第一三一 至 第一四〇
１３１＊＊時間： 地點：
（此時，存孝欲進宮訴說，四下皆康君利心腹之人，不能得入。）
存 信：老父怒汝，立等回報，安敢再入？
（急使軍人將存孝捆縛，用五輛車來各繫一牛，分作五隊，號令一聲，五下鞭開
（牛去，只一掙，被存孝把身一縱，都縱到身底下來。）
（原來五車上，有五五二千五百石重，五牛之力，不計多少，存孝一生力大，是
（以皆被縱到身底下來，以此較之，存孝一臂有二萬五千斤之力，兩臂有四象不
（過之勇。）
存 孝：（存孝大叫）我得何罪？將五牛掙我！
存 孝：（言未絕，只見半空中一金甲神人，叫曰）存孝不得掙挫，吾奉千佛牒文，玉皇
敕旨，你原是上界鐵石之精，降臨凡世，今日功行完滿，取汝歸天，若是遲緩，
神人奪了你的坐位。
存 孝：（存孝聽言曰）既上天叫我，安敢不從？
存 信：（遂叫軍人曰）這等如何掙得我死，除非是將劍割斷我手足之筋，吾即死矣！
（當下君利傳令，大喝五下裡掙響一聲，存孝軀分為五塊。）
（存孝亡年三十六歲，時天復三年秋九月也。）
（後來史官有詩贊云：兩岸西風起白楊，沁州存孝實堪傷，晉官花草埋幽逕，唐
（國山河繞夕陽，鴉谷滅巢皆寂寞，賓州塵路總荒涼，詩成不盡傷情處，一度行
（吟一斷腸。）
（後來宋賢弔存孝輓詩云：
（ 鴉谷遺蹀跡，英雄有將聲。）
（威容賽夏育，風味若陳平。）
（常領三千士，破除百萬兵。）
（賓州天命盡，誰不痛傷情。）
（第三十三回 晉王痛哭勇南公）
１３２＊＊時間： 地點：
（卻說晉王，正在宮中熟睡，宮人來報）
晉 王：五車掙死存孝！
（唬得晉王汗流沾背，魂不附體，急跑出殿前來視之，存孝已死，掙為五塊。）
（晉王大哭數聲，望後便倒，昏絕於地，左右急救，半響方蘇。）
晉 王：誰殺存孝？
（左右細說前因。）
晉 王：存孝已死，只吾休矣！
１３３＊＊時間： 地點：
（此時，君利、存信逃去數日，晉王遣人追之，半路捉回，正欲碎剮，忽報劉妃
（還宮，晉王急令接入。）
（原來劉妃與嗣源，逕到黃河界口，絕無動靜。）
（知是二人用計，急回賓州，知存孝被掙死，直來見晉王。）
劉 妃：君利、存信如此無禮，罪不容誅，請大王剮此二賊，為存孝報仇！
晉 王：存孝如此，吾豈能獨生哉？
（正在慟哭，忽見一彪人馬，飛奔而來。）
（眾視之，乃存孝之妻鄧瑞雲也。）
（瑞雲知此消息，帶領六將到來，放聲大哭，昏絕於地，三五番幾死，眾軍無不
（哀慟。）
眾 軍：（瑞雲再三上言曰）今存孝死於不幸，大王念父子之情，早為報仇！
（當日，具棺槨盛裝存孝屍首，停於正庭，六將掛孝，軍土舉哀震地。）
（晉王喚武士，將君利、存信二賊，倒澆一對照天蠟燭，在於柩前，請高僧做水
（陸大醮超度，復圖存孝儀像掛起。）
（晉王親自設祭一壇。）
（祭文曰：
（ 嗚呼勇南！天下戰士，古今無雙。）
（何天不弔，令死於奸人之手？使我慟傷。）
（嗚呼！吾今年八十，兒今既死，吾料隨亡！）
（吾今取二人於市，熬油點燭，照爾幽光。）
（爾冤既白，爾仇亦報，爾名孔揚。）
（嗚呼勇南！魂其有知，曷維尚享。）
