第九一 至 第一〇〇
９１＊＊時間： 地點：
晉 王：（卻說朱義對朱溫曰）哥哥與李克用結下仇隙，勢不兩立，倘奏准朝廷，合兵討
罪，如何是好？
朱 溫：正慮此事，吾弟有何良策？
晉 王：（義曰）目今現有十年糧草，可立招軍旗號，招募天下英雄好漢，事成則為帝王
，事不成，縱有晉兵來敵，何懼之有？
朱 溫：所見有理。
（即日立起招軍旗號，果然旬日之間，四方之士，雲集蟻聚，招軍一萬餘人。）
（時有黃巢舊將七人，乃尚讓、齊克讓、傅道昭、郭景祥、柳彥璋、柳彥隨、葛
（從周等，共領本部人馬七萬來降。）
（朱溫大喜，遂納重用，令設宴相待。）
（酒至數巡，溫謂從周曰）
朱 溫：今吾招軍買馬，積草屯糧，欲報李克用奪帶之仇，列位有何妙策？
從 周：大人志在復仇，欲圖天下，今克用受封天下都招討，各鎮軍馬，俱服調用，兼且
他是王位，其勢甚大，今大人只一節度使之職，威權不等，也須得個王位才好。
朱 溫：汝言雖當，安能致此？
從 周：此事甚易，今僖宗寵一宦官，姓田名令孜，現任吏部尚書，朝廷政務，咸聽處分
，無有不當，大人何不修一封書哀告他？他見詞致懇切，更有奇珍異寶為贄，必
然薦用，得個王位。可差尚讓、齊克讓星夜上長安去，及早圖之，此事必諧。
（溫欣然從之，即將玉帶二條，寶珠二顆，命尚、齊二將，星夜逕上長安。）
（二人來到田令孜府前，對軍士曰）
二 人：煩乞報與老爺知道，說有故人相訪。
（軍士報入府內，令孜）
令 孜：喚他進來！
二 人：（二人入見曰）大人別來無恙？
令 孜：（令孜沉吟牛晌）二足下何人也？
二 人：長安曾會，何故失忘？我等乃尚讓、齊克讓也。
令 孜：今居何處？
尚 讓：我二人在汴梁城節度使朱溫部下，充一都尉，今大人乃朝廷柱石之臣，不勝仰望
，特差我等前來問安，奉書在此。
（令孜接書，拆開視之。）
（書曰：汴梁節度使朱溫頓首百拜，致書於大相國田丞相閣下。）
（身護碧紗，已列金甌之姓字；望崇赤舄佇弘玉鼎之勛名。）
（慶溢朝端，聲傳海外。）
（恭惟相公閣下，嵩精挺質，昴秀凝姿，誠當代之股肱，宦林之喬岳也。）
（溫濫司節使，調理軍民，第職小而權微，奈將頑而卒惰。）
（特修短啟，聊貢輶儀，敬馳獻於台端，幸筦存乎閣下。）
（更愷樂施薦拔，得並爵於太原，曲賜吹噓，早頒恩於汴水。）
（仰祈電燭，無任冰競。）
（令孜看罷大喜，隨即收下金寶等物）
令 孜：吾有主意，來日便奏，雖不得加封王位，必有賞賜，待聖旨出來，自有旨意，吾
當私封朱溫為梁王，再密鑄一印與之。汝二人還至汴梁，令溫立過旗號，即自假
稱梁王，引兵反來，我這裡裡應外合，謀奪大位，有何不可？
（商議已定，隨令尚讓、齊克讓私宅安歇。）
（次日，天色微明，僖宗升殿，令孜早朝禮畢，出班奏曰）
令 孜：邇來黃巢反亂，皆賴朱溫調取各鎮諸侯，盡行剿滅，各鎮諸侯俱受封爵，惟有汴
