第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（須臾，靈獒還，血殷然流齒吻，眈眈視生，繞車三匝，嗅生足。）
（王之侍從皆指生為妖人。）
（生為歷訴所遇顛末。）
謂 女：（或曰）君殆逢狐魅矣。
（王命人偕生詣山東原處，則惟荒園尚在，乃前明某相國之別墅也，蔓草寒煙，
（杳無蹤跡，惆悵而返。）
（生由是終身不娶，人因呼生為「狐婿」云。）
（陸碧珊）
（陸芷生，吳郡人。）
（弱冠入邑庠。）
（丰神皎潔，態度翩躚，雖瓊蕤映月，玉樹臨風，不是過也。）
（所娶亦世家女，容僅中人；以生較之，倍慚形穢。）
（以是伉儷間殊不相得。）
（同里有才女曰碧珊，與生同姓，少即許字於孫氏。）
（孫氏子佻達無行，酷嗜之戲，攜資入博場，弗罄則不出也。）
（或至褫衣以快一擲。）
（女父隱有悔婚意，顧孫亦巨族，父固黌序中人，不能為此諭禮法事，因姑置之
（。）
（生素聞女名，然深處閨中，未得一窺其貌。）
（旋生就幕揚州，女父亦應儀徵縣署之聘，兩家俱挈眷以往。）
（同客異鄉，彼此往還，遂如戚串。）
（於是生始得見女。）
（女豐碩秀整，粹質花妍，圓姿月滿，與生堪稱一對璧人。）
（覿面之餘，兩相注視，即已目成。）
（女先作詩以挑之，生立即口占相答。）
（由是花前月下，迭唱聯吟，殆無虛日。）
（前後所積，幾如束筍，各編一集，女所作曰《蘭篇》，生所和曰《珊瑚網》，
（命題之意，不言而喻。）
（顧女家則有父母防閒，生室則礙妻同在，微波可達，而芳澤難親，雖兩俱相思
（，終不及於亂也。）
（無何，土匪難作，揚城戒嚴，警耗噩音，一日三至。）
（女父固有薄田數頃在鹿城鄉間，擬捨此筆耕墨耨，歸隱邱園，亦可餬口，因即
（買棹言旋。）
（生亦以弱息為累，附舟同返。）
（女父所居曰笙村，距城僅十里許，其地有一廢園，池館猶存，亭台半圮，欲鬻
（於人，索價頗廉。）
（生愛其幽僻，傾囊購之為別墅，鳩工修治，煥然一新。）
（所有園中齋匾楹聯，皆女所擬；池左辟一軒，植竹數十竿，梧桐四五株，晨夕
（命僮洗桐拭竹，翠色慾流，女題曰「環碧軒」。）
（生見之，知女意之所屬，然東風有主，終難動搖，為喚奈何而已。）
６２＊＊時間： 地點：
（一日，生妻急病，女來省視，問燠噓寒，秤藥量水，倍極慇懃。）
（生妻甚感之，病為少瘥。）
（夜半，生在水閣納涼，女適至，時婢媼皆睡，相視無言，遂諧夙願。）
（越夕，重會於其地，密約幽期，人無知者。）
（正圖作久計，而女家催歸符至，不得已遽別。）
生 妻：（生鎸一圖章贈之）惟願生生世世為夫婦。
（兩家書札往來，輒以女婢紅於為鴻雁；紅於偶不謹，為女父所得，大詫，絕不
（許女再往生家，令依姑母於雲間，實使遠生也。）
（逾年，女嫁期已逼，知之驚怛異常，誓以一死報生。）
（出重資寄一緘，宛轉得達生所，中有）
中 有：卓文君奔相如，紅拂女投李靖，敢援此事，以身歸君。三生癡願，詎背隨雲；一
片精魂，終當化石。相離半水，迥隔九天，妹思之決矣。此志果堅，人間天上，
會有見期。否則與其偷活紅塵，不如埋愁黃土！
（書去之日，靜俟佳音。）
（先是，生曾戲效《疑雨集》中勸駕詞作八絕寄女，其詩云：
（ 藥爐茶灶已安排，西面窗不許開。）
（曉得怕風兼避客，重簾不捲等卿來。）
（輕寒昨夜上妝台，料得熏籠倚幾回。）
（漫把心香焚一餅，冷灰撥盡等卿來。）
（蠻箋幾未曾裁，小研紅絲試麝煤。）
（密字珍珠書格細，手鈔詩卷等卿來。）
（重門深鎖鬱離懷，謠諑蛾眉事可哀。）
（寂寂江乾舟未至，梅花開後等卿來。）
（傳訛青鳥事難諧，反惹相思兩地猜。）
（即有尺波誰可托，訴將離緒等卿來。）
（記曾相識有詩媒，雋逸豈輸詠絮才。）
（城北清光仍不減，畫欄看月等卿來。）
（舊時院落長蒼苔，憶著前游首重回。）
（滿目淒涼增感觸，滄桑細閱等卿來。）
（無端小病瘦於梅，怕冷憎寒倚鏡台。）
（為重衾溫寶鴨，濃香殘夢等卿來。）
（女得詩，知生意之有在，故寄此札以堅之。）
（生念此事斷不可為，反覆籌思，並無良策。）