（後人讀史至此，有詩歎云：
（ 存孝英雄獨佔奇，開疆展土定華夷）
１３４＊＊時間： 地點：
（當時恨殺丹青手，不畫山前打虎威。）
（晉王傷悼不已，望棺前欲拜下，德威急向前止之曰）
德 威：不可！大王父也，存孝子也，豈有為父而拜子之理乎？
（晉王乃止。）
晉 王：吾豈不知之，但以先死為神，吾之哀毀逾禮，不覺形於此耳！
（後人有詩云：李存孝能文能武，滅黃巢蓋世功名，是晉王不合拜子，也須知先
（死為神。）
１３５＊＊時間： 地點：
（當時報入長安，昭宗知存孝已死，念存孝英雄冠世，有恢復之功，大加慟切，
（遂遣官具禮前來致祭。）
（晉王請使者入見了，始知昭宗遣周德威代祭，德威就將祭品，擺列存孝靈前，
（親自奠酒拜下，令趙文宗讀祭文曰：維大唐天復三年秋九月上旬，祭主大唐昭
（宗皇帝，遣兵部大司馬周德威，謹以清酌庶饈之儀，致祭於敕封鎮守沁州地方
（協理軍務飛虎將軍勇南公李存孝之靈曰：嗚呼！存孝不幸橫亡，天高日短，無
（人不傷。）
（伏念生居朔漠塞北之方，長自飛虎靈求之峪。）
（滅黃巢，扶僖宗，復入長安，誅奸黨，立昭宗，建都天下。）
（官居一品，加為勇南公之職，勢壓諸邦，是飛虎將軍之譽。）
（唯君正宜享富貴於高堂，豈期命早喪於奸讒。）
（人之死沒，自古難免。）
（不料君父以酒誤害忠良，將二奸盡行誅戮，與汝雪恨。）
（將軍陽世不將金印掛，陰司多握鬼兵權。）
（嗚呼哀哉！尚饗。）
（德威祭畢，淚流滿面，哀動三軍。）
晉 王：（晉王自歎曰）此事非於別人，只是我以酒誤害忠良，致有此失。
（遂自感歎一詩云：終朝飲酒醉醺醺，耳聽讒言害好人，破巢之時用存孝，太平
（不見勇南君。）
（欲知後事如何，且看下回分解。）
（卓吾子評：
（ 奸讒陰害忠良，何代無之？不特克用之於存孝而已。）
（然則克用酒誤太甚！）
（第三十四回 梁兵劫奪勇南柩）
（當日，晉王令鄧瑞雲同六將帶領三千人馬，保護存孝靈柩，葬於靈求峪，安靈
（守孝。）
（六將領命，逕上去訖。）
（早有細作報入汴梁，朱溫大喜曰）
朱 溫：李存孝已死，吾無憂矣！
（今又令軍士護喪葬於靈求峪內，急遣尚讓七將，領兵前去劫奪存孝靈柩，七將
（領命。）
（正行之次，忽見前面一彪人馬，盡打紅旗，當頭截住去路，為頭閃出英雄，身
（長一丈，膀闊三停，赤腳蓬頭，膂力過人，乃壽章人也，姓王名彥章。）
（因存孝巡行河北之時，在淤泥河相遇，二人鬥了數合，被存孝連人帶馬打落岸
（下。）
（彥章誓言，存孝若在十年，吾十年不出，除是死了存孝，才敢出名。）
（逕上壽章隱姓埋名。）
（今探聽存孝已死，引了人馬欲來投奔梁王，正值七將兵至，彥章攔住大呼曰）
彥 章：吾乃渾鐵槍王彥章也！來的人馬何往？
葛從周：吾等梁王手下七將，今奉我王命，領兵前去靈求峪，劫奪李存孝靈柩。
彥 章：汝等錯矣！
君子不念舊惡，人死不計舊冤，存孝亦是好漢，只因晉王恃酒誤死，搶他屍
首何益？不如引我去見梁王，陳說和解之事。
（七將從之，合兵一處，逕到汴梁城來。）
（七將入見，朱溫）
朱 溫：李存孝屍首如何？