梁朱溫有大功勛，兼是貴戚，陛下何不升彼官職，使將士感德，上下歸心，實安
社稷之一計也。
尚 讓：（帝閂）朱溫欺君罔上之賊，朕每欲誅之，因朕妹玉鑾英在彼處，故且停止，今
聯妹已死，與彼無親，豈可升他官職？
令 孜：率土之濱，莫非王臣，何必計較親疏，只論功績，既不升他官職，只賜田宅亦可
。
尚 讓：（帝曰）看卿之面，便賞無主閒田三百頃，無人住的宅子三百間，令彼自去耕養
。
（令孜拜謝，領旨出朝，到府拆開旨意，加封朱溫為大梁王，賜他蓋造王殿宮室
（，黃旌白鉞，以專征伐，私鑄一顆梁王櫻命二人星夜逕奔汴梁城來。）
（朱溫安排香案，迎接聖旨，宣讀旨意云：奉天承運，皇帝詔曰：朕自即位以來
（，天下晏然。）
（冒失櫻鋒，既用人於擾攘之際，分封錫爵，當報功於太平之時。）
（邇者，黃巢作叛，騷動干戈，今幸殄除，實有賴爾汴梁節度使朱溫。）
（今特封汝為大梁王之職，仍守汴梁，於戲！盛典既行，大閒益懋，務使宗社奠
（安，邊烽永息。）
（宜體朕意，爾惟欽哉！）
（宣罷旨意，朱溫山呼謝恩禮畢，兩手加額，不勝之喜曰）
朱 溫：吾今得受梁王之職，大有威權，皆汝二人之功。
（尚讓即將令孜前言告之。）
朱 溫：（朱溫大喜曰）即口立起梁王旗號，別選良匠，蓋造王府，臣下進見，悉呼千歲
，凡出入悉依王者之例。
（朱溫大行不仁，重斂於民，百姓不勝其苦。）
（早有細作報入太原，此時，晉王糧已豐足，軍馬車仗器械，一切皆備，正欲討
（賊，又聽得這個消息，心中大怒，連罵數聲昏君，朱溫此賊，有甚功勞，便賜
（梁王之職。）
（於是遣大太保李嗣源，逕上長安，表奏朱溫謀為不軌之罪，然後討賊。）
（一者出師有名，二者實欲報汴梁損將之仇。）
（原來令孜受了朱溫金寶，嗣源之表三上，皆為所匿，不以奏聞。）
令 孜：（近有人報令孜曰）晉王領兵與存孝自來見帝。
（令孜心生一計。）
（次早僖宗升殿，令孜進曰）
令 孜：太原李克用造反，陛下早為定計。
（僖宗聽罷大驚，汗流浹背，放聲大哭）
放聲大：不想此人亦反，誰可敵之？
（遂與眾文武商議，眾皆默然。）
（未及一日，三番告急。）
田令孜：克用作反，為禍不小，非黃巢之比，滿朝將校，皆非敵手，今朱溫汴梁屯兵，有
數十萬之眾，兵精將猛，可宣入朝，以敵克用。
（帝即便遣官召之。）
９２＊＊時間： 地點：
（卻說朱溫在汴粱，欲謀為帝，無計可施，聚眾謀土，正商議間，忽報田令孜差
（田虎至。）
（溫差人接入，田虎禮畢，將書呈上。）
朱 溫：（朱溫見書大喜）此天枯我，當成大事。
（次日，朱溫即遣尚讓等七人，帶領精兵三十萬，打著晉王旗號，反出汴梁，只
（言晉王之兵，逢城搶城，逢縣奪縣，勢如破竹，無敢當其鋒鏑。）
（不日直搶至霸陵川，安了營寨。）
（哨馬報知朝廷，僖宗大驚，慌問眾臣）
哨 馬：竟如何處之？
（欲知後事畢竟如何？且聽下回分解。）
