第五八一 至 第五九〇
５８１＊＊時間： 地點：
（卻說後燕王慕容寶聞魏兵屯於滹沱水邊，傍岸下營，急與文武商議。）
文 武：今吾聞魏軍屯於滹沱水邊，其勢易攻，正當乘其勞頓，今晚領傾國之兵，去劫其
營，攻其無備。彼退，又有水阻不能還，可令其三軍盡為魚矣，則拓跋珪亦成擒
耳！
魏王珪：（燕王寶曰）此計甚妙。
（於是燕王寶傳詔令六軍文武，俱各披掛，至夜去劫魏營。）
（大軍十萬人，文武盡依計而行。）
（是夜，月明如晝，燕王寶以軍二十萬，俱各出城驅馳。）
（將到魏營，燕王寶命鳴鑼擊鼓，喊殺連天，殺入魏營。）
（魏兵果無準備，自亂混戰，殺散。）
（魏王珪在中軍，聽得喊聲大起，鼓噪喧天，知是燕兵劫寨，急忙起來，不及衣
（冠，蓬頭跣足，親自擊鼓，聚集眾將。）
（俄而左右及諸軍將士稍集，傳令張兗排設奇陣，點起火把，高照營內。）
（張兗、叔孫建等分頭縱騎衝出，正遇崔逞，交馬一合，便把崔逞殺去。）
（其餘燕軍，見有準備，俱各亂退，不分隊伍，被魏王揮兵掩殺，殺得燕兵都棄
（刀槍，各自逃生，燕兵大敗。）
（燕王寶收軍，走還中山。）
（魏王珪六軍獲得器械十數萬，捉得崔逞、閔亮二人，二人請降，魏王赦之而受
（其降。）
（初，燕清河王會表求赴國難而無行意，遣將軍庫宥官偉、餘崇將兵五千為前鋒
（。）
（偉屯兵盧龍近百日，會不發，崇等不敢行。）
（燕王寶怒，使人切責之，會不得已，以治行簡練為名，復留月餘。）
（偉使輕軍前行通道，且張聲勢，諸將皆畏避不欲行。）
文 武：（餘崇奮言曰）今巨寇滔天，京都危迫，匹夫猶思致命以救君父，諸君荷國寵任
，而更惜生乎？若社稷傾覆，臣節不守，死有餘辱。諸君安居於此，崇請當之。
（偉給步騎五百人。）
（崇至漁陽，遇魏兵，擊卻之，眾心稍振。）
（會始乃上道，至是月，始達薊城。）
（魏王圍中山既久，城中將士皆欲出戰。）
文 武：（高陽王隆曰）拓跋珪雖獲小利，然屯兵經年，士馬損傷大半，人心思歸，諸部
離散。若因我之逸，乘彼之衰，往無不克。如持重不決，將士氣喪，事久變生，
雖欲用之，不可得也。
（寶然之，獨趙王麟每阻其議。）
（隆成列而罷者數四。）
（眾大恨麟，麟以兵劫北地王精，使率禁兵殺寶，精以義卻之。）
（麟怒，殺精，出奔西山，依丁零餘眾，於是城中震駭。）
（寶恐麟奪，合軍據龍城，乃召隆及遼西王農，謀走保龍城。）
趙 王：（隆曰）今欲北遷，亦事之宜。然龍城地狹民貧，若以中國之用，取足於中，難
望有助。若節用愛民，務農訓兵，數年之中，公私充實。而趙、魏之間，厭苦寇
暴，民思燕德，庶幾返旆，克復故業；如其不能，則憑險固自守，亦足以優游養
銳耳！
（寶然之，遂夜與太子策及壟農等，率萬餘騎出赴會軍，城中無主，百姓惶惑。
（）
（魏王珪聞知寶走了，欲夜入城。）
（將軍王建志在擄掠，乃言恐士卒盜府庫之物，請俟明旦，珪乃止。）
（燕開封公詳欲走，未行，城中立以為主，閉門拒守。）
（魏王珪率眾攻之不拔，使人臨城諭之，士庶皆曰）
使 人：群小無知，恐復如參合之眾，故苟延旬月之命，是以不降耳。
（魏王珪顧王建，大罵而唾其面，復令攻城。）
（第二八八回 燕王寶走奔龍城）
（至四月，魏軍糧盡，魏王珪心甚憂之，而問崔逞曰）
魏王珪：目今軍糧不繼，卿有何計可辦？
使 人：（逞進言曰）飛鴞食葚而改音，《詩》稱其事，今此處甚多，陛下何不使六軍取