（女有表兄蕙亭者，預知生與女結好之事，往來淞泖間，互遞兩家消息，亦為女
（父所知，斥絕弗使登門。）
（生因走商之蕙亭，亦以巫臣為桑中之行，斷乎不可）
女 父：小巷必以舟通，彼姝必以夜出，或起篙工之疑，致為匪人所劫，其害一；未離虎
穴，遽被狼吞，桎梏橫受，帶旋褫，其害二；掌珠已亡，必興巨波，藏嬌不密，
遂來驚讖，其害三。有三害而無一利，雖愚者知其難為；況乎鴆媒已泄，魚書又
阻，奇事皆知，芳蹤易躡，雖有崑崙健奴，黃衫俠客，能善其始，不能善其後矣
。
（力勸生勿為。）
（生遂作書絕之，其書曰：臆念正殷，手翰遽至。）
（臨風展讀，意慘神傷，淚痕浪浪，下墮襟袖，何我兩人情之深而緣之薄也！日
（前妹往雲間，兄來話別，雖覿芳姿，莫傳情愫。）
（慈母在前，悍姬在後，無從看月私盟，背燈密誓，憂愁孰語，抑鬱無聊。）
（相思百里，空懸海上之帆；不見經年，莫訴心中之怨。）
（書中雲志在一死，以報知己，此大不可。）
（吾兩人情長意重，相契實深，不在形跡，而在文字。）
（妹聯簫史之姻，成於夙昔；兄矢雙文之約，訂自前秋。）
（即登香車而遠適，要非棄鈿盒而負盟也。）
（且身在而事尚可圖，身死而情難復遂。）
（妹有死之心，則兄無生之望，請隨地下，永結地下，敢在人間，猶偷餘息？惟
（願我妹別思妙計，稍解愁懷。）
（但求志固如金，自必事圓於月。）
（況兄與妹年齡相若，初非少長之懸殊；門第相同，初非貴賤之迥別。）
（妹居鹿邑，兄住鴻城，初非雲樹千重，煙波萬。）
（桃花人面，定容崔護重尋；楊柳樓台，已許阮郎再宿。）
（設使此願難諧，飛來沙叱；前盟難棄，竟嫁羅敷，則侯門雖入，終非海樣深沉
（；而驛使可通，豈慮信音迢遞？或間關無阻，得聽卓女之琴；單舸可登，竟上
（范蠡之艇，青山偕隱，白首同歸，避入逃世，匿彩韜光，豈無不可？將見蘆簾
（紙閣，惟對孟光；斗酒聯詩，仍偕道蘊，苟懷此心，定償所願。）
（請以斯言為他日佳券。）
（女得生書，啜泣竟夕，歎曰）
中 有：所貴乎女子者，從一而終也；餘身已被玷，復何面目作孫家之婦？且今日既作孫
家婦，後日又為陸郎妻，出爾反爾，一誤再誤，人其謂我何？始亂之而終棄之，
其心可知。乃猶飾詞巧辯，自掩其非，以重餘過。世間多薄倖男子，不幸於吾身
親遘之！雖然，事由自誤，夫復何言！
（獨對銀，悲悒萬狀；搜生平所著詩詞及生所貽書札，悉投於火，夜半以素羅三
（尺，畢命於牀前。）
（翌晨日上三竿，女猶未起，姑呼女不應，排闥直入，則見女已作步虛仙子。）
（闔家惶駭。）
（急為解下，則玉體已冰。）
（報知女父母，厚為殯殮而已。）
（生聞噩耗，駭惋欲絕。）
（思女為己死，情不可負，陰購阿芙蓉膏調白玫瑰露飲之，趨入書齋，蒙被僵臥
（。）
（生妻自得女訃音，見生頓改常度，心已疑之；忽於枕畔得餘膏，大驚，急覓生
（，則已氣息奄然，僅存呼吸，百方灌救，經兩晝夜始蘇。）
（當生服煙膏後，魂搖搖如懸旌，已離軀殼，但覺黑風慘淡，黃沙迷漫，倀倀無
（所適；忽見一女子在前招己，急趨就之，果女也。）
女 子：兄何為至此？
中 有：（生白女）妹死，義不獨生。
女 子：今知兄尚不負心，妹亦值得一死。雖然，兄前程遠大，豈可以兒女子私情，捐軀
殉命哉？當為求之幽冥主者，令兄再還陽世。兄以後如不忘妹，願立木主，書妹
姓名，得附於妾媵之列，願已足矣。春露秋霜，可以麥飯一盂，濁醪一盞，奠諸
墓上，妹必來享。兄且駐此，妹去即來。
（生從之。）
６３＊＊時間： 地點：
女 子：（須臾，女至）兄得生矣。
（以手推生，墮於崖下，忽聞耳畔有哭聲，啟眸視之，則身固在榻上。）
（月餘杖而後起。）
６４＊＊時間： 地點：
（自此待其妻頗厚。）
女 子：（時以好色之戒規勸友朋，終身行善弗怠）借以補過。
（龔繡鸞）
（龔氏，豫章巨族也。）
（多知名士，尤以詞章雄一郡。）
（有世者，字玉叔，老明經。）
（生一女，曰繡鸞。）
（聰慧絕倫，喜讀詩詞，尤工帖括。）
（父以此非女子所宜，令束諸高閣。）
（無何，父遘疾猝逝，家貧母老，無以為生，遂投絳帳為蒙師。）