（逸狂詩云：梁假晉兵謀不軌，奸臣賣國實欺天，昏君矇昧極如此，唐祚何能可
（保全？）
（卓吾子評：
（ 僖宗昏昧，奸臣弄權，遂致田令孜假封朱溫為梁王，使溫詐稱晉兵作叛，
（謀為不軌，恐後來貽害不校）
（第二十五回 晉王勘問田令孜）
９３＊＊時間： 地點：
（當時，僖宗疑晉王實反，不知是朱溫人馬殺來。）
（飛報大兵至霸陵川，今已至近，速為拒敵。）
（僖宗大驚，急聚文武商議曰）
文 武：誰可為將？以退克用。
哨 馬：（忽一人應聲出曰）臣父死於太原，切齒之仇，常欲報之，今克用作叛，臣當引
本部猛將迎敵，乞陛下親撥關西之兵，上為國家出力，下為先人復仇，死無遺恨
。
（視之，乃鎮東將軍艾祐也。）
（怎生打扮，但見：三叉寶冠光燦爛，兩條雉尾錦斕斑，柿紅戰襖遮銀鏡，柳綠
（征裙壓繡鞍，束帶雙跨魚獺尾，護心甲掛小連環，手持畫桿方天戟，飄動金鈴
（五色幡。）
（帝即命艾祐為總管，調理軍馬，前去迎敵。）
令 孜：（令孜出班諫曰）艾祐雖將門之子，素不曾習戰，今付以大任，非所宜也。更兼
晉王部下十三太保李存孝驍勇逼人，非智勇兼全者，不可與敵。
哨 馬：（艾祐曰）吾自幼從父習學兵書，深知用兵之法，何為期我？若不生擒存孝，誓
不回兵！
令 孜：（令孜叱曰）豈不聞存孝一怒，直殺至五鳳樓前！黃巢百萬之兵，尚且不敢迎敵
，何況你乎？今日諸將老邁，皆懦弱之士，難以拒敵，不如復上西祁州，暫且避
兵，發檄各鎮，待四方兵至，謀復大位，此為上策。
眾 臣：斯言是也！
（艾祐亦不敢言，於是田令孜乘夜劫帝出了長安，逕奔寶雞山而去，從者只數百
（人，內外宰相朝臣，一無知者。）
９４＊＊時間： 地點：
（卻說帝與令孜，行了數日，人報後面晉王軍馬趕來。）
令 孜：（帝曰）人馬將近，必得險要屯駐，以待救兵。
（令孜聽帝之言，引至一縣，名曰寶雞縣，縣南有一山，極其廣峻，周圍廣闊，
（可以暫祝但見那寶雞山：崔嵬高聳，嶺接雲端。）
（峰連霄漢，頂透青天。）
（來龍起伏勢綿綿，沙水繞圍形曲曲。）
（斑斑蘇翠色蒼蒼，澗中流水響叮噹。）
（萬木風聲如虎嘯，只見猿猴擎果，麋鹿銜芝。）
（山前時見百花明，山後只聞啼好鳥。）
（喬鬆上，千年白鶴；深澗內，萬載靈龜。）
（樵夫執斧站山坡，野老扶藜過峻嶺。）
（山崖如壁，山路崎嶇。）
（山翁飲酒弈圍棋，童子歌聲猶聒耳。）
（何足羨，蓬萊閬苑；入山中，竟欲忘歸。）
（君臣數人，走入山中，分兵四下緊守。）
（帝與令孜商議，令孜）
令 孜：町速遣人，各鎮催兵，急來救護。
（正議間，忽聞喊聲大振，朱溫人馬到來，勢如蜂湧，周回圍繞，水泄不通。）
（帝登高阜望之，軍兵隊伍，分佈整齊，軍馬雄偉。）
朱 溫：（帝曰）誰有奇計，退了晉王？
令 孜：臣有一計，只可君臣二人共知，須著殿下領媳嬪群臣左掖下迴避，帳中只留陛下
與臣，方好定計。再喚田龍、田虎，仗劍守門，不許一人擅進，如違吾令，斬首