之，以充軍食，可支數月耳！
魏王珪：然！
（於是傳詔六軍，速去收葚而食之。）
（兵既收食，忽諸部大人長孫嵩等進言於魏王曰）
諸部大：葚乃禽獸之食，人若久食必殂，陛下可禁六軍勿食。
（魏王珪疑崔逞侮慢，而不食則有饑色，欲縱軍食之，恐久見殂，心猶豫間，崔
（逞又曰）
魏王珪：陛下可使六軍及時收葚，過時則落盡無矣。
魏王珪：（魏王珪怒曰）內賊未平，兵眾安可棄甲而收葚乎？
（遂弗聽。）
（使人詔東平公儀領軍還鉅鹿。）
５８２＊＊時間： 地點：
（卻說慕容詳被困於中山，城中糧盡，遂問於眾文武，文武）
文 武：臣聞魏人軍糧亦盡，不久必去，去則可令附近人運之。
（時燕王寶走出中山，清河王會率騎兵三萬，迎於荊南。）
（寶怪會有恨色，遂將其兵分給遼西王農及高陽王隆，盡徙薊中府庫，北趨龍城
（石河。）
（珪引兵一萬追之，及寶於夏莫澤，會整陣與戰。）
（農、隆等將南來一千餘騎衝之，魏兵大敗。）
文 武：（農追下百餘里，隆謂陽理璆曰）中山積兵數萬，不得以展吾志，今日之捷，令
人遺恨。
（因慷慨流涕。）
（會既敗魏兵，含恨滋甚。）
（隆屢訓責，會益忿怒，遂謀為作亂。）
文 武：（寶聞之，密渭農、隆口）觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。
文 武：（農、隆曰）會遠赴國難，逆狀未彰而遽殺之，豈獨傷父子之恩，亦甚大損威望
。
（會聞之益懼，夜遣人數百襲殺隆於帳下，慕容農被重創不能起。）
（寶欲討會，乃佯為好言以安之，計以明日召群臣食宴而殺會。）
（會果至就坐，寶目慕輿滕，滕即起拔刀刺會，傷首不死，走赴其軍，勒兵攻寶
（。）
（寶率數百騎馳走龍城，會引兵追至城下，城中將士皆憤怒，寶令出戰，大破之
（。）
（待御郎高雲復夜率兵擊之，會眾潰奔中山，入見慕容詳，詳問其故，令人殺之
（。）
（於是寶以云為將軍，養以為子。）
（雲，高句麗之支屬也，雲遂盡心事寶。）
（時涼王呂光以西秦王乾歸數反覆，令呂延、呂纂舉兵伐之。）
（西秦群臣大懼，請東走成紀，乾歸）
乾 歸：軍之勝敗，在於巧拙，不在眾寡。光兵眾而無法，弟延勇而無謀，不足憚也。且
其精兵盡在延所，延死，光自走矣。
（光軍長驅，遣弟太原公呂纂攻金城，天水公呂延攻臨洮、武始、河關，皆克之
（。）
乾 歸：（乾歸計使百姓哄延兵曰）乾歸聞將軍兵至，其眾潰走，去奔成紀矣。
乾 歸：（延信，欲輕騎追之，司馬耿稚諫曰）乾歸勇略過人，安肯望風自潰？且告者視
高色動，殆必有奸。宜整軍而前，使步騎相屬，俟諸軍畢進，然後攻之，無不克
矣。
文 武：（延曰）此事是實，君休疑心。
（言訖，引兵百追之，與乾歸遇。）
（延與歸對陣，兩下交鋒，不上數合，延被歸斬於馬下，其眾敗走。）
（呂光聞延已死，遂大驚，引兵走還姑臧去了不出。）
（第二八九回 蒙遜結盟報父仇）
（初，張掖盧水胡沮渠羅仇，乃匈奴沮渠王之後也，世為部帥，涼王呂光以為尚
（書。）
（及呂延敗死，羅仇弟三河太守麴弼謂羅仇曰）
呂 光：主上荒耋信讒，今軍敗將死，正是猜忌智勇之時也。吾兄弟必不見容，不如勒兵
向西平，出苕藋，振臂一呼，涼州不足定也。
尚 書：（羅仇曰）吾家世以忠孝著於西土，寧使人負我，我不負人也。
（已而，光果殺羅仇及麴弼。）
（羅仇之弟子蒙遜，雄杰有策略，通經史，收其父喪歸葬。）
