第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（此時馬榮見他問別後之事，連忙說道）
馬 榮：大哥有所不知，自從你我在山東王家寨做案之後，小弟東奔西走，受了許多辛苦
。後來一人思想，人生在世，不過百年，轉眼之間，就成了廢物。若不在中年做
出一番事業，落了好名，豈不枉為人世。而且這綠林之事，皆是喪心害理的錢，
今日得手，不過數日之內，依然兩手空空，徒然殺人害命，造下無窮的罪孽。到
了惡貫滿盈的時節，自己也免不得一刀之苦，所以一心不乾。卻好這年在昌平界
內，遇見這位狄大人做了縣令，真是一清如水，一明似鏡，因而與喬二哥投在他
麾下，做個長隨。數年以來，也辦了許多案件，只因前日高家窪出了命案，甚是
希奇，直至前日，始尋出一點形影，故而到此尋拿。
（說著就將孔萬德客店如何起案，如何相驗，如何換了屍的原由，說了一遍。）
然 後：（然後又指狄公道）這就是俺縣主太爺，姓狄名仁傑，你們這裏也是鄰境地方，
昌平縣官聲應該聽見。
然 後：（蔣忠聽了這番話，掉轉頭來望著狄公納頭便拜）小人迎接來遲，求大人恕罪。
狄 公：（狄公忙扶起說道）剛才的事，馬榮已經說明，還望壯士將這人犯交本縣帶回訊
辦。
（蔣忠還未開口，趙萬全忙道）
趙萬全：這是小人受人之愚了，此案實非小人所乾，如有見委之處，萬死不辭。且待小人
稟明，大人便可明白了。方才馬二哥說那凶手姓邵，是四川人氏，小人乃是姓趙
，本省人氏，這一件就不相合。但是這人現在何處，叫什麼名號，小人卻甚清楚
。大人在此且住一宵，明日前去，定可緝獲。
（狄公聽了此言，不知如何辦法，且看下回分解。）
（第一五回 趙萬全明言知盜首 狄樑公故意釋姦淫）
６２＊＊時間： 地點：
（卻說趙萬全說他不是正凶，那個犯事之人，地方名姓，他皆知道，狄公聽了此
（言，心下甚是疑惑，暗道）
心 下：看他這身材膂力，實不是個善類，莫非他故意誑言，希冀逃走，那可就費事了。
６３＊＊時間： 地點：
（當時一個人對答不來。）
（馬榮知道他的意思，乃道）
馬 榮：大人不必疑惑，既然蔣大哥說出這原故，想必他不是這案內人犯。既他口稱知道
，但請他說明，同小的前去便了。
也 就：（蔣忠也就）趙三哥，你就在大人前言明，何以知道案件。你我行事，也須光明
正大的方好。若照這姓邵的喪心害理，無論官法不容，即使你我碰見這廝，也不
能饒了他的狗命。究竟現在何處，你若礙於交情，不便動手，我這管下與昌平是
鄰對，同去捉獲，也是分內之事。
趙 三：說來也是可惱，連我都為所騙了。這人姓邵名禮懷，是湖南土著人氏，一向與他
來往。每年新春蠶見市，他也帶著絲貨到各處跑碼頭，只要誰地方價好，他就前
去賣貨，雖無一定的地方，總不出這山東山西兩省。前月我在湖州時，他是在我
先動身的，並同了一個鄰行的小官一併前來，日前在半途上碰見，但見他一人推
著一輪車兒，在路上行走。我見他是孤客年輕，不知行道規矩，故上前問道：『
你怎麼一個人在此，徐相公到何處去？』他向我大哭不止，說『那夥伴在路途暴
病身亡，費了許多周折，方才買棺收殮，現在暫居在一個地方。就此一來，貨又
誤了日期，未能賣出，自己身旁，路費又完，正是為難之際，總是為朋友起見，
不然早已回去了。』我見情真語切，問他到何處去，他說暫時不能轉杭州，怕徐
家家屬問他要人，那就費事了。當時就同我借了三百銀子，將姓徐的絲貨交我代