示眾。
（僖宗聞奏從之。）
（原來此賊哄德宗在寶雞山中，左右之人，皆在令孜掌握。）
（號令一出，內外不通，帝之飲食盡絕，雖有進膳，皆被令孜所奪。）
（帝餓了七日，眼黃鼻黑，半死半活，乃呼曰）
令 孜：令孜愛卿，昔日梁武帝困於台城，不得已，將密水度命，何處有水，尋一口與我
度命？
令 孜：此乃是山，何處尋水？
（帝坐山頂，仰天叫曰）
仰 天：餓死我也！
（隨伏地而死，時文德元年，夏六月也。）
（後宋孫甫評云：
（ 僖宗為人，荒淫暴虐，昏庸相繼，禍亂相仍，民愁盜起，不可復支，蓋亦
（天人之所共憤歟！）
（靜軒先生詩云：
（ 唐末刀兵起四方，令孜奸賊太猖狂）
（僖宗思水無由得，瞬息君臣而並亡。）
（可憐僖宗，七日絕食，遂餓而死，外面文武，並無知者。）
９５＊＊時間： 地點：
（卻說李嗣源上表，被令孜匿之，不與遞奏，回見晉王，具言其事，晉王大怒，
（急喚李存孝，領兵五萬討賊，發兵前來，一路並無阻礙，直抵長安。）
李嗣源：（忽守城兵報說）僖宗主上，被田令孜拐上西祁州避兵去了。軍民皆說，晉王兵
反。
（晉王聽得此言，吃了一驚。）
晉 王：（歎曰）此語從何況來，使天子蒙塵於外乎？
存 孝：此必朱溫逆賊與令孜通謀，恐吾兵擊之，假設此言，以絕征進之路也！急當尋見
天子，方得明白。
李嗣源：父王守定長安，兒與存孝，引兵探聽虛實。
晉 王：汝不識進退緩急，吾必親自去之。
（於是，分兵一萬與嗣源守長安，自與存孝領兵四萬，直上西祁州去。）
（比及前至寶雞山，朱溫遣尚讓前來迎戰。）
（晉王遣存孝、薛阿檀，自西南角上鳴鼓大進。）
（尚讓盡帥精銳之眾，前來西南角與存孝交戰。）
（從辰至午，梁兵不退。）
（晉王自取鐵騎三千，逕取東北角上，翻身殺梁兵，梁兵棄西南而回，存孝從後
（面趕殺，梁兵敗走，朱溫引兵奔還汴梁城去。）
田令孜：（田令孜厲聲喝曰）天子已在帳內，汝眾不得喧嚷，只在轅門外等旨，方許入見
。
（於是，眾將皆退在五里之地，惟晉王、存孝侍立帳外，只見令孜走入帳內，密
（喚田龍、田虎，出擒晉王。）
晉 王：（田龍曰）存孝在彼，安敢近之？
令 孜：他父子此來，必素體絨裝，空拳赤手，無能為也！
（二將欣然披掛而出。）
（存孝回頭，果見一彪人馬到來，存孝大怒，披掛不迭，翻身上馬。）
（田龍到來，見存孝手無兵器，更不打話，挺槍直取存孝，存孝逼開槍，把田龍
（一手抓過馬來，望山下一摔而死。）
（田虎輪刀便砍，被存孝拾田龍槍，一槍挑下馬去。）
（敗兵進營，報說摔死了田龍，槍挑下田虎，李琦聽了，放聲大哭，慌與眾臣商
（議。）
眾 臣：殿下勿哭，可將八般大寶出獻，哀告晉王，討一去處，與你母子安身，此上計也
。
（李琦遂領眾臣妃嬪采女，拜出營來，告晉王曰）
眾 臣：皇伯乃帝室之冑，何故如此反乎？
（晉王失驚，問其故，李琦歷言備細。）