（會者一萬餘人送喪。）
蒙 遜：（蒙遜哭謂眾曰）呂主無道，多殺不義，今欲興兵雪吾父之仇，復上世之業，何
如？
（眾稱萬歲。）
（蒙遜遂結盟，從此起兵聚二萬人，攻涼臨鬆郡，拔之，乃以兵眾屯據金山城。
（）
（涼王呂光聞蒙遜謀叛，使呂纂將兵一萬七千，擊沮渠蒙遜，蒙遜破之。）
（蒙遜從兄男成，亦攻建康，遣使說太守段業曰）
蒙 遜：呂氏政衰，人無容處，瓦解之形，昭然在目。府君奈何以蓋世之才，欲立忠於垂
亡之國？男成等既倡大義，欲屈府君擁臨涼州，何如？
（業許之，男成率眾入城，尊業為涼州牧、建康公。）
（業以男成為輔國將軍，委以軍國之任。）
（蒙遜率眾歸降，業以為鎮西將軍。）
（呂光命呂纂再討之，不克，後為北涼。）
（時呂纂與段業相持。）
５８３＊＊時間： 地點：
（卻說涼州太守郭黁善天文，國人信之。）
蒙 遜：（會熒惑守東井，謂僕射王詳曰）涼之分野，將有大兵，吾欲與公同舉大事，何
如？
（詳從之，事泄，被誅，摩走據東苑以叛。）
（涼王呂光大懼，遣人召太原公纂回兵討之。）
（纂將還，請將）
請 將：段業必躡軍後，宜潛師夜發。
蒙 遜：（纂曰）以業無雄才，憑城自守，若潛師夜發，適足以張其勢氣耳，不如告之，
彼以為詐，必不敢出。
請 將：（乃遣使告業曰）郭黁作亂，吾今返都，卿能決戰，可早出城。
（業果不敢出，於是纂全師而還。）
（纂司馬楊統欲殺纂，而推其從兄楊桓為主，桓怒）
桓 玄：吾為呂氏臣，安享其祿，危不能救，豈可復增其亂乎？呂氏若亡，吾為弘演矣。
（桓不從，統遂走降黁。）
（呂纂兵還攻之，大破之，乃得入姑臧。）
（涼人張捷等招集戎夏三千人，據休屠城接黁，共推涼後將軍楊軌為盟主，起兵
（為亂。）
５８４＊＊時間： 地點：
（卻說晉王國寶、王緒，依附會稽王道子，納賄窮奢，不知紀極，惡王恭、殷仲
（堪，勸道子裁損其兵權。）
（恭等繕甲勒兵，表請北伐。）
（道子疑之來攻己，請帝下詔，以盛夏妨農，悉使解嚴。）
（恭大怒，乃遣使與仲堪謀討國寶等。）
（桓玄亦以仕不得志，欲借仲堪之兵勢以作亂。）
（聞知王恭書來，乃說仲堪曰）
桓 玄：惟患國寶相斃之不早耳！今既執大權，無不如志，若發詔征君，何以處之？
仲 堪：計將安出？
桓 玄：孝伯疾惡深至，宜潛與之約，興晉陽之甲，以除君側之惡。玄雖不肖，願率荊楚
豪傑荷戈先驅，此桓、文之勛也。
（仲堪然之，乃出外與雍州刺史郗恢，內與從兄南蠻校尉殷仲覬、南郡相江績謀
（之，覬曰）
仲 堪：人臣當各守名分，朝廷是非，豈藩屏所得問？晉陽之甲，不敢預聞。
（績亦極言之不可。）
（覬恐績及禍，和解之。）
仲 堪：（績曰）大丈夫何至以死相脅耶？江仲元行年六十，但未獲死所耳。
（仲堪憚其堅正，正以楊儉期代之。）
（朝廷聞之，征績為御史中丞，覬遂以疾辭位。）
仲 堪：（仲堪往省之曰）兄病殊可憂。
桓 玄：（覬曰）我疾不過身死，汝病乃當滅門，宜深自愛，勿以我為念。
（郗恢亦不肯從，仲堪心疑未決。）
（會王恭使至，仲堪乃許之。）
（恭甚喜，上表罪狀國寶，舉兵討之。）
（表至，內外戒嚴，國寶懼，不知所為，遣數百人戍竹裡，夜遇風雨散歸。）
（王緒說國寶殺王珣、車胤，以除時杰，挾君以討二藩。）
（寶召車胤至，不敢害，更問計於珣，珣曰）
王 珣：王、殷與卿素無深怨，所競不過勢利之間耳。