葛從周：不曾搶得，只與大王尋得一個前部大將。
朱 溫：是誰？
從 周：此人真定壽章人氏，姓王名彥章。
朱 溫：聞名久矣！吾正欲見此人。
（從周引彥章至殿下，溫即欠身相迎，彥章下拜，溫答半禮。）
朱 溫：足下近在山東，正欲遣人來請為將，破滅李克用，共圖霸業，今日得遇，三生幸
矣！
彥 章：李克用死了存孝，其勢已孤，臣視之，乃疥癬之疾，不足介意。大王欲取天下，
不如先圖了昭宗，再擒晉王未遲。
（溫大喜，即封彥章為天下兵馬大元帥，設宴犒勞。）
（席間便問彥章圖昭宗天下之計。）
彥 章：臣見昭宗駕下，寵著一人，姓李名英，現任丞相之職，今在長安秤金賣官。大王
親將金寶賄賂他，只說長安是久反之地，汴梁是興隆之邦，李英貪得，見利忘義
，必奏准朝廷，贊成此事。先領旨到此蓋造皇宮，然後用計，把駕迎上汴梁，那
時以圖昭宗，有何難處？
朱 溫：此計甚妙，我若得了天下，富貴與汝共之。
（商議已定，次日朱溫即自收拾金寶，帶領數百鐵騎，各帶輕刀短箭，逕上長安
（。）
（不日，已至李英宅前下馬，小卒人報，李英降階而接，到堂上坐定，敘茶已畢
（。）
朱 溫：丞相別來無恙！
李 英：仰賴福蔭，略得清安。大王久不相見，有勞車顧。
朱 溫：恭惟大人！現居元輔之職，臣扶社稷，不勝至喜。今有黃金百錠，珠玉一斗，外
有良馬一匹，日行千里，渡水登山，如履平地，名曰玉聰，某不敢乘坐，特來並
獻與丞相，以助虎威！
（英聽罷，便令帶過來看，果然那馬身上火炭般赤，無半根雜毛，頭尾長一丈，
（蹄帶項鬃高八尺，嘶喊咆哮，有騰空入海之狀。）
（李英見了大喜。）
（有詩單贊玉聰馬云：奔騰千里蕩塵埃，渡水登山紫霧開，掣斷絲鞭搖玉轡，火
（龍飛下九天來。）
李 英：（英謝溫曰）大王與此金寶龍駒，某將何報之？
朱 溫：些小微物，豈望報乎？丞相肯為，只在數句言語之間而已。
李 英：請問其故？
朱 溫：某見長安是久反之地，不及汴梁是地廣人稠、永遠興隆之邦，丞相只須奏准朝廷
，與吾領了旨意，到汴梁蓋造皇宮，請駕建都，便是丞相大功績也！
李 英：大王見主上衰弱，時勢已去，莫非要圖天下否？
（溫半晌不答。）
李 英：明日便奏朝廷，發旨意與你，領上汴梁蓋造皇城。待吾指日把駕拐上汴梁，讓位
與你，有何不可？
朱 溫：誠得如此，丞相富貴無比。
（二人商議已定，次日，昭宗升殿，近臣報言，今有梁王朱溫，欲見陛下。）
二 人：（帝曰）可急宣來！
（溫人見，拜伏闕下，口稱萬歲。）
二 人：（帝曰）卿到此，有何見奏？
朱 溫：臣見長安久反之地，干戈擾攘，不得休息。臣守汴梁已久，知是興隆之邦，奏過
陛下，請旨蓋造皇城，完日請陛下遷都汴梁。
二 人：（帝曰）卿言須當與文武商議。
二 人：（言尚未盡，只見班部中閃出一臣，面如紅棗，突眼虯髯，威風凜凜，膽量過人
（，上殿奏曰）大梁朱全忠，真忠君愛國之臣也！
（此人是誰？乃丞相李英也。）
李 英：（帝問英曰）此奏可乎？
李 英：大梁王所奏，金石之論也！
難得此人，忠於王室，既有如此好處，陛下急宜從之。
（帝正在猶豫，群臣）