（晉王始知帝崩，大慟曰）
晉 王：此賊罪不容誅！
（即令擒令孜來問？）
晉 王：誰使你奏吾反？
（令孜知禍已臨身，死必難免，乃厲聲言曰）
令 孜：天使我引朱溫兵來，詐言汝反，實欲謀唐天下，今日事泄，乃天敗之也！
（晉王大怒，責打令孜身上無容針處。）
（晉王又令割其舌，令孜）
令 孜：勿割吾舌，吾今熬不過了，只得從實告之。當日朱溫欲求高爵，使尚讓、齊克讓
二將，資金玉寶物送我，我次日即奏主上，主上不從，只賜溫閒田三百頃，空房
三百間，旨意下來，是我不合，假傳旨意，封溫為大梁王，假稱大王兵反，彼此
裡應外合，遂拐駕出了長安，避兵於寶雞山，七日不沾水米，遂餓而死。只此數
事，皆吾所為。
（言訖，便觸階而死。）
（晉王命軍士，將令孜四肢，分為四段。）
（後人看到此處，有詩歎曰：謀逆無成禍已昭，千刀萬剮恨難消，從來宦者皆權
（勢，天網恢恢豈肯饒。）
（逸狂詩云：
（ 閹宦休教寵任過，威權不與奈如何）
（君人鑒此當警惕，若墮奸謀禍必多。）
９６＊＊時間： 地點：
（卻說令孜已死，晉王命文武發僖宗喪，柩還長安，百官哀慟不已。）
（時天氣暄熱，聖體己是壞了，一面殯殮，一面啟行。）
（時李嗣源在長安，聞帝已崩，率大小官員，出郭三十里，伏道迎柩入城，停於
（偏殿，掛孝舉哀。）
（忽班中一人出稟，此人乃冀州人也，姓孔名緯字世文，現為太子少保。）
李嗣源：（緯曰）聖上已崩，太子在側，彼此生變，彼此既變，則社稷將危矣！今太子宜
登寶位，以安眾心！
令 孜：（掣劍在手曰）敢有亂言者，割袍為令！
（百官擁太子上殿，即日登位，改元為龍紀元年，稱號為昭宗皇帝。）
（大小官員，拜賀已畢，封劉崇望同平章事，加賜晉王黃金萬兩，蜀錦百匹。）
（晉王謝恩出朝，兵還太原。）
（是時，天下諸侯，一為朝賀，二為帝喪，皆至長安。）
（話分兩頭，卻說滄州節度使王鐸，朝罷而歸，路經汴梁城外脫泥崗過，早有人
（報知朱溫。）
朱 溫：（溫大驚曰）王鐸世之豪傑，今已總督滄海軍馬，必然訓練精銳，為吾之大患也
。可宜先帥兵，就此誅之！
楊彥洪：不可！大王正欲舉事，戮一無辜，兵出無名，惹天下人議論。某有一計，使王鐸
相助大王。
朱 溫：妙計若何？
彥 洪：某聞王鐸生有一女，名曰如翠，極有姿色，雖年幼亦可適人，令人請入城來，飲
酒中間，求翠與世子為妻，若王鐸肯許，彼有精兵十萬，猛將千員，便與晉王交
兵，必來奮力相助；若王鐸不許此親，即拔劍挾之，必懼大王之勢，心亦自順矣
！
（欲知後事如休，且看下回分解。）
（逸狂詩云：王鐸回朝過汴梁，朱溫意欲王兵傷，彥洪恐惹人非笑，計挾存心總
（不良。）
（卓吾子評：
（ 權奸之臣，何代無之，未有如令孜之致僖宗餓死於寶雞山中，寵任得非其
（人，不特朝端，即家庭有之，不可不鑒！）
（第二十六回 朱溫掣劍挾王鐸）