賣，他說到別處碼頭售貨去了。誰知他做了這沒良心的壞事，豈不是連我受他之
愚嗎？
（狄公聽了此言，忙道）
狄 公：照你如此說法，他已是遠走去了，你焉能知他的所在？
趙萬全：大人有所不知，這人有個師兄，先前以為禮懷是個誠實的後生，將女兒就給他為
妻，誰知過門之後，夫妻不睦，就將這妻子氣死。後來聽說，他又在外路結識了
一個有夫之女，住在這左近一帶，叫做什麼齊團菜地方。彼時因不關我事，故而
未曾追求，現在他既犯了這案，只要將這地方訪出來，那就好辦了。雖說他跟我
師兄學了數年棍棒，縱有點本領，諒也平常，只要我去尋獲，無不獲之理。
（狄公聽他所言也就深信不疑，向著眾人）
向著眾：本縣到任以來，也私訪過許多地方，這齊團菜地名從未聽人說過，你們可曾曉得
麼？
６４＊＊時間： 地點：
（此時陸長波，見他們各道真言，知狄公是地方上父母官，真是意想不到，趕忙
（過來叩頭）
狄 公：小人有眼不識泰山，冒犯虎威，統求恕罪。
狄 公：你乃貿易之人，與本縣本無大小，生意場中，理應如此，何得謂之冒犯？但你是
土著的人氏，方才趙壯士所說這個地名，你可知道麼？
狄 公：（陸長波細想不出來）大人要知這地段，除非移文到各處府州縣，將府縣志查看
，或者可知。不然這偌大的山東省，從何處訪問？
６５＊＊時間： 地點：
（此時天已黑暗，小官掌上燈來，馬榮）
馬 榮：大人現在也不必久坐了，沿途受了風霜，也該安歐安歇，既有趙萬全同小人在此
，還怕日後這案不破麼？我看喬太在寓內，也是望得心焦，不如前去店中吃了晚
飯，大眾計議個章程，以便分頭辦事。或者張老板知道齊團菜地名，也未可知。
（狄公見他說得在理，當即起身，向趙萬全說道）
狄 公：壯士且至敝寓，共飲一杯，以使彼此談論。
（趙三也不推辭，當時也就起身一同出了陸長波家的門，來至張六房店內。）
狄 公：（蔣忠就將狄公前來訪案的話，向張六說明，大眾直嚇得鼓舌搖脣）我等在寨內
，聽往來人說，昌平縣狄太爺，是個好官，真是名不虛傳。由彼處到此，也有數
百裏路程，居然不辭勞苦，前來訪案，實不愧民之父母了。
６６＊＊時間： 地點：
（當時也就入裏面，復又叩頭已畢。）
（當晚備了酒餚，眾人也不分什麼主僕，上下一齊人席飲酒。）
（喬太見趙萬全幫同捉案，更是歡喜非常，向著狄公）
向著狄：大人在上，雖得了一位壯士，依小人愚見，還是明早一同回去，暗暗的訪問這地
方，方可有益於事。若要在此地，將人緝獲，恐暫時未必如願。就此一來，這案
內正是人人知道，若再耽擱數日，南北往來的客商，傳到別處，露了捉拿要犯的
風聲，反而令他得信。而且畢順家那案，不知訪緝得如何。那人膽量又小，即使
有了事件，一人也未必能動手，豈不是顧此失彼？不如回去，兩件事皆可兼顧得
到。
（狄公也以為然，當時上了幾件美餚，撒去殘杯，大眾安歇，一宿無話。）
（次日一早馬榮先起身，僱上車輛，然後進來將狄公喊醒。）
（梳洗已畢，用過早點，給了房飯錢，與趙三喬太一路出了客店，別了蔣忠張六
（等人，坐了車頭。）
（只聽鞭響一聲，催動馬匹，拖著車子，直奔小路而去。）
（在路非止一日，闖關過寨，一路打聽，皆不知齊團菜究意是何地名。）
（到了第五日上，已到昌平城下，狄公到城外就將車價給過，命喬太、馬榮背著
（包裹，先到衙門報信，自己同趙萬全，慢慢的信步來至城內。）
（到了本衙裏面，先到書院坐下，命人到捕廳內送信，頓時過來回明了公事，將
（印卷交還。）
（狄公敷衍了幾句，然後告辭出去。）
（這裏家人送進茶水，替狄公拂去灰塵。）