群 臣：不可！龍不離海，虎不離山，陛下安居大位，豈可遠離乎？臣料汴梁萬不及長安
。怎見得長安好於汴梁，古人有詩為證：自古興隆地，周秦漢代修。
三川花似錦，八水永長流。
起蓋咸陽殿，鳳闕對龍樓。
華夷圖上看，天下最為頭。
朱 溫：你眾文武說長安好處，也只如此。且聽我說汴梁好處。古人有詩為證：王氣騰騰
徹比霞，祥雲繚繞照京華，寶妝樓閣侵銀漢，玉殿亭台護絳紗，四時不絕山川景
，八節常開琪樹花，年年三月登高望，香滿梁園百萬家。
（昭宗聽罷朱溫詩句，心下萬千之喜，遂喚曹中書達填寫旨意與朱溫）
朱 溫：領去汴梁蓋造皇城，朕即遣官軍，將長安府庫錢糧，都攢運至汴梁，選日，請朕
建都天下。
（溫領旨出朝，暗思）
暗 思：此等昏君，中了吾計，好似一盞孤燈，昏天曉月，算來活也不多時！
（溫行了數日，已到汴梁，遂起民夫，搬運土木，喚良匠蓋造皇城，雕樑刻棟，
（繪鳳描龍，未及半載日期，工程已成，比長安宮室，華麗又加十倍。）
１３６＊＊時間： 地點：
（卻說朱溫，蓋造已完，便遣王彥章，先領人馬三萬，前至灞陵川界，以候接應
（，親自逕上長安：入朝見帝。）
朱 溫：（帝曰）朕差卿蓋造皇城如何？
朱 溫：臣領旨蓋造，今已完備，特請陛下到汴梁建都。
（昭宗大喜，當日聚文武於朝堂。）
文 武：（帝曰）唐室西都二百餘年，氣數已衰，朕觀氣色在汴梁，先遣梁王蓋造宮殿，
朕欲遷都東幸，汝等各宜促裝。
朱 溫：（學士陳輝源曰）長安久樂之地，今無故損宗廟，棄原陵，恐百姓驚動，必有靡
沸之亂。天下動之至易，安之甚難，望陛下明鑒！
文 武：（帝怒曰）汝欲阻國家之大計耶？
朱 溫：（平章事朱樸亦諫曰）陳學士之言是也！想祖公神堯高祖皇帝，東征西蕩，掙成
一統天下，亦不易得，今陛下至汴梁，必中朱溫之計矣！
李 英：（李英急上言曰）這一起臣僚，有失君臣之禮，可以斬之！
（帝聞奏即日罷朱樸、陳輝之官，貶為庶民。）
（未知後事如何，且聽下回分解。）
（卓吾子評：
（ 朱溫得王彥章為元帥，賂李英為腹心，請駕建都汴梁，社援可危矣！）
（第三十五回 唐昭宗遷駕汴梁）
（帝出宮上車駕，駕前二人跪下，視之乃尚書周侃、左僕射伍習，帝問）
二 人：有何事？
李 英：（侃曰）今聞陛下欲遷都汴梁，故來源耳！
李 英：（帝大怒）朕心喜上汴梁，如何苦諫？
（即令武士拽出都門斬首，百姓莫不垂淚。）
（下令遷都，來日便行。）
１３７＊＊時間： 地點：
（此時裝載金銀緞匹玩好之物，數千餘車，逕往汴梁去了。）
１３８＊＊時間： 地點：
（卻說昭宗方才到了灞陵川，忽見旌旗蔽日，塵土遮天，一陣人馬到來。）
（百官盡皆失色，帝大驚。）
李 英：（大將軍杜友年出馬曰）來者何人？敢攔聖駕？
（繡旗影裡，王彥章出馬，厲聲便問）
彥 章：天子何在？
（帝戰慄不能言。）
（群臣聞知，皆無所措。）
群 臣：（王搏向前叱之曰）來者何人？
彥 章：大梁王前部先鋒王彥章是也！
群 臣：（王搏曰）汝來劫駕，是來保駕？
彥 章：奉梁王旨，特來保駕！
群 臣：（搏曰）既來保駕，天子在此，何不下馬？
