第七一一 至 第七一九
７１１＊＊時間： 地點：
（其時賀玉勒馬橫槍，立在陣前。）
夏 王：賀玉必是上將，誰人出馬迎敵？
（說猶未了，大刀王賈德手持青龍寶刀，縱馬出陣。）
（與賀玉兩馬相交，正如兩龍爭濟，二虎爭吞。）
（一來一往鳳翻身，一上一下鵬轉翅；刀鬥刀起萬丈寒光，馬鬥馬蕩一團殺氣。
（）
（二人鬥有三十餘合，賀玉氣力不加，撥回馬望本陣便走。）
（王賈德拍馬便趕，賀玉兵轉出城，走入長安。）
（夏王調兵追趕，約追五十餘里，夏王方下令鳴金收軍，進據咸陽，聚集文武商
（議攻打長安之策。）
７１２＊＊時間： 地點：
諸 將：（其時王賈德進曰）長安未可急攻，若攻之，彼必死戰，難以下也。今咸陽為我
所有，不如分兵守住諸險，絕其樵彩之路，斷其通糧之道，不及半年，長安食盡
薪窮，晉兵必亂逃歸，那時攻之，長安可得，晉兵自走也！
夏 王：卿言至善。
（於是夏王不攻長安，分兵守定各處險隘。）
（果然晉兵食盡薪無，義真心慌，急使人偷回鄴都，報知劉裕。）
（第三四八回 義真大敗回建康）
（六月，太尉劉裕始受相國宋公九錫之封。）
（既承受命，詔崇立蕭氏為太妃，以郭靖為尚書令，王弘為僕射，傅亮、蔡廓為
（侍中，謝晦為右衛將軍，殷景仁為秘書，郭靖辭不受。）
（景仁不為學，文敏有思致，口不談文，深達理體，至於國典朝儀，舊章記注，
（莫不撰錄，識者知其有當世之志。）
（宋公劉裕，欲以世子義苻鎮荊州，張邵諫曰）
劉 裕：儲貳之重，四海所係，不宜居外。
（乃以義隆為荊州刺史，以劉彥之、張邵、王曇首、王華等為參佐。）
劉 裕：（義隆尚幼，府事皆決於邵，裕謂義隆曰）曇首沉毅器度，有宰相之才也，汝每
事諮之。
（義隆拜辭劉裕而行。）
７１３＊＊時間： 地點：
（卻說夏王勃勃進據咸陽，長安樵彩路絕，義真乃遣人入建康報父劉裕。）
（裕聞之，使蒯恩召義真東歸，又以朱齡石去守關中。）
劉 裕：（謂齡石曰）卿至長安，可救義真，輕裝速發出關，然後徐行。若關中必不可守
，可與義真俱歸。
（十一月，朱齡石至長安，時義真將士大掠而東還，多載寶貨子女，方軌徐行。
（）
７１４＊＊時間： 地點：
（一日不過十里，傅玄之諫之弗聽。）
（赫連璝率眾追之，蒯恩斷後，力戰連日。）
（至青泥，又與璝戰，大敗，為夏兵所擒。）
（義真左右皆散，獨逃草中。）
（參軍段光追尋得之，束之於背，單馬而歸。）
劉 裕：（義真曰）今日之事，誠無算略，然丈夫不經此，何以知艱難？
（勃勃欲傅玄之降，玄之不屈，叫罵而死。）
（勃勃積人骸為京觀，號「髑髏台」。）
（長安百姓皆懼勃勃來攻。）
（朱齡石焚宮殿，奔潼關，夏王以兵追殺之。）
（勃勃入長安，大饗將士，舉觴囑王賈德曰）
勃 勃：卿往日之言，至期而驗，可謂算無遺策矣！
（裕聞青泥之敗，未知義真存亡，怒甚，刻日北伐，謝晦諫以士卒疲敝，請俟他
（年。）
劉 裕：（鄭鮮之亦言）今諸州大水，民食困乏。三吳群盜攻沒諸縣，皆由困於征伐故也
。江南士庶，引領頤以望返旆。聞更北出，不測退期，巨恐反顧之憂，更在腹心
也！
（裕知義真回，事乃止。）
（但登城北望，慨然流涕而已。）
（以段宏為黃門侍郎，毛德祖守蒲坂。）
（十一月，彗星出「天津」入「太微」，經「習匕鬥」絡「紫薇」，八十餘日而