（鄰有丁生者，習舉子業，頗自刻苦。）
（其弟從女學。）
６５＊＊時間： 地點：
（一日由塾歸，偶翻閱弟書，視其課程，見中有文字一篇，命意措詞，遠出己上
（。）
（詢之，知出女手。）
（因投以己所作文，求其刪潤。）
（女亦不辭，抉疵摘謬，勝於嚴師。）
（生不以為忤，時呈課文就正，並饋以束■。）
（由此文藝往來，互相心許。）
（女深處閨中，外人罕見其面。）
（與生雖結翰墨因緣，然以禮自持，從未一覘芳范也。）
（年餘，生應縣府兩試，俱列前茅。）
（及游泮宮，然居首。）
（女以此文名噪一時，童子軍中，多奉女為師，女居然高擁比而執牛耳矣。）
（世家貴閥爭求婚焉，女咸不欲。）
女 子：（有勸之者，則曰）請以文章之高下為去取。
女 子：（於是來求者必面試以文，久之少所許可，私謂母氏曰）若勉相俯就，則丁生或
可入選。
（女遂歸於丁生。）
（新婚彌月，即令下幃攻苦，晨夕督課無少解。）
（是秋捷於鄉；明歲成進士，登詞林，皆女之功也。）
（女容僅中人。）
（生雖嚴憚之，而殊弗慊意。）
（既以少年獲高第，意氣發揚，漸與諸同年作狹邪游。）
（惟恐女知，時以虛詞誑女，為掩飾彌縫計。）
（女亦陰疑之，漸加約束。）
（夕赴賓筵，必計刻而歸，稍遲則反唇相稽，聲色俱厲。）
（生之所至，偵騎四出，相屬於道。）
（與生約法三章，違則閉之房外，或攜被他處，不與同宿。）
（生甚苦之，漸弗能堪。）
（雖日在溫柔鄉中，無殊狴犴，慨然歎曰）
慨 然：名師弟而實夫婦，至親也；結伉儷而得科名，至樂也；載酒看花，尋芳拾翠，不
過逢場作戲而已。追風月之餘歡，為風流之佳話，亦復何害？今若此人生，樂趣
泯然盡矣！
（私攜數百金，買棹遁至漢，逃婦難也。）
（生既出門，女知之，亦不復遣人往追。）
（自詣梔子庵見素所相稔之尼曰蓮■者，求其披剃）
老 者：願祝發空門，證清淨業。世間孽緣，徒成冤苦。歡愛即生煩惱，一切色相皆空，
一切繁華俱假。願自此生澈悟心，升兜率天，別無他想。
慨 然：（蓮■曰）君固貴人婦，徒以妒心生憤念，去道甚遠，後必悔之。
女 子：餘志已決，許不許均留於此，不復歸矣。
女 子：（袖出金飾數十事）以此供半生吃著，當必有餘。
（即以左手捉發，右手執翦，將頭上青絲一齊翦去。）
（蓮■見之，合掌）
合 掌：善哉！從嗔念中來，仍從嗔念中去，佛門中無此優婆夷也。
（女自此常居庵中，繡佛長齋，粥魚茶版，居然苦行清修，作女頭陀矣。）
（生自至漢，日遊曲裡，凡噪香名著豔譽者，無不往訪。）
合 掌：（或設宴開樽，或翦鐙留宿，顧遍覽群花，迄無當意，因歎曰）漢口為南北要衝
，素稱名勝，談者謂其欲空北部之胭脂，壓南朝之金粉。以我觀之，殊未必然。
（生以青年太史，白袷少年，囊有金資，出則裘馬，青樓中人見其標格，無不爭
（相歆羨，到處逢迎。）
（無如生眼界太高，少所許可，視涂脂抹粉者，概謂之鳩盤陀，以是落落寡合。
（）
（時有生同年謝韻樵亦來游，僦居大智坊，已浹兩月矣。）
（言有蔡姬寶瑟，居於鮑家巷。）
（產自淞北，旅於漢南，年僅十四，尚未梳攏。）
（識字知書，妙解音律，其丰神之倩逸，容貌之秀麗，章台曲院中殆無其匹。）
（從不輕易見人；即見亦僅作寒暄數語而已。）
（纏頭之費有定額，五金一茶，十金一詩，二十金一歌，紈子巨腹賈雖輸重金，
（亦不接納也。）
（冶游子聞之，有稱為異事者，亦有資為談柄者，或有拚作孤注，以求一見，及
（既見而出，又皆廢然自失。）
（謝以告生，生欣然偕往。）
（家在弄底，高樓五楹，臨街聳峙，繡幕珠簾，如在天半。）
（再進重闥，方是女房，玉軸牙籤，殆盈插架，漢鼎秦彝，環列几案。）
（時天氣嚴寒，室中圍銅爐炷妙香，房幃乍啟，芬芳已徹鼻觀。）
（坐既定，清茗再瀹，而女始出。）
（態度娉婷，不可一世。）
（與談詩學源流，應答如響。）
（女或偶問一二語，默無以應，生不覺為之舌撟不下。）
（及命題賦詩，女殊不費思索，已成一篇，字比簪花，句同琢玉。）
（生為駭歎，顧謂謝曰）