（淨面已畢，隨口道）
狄 公：洪亮、陶乾自大人去後，已回來過兩次，說何愷連日十分嚴查，所有那些管下姓
徐的戶口，皆是當地良民，無什麼形跡可疑地方，因此不敢亂拿。每日早晚，他
二人又在巷口，晝夜巡查，但是唐氏一人出入，不時在家還啼哭叫罵。昨日陶乾
回衙，問大人可曾回來，若回來時節，務必將周氏交保釋回，方好見她的動靜。
若這樣，實尋不出。
（狄公點點頭，當下傳命大堂伺候。）
６７＊＊時間： 地點：
（當時門役一聲高喚，所有書差皂役各自前來伺候。）
（不多一回，狄公穿了冠帶，暖閣門開，一聲威武，狄公當中坐下。）
（書辦將連日的案卷捧上，狄公手披目誦，約有頓飯時節，已將連日的公事辦清
（，然後標了監簽，命值日差將周氏帶堂訊問，兩邊齊聲答應，早將監牌接下。
（）
６８＊＊時間： 地點：
（轉眼之間，已將周氏帶至堂上。）
（狄公還未開口，先聽淫婦問道）
狄 公：你這狗官，請我出監為何，莫非上憲來了文書，將汝革職麼？你且將公事從頭至
尾，念與我聽，好令堂下百姓，知道個無辜受屈，不能誣害好人。
狄 公：你這賤貨，休要逞言，本縣自己請處，此件不關你事。是否革職，隨後自有人知
曉，只因你婆婆在家痛哭，無人服侍。免不得一人受苦，因此提汝出來，交保釋
去，好好服侍翁姑。日後將正犯緝獲，那時再捕提到案，彼此辦個清白。
（周氏不等他說完，乃道）
周 氏：太爺如此恩典，小婦人豈不情願。但是我丈夫死後，遭那苦楚，至今凶手未獲，
又驗不出傷來，這謀害二字，小婦人實擔受不起。若這樣含糊了事，個個人皆可
冤枉人了，橫豎也不遵王法。若說我婆婆在家，疼苦兒子死後驗屍，媳婦又身在
牢獄，豈有不哭之理！這總是生來命苦，遇見了你狗官，尋出這無中生有的事來
。前日小婦人坐在家中，太爺一定命公差將我提了，行刑拷問，此時小婦人安心
在案，專等上完來文，太爺又無故放我回去。這事非小婦人抗命，但一日此案不
結，一日不能回家！不但這謀害性命難忍，恐我丈夫也不甘心，還求太爺將我收
監罷。
（狄公聽她一派言詞，說得半晌無言，還是馬榮在旁答道）
狄 公：你這婦人，何不知好歹，可知大爺居官，為代我百姓伸冤理枉，你這案雖未判白
，太爺也自行請處了，難道這公事還謊你不成？凶手也是要緝獲的，此時放你回
去，太爺的意思，不過一點仁恩，你反胡言唐突，豈非不知好歹也？我看你就此
令婆婆保去，落得個婆媳相聚。
（周氏聽了這番話，早已喜出望外，只因在堂上，不能一說就行，怕被人疑惑，
（既然馬榮說了這話，乃道）
周 氏：論這案情，我是不能走，既你們說我婆婆苦惱，也只得勉強從事。但是太爺還要
照公事辦的。至於覓保一層，只好請你們同我回去，令我婆婆畫了保押。
（狄公見她答應，當時令人開了刑具，僱了一乘小轎，差馬榮押送皇華鎮而去。
（）
（不知後事如何，且看下回分解。）
（第一六回 聾差役以訛錯訛 賢令尹將盜緝盜）
６９＊＊時間： 地點：
（卻說狄公見周氏答應回去，當時令人開去刑具，差馬榮押送皇華鎮而去。）
（周氏回轉家中，與唐氏自有一番言語，不在話下，單說狄公自她走後，退入後
（堂，將多年老差役，傳了數名進來，將齊團菜地名問他們，可曾知道，眾人皆
（言莫說未曾去過，連聽都未曾聽過。）
（狄公見了這樣，自是心中納悶。）
（內中忽有一七八十歲老差役，白發婆婆，語言不便，見狄公問眾人的言語，他
（尚聽不明白）
只見狄：蒲萁菜，八月才有呢。太爺要這樣菜吃，現在雖未到時候，我家孫子，專好淘氣