（彥章大驚，慌忙下馬，拜於道左，帝以言慰撫，彥章拜謝，帝人汴梁城。）
（是日登殿，百官朝賀，各依位次侍立。）
（自是朱溫縱橫朝廷，謀立異志，盡人皆知，內外之兵，盡歸掌握。）
朱 溫：（溫請丞相李英曰）吾欲殺昭宗，自立為帝何如？
李 英：可就此時行事，遲則有變矣！來日於偏殿排筵，只說與朝廷洗塵，再奏過帝，此
離宮門不遠，不好出入，討個執照。大王可選下好漢，埋伏彼處，親自帶劍上殿
，索取天下。帝與不與，只此殺之。
（溫甚喜，即便教人排筵會於偏殿，來日請帝。）
（次日，昭宗升殿，溫奏）
朱 溫：臣欲於王府安排筵宴，與陛下拂塵，臣不敢請，乞陛下借一偏殿，方好行樂。
李 英：（帝曰）汝有此意，可於椒蘭殿上設宴，特賜回駕牌五百面，與卿執照，門上不
敢阻擋。
（朱溫領旨，遂選五百鐵騎，來往於殿下，請帝於殿上，同文武百官，各依尊卑
（為序，近侍執盞。）
（酒行數巡，食過五味，只見朱溫帶劍上殿，帝見了唬得魂不附體。）
（溫叫止樂停酒。）
朱 溫：今日大事，眾官聽察！
（眾皆起身側耳。）
朱 溫：天子為萬人之主，以治天下，無威儀不可以奉宗廟社稷，留此昏君何用？可將大
位讓與我！
（眾官聽罷，默然無語，各低頭覷地。）
朱 溫：（忽宴上一人推桌直出，立於筵上大叫）不可！梁王焉敢發此語，欺俺唐朝無人
物耶？主上又無過惡，安敢無理！吾知汝懷篡逆之心久矣！
（眾皆大驚。）
（朱溫視之，此人乃保駕大將軍，姓凌名圭，遂向桌上綽起一把金壺，望朱溫即
（打將來。）
（梁將王彥章在後面大怒，叱之曰）
彥 章：朝廷大臣，尚不敢言，汝何等之人，敢如此大膽？
（即拔所佩劍，將凌圭斬之。）
（帝見殺了凌圭，下殿便走。）
（彥章趕上，扯之曰）
彥 章：陛下肯與不肯早決！
何故走乎？
１３９＊＊時間： 地點：
（此時，帝驚得面如土色。）
彥 章：（帝曰）容朕思之。
朱 溫：（左僕射張文蔚曰）陛下差矣！古之帝王，無德讓有德，自古皆然。天下者，非
一人之天下，乃天下人之天下也。須不是陛下祖宗自古傳到今，請陛下思之。
彥 章：（中書門下楊涉曰）自古以來，有興必有廢，有盛必有衰，豈有不亡之國，安有
不敗之家？陛下唐朝相傳已二百年，氣運已極，不可自決而惹禍也！
朱 溫：（帝曰）今日酒醉，非推讓之處耳！
（朱溫提劍自欲殺之，右僕射止之曰）
朱 溫：不可！陛下已許大王耳！尚容再議，不必造次。
（溫怒乃止。）
（昭宗哭回後殿，百官皆哂笑而退。）
（次日，百官又聚於大殿。）
（王彥章帶領鐵騎，布列殿前，召令宦官。）
（昭宗懼不敢出，溫又遣人三次逼之，慌更衣出殿。）
彥 章：（蘇循奏曰）昨日陛下已許梁王天下，今日肯傳否？
朱 溫：（帝曰）卿等食唐祿久矣！中間多有唐朝子孫，直無一人分朕之憂耳？
彥 章：（蘇循曰）陛下之意，不欲以天下禪於梁王，曾見昨日之風景否？
朱 溫：（帝曰）汝眾大臣，何無見憐之心？
彥 章：（循曰）天下之人，皆知陛下無人君之福，以致四海大亂。今梁王英雄，累建大
功，尚不知恩以報德也，直欲令天下之人，共伐之。