妙 香：此當今才女也。雖君家道蘊復生，恐亦不能遠過。惟是絕代名媛，窮居空谷，尚
嗟不偶，況使之淪落風塵，飄茵墮圂也哉？
（言罷，淚為潛墮，反袂拭之。）
（謝復欲請歌。）
告 生：此非尋常勾欄可比，既知其才，安敢復加唐突？
（隱有娶之之意。）
（既歸，托媒媼往問身價。）
女 自：此客豐彩亦復不俗。但奴有素願：必詩詞勝於我者，方可嫁也。
（媒媼返命。）
（生即出歷年來已刻行卷，授媼呈文。）
女 自：（女閱之）文勝於詩。詩思甚清而詩筆未超，由於學力不至，未足為我之師也。
（繼訪生門第，知為清流。）
（女意似可。）
女 自：（告媼曰）必欲餘為妾媵，執箕帚，請以三千金畀予母足矣。
（生家僅中資，雖貴，一時措此巨金，亦殊不易。）
（揚州掌鹾綱者，為生同年之父，交情頗密，將往求之，束裝待發。）
（女聞生之他適也，恐其一去不復來，急遣媼往告曰）
告 生：所以索三千者，非他，將以為他日養母資也。若肯挈母俱行，則此時聘金多寡惟
命，異日有資畀之未遲。想郎君一諾值千金，片言重九鼎，必不負餘也。
（生喜，遽擇吉陳幣，納為室，即由漢達京師，不復言旋矣。）
（旋以大考列一等，欽命為粵西督學使者，告假回裡。）
告 生：（遣人逆夫人於庵中，閉戶不見；往返再三，絕之益堅，以所翦發貽生，題其上
（曰）初為龔氏女，繼為丁家婦，今則庵中削髮尼矣。一發不留，六根永斷，冀
（成淨果，久絕凡緣。惟君及時行樂，勿以為念。
（生知其志不可回，亦姑聽之。）
（庵中有尼出入生家者，返述生娶妓為妾，豔絕塵寰，天人不啻也。）
（龔夫人竊聞之，悲惋益甚，夜半自經，懸絕下墜。）
（尼眾聞之，急入解救，灌治百端乃蘇。）
（生攜女逕詣粵西，沿途所經名山勝水，無不紀之以詩，共相唱和，或驛亭聯吟
（，或旅館題詩，篇什之積，幾如筍束。）
（閒中詢女家世，方知女本孫姓，字紅蕤，蔡則母家姓也。）
（鹿城人而僑居金閶者，故操吳音。）
（父亦諸生，早沒，家無長物，難以餬口，為匪人所誘，隨母至漢覓舅氏，弗得
（，無行資，匪人居為奇貨，令人平康。）
（幸女明慧，巧立此法，不致墮其術中。）
（女偕生攬桂林之勝，覘景懷思，彷彿前身曾經閱歷。）
（偶經獨秀峰西偏，恍然悟曰）
恍 然：去此數十武當有一石洞，中鑿佛像，白石幾榻無不具。
（覓之果然。）
（女不禁欷■欲絕。）
（以登涉勞倦，入一蘭若小憩，女又恍若舊游，輒指曰某處為香積寺，某處為鐘
（樓，歷歷不爽。）
恍 然：（生為僧寮偶話其異，有一長老在旁，詢女年齒，生備告之，長老屈指計之）是
矣。石洞中有一白猿，常來聽經，風雪無阻，十五年前忽爾蛻去。揆之女生歲月
，恰相吻合。
（由是生戲呼女為「白猿後身」。）
（生任滿將歸。）
（女晨起臨鏡理妝，淒然不樂，忽告生）
告 生：妾與君緣盡今日矣！昨夢冠星冠著霞帔，促登香，霓旌雲，前後擁護，冉冉升空
際而沒，此非吉徵也。君前程方遠，好自為之。
（言訖，瞑目趺坐而逝，鼻中玉箸下垂，芳齡僅十有七。）
（生哭之慟，即葬之於獨秀峰下，立石碣於墓上，題偈其旁曰）
樹石碣：生有自來，死有自去；十七年華，了此一世。
（生歸，以千金予龔夫人。）
（夫人堅卻弗受。）
樹石碣：（眾尼曰）曷不以之修葺庵堂，裝嚴佛像？
（乃命暫留。）
（有盜偵知之，夜入其室，夫人覺而大號，盜拔刀斲之，殞，並卷其所有而去。
（）
樹石碣：（翌晨報於生，生驚怛不欲生，撫膺曰）是吾過也！
樹石碣：（出宦橐中所有萬金）以此經營事業，毋忝前人，克貽後嗣。吾將離此紅塵，懺
除黑業。
（逕入峨眉山修道，不知所終。）
（心儂詞史）
（心儂，姓李氏，名楚蓮，吳門小家女。）
（少蓄於花氏。）
（稍長，姿質明豔，丰韻娉婷。）
（乃教以歌曲，聲清脆如裂帛，音韻節奏，動合自然。）
（又教以絲竹箏琵，靡不工。）
（性絕慧警，能綴近詞，善翻新調，曲師斂手推服。）
樹石碣：（花媼因謂其母曰）具此絕藝冶容，苟肯貶節入章台，千金可立致也。
樹石碣：（其母惑之）今歲將與其兩兄完婚事，若能先以五百金畀我，則可惟命。
（花家諸姊妹俱於滬上作校書，豔名頗著，視阿堵如倘來物，立畀三百金，而挈