（朱溫遂用其謀，便遣楊彥洪為使，投泥脫崗來見王鐸，禮畢，鐸曰）
朱 溫：此來何意？
彥 洪：大人朝回，吾梁王思想昔日交契，特遣某來敦請入城，聊敘間闊。
（王鐸聽言，欣然應允，上馬入城。）
（溫與鋒相見已畢，各訴舊日之情，並無猜疑。）
（酒至半酣，楊彥洪）
楊彥洪：某有一言，訴與大人，幸垂清聽。吾主有一世子，聰明特達，穎質魁梧；某聞大
人有令愛玉小姐，年方及笄，正求宜家之日，某欲濫為作伐，講二姓秦晉之好，
他日同力破賊，共扶帝室。此誠美事，請大人思之。
彥 洪：（王鐸曰）此雖美事，奈何說遲了，小女已許同台節度使岳彥真之子矣！
（言未絕，朱溫拔劍在手，勃然變色曰）
朱 溫：吾子為婿，豈辱汝哉！若說三聲不允，叫你來時有路，去時無門。
彥 洪：（鐸曰）大王息怒，若不棄寒微，早晚選一吉辰，送至府中。
朱 溫：（溫遂擲劍於地曰）吾拔劍驚汝，特無心嬉戲耳！既以令愛見許，使吾不勝欣躍
。
（遂將金銀十錠，權為聘禮，遣弟朱義、子友珍，同王鐸逕上滄州親迎。）
（二人離了汴梁，直抵滄州，王鐸請二人館驛權住，自回府來。）
（夫人卓氏接見，彼此禮畢，但見王鐸眉頭不展，臉帶憂容，未知何意。）
（卓氏遂問其故。）
二 人：（鐸曰）人道養女好，我今受煩惱。昨日朝賀回來，路經汴梁，被朱溫賺我入城
，飲酒中間，拔劍挾吾，要吾女與彼世子為妻。此賊勢大，只得許之。今朱友珍
現在驛中，選日親迎，事在兩難之間，無計可決，故有憂色。
朱 溫：（卓氏笑曰）有何難處？可急修書一封。明說此事，遣人逕上同台報知岳家，彼
若有勇兵猛將，可領一支軍來奪去；若不舉兵，便與朱溫娶去何如？一則兒女緣
分前定，二則可免兩家報怨於我。
二 人：（鐸曰）善哉此言！
（一面款待友珍二人，一面修書密遣人星夜送至同台。）
９７＊＊時間： 地點：
（卻說岳彥真與子存訓，正在廳上講武，忽報王鐸遣人送書來到，隨即召人，將
（書呈上。）
（彥真拆書視之。）
（書曰：滄州辱眷生王鐸，端肅百拜大總戎尊姻家岳老大人麾下，久懷鬥仰，愧
（之候私，此心歉甚。）
（昨緣僖宗晏駕，太子登基，僕不無朝賀之禮。）
（如長安路由汴梁，回至泥脫崗，詎意逆賊朱溫，詐說遣弟請敘，預懷不仁，酒
（未數巡，講以小女姻事。）
（僕具情告白，溫投劍牽衣，梟心頓起，情出難辭，是以詐允，遂命其弟朱義、
（子友珍隨至滄州，親迎佳偶，只得暫留一辰。）
（本欲興師決戰，奈何將寡兵微，不揣於冒，敢為尊姻家告，倘蒙助一旅之師，
（則彼此交兵，賊可一鼓而擒矣！僕計窮志拙，惟高明酌之裁之。）
（臨筆無任冰競，幸台即時雷動。）
（即日，鐸再頓首。）
（彥真看罷其書，謂存訓曰）
彥 真：汝意若何？
存 訓：焉有此理？夫婦乃人倫之大綱，既有秦晉之盟，便是吾妻，安肯使事他人？若被
奸雄奪去，有何面目再與他人談論？
彥 真：汝志則大，但不知有何策以敵此賊？