（沒。）
魏王嗣：（魏王嗣召諸儒術士問之）彗星所出，今四海分裂，咎在何國，朕甚畏之，卿等
無隱。
劉 裕：（崔浩曰）災異之興，皆象人事，無釁又何畏焉？昔王莽將篡，星亦如之；而今
國家主尊臣卑，民無異望，晉室陵夷，危亡不存，彗之為異，其劉裕將篡之應乎
？
（魏王悅之。）
７１５＊＊時間： 地點：
（卻說當夏王勃勃既即位於長安，聞韋祖思賢而忠正，乃遣人征之。）
（韋祖思懼其殘暴，只得隨使人入長安，早朝拜舞，恭謹過禮。）
勃 勃：（勃勃大怒曰）吾以國士征汝，奈何以非類處吾？汝昔不拜姚興，何獨拜我？我
今未死，汝猶不以我為帝王，吾死之後，汝輩弄筆，當置吾何地耶？
（遂將出殺之，群臣無不冤之。）
（勃勃於長安置南台，以子赫連璝錄南台尚書事。）
（勃勃欲領文武振旅而還統萬，造宮殿大成，改元為真興元年，刻石都南，頌其
（功德焉。）
（群臣請都長安，夏王勃勃曰）
群 臣：朕豈不知長安帝都，沃饒廣固，然統萬距魏境才百餘里，朕在長安，統萬必危；
若在統萬，則魏必不敢濟河而西，諸卿適未見此耳！
（乃置南台於長安，以赫連璝錄尚書事而還。）
（勃勃性驕虐，視民如草芥，常置弓劍於側，群臣近視者鑿其目，笑者抉其唇，
（諫者先截其舌，然後斬之。）
（三月，劉裕誅晉室之有才望者，司馬楚之叔兄皆死。）
（楚之亡匿蠻中，及從祖休之奔秦，楚之乃亡之汝、穎間，聚眾以謀復仇。）
（楚之少有英氣，折節下士，有眾萬餘，屯處長社。）
（裕使沐謙往刺之，楚之愛士，待謙甚厚，謙未得間，乃夜稱疾，欲因楚之問疾
（而刺之。）
（楚之果自齎藥往視，情意甚駕，謙不忍發，乃出匕首，以狀告曰）
劉 裕：將軍深為劉裕所忌，使我刺你，吾不忍也。願勿輕率，以自保全！
（遂委身事之，為之防衛。）
（楚之乃以兵轉屯柏谷塢以防之。）
劉 裕：（西涼地震星隕，時涼公李歆用刑過嚴，又好治宮室，從事中郎張顯上疏曰）涼
土三分，勢不久支。兼並之本，在於裕農；懷遠之略，莫如寬簡。今陰陽失序，
風雨乖阻，是宜減膳徹樂，側身修道；而更繁刑峻罰，繕築不止，殆非所以致興
隆也！沮渠蒙遜，胡夷之杰，內修政事，外禮英賢，攻戰之際，身先士卒，百姓
懷之，樂為之用。臣謂殿下，非但不能平蒙遜，亦懼蒙遜方為社稷之憂也！
群 臣：（主簿范稱亦諫曰）天之子愛人主，殷殷至矣！故政之不修，下災異以告我知之
！改者雖危必昌，不改者雖安必亡。屬者謙德堂陷，效谷地裂，昏霧四塞，日赤
無光。狐上南門，地頻五震，星隕建康，皆變異之大者也。昔年西平地裂，狐入
殿前，而秦師奄至。姑臧門崩，而隕石於西土，梁熙見殺之。及段業稱制，三年
之中，地震五十餘所；先王龍興，蒙遜篡弒之行。向前之成事，殿下所明知。願
停罷官室之役，止遊戲之娛，禮賢愛民，以應天變。
（皆不從。）
（第三四九回 宋公受晉之禪位）
７１６＊＊時間： 地點：
（卻說宋王劉裕，置酒會留宴文武，議謀外略。）
劉 裕：（太師令駱達出席上曰）臣常觀天文符應，晉該禪於宋，不可遠征。
劉 裕：如何？且言。
文 武：（達曰）晉義熙元年至今，太白晝見，經天凡七。占曰：太白經天，人主更而異
姓興。義熙七年，五虹『見於』東方。占曰：五虹見，天子黜，聖人出。『九年