朱 溫：（帝曰）昔桀紂無道，殘暴生靈，故天下人伐之，朕即位以來，小心謹慎，未嘗
敢行半點非禮之事，天下之人，誰忍伐之。
彥 章：（循怒曰）陛下無德無福，而居天位，甚有殘暴之道也！
彥 章：（帝拂袖而起，張文蔚目視蘇循，循縱步向前，扯住昭宗袍）陛下肯與不肯，乞
早一決！
（帝戰慄不能答。）
（忽階下王彥章之弟王彥龍，巢將七人葛從周、尚讓、齊克讓等，各帶劍上殿，
（又見殿階之下，環甲持戈數百人，皆兵士也。）
彥 章：（帝乃流涕出血，歎曰）祖宗天下，何期今日廢之，朕九泉之下，何面目見先帝
乎？
朱 溫：（泣告群臣曰）朕天下願禪與梁王，幸留殘喘，以度天年。
彥 章：（貽矩曰）臣等安有負陛下，事已至此，可急草詔，以安眾心。
（帝乃令楊涉草詔，願禪國於梁。）
（詔曰：制曰：伏以生人以來，樹之司牧，眷命所矚，謂之大寶。）
（曆數弗在，罔或偷安，故舜禹至公，揖讓而興，虞夏湯武，兼濟干戈，以定殷
（周。）
（事乃殊途，功成一致，後之創業，咸取則焉！朕今在位二年，遭天下蕩覆，賴
（祖宗之靈，得梁王竭誠盡力，率先鋒鏑，今仰瞻期運已去，天命有適，遜位而
（禪於梁。）
（今蒞倍臣，獻上國璽，追則堯典，禪位於朱全忠，梁王無致辭焉！欽此。）
（是日，百官齎丹詔並玉璽，至梁王宮獻納，朱溫便欲受之。）
李 英：不可！大王不可輕易，雖然詔璽已至，可令昭宗親捧璽綬，以禪天下於大王，可
以絕人議論篡逆之言也！
（溫大喜，令謝蘭捧璽還宮。）
朱 溫：（帝曰）此事若何？
李 英：陛下親自送去！明白禪位，則陛下子孫，世世蒙梁恩矣！
（帝到此時，不容不行，親自送去。）
（只得親捧國璽至梁王大殿，授與梁王去了。）
（然後披公服於群臣班首，稱臣再拜。）
（王彥章並巢將葛從周等，各掣劍在手，布列左右，大小文武，及昭宗皆北面山
（呼。）
（於是同聲其口，齊呼萬歲。）
（欲知後事如何，且看下回分解。）
（麗泉詩云：
（ 當日朱溫強並李，欺凌唐室若嬰孩）
（誰知天地無私曲，不久依然換主來。）
（卓吾子評：
（ 昭宗不聽忠良之諫，遂致捧國璽禪於朱溫，抑一保駕凌圭，深可痛惜！）
（第三十六回 晉王起兵伐朱溫）
１４０＊＊時間： 地點：
（卻說朱溫即位，稱號太祖皇帝。）
（是日，天清氣朗，微風不動，眾皆拜賀已畢，改天復四年為開平元年，大赦天
（下，國號大梁。）
（即降敕封昭宗為濟陰王，便往彼處歇馬，非宣喚不許入朝。）
（封張文蔚、楊涉為平章事，封蘇循、薛貽矩為左右僕射，封王彥章為馬步禁軍
（都元帥，王彥龍為保駕上將軍。）
（巢將尚讓、齊克讓等，皆封為節度使。）
李 英：（李英進曰）臣有奪天下之功，比眾不同，陛下不升臣職何也？
朱 溫：（梁帝大怒曰）汝這逆賊，尚復敢言！朕想昭宗有甚虧汝之處，將天下賣金，只
圖蔭子封妻，受享富貴，唐朗致有此失！若留汝在朝，眾臣效尤，何以為國？
（喝令推出斬之。）
（有詩為證：
（ 害人人害禍先招，禍福災殃卻怎逃）
（只想百年人富貴，豈知今日中鋼刀。）
（後來濟陰王至開平二年春正月，梁王遣王彥龍縊殺之。）
（追諡曰唐哀皇帝。）