺人的
人，我也是替你抱屈，只是你不說實話，我也就無法救你了。
阿 氏：（阿氏哭著道）我說的俱是實言。若傷天害理，我一定有報應的。
（說罷，又淚流滿，悽慘萬分。）
問 官：（問官搖首道）你不要瞞我，你所作所為的事情，我都知道，只是我不好替你說
。那一日去行人情，你遇見熟人沒有？
（阿氏聽了此話，不由的一愣，又流淚道）
阿 氏：熟人是有的，我大舅的親友，差不多都是熟人，焉有不遇見的理呢。
（說著，又低下頭去，哭個不了。）
（問官是話裡套話，設法誘供。）
（因為她前言後語，大不相同，乃冷笑了兩聲道）
問 官：這樣問你，你還不實說，可是誠心找打。
阿 氏：（因喝皂役道）掌嘴！
（一語未了，皂役惡狠狠的上來，掌了二十個嘴巴。）
（阿氏是兩淚交流，哭不成聲，登時把粉臉腫起，順著口角流血。）
（問官連問半日，方忍著痛楚，按照前供，又細回了一遍。）
問 官：（問官拍案道）你不要這樣裝屈，不動刑你也本肯實說。
阿 氏：（因喝左右道）取麻辮子！
（皂役應聲喳，立時將麻辮子取過，擲於阿氏身旁，喝著）
喝 著：你快求老爺恩典罷！若把麻辮子別上，你可禁不起。
（阿氏聽了，嚇得峨眉緊鎖，杏眼含悲，嗚嗚噥噥的回道）
阿 氏：大人不必問了，我丈夫是我殺的。
問 官：（問官搖首道）不對，不對。你的丈夫也不是你殺的。你說出兇手是誰，不干你
事，你怎麼這樣糊塗埃。
（說著，又婉為勸解。）
阿 氏：（阿氏垂淚道）自過門後，我丈夫時常打罵我。我兩個婆婆，也是常說我。二十
七日的前天，我洗孝衣的時候，因打了一個茶碗，我大婆婆、二婆婆說我一回，
當時我並沒計較。到晚我的丈夫，不教我跟隨出門，又罵我一頓，我也沒計較。
次日清早，無緣無故的又要揪打。幸有我祖婆母，合小姑子等勸開。到我大舅家
裡，逢親通友，都誇我好。我婆婆當著人前，還說我不聽話。晚間我公公去了，
我婆婆說大舅家地方，叫我公公帶我們回去。我公公也說家裡有事，叫我回去。
至送三之後。帶我合我小姑子就回家了。後來我到廚房洗臉，不知被誰打了一槓
子，我當時昏過去了，及至醒來，渾身都是水，才知道我丈夫被害了。大家都說
是我給殺的。又見我母親也來了，當時有官人走進，把我們母女一齊鎖了。我的
二婆婆，站在院子裡，跟我大婆婆、大婆婆並我母親，四人拌嘴，我也不知何故
。只得隨到衙門，這就是那一天夜裡實在的情形，絕沒有一字虛假。
阿 氏：（說著，淚流滿面，又磕著響頭道）我丈夫已經死了，我活著亦無味，乞求大人
恩典，早賜一死。
阿 氏：（說罷，嗚嗚的哭個不祝問官見此情形，深為可慘，遂喚左右道）把她帶下去，
把阿德氏帶來。
（左右答應一聲，吆呼阿氏起來。）
２０＊＊時間： 地點：
（此時阿氏因跪了許久，兩腿兩膝，皆已麻木。）
（有皂役攙扶著，好容易忍痛站起，帶回監去，官人把德氏帶上，跪倒磕頭，口
（口聲聲，只說春英死的可慘，阿氏是被屈含冤，請求究治。）
（問官聽了此話，因為正堂有諭，要切實究訊，少不得一面解勸，一面引誘，又
（一面恫嚇，一面威逼，變盡了審判方法，要從德氏口中套出實話。）
（阿德氏眼淚婆婆，摸不清其中頭腦。）
德 氏：（只說）我女兒年幼，不是害人的人。至於她作出什麼事來，我是一概不知。
（問官聽罷，心裡犯了狐疑。）
（阿德氏口供如此含混，可見阿氏所供，難免不無隱瞞之處。）