第二一 至 第二二
２１＊＊時間： 地點：
（一日，少游與東坡小飲。）
東 坡：我有一謎，賢妹丈試猜之。
少 游：請教。
（東坡曰：
（ 我有一張琴，琴弦常在腹。）
（任君馬上彈，彈盡天下曲。）
（說罷，少游即明其意曰）
少 游：小弟亦有一謎，求大舅猜之。
（我有一間房，租與轉輪王。）
（有時放出一線光，天下邪魔不敢當。）
東 坡：我二人之意，大略相似。且同到房中，送與小妹猜之，觀其才思何如？
（二人進房，各將謎詩遞與小妹。）
（小妹一見，便已解意，乃故意說道）
小 妹：這兩個謎兒，一時難猜。我也有個謎兒，請你二人猜一猜。
我有一隻船，一人搖櫓一人牽。
去時扯纖去，來時搖櫓還。
（東坡、少游一時都猜不著，三人各將謎兒寫在一幅箋上。）
（小妹又寫道：
（ 三迷皆相似，文人逞化工。）
（輕輕彈墨線，語意一般同。）
小 妹：（小妹解之曰）大哥的就是我的，我的就是少游的，少游的就是大哥的。也不是
我們三人的，總都是木匠的。此謎乃是墨斗也。
（三人一齊大笑。）
２２＊＊時間： 地點：
（一日，少游回楊拜掃，小妹獨留京師。）
（不覺日久，少游寄有家報，於書尾附詩一首，乃是連理回文之句。）
（小妹將詩遞與東坡，東坡不解，小妹）
小 妹：有何難哉，我念與兄聽。
靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離。
憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。
東 坡：吾妹大才，愚兄誠不及也。我二人何不各作一首何如？
（小妹請東坡先之。）
（東坡詩曰：
（ 賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微）
（酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。）
（彩蓮人在綠楊津，在綠楊津一闕新）
（一闕新歌聲漱玉，歌聲漱玉彩蓮人。）
（佛印禪師聞知小妹善解回文，寫了一篇連理轉折詩，寄與東坡。）
（詩曰：
（ 野野 鳥鳥 啼啼 時時 有有 思思 春春 氣氣 桃桃 花花 發發
（ 滿滿 枝枝 鶯鶯 雀雀 相相 呼呼 喚喚 嚴嚴 畔畔 花花 紅紅
（似似 錦錦 屏屏 堪堪 看看 山山 秀秀 麗麗 山山 前前 煙煙 霧
（霧 起起 請請 浮浮 浪浪 促促 潺潺 湲湲 水水 景景 幽幽 深深
（ 處處 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花
（光光 皎皎 潔潔 玲玲 瓏瓏 似似 墜墜 銀銀 花花 折折 最最 好
（好 蒙蒙 茸茸 溪溪 畔畔 草草 青青 雙雙 蝴蝴 蝶蝶 飛飛 來來
（ 到到 落落 花花 林林 裡裡 鳥鳥 聲聲 叫叫 不不 休休 為為
（憶憶 春春 光光 好好 楊楊 柳柳 枝枝 頭頭 春春 色色 秀秀 時
（時 常常 共共 飲飲 春春 醪醪 酒酒 似似 醉醉 鬧鬧 行行 春春
（ 色色 裡裡 相相 逢逢 兢兢 憶憶 游游 山山 水水 心心 息息
（悠悠 歸歸 去去 來來 休休 役役）
（東坡細看此詩，計二百六十字，一百三十對，竟解不出來。）
小 妹：有何難哉，此亦折卸玲瓏之體。不過依我們連理之詩而作，待我讀與兄聽之。
（野鳥啼）
（野鳥啼時時有思 有思春氣桃花發）
（春氣桃花發滿枝 滿枝鶯雀相呼喚）
（鶯雀相呼喚岩畔 岩畔花紅似錦屏）
（花紅似錦屏堪看 堪看山山秀麗山）
（秀麗山前煙霧起 山前煙霧起清浮）
（清浮浪促潺湲水 浪促潺湲水景幽）
（景幽深處好 深處好追游）
（追游傍水花 傍水花似雪）
（似雪梨花光皎潔 梨花光皎潔玲瓏）
（玲攏似墜銀花折 似墜銀花折最好）
（最好蒙茸溪畔草 蒙茸溪畔草青青）
（雙雙蝴蝶飛來到 蝴蝶飛來到落花）
（落花林裡鳥聲叫 林裡鳥聲叫不休）
（不休為憶春光好 為憶春光好楊柳）
（楊柳枝頭春色秀 枝頭春色秀時常）
（時常共飲春醪酒 共飲春醪酒似醉）
（似醉閒行春色裡 閒行春色裡相逢）
（相逢兢憶遊山水 兢憶遊山水心息）
（心息悠悠歸去來 歸去來休休役役）