（之至春申江畔。）
（鴉髻初盤，蛾眉乍掃，見者無不驚其麗絕塵寰。）
（有徽人程某，挾巨資商於滬，覿面即詫為神仙中人。）
（歌聲既發，響遏行雲，蕩魄迴腸，令人之意也消，程聆之不禁擊節歎賞，傾倒
（弗置，謂此『曲聖』也，《霓裳》雅調，只應天上有耳。）
（出七百金作頭費，為之梳攏，一住月餘，足不出戶外，約娶之為小星。）
（顧程俗賈也，自頂至踵無雅骨，女雖與之諧燕婉之好，然非其所屬意也。）
（旋程以鋪中折閱，喪其所有，不敢復萌問鼎想，狼狽遽歸。）
（女自為程昵，芳譽噪於一時，冶游子弟求一見以為榮。）
（女閱人既多，少所許可。）
６６＊＊時間： 地點：
（一日，偕女伴游滬廟西園觀蘭花會，偶於人叢中見一生，雖衣履不華，而丰神
（朗秀，有如玉樹臨風；流盼顧生，生亦注目睇視，不覺行步為之俱遲。）
（女伴覺之，附耳言曰）
女 伴：此可為姊意中人否？衛■當前，何不擲果定情？徒看殺無益也！
（女紅潮暈頰，不作一語。）
（繼游三穗堂後，拾級登小山，盤旋曲折而上，女足趾欲裂，拂石小憩，不知生
（已先在，徘徊其間，若有所俟。）
６７＊＊時間： 地點：
（須臾，生有二友至，其一與女伴相識）
女 伴：何於熱鬧場中作此清游？
（見女亦豔之，並詢居處，知皆曲裡中人。）
女 伴：（女伴因謂生友曰）何不今夕偕來？
因謂生：（指生與女曰）此一對璧人，君何不為撮合山？俾天下有情人都成眷屬，亦大是
陰德事。
（生友笑應之，遂各散去。）
（生姓楊，名賓，字寅谷，吳門人，固名諸生也。）
（家貧，客游李，無所依托，授經餬口。）
（有薦至秀水邑令幕中者，代司筆札，積資娶婦王氏，亦舊家女郎，伉儷甚相得
（。）
（不謂娶未期年，麼弦中斷，懊惱欲死。）
（朋好招作滬游，令抒積悶。）
（二友見生與女目成眉語，心若為動，因偕至城北勾欄訪之。）
（既抵女所，即有二雛鬟入報。）
（女伴先出，邀入其房，視壁間所懸楹聯，乃知為蕙珍。）
見 生：尋蘭得蕙，亦復不惡。
６８＊＊時間： 地點：
（須臾女至，即令與生並坐。）
（生猶作忸怩態，寒暄外不作別語。）
見 生：適間尚有一人，何為不至？
女 伴：此蘭仙也，為他客招去侑觴矣。
（遂設宴於長命鴛鴦館。）
（酒數巡，蘭仙回，三人各擁所歡，合樽促坐，勸飲循環。）
（生量頗豪。）
（女持觴政，故設僻令，沃無算爵。）
（生新喪偶，意緒寡歡，酒入愁腸，易於沾醉，席尚未半，不覺玉山頹矣，遂留
（宿焉。）
（宵闌燈，生睡忽醒，女猶兀坐妝台之側。）
（索茶，以苦茗進。）
女 伴：（生見女侍旁，自訝）何為在此？卿尚未眠耶？
（因起，代女緩結束，攜手共入羅幃，倍臻繾綣。）
（女於枕畔問生娶未。）
（生答以新賦悼亡，愁思正劇。）
問 生：（問）可續娶否？
問 生：未得如卿才色俱佳者耳。
女 伴：妾青樓賤質，曲院微姿，安得與君作匹偶？但得備妾媵之數，足矣。
問 生：長卿壁立，子敬氈亡，卿欲相從，其肯共糠核哉？
女 伴：若使妾一旦得離火坑，脫苦海，則此固所願也。
問 生：奈囊中無賣賦金，即謀一夕歡，亦非易事。
女 伴：妾有私蓄百金，君可攜去，常來此間，當可得間以圖也。
（生謝不敏。）
（女為之欷■不樂，涔涔淚下，濕透枕函。）
女 伴：（生慰之曰）以後竭力措資，藉謀再至。卿勿多憂，恐損玉體。
（女始轉悲為喜。）
（生自此時與女往還，夜合資悉出自女。）
（花前密誓，月下私盟，無非欲歸於生。）
（不料錢神作祟，好事多磨。）
（有巨腹賈金翁者，從漢臯來，耳女名，出重資求作合，後遂求為■室。）
（花媼利其多金，商諸其母，竟許之。）
（生度無可如何，竟不復至。）
（女啜泣竟夕，不能自主，遂歸金翁，挾之至漢臯。）
（侯門既入，永無見期，從此蕭郎遂成陌路。）
（適生居停因事罷官，入都謀復，薦生至揚州鹽務所。）
（商人潘某，慷慨豁達，胸無城府。）
（以生恂謹，甚器重之，因責收逋負，令生往漢臯。）
（夜半月明，泊舟水滸。）
（獨坐篷窗，挑燈不寐。）
（忽聞有物觸舟，出視之，見一物甚巨且長，湧於水面，若沈若浮；俯而提之，