』，『鎮星』、『歲星』、『太白』、『熒惑』聚於『東井』。十三年，『鎮星
』入『太微』，占曰：鎮星『入』太微，有立王有徙王。今天命已歸大王，大王
宜受晉位，撥兵去伐，不必親行。
劉 裕：（劉裕謂駱達等文武曰）吾聞魏武帝有言，若天命在吾，吾為周文王矣。吾思此
事。
文 武：（達曰）魏武帝不忍為之，世受漢祿，恐人議論篡逆之名，故有此語。是明使其
子曹丕為天子也。
劉 裕：吾功德比跡魏武帝若何？
文 武：（達曰）大王輔晉，絕而再興，與魏大不同也！魏雖功蓋天下，民恨其威，不懷
其德，其子承統，差役繁重，東西馳驅，無有寧歲。今大王累立大功，恩布天下
，民心歸之久矣！故與曹氏不同。況今天心示變，宋豈可逆也！
劉 裕：吾記讖云：昌明之後，尚有二帝。吾若受禪，難逃篡逆之名，末可行之也！
（駱達知裕之意欲受禪，而恐天下人議論，乃即出與中書侍郎王韶之議計，請晉
（帝左右宦者李英、劉益至府，謂曰）
謂文武：今晉室天下，皆是宋公再造，民心都歸，況天文屢應，宋該受禪，我眾文武共議
，欲立宋公劉裕為帝，宋公執讖識言：『昌明之後，尚有二帝』，不肯受禪，故
請二公商議計策，二公若從吾言，富貴不輕！
謂文武：（李英、劉益曰）吾受劉公之恩久矣，屢思報效，今吾等議計，若有用我之處，
萬死不辭！
劉 裕：（韶之曰）二公既有此心，我眾文武議欲謀弒晉帝，而立宋公劉裕為帝，君意如
何？
劉 裕：（英、益曰）列位休言，且容旦日便有捷報，不須盡言。
（言訖，二人遂辭人宮。）
（及至次日，以鴆酒毒死晉帝，詐稱發背而死，瞞過百官。）
（百官舉哀，停屍於白虎之殿。）
（喪事畢，太史令駱達及中書侍郎王韶之謂文武曰）
太史令：晉室天下幾絕，咸賴宋公一人，功蓋天下，德及萬民，自古迄今，雖唐虞無以過
此。今晉帝已晏駕，理宜宋受禪，汝諸文武意下如何？
謂文武：（眾皆曰）宋公可當！
劉 裕：（劉裕堅執不從）今皇帝屍肉尚未冷，瑯玡王德文還在，吾必不從。
（言訖，親扶瑯玡王德文上龍座，喚文武出班山呼萬歲，拜舞畢，分列兩班。）
（上賀罷朝訖。）
７１７＊＊時間： 地點：
（卻說晉恭帝諱德文，晉安帝同母弟也。）
（初封瑯玡王，及劉裕、王韶之謀戮安帝，裕乃迎德文而立之。）
（在位二年，禪於宋劉裕。）
（劉裕廢為零陵王，卒弒之。）
（壽三十七歲，葬中陵，按諡法尊賢讓善曰「恭」。）
（己未，元熙元年七月，恭帝設朝，加封宋公裕爵王位，裕辭不受。）
（時劉裕有受禪之意，難於發言，乃集朝臣宴飲，從容謂文武）
謂文武：昔桓玄暴篡，鼎命已移。我首倡大義，興復晉室，孤年已衰暮，欲歸世矣！
眾 臣：明公盛德，雖周公、伊尹莫及之，何可歸致也？
（眾臣皆莫曉其意，惟中庶子傅亮知之，一同飲罷，遂出還本鎮。）
眾 臣：（駱達、王韶之與百官商議曰）元熙元年冬，黑龍西登於天，易曰：『冬龍見，
天子亡社稷，大人受命。』
謂文武：（及聞冀州道人釋法柳告其弟子曰）嵩神言江東有劉將軍，是漢家苗裔，當受天
命。吾以璧三十二鎮金一並與之。劉氏卜世之數，漢建武至建安末，一百九十六
年，該禪魏。魏自黃初至咸熙末四十六年，而禪晉。晉自泰始至今一百五十六年
，該禪於宋公，揖讓咸窮於六。今天垂景象，宋當代晉，可安排受禪之禮，請晉