桓 玄：（國寶曰）彼將曹爽於我乎？
王 珣：是何言歟？卿寧有爽之罪，孝伯豈宣帝之儔耶？
王 珣：（又問計於車胤，胤曰）今朝廷遣軍，恭必據守，若京口不拔，王、殷奄至，何
以待之？
（寶懼，遂上疏解職待罪。）
（道子暗懦，欲求姑息，乃賜國寶死，斬頭於市。）
（遣使詣恭，恭乃罷兵還京口。）
（仲堪初疑不敢從，聞國寶死，始抗表舉兵，道子以書止之，仲堪乃還。）
（第二九○回 魏以甲子拔中山）
５８５＊＊時間： 地點：
魏王珪：（卻說魏王珪謂諸文武曰）慕容寶志不能立，乃出北遁。今眾立慕容普陵為主，
慕容麟必懷不忿之心。吾急攻之，彼必死守。目今吾軍糧盡，不如暫還，去據南
城，待其二子內亂，然後乘之而入，則二子成擒矣！
群 臣：陛下聖策，非臣所能及也。既如此，宜即解圍南還，以待其變。
魏王珪：賊人多謀，不可急離。可令靈壽領一軍，朝夕耀武揚威，以示城內。
（魏王珪引諸軍退屯於南城。）
魏王珪：（時中山糧已盡，燕王慕容普陵心中大憂，烏丸部將軍張讓進計曰）今城中糧盡
，百姓無食，大王可使饑民出城求降乞食。魏兵不備，臣以兵五千，從百姓中殺
出，可破魏師也。
（普陵從之，示告城中，令百姓饑者出降求食。）
（張讓開北門出，百姓一萬人，手執降旗在先來降。）
魏王珪：（靈壽不知是計，乃曰）吾知城中甚饑，百姓受苦，既來降者，不壞汝，汝可自
去討食。
（於是百姓各散。）
（俄而城內張讓以五千人殺出，魏兵大亂，靈壽見兵出，急忙上馬持槍，喝將軍
（馬擺開與戰。）
（二人交鋒，不上二十餘合，魏兵漸漸圍裹將來。）
（張讓見魏兵圍來，恐不能敵，將軍器收了，驟馬殺開一條血路，衝走出來，不
（敢復還本城，因此收軍屯於北山，靈壽復兵圍城。）
５８６＊＊時間： 地點：
（卻說慕容麟在西山使人探聽中山消息，使人）
使 人：燕王慕容寶北遁和龍，城中諸將立慕容普陵為燕王而守中山。魏王珪糧盡，令靈
壽以五萬兵圍中山，自以大兵退屯南城。中山糧亦盡，慕容普陵使百姓詐降，遣
張讓以五千精兵，在百姓後殺出，攻其無備，兵少反被魏兵殺敗，不敢入城，目
今走屯北山。
魏王珪：（麟大怒曰）普陵豎子，何敢妄自尊大而稱號焉，吾必殺之！
使 人：（大將丁零曰）目今張讓以兵五千屯在北山，不如遣人召來，以十分恩義重撫之
，令其順主公，使其為前鋒將軍，叫開中山城門，先殺普陵，主公自為趙王，據
中山，聚集三軍，可破魏兵。
使 人：（麟從之）卿可代我為使，去召張讓來歸。
使 人：（丁零欣然領命，來至北山，謂張讓曰）趙王麟現屯西山，聞將軍在此，令某特
請將軍到寨，一同商議破魏，將軍可即與吾同往。
魏王珪：（張讓曰）吾聞趙王出奔，何以還在西山？既然有召，我即領眾同往。
（言訖，遂以部下之兵，一同來至西山，入中軍見趙王麟。）
（麟出位接之，問勞畢，賜坐謂曰）
趙 王：將軍乃關雲長之儔，勇略俱全，吾有一事，相煩將軍，共成大功，卿意云何？
魏王珪：（讓曰）臣久食燕祿，常思報效，既來遣臣，安敢推委？願聞所使，萬死不辭！
趙 王：（麟曰）普陵無知，妄自尊大，吾欲以兵誘開城門，殺此跋扈，非將軍莫能。若
將軍肯為，其功實出將軍之賜也！
魏王珪：（讓曰）殿下既主計此，臣惟命是從。臣今夜引兵在前，誘開城門，殿下可速引
兵來應。
（於是計議已定。）
（至夜，張讓引兵先行，麟同丁零伏兵在後，悄悄抄城後東門，來至城下叫門。