（頗重；負以入艙，則一錦囊也。）
（啟視之，內有一女郎，皓齒明眸，似曾相識；審視尚有微息，乃負之行艙中。
（）
（霍然一吐，星眸微開，凝睇視生，悲不自勝。）
女 伴：（久之）君非楊郎乎？何得相見於此？此豈尚是人間乎？
（生聞呼其名，大驚。）
（秉燭再視之，則女也。）
（因詢女何為若此。）
女 伴：（女呻吟言曰）妾待君不薄，何竟視妾歸沙叱利而不一加援手哉？可謂忍心！
（生為解去濕衣，覆以錦衾，裸體相偎傍，慰藉再三，細訊女別後情事。）
女 伴：自妾適金翁，居於別墅。不意為大婦所知，篡取歸家，置之深院，不令主人近我
。復室間房，與外消息隔絕。欲求小婢寄一札與君，竟不可得。昨主人往金閶，
大婦托言賞月，醉妾以醇醪。彷彿從園門出，投於後河。不知何能飄流至此，得
與君遇。此殆天緣也。
（生行篋中攜有亡妻衣履，睹物思人，留以憶念，出為女易之，長短大小適相吻
（合。）
（顧舟中非藏嬌地，適潘之姊倩鄒生家於廣福巷，與生素有友誼，呼肩輿舁女至
（其室，而以情告。）
躍 然：（鄒生躍然起曰）我固謂此名花斷不墮於庸俗手也。金翁與餘為內戚，其妻為表
昆弟行。我向憐此女慧且美而不得其所，今又如此，事可圖矣。
（即詣金妻所，寒溫既畢，遽問某姬何在。）
躍 然：（金妻曰）以不安於室，業遣之去矣。
（言次，容色頓異。）
躍 然：（鄒生曰）毋誑我。個中底蘊，我已盡悉。及今早善處置，猶可彌縫；否則水府
鳴冤，公庭對質，事有不可言者。
（金婦意沮，長跽問計。）
躍 然：（鄒曰）某姬現已歸楊生，庠序中人也。向居茂苑，茲住廣陵，擬續鸞膠，以某
姬為正室。若能資以千金，並出某姬向時衣飾嫁之，令其仍歸吳門，則彼二人感
德懷恩，自無後患。金翁倘歸，以病逝告；使有異說，我可力任。
（金婦一一如其言，復加厚贈焉。）
（生索債後，攜女返維揚，潘爰割己園之半以居生。）
（其地泉石蒼幽，花木清綺。）
（良辰佳節，輒與女擘箋覓句，斗酒藏鉤，自謂閨幃之樂，固有甚於畫眉者。）
（女有同巷相識之姊妹行來揚覓食，適傭於生舍，因訊以家中近耗，知兩兄並以
（博喪其資，無立錐地；母漸老邁，不免饑寒。）
躍 然：（女時寄資周恤之）彼雖舍掌上珍為圂中花，顧身所自來，不敢忘報。
女 伴：（屢以讀書生曰）依人作嫁，非久計也。
（生從其言，下幃攻苦，深自刻厲。）
（三戰秋闈皆報罷，生傺無聊，意不自得。）
女 伴：功名本無足重，得失付之命而已，君何所見之不廣？不如歸隱故山，與猿鶴為侶
，子耕我織，納太平之租稅，亦足以優游卒歲矣。
（生從之，結廬於鄧尉山麓，買田二頃，課僕耕作；農事之暇，輒與女倡酬為樂
（。）
（詩成，女時為生點竄字句，一一悉當。）
問 生：卿真我閨中良友也。
（春秋佳日，一扁舟，筆牀茶灶、酒棋筒靡不備，遨遊近處名勝。）
（登山臨水，所至有詩。）
（生固工鐵筆。）
問 生：（每得佳，輒苔衣，鎸題石壁）使百年後來游者，知我兩人之姓氏蹤跡，亦一佳
話也。
（女無所出。）
（購地湖濱為生塚，引水繞墓，四週多種白蓮。）
（後生夫婦同日無病而逝，人以為仙去。）
（閔玉叔）
（閔燕奇，字玉叔，閔之汀州人。）
（其母夢玉燕投懷而生，故自幼呼曰「燕兒」。）
（及長，美丰儀，性殊倜儻，喜交遊。）
（讀書甚聰敏，年未弱冠，已入邑庠。）
（偶閱謝清高《海錄》，躍然起曰）
躍 然：海外必多奇境，願一覽其風景，以擴見聞。
（自是遇裡中人由海上歸者，必詢其行程，詳其風土。）
（裡人又誇述瑰異，粉飾其詞，生聽之，輒為神往。）
躍 然：（偶值秋試下第，傺無聊，同試士子有回台島者，勸生偕行）何不訪求紅毛赤嵌
之古蹟，搜輯鹿耳鯤身之遺蹤，一豁襟抱乎？
躍 然：（生本有乘槎想，欣然曰）乘風破浪，固素志也。
（遂與同往。）
（不意舟甫出洋，颶風雨大作，檣折帆摧，簸蕩莫定，經三晝夜，擱於一荒島。
（）
（舟師考諸圖經，莫知其處。）
（蓋向來所未載也。）
（舟中諸人瞑眩已久，至此方慶更生。）
（食後，相約登岸。）
（行二三里許，杳不見一人。）