天子詔將天下讓與宋王。
眾 臣：此天命已歸劉氏，可奏知恭帝。
眾 臣：可！
眾 臣：（至晚來見宋公，時宮門已閉，亮叩扉請裕出見曰）臣暫且還都，不久即至，故
來辭耳。
（裕亦知亮意，無復他言，只云）
謂文武：還須幾人隨送？
眾 臣：（亮曰）須數十人足耳！
（劉裕從之。）
眾 臣：（亮於是星夜來都，及出，忽見長星竟天，亮拊髀歎曰）我常不信天文，今始驗
矣！
（亮至，與文武官僚等及中書侍郎王韶之、太史令駱達，皆直入內殿，來見天子
（）
文 武：伏睹宋王自征討以來，功蓋天下，德布四方，真越古超今，雖唐虞無以過此。然
群臣會議，皆言晉褘已終，伏望陛下效堯帝之道，將江山社稷禪位與宋王，上合
天心，下得民意。則陛下祖宗幸甚！臣等議定，今乃奏知。
（帝大驚，汗流滿面，半晌不能言。）
太史令：（覷百官曰）朕雖不達，又無罪惡，爭忍以祖宗之基等閒棄之！朕思桓玄之時，
晉氏已五天下，天下重為劉公再造，所延將二十載矣！今日之事，本所甘心，但
恐後代議朕不德，以天下輕易與人，汝百官再宜從公議之！
文 武：（駱達出班奏曰）天文符應數十條，皆言晉氣數已盡，宋祚將興。
（恭帝猶豫。）
尚 書：（尚書傅亮奏曰）陛下差矣！昔日三皇五帝，互相推遜，無德讓有德。次後三王
，各傳子孫，至於桀紂無道，天下伐之。春秋雖霸，各相吞並，有賢者歸之，後
並入秦，方歸於漢。漢禪於魏，魏禪於晉。以此論之，天下者，非一人之天下，
乃天下人之天下也。須不是陛下祖宗自傳至今，陛下早決去就，勿令生變。
文 武：（司空徐羨之曰）自古以來，有興必有廢，而有盛必有衰，豈有不亡之國，安有
不敗之家？陛下兩晉，相傳以來，一百餘年，氣數已盡矣！宜從眾請，可急降詔
，以安眾心。
（帝始勉應，乃命尚書僕射傅亮草詔，亮承旨即草詔曰：朕承晉祚，罹天下蕩覆
（幾無遺，幸祖宗之靈，得劉氏之力為輔政，南征北討，東蕩西除，而得大平。
（）
（今仰瞻天地，俯察民心，晉之氣數已盡，大歷合歸於宋。）
（以前生既極神跡，今生主有光輝明德，以應有期，曆數昭然已可知矣。）
（夫人道相繼，為賢為能，故唐堯不私於厥子而名無窮，羨而慕之。）
（今命陪臣獻上玉璽，追則堯典，禪位於宋王，無致辭焉。）
（當傅亮草詔，使帝書之，帝無奈秉筆，遂人之言，令百官齎丹詔並玉璽，請宋
（王受之。）
（宋王不受，上表謙讓，表曰：臣裕昨奉詔受禪，陛下以垂世之詔，禪無功之臣
（，使天下人聞知，肝膽碎裂，不知所措。）
（昔者堯以位遜大賢，巢由避跡，後世稱之。）
（臣德鮮薄，臣豈敢奉命？請於盛世別求大賢，以禮讓之，則免萬世之議論也。
（）
（臣權納璽綬，待罪闕下，不勝惶怖戰慄之至！）
文 武：（帝覽表，顧謂群臣曰）宋王謙讓不受，當如之何？
尚 書：（太尉王道鄰奏曰）宋王雖辭，宜再詔奉禪。
（帝聞言，又使傅亮持詔璽至宋王府。）
文 武：（宋王裕謂左右檀道濟等曰）雖二次詔命，孤恐天下不能逃篡逆之名！
道 濟：此事甚易，令傅亮再捧詔璽而還，卻變其命，築高台名為受禪台，卜吉日良時，
聚集內外公卿並四夷八方之人，都至台下，令恭帝親捧璽綬，以禪天下於大王，
可以絕群謗之言也！
（宋王裕大喜，傅亮依計而行。）
（第三五○回 宋公劉裕即帝位）