存 訓：吾領一支人馬，直抵滄州，攔截去路，務要奪回，方遂吾願。
（彥真許之。）
存 訓：乞選一將，以為先鋒，前去滄州破賊。
彥 真：（一人挺身出曰）某雖不才，願施犬馬之勞，同公子領兵前去，生擒朱義等，獻
於麾下。
（彥真視之大喜。）
（此人是誰，靜軒先生有詩為證：隱隱君王相，堂堂帝主容，殘雲薄霧裡，行動
（顯青龍。）
（此人身長八尺，兩耳垂肩，乃是徐州沛邑沙陀人也，姓劉名皓表字知遠。）
彥 真：汝有何能，敢領此職？
知 遠：自幼曾習一十八般武藝，無所不通。
（彥真遂命知遠為先鋒，於是披掛全副，只少一騎駿馬。）
彥 真：（彥真謂左右曰）可往廄中選第一騎來！
９８＊＊時間： 地點：
（須臾，使關西漢帶過馬來。）
（但見，那馬身如炭火，眼似鑾鈴。）
彥 真：（彥真指曰）汝識此馬否？
知 遠：莫非黃驃馬乎？
彥 真：然也！
（即連鞍賜之，更率領二千人馬前往。）
（正行間，哨馬）
哨 馬：已到滄州雙關路口。
劉知遠：（劉知遠在馬上與存訓商議）此處兩條大路，皆通汴梁，必須兩下埋伏，才好擒
賊，吾領一千五百兵，在大路埋伏，公子領一千五百兵，在小路埋伏。倘那賊從
大路上來，吾便接住廝殺，公子聽吾一聲炮響，你便領兵抄後殺來；若從小路上
來，公子擋住，我也只聽炮響為號，從後殺至。
（存訓依計而行，乃拔劍付與知遠曰）
存 訓：但有諸將不服調用者，斬首示眾！
（知遠受劍訖，即分兵兩路，各自前去埋伏，不在話下。）
９９＊＊時間： 地點：
劉知遠：（卻說王鐶回報其父說）岳存訓人馬到來，離滄州不遠。
（王鐸遂命其女梳裝，上了香車，更打疊妝奩，親送百十餘里，與朱友珍出了滄
（州，王鐸父子相別而歸。）
１００＊＊時間： 地點：
（卻說友珍叔姪，窺見車上女子，果有國色，二人不勝之喜，前遮後擁，數十人
（相隨，行不到二十餘里，忽然友珍坐下玉面馬，咆哮嘶喊，裂斷轡頭。）
友 珍：（友珍問其叔曰）馬斷轡頭若何？
劉知遠：（義曰）乃吾姪新娶，去舊更新之兆也。
友 珍：叔父所見甚明。
（言尤未絕，只見塵埃起處，一彪人馬到來。）
（為首一將：濃眉大眼，漆發童顏，相貌堂堂，威風凜凜，坐下黃驃馬，手持安
（漢刀。）
（知遠截阻去路，厲聲大罵曰）
知 遠：逆賊子，我在此等久，好將小姐留下，饒你性命，如或執迷，決無干休！
（朱義聽得此言，荒自逃走。）
（友珍一馬當先，問曰）
友 珍：來將何名？
知 遠：吾乃沛邑劉知遠是也。
友 珍：吾與汝無仇，緣何阻我去路？
知 遠：汝乃不仁，奪人妻子。
（友珍大怒，躍馬挺槍，直取知遠，兩馬相交，戰不數合，知遠大喝一聲，友珍
（措手不及，被知遠一刀斬於馬下，餘眾四散，各自逃生。）
（有詩為證：
（ 倚強挾勢奪人妻，天理昭昭不可欺）
（冤遇英雄劉知遠，友珍一命喪須臾。）
（岳存訓從後陣殺來，二人合兵搶奪香車，隨領小姐，逕上同台去了。）