（途逕犖確，林樹蔽虧，以遠鏡踞高窺之，並無廬舍。）
（正疑訝間，島忽移動。）
（頃之，其行漸速，奔濤駭浪，去若激箭。）
（生神魂飛越，罔知所以，但蝟伏於巨石下，耳畔惟聞風雜沓聲。）
（久之寂然，啟眸四顧，船人俱杳，惟海水渺茫，與長天而一色。）
（腹中饑腸雷鳴，無所得食。）
（強起覓逕而行，徘徊眺望，步步淒惻，自分葬身於異域。）
（夕陽欲下，見塢中縷縷有炊煙起，急奔赴之，則茅屋十數椽，鱗次櫛比，人家
（三五，零星雜居。）
（前往叩扉。）
（有童子出應，膚黑髮鬈，其狀如鬼；語又啁啾不可辨。）
（生見之，大驚卻步，童亦返身入內。）
６９＊＊時間： 地點：
躍 然：（須臾，一嫗扶杖而出，雞皮鶴髮，若六十許歲人，口操中原南方音）何以得至
此間，殆航海失事耶？
問 生：然。
（一語未畢，淚隨聲墮。）
問 生：（媼曰）既已飄流至此，請即入室小憩。
（導生登中堂，居客座。）
（媼即趺坐於臨窗白木榻上，詢生何處人、並姓名年齒。）
（生俱以告。）
問 生：（媼自述）南宋之末，天下大亂，由杭州避居溫郡，繼渡海而南，從閩抵粵。崖
州之難，知事不可為，全家入海，任舶所之，匝月始得泊此。舟中固攜有谷蔬諸
種，力耕自食。久之，諸人皆物故，惟老身與一女一孫僅存。今彼二人往前山市
場鬻米粟去矣，計程半月可旋。君盍居此待之？
躍 然：（又指童子謂生曰）此巫來由種類，從檳榔嶼飄至此間，屈指計之，亦將百年，
彼喜操方言，尚未能通華語也。
（山中晨夕三餐，皆供白粲，並無肴饌可供下箸。）
（屋後有二酒窖，酒自石隙出，涓涓不絕，下注缸中，從無盈溢時；惟有紅白二
（色，紅者為百花釀，白者為五穀漿，味俱甘芳醇厚，多飲亦無醉意，但覺微倦
（欲眠耳。）
（山中四時皆如春日，芳樹成陰，雜花鬥妍，翠鳥千百，飛鳴枝幹間，從未見有
（開落榮謝時。）
（生居十餘日，了無所事，頓覺塵慮胥捐，俗氣盡滌。）
７０＊＊時間： 地點：
（一日，方閒步後園，忽聞前庭有笑語聲，出視之，則見一女子，年二十許，雲
（鬟霧，綽約可憐；一童子僅十四五歲許，眉目清晰，美秀而文。）
（庭中雜置兔鹿鳧雉之屬。）
女 子：（媼謂二人曰）有遠客在此，盍招來相見？
躍 然：（覿面問訊，始知女姓謝，字芳蕤；童子名璧，字珩伯。）
（知生為秀才，競來問字，或詰以四書五經中難義，賞奇析疑，辨論百出。）
（生有時默寫經書中語與之觀，輒笑其謬誤。）
（或及詩詞，則唐宋諸大家作，皆能背誦如流。）
（生偶及元明詩人，則不能答。）
（山中無紙筆，削木為管，摘葉代箋，互相吟詠，亦復不俗。）
（女工韻語，所著有《望月亭稿》，其紀日或曰「哉生明」，或曰「旁死霸」，
（或曰）
（或曰「望」，或曰上下弦，或曰「晦」。）
謂 生：（生問）何以紀此？豈欲以此測天乎？
女 子：山中無日月，以此代歷耳。
謂 生：所讀之書，何以與中土今日稍有異同？
女 子：少時授自父師，亦不自知其故。
謂 生：自泛舟來此，亦攜書籍乎？
女 子：有之。今尚藏於石室。
（爰導生往觀，則皆北宋精本，緗帙牙籤，若手未觸。）
（生於是每日賦閒，輒往誦讀。）
（偶晨起聞海畔耶許聲，履出視，但見小艇十餘艘，中儲谷蔬，操舟者多黑人，
（睹生衣冠殊異，群圍觀之，或有招生入舟者。）
（生正欲覓女，而女適至，謂生）
謂 生：今日為趁墟之期，歲凡四次。往返多或半月，少或十日，俱以谷果菜蔬易野味供
烹飪，或得寶物，則易金錢。客囊若富，則遠賈異洲，往往不復再返。餘自經喪
亂，視金銀如糞土，但求果腹，不作他想。
（生因歎其賢。）
（遂與女登舟共往。）
（雲水蒼茫，煙波浩淼，幾莫能窮其所向。）
謂 生：（旋見海中現長堤一線，女指之曰）至矣。
（既傍堤岸，捨舟而車，生與女同車共載。）
（馬甚神駿不凡，竹披耳峻，風入蹄輕，躡電追，頃刻已抵墟市。）
（市場周圍約數十里，各國之人麇至，虯髯俠客，碧眼賈胡，無不出其中。）
（亦有金衣公子，挾彈尋歡；玉貌佳人，當罏聲笑。）
（生如行山陰道上，目不給賞。）
笑 謂：（女笑謂生曰）此亦足為君生平大觀矣。