（庚申二年四月，長星見，裕令傅亮捧璽綬還宮，再作表以辭。）
晉 帝：宋王無意禪任，卿等若何？
道 濟：（亮曰）陛下可築一台，名曰『受禪台』，對公卿士民，明白禪位，則陛下子孫
，世世必蒙宋恩矣！
（帝只得令太常院官卜地於南郊，築起三層高台，卜夏六月丁卯日，齊集大小官
（僚四百餘員，武將御林虎衛禁軍一十餘萬，及匈奴單于四夷化外之人，亦有數
（萬。）
（是日寅時，奉請大王劉裕，登台受禪。）
（恭帝親捧玉璽以與宋王裕，裕方受命，台下群臣，跪請宣敕曰）
群 臣：咨爾宋王，昔者帝堯禪位於虞舜，舜亦以命於禹，天命不有常，惟歸有德。晉道
陵夷，世失其祚，海內大亂，群凶肆逆，宇內顛覆，賴宋王裕，拯大難於四方，
清區夏以保護我宗廟。豈予一人，遐荒九服，實受其賜。今王欽承前繼，光於乃
德，恢文武之業，昭示皇考之弘勛。英靈降瑞，大臣告征，延為築台，師錫朕命
。曰：『爾唐堯協於虞舜，周率我唐與敬禪帝位。』於戲！天之曆數在爾躬，允
執其中，天祿永終，君其祗順大禮，享茲萬國，以淵天命！元熙元年，冬十月日
詔。
（讀策已罷，宋王方受八般寶貝，柴燎告天。）
（傅亮率公卿行大禮罷，備法駕幸建康宮，臨太極前殿，立義符為太子，大赦天
（下，封賞文武。）
（改晉泰始歷為永初歷，「社」以子，「臘」以辰。）
（使使巡行四方，旌賢舉善，問人疾苦，獄訟紊濫，政刑乖愆，傷化擾俗，未允
（人聽者，令悉具聞。）
（至次日，議封恭帝為零陵王，令其別處歇馬，非宜喚不許入朝。）
（恭帝領旨謝恩，出朝居於秣陵。）
（使劉遵以兵防衛之。）
７１８＊＊時間： 地點：
（卻說劉裕既受晉禪，即皇帝大位，每臨朝悲哀曰）
劉 裕：劉穆之不死，當助我理天下，可謂人之雲亡，邦國殄瘁？
群 臣：（范泰對曰）聖主在上，英彥滿朝，穆之雖功著艱難，未容便關興廢，陛下何自
發悲耶！
劉 裕：（宋帝答曰）卿不聞騏驥乎？貴日致千裡耳！
（於是帝追封穆之南康郡公，諡曰「文宣」。）
７１９＊＊時間： 地點：
（其時太子義符居東宮，多狎群小，因是謝晦言於武帝曰）
謂太子：陛下春秋既高，思保萬代，報器致重，不可使負荷非人。今太子居東宮，多狎小
人，任意淫虐，非可為之人主也！
武 帝：廬陵王義真如何？
謂太子：（晦曰）臣請觀焉！
武 帝：卿可去代朕觀之，即來回報。
（於是謝晦入內，造見義真。）
（義真盛飲，與談別事，仁德國政無言。）
武 帝：（晦俱不為答，即報武帝曰）德輕於才，實非人主也！
（由是武帝使義真為揚州刺史，去鎮石頭城。）
（宋武帝設朝，有司奏以錢貨減少，國用不足，武帝因欲更造五銖。）
武 帝：（時太常范泰諫曰）臣聞為國拯弊，莫若務本。百姓不足，君孰與足？未有民貧
而國富，本不足而末有餘者也。故囊中滿貯，識者不吝。反裘負薪，存毛自惜。
實聖主者不言有無，諸侯不說多寡；食祿之家，不與百姓爭利；故拔葵所以明政
，織蒲謂之不仁；是以貴賤有章，職分無爽。今之所憂在農人，尚憂食廩未充，
轉運無已，資食者眾，家無私積，難以御荒耳！夫貨有貿易，不在多少；昔日之
貴，今日之賤；彼此共之，其揆一也！位令官民俱通，則無患不足。若使必資貨
廣，以收國用者，則錢貝之屬，自古所有；尋銅之為器，在用已博矣！