，栽了數缸蒲萁，現在苗芽已長得好高的了。外面雖然未有，太爺若要，小人回
去，拖點來，為太爺進鮮。
（眾人見他耳聾胡鬧，惟恐狄公見責，忙代他遮飾道）
向著眾：此人有點重聽，因此言語不對，所幸當差尚是謹慎，求太爺寬恕。
（狄公見他牽涉的好笑，乃道）
狄 公：你這人下去罷，我不要這物件。
（哪知這差役聽狄公說不要，疑惑他愛惜新苗，拖了芽子，隨後不長蒲萁，乃道
（）
向著眾：太爺不必如此，小人家中此物甚多，而且不是此地的，原是四川寨來的。
（狄公聽了此話，不覺觸目驚心，詫異）
詫 異：我那夢中看見指迷亭上對聯，有句卜圭，須問四川人，上兩字已經應了，乃是暗
暗的雙土寨，下三字忽然在這老差役口中說出，莫非有點意思。從來無頭的難案
，類皆無意而破，我問的齊團菜地名，他就牽蒲萁菜的吃物，此刻又由蒲萁菜引
出四川寨來。你看這菜呀寨呀，口音不是仿佛麼？莫以為他是個聾子，倒要細問
細問。
７０＊＊時間： 地點：
當 時：（當時對眾差役說道）汝等權且退去，這人本縣有話問他。
（眾人見本官如此，雖是心下暗笑，說他與聾子談心，當面卻不敢再說，各人只
（得打了千兒，退了出去。）
這裏狄：你這人姓什麼，卯名是哪個字，在此衙門當差現有幾年了？
當 時：（那人道）小人姓應，卯名叫應奇，當差已四五十年了。
狄 公：你方才說的蒲萁菜，不是此地，此究有多遠？
應 奇：太爺問這地方，除了小的，別人也不知道。他們說我耳聾，辦事不甚清楚，我看
他們手明眼快的人，反不如我曉得道地。這是太爺恩典，待我們寬厚，唯有了小
過，並不責罪小人，不過是念我年老的意思，他們就心中不服，人前背後，說小
的壞話。幸虧太爺做了這縣令，若換別人來此，小人這卯名，定被他們用壞話奪
去了。
（狄公見他所問非所答，嚕嚕蘇蘇的說個不了，乃高聲說道）
狄 公：本縣問你這四川寨，離此多遠，你怎麼牽到別項去了？也不與你談家常，你可從
快說來，本縣還有話問你。
應 奇：非是小人胡鬧，實是氣他們不過。這四川寨乃是這萊州府地方一個寨名，前朝有
四川客人，販貨到此，得了利息，每年就在這地方買賣。後來日漸起色，開了店
鋪，不到一二十年，居然成了一個大富戶。到他兒孫手裏，格外比先前更富貴，
那一帶人家，推他是首戶，因此起了這一座寨名。皆為他上代是四川人氏、故命
名為四川寨。後來時運已過，人家敗壞，不甚有名，當地人氏，以訛傳訛，改名
為蒲萁寨，因那個地方蒲萁又大，味口又厚。小人早年，還未耳聾，也是奉差出
境訪案，從那裏經過，同本地老年的人閒談，方才知道這細底。辦案之後就帶了
許多蒲萁菜回來，歷年栽種，故此比外面的勝美許多。太爺要吃，小人就此回去
送來便了。
（狄公聽了，心下大喜）
狄 公：原來『四川人』三字，有如此轉折在內。照此看來，這邵禮懷必在那個地方了。
心 下：（隨向應奇說道）你說這四川寨，曾經去過，本縣現有一案在此，意欲差你幫同
前去，你可吃這苦麼？
應 奇：小人在卯，為的是當差，兩耳雖聾，手足甚便。只因為眾人說了壞話，故近兩任
太爺，皆不差小人辦事。太爺如有差遣，豈有不去之理。而且地方雖是在外府，
也不過八九天路程，就可以來往的。太爺派誰同去，即請將公文備好，明日動身
便了。
（狄公當時甚是歡喜，先令他退去，明日早堂領文。）
（然後到了書房內，方才的話對趙萬全說明。）
萬 全：既有這差役知道，也是天網恢恢，疏而不漏。此去務要將這廝擒獲回來，分個水
落石出，好與死者伸冤。