（引生斜趨捷徑，拾級登一高阜。）
（是阜名曰寶山，凡遇有緣者，輒掘地得寶物，火齊、木難，明月之珠，夜光之
（璧，俯拾即是。）
笑 謂：（女覓得一圓石，蹲伏若獅，以纖足躡之，語生曰）掘之。
（甫及寸許，即得一玉，五色俱備，上刻人物花卉，工細罕匹。）
（又命生轉圓石，於石下得明珠百■，金鋼石一顆。）
女 子：足矣。即此已富堪敵國。
（生入市售其珠，僅四之一，已得金錢數百枚。）
（將歸，忽遇一當罏女子，似曾相識，手招入室，問生）
問 生：君何為來此？
（生詢其姓氏。）
女 子：（女子笑曰）儂即鷺江之阿美也。曩於鼓浪嶼中邂逅，我子曾謀一夕歡，詎忘之
耶？
（生恍憶前事，轉邀女共入，則女已他去，追之，竟杳。）
（生惶遽之情可掬。）
（忽見前舟子於於而來，急詢女所在。）
舟 子：（曰）已登舟矣。俟君至然後解纜，無恐也。君今富矣，盍以一樽酒為我洗塵？
（遂入共酌。）
舟 子：（生解囊出金錢數之，阿美以目視生，俯耳囑生曰）此篙工非善良者，君宜留意
。否則有性命憂。
（語未畢，舟子已攫金錢入手）
舟 子：為君代儲之橐。
（出肆，生索金錢。）
舟 子：（舟子怒呵之）些子阿堵物，能值許事？何嘵嘵圂乃公為！
（遽探懷出銅錢一串，鏗然擲於地，掉臂竟去。）
（生憚其勢橫，懲己力孤，默置弗校。）
（欲往尋女，莫知適從，躑躅道旁，進退維谷。）
（瞥見長鬚奴控一騎至，向生）
向 生：謝芳蕤何處不覓君，乃在此耶？請急發！
（疾馳三里許，抵一大院，高閎廣廈，霧閣雲窗，備極軒敞；四週皆小室，環以
（回欄，一院凡室三十有六。）
指謂生：（奴指謂生）第九室為生下榻地，第十室乃芳蕤所居也。銅環既叩，雙扉遽辟，
一女子出迓，玉潤花嫣，丰姿秀麗，襝衽致詞，詢生來意。生因白芳蕤遣騎相召
，故爾至此，兼述中途相失之故。
女 子：芳蕤儂舊時東鄰姊妹行也。是室為渠入市憩息之所，君少待之，渠必自至。
（闔扉遽入。）
（生視室中陳設清雅，古鼎香爐，位置精潔，窗明几淨，不著纖塵。）
（辰午酉三時有饋餐者自外至，烹調甘美。）
（居已十日，女杳不至。）
（日夕與鄰女閒話，始知女姓麥，名，粵東人，而產於燕北。）
（其母為西人外婦。）
（幼時從母出洋，曾居日東學歌曲、習琵琶，能效天魔舞，身輕，人戲呼之為「
（飛燕後身」，因字燕嬌。）
（及旋中土，舟覆遇拯，輾轉至此。）
（初與芳蕤同居一村，女紅之暇，授以詩詞。）
（女為易其字曰「亞蘭」，謂之）
謂 之：妹後日回華，如尚念我，可寫妙法蓮花經千卷，投之洪波，我自能得。即此所以
報也。
謂 之：（數月前，女忽令亞蘭寄居於此）汝意中人不日將至，從此當再履塵世，以了前
緣。
（逮生來，始知女言有因，但不解從何撮合，以此身將屬於生，舉動之際，悉以
（禮自持，從無一褻狎語。）
（生亦敬憚之，弗敢犯。）
謂 之：（一夕，忽有偉丈夫排闥直入）奉氤氳使者命，送汝二人歸家。
（即乘以車，揚鞭捷駛。）
（俄聞雞犬聲，燈火萬家，已在漳州城外。）
（初生之應試榕城也，寓齋無事，生友戲以前人詩語卜生之獲雋與否，偶得「無
（可奈何花落去，似曾相識燕歸來」二句，不解所謂。）
（及歸，生妻已沒，其言乃驗。）
（凌波女史）
（凌波，字步生，一字印蓮，仁和人。）
（父固名孝廉，由大挑得官知縣，需次蘇垣。）
（應官聽鼓，宦況蕭條。）
（女生時有異徵，盆中蓮花萎而再發，忽開五色，香韻欲流。）
（自幼即喜識字。）
（授以唐詩，瑯瑯上口。）
（母亦大家女，精刺繡，花鳥草蟲，無不逼真；樓閣山水，亦復入妙，璇閨巨閥
（，得其片幅尺縑，珍逾拱璧。）
（女得母指授，亦有「針神」之目。）
（稍長，丰姿秀逸，態度娉婷，幾若神仙中人。）
（遠近世家子聞女名，求字者踵相接。）
（女父惟此掌珠，擇婿甚苛，悉婉辭之。）
（故年雖及笄，猶待聘也。）
（女之表姊曰李貞瑜，字碧璣，長女僅一歲，時往來女家，固閨中密友也。）
（纖■長短，約略相同，衣履往往易著。）
（私誓後日當事一人。）
（李父早逝，家固中人產，負郭田數百畝，足以自給。）