（）
（城上將士認得是張讓兵還，乃急開城門，放讓及軍士一擁而入。）
（麟、丁零伏兵雜於其中，一同進城。）
（是夜，賀使大將丁零調兵守營，自以五千兵斬門而入後殿，至臥所，把普陵殺
（訖。）
魏王珪：（次日，麟召文武集於朝堂謂曰）普陵妄自尊大，昨夜吾同張讓兵還而入，已將
殺之。今吾兄燕王不知何往，吾自權攝趙王之位，以拒魏兵。
群 臣：（群臣皆稱萬歲）願從尊命！
（於此慕容麟乃即大位，封賞功臣，以烏丸張讓為大將軍，以丁零為前將軍，二
（人皆掌兵權。）
（是日，同諸文武商議守戰之策，諸將）
諸 將：今城中饑饉，柴米皆在城外諸邑所備，幸魏兵昨日自退而去，倘魏兵再來圍住，
內無糧草，外無救兵，士民振恐，恐其日久生變，亂則必被擒矣。不如乘其未至
，以兵去據新市城，拒住魏兵之路，就食其城之糧，可保萬全。
趙 王：（趙王麟曰）汝等之計，正合朕心。
（於是便與文武率三萬五千兵出據新市城，以拒魏兵。）
（六月甲子晦日，靈壽退軍來見魏王珪及說普陵被麟殺死而自立，目今以軍出屯
（新市城。）
（魏王珪聞說，慕容麟自即大位，以軍屯新市而拒敵，遂令進兵攻之。）
５８７＊＊時間： 地點：
太史令：（當時太史令龜崇曰）不可，容待旦日以進。
魏王珪：如何不可？
太史令：（崇曰）昔紂以甲子日亡，先人謂之疾日，故兵家忌之，以為不吉，故不可進也
。
魏王珪：紂王以甲子日亡，而武王不以甲子日興乎？
（崇無以對，遂進兵。）
（至十月甲戌，軍至義台，慕容麟率兵阻住去路。）
（魏王珪使張兗出陣，慕容麟亦親自出陣，兩軍混戰。）
（張兗與慕容麟二人交鋒，在陣前大戰，未上三十餘合，慕容麟氣力漸乏，只好
（架攔，因此收回軍器，拍馬便走。）
（被魏王珪揮軍大進，奮勇殺死燕兵二萬餘人，追下五十餘里。）
（麟勢迫，退走去鄴。）
（次日，魏王珪催兵大進，攻拔中山城。）
（珪兵遂入屯於城中，得燕府庫財寶，頒賞諸將士。）
（第二九一回 慕容德稱王滑台）
（戊戌二年正月，趙王慕容麟被魏軍殺敗，來至鄴城，見叔范陽王慕容德。）
趙 王：（德問曰）聞你在義台與魏兵交鋒，如何來此？
魏王珪：（麟曰）魏兵勢大，因此大敗。見吾叔父，商議復仇。
趙 王：（德曰）吾此處兵少，亦不敢妄動。
（正議之間，細作回報魏王珪親率大軍，將至鄴境。）
趙 王：（德大驚，慕容麟曰）鄴城不固，不如徙據滑台堅守之，待其師老糧盡，然後擊
之，可復業也。
（德乃從之。）
（即時領兵擁至黎陽，拘集船隻，三軍皆上船，欲南渡滑台。）
（忽遇風暴，其船盡沒，慕容德傳令三軍，依前上岸，因此無船過江。）
（正在猶豫之間，忽有探馬來報，魏兵將至，只隔五十里到此。）
（慕容德與慕容麟二人，心中憂悶不悅，天色已晚，只得權屯岸邊，正欲以待來
（早，討集船隻渡江。）
（是夜，月白風清，江中流澌凍合。）
（慕容德與慕容麟睡不安席，起來向江邊一看，但見江水盡皆凍合成冰。）
（德等大喜，拜謝天地，急忙傳令三軍，一齊踏冰渡江。）
（德軍過了，卻好天明。）
（魏兵及至，而其冰已消，因此德軍逃得此難。）
（魏兵聞說，皆曰）
二 人：此天神助之也！
（慕容德遂改黎陽名為天橋津，引眾奔入滑台，屯紮軍馬，提調守城。）
（魏王珪見慕容德走入滑台，乃來引眾至鄴城。）
（第二九二回 燕蘭汗謀亂燕室）
（初，燕人有自中山至龍城者，言拓跋珪衰弱，於是燕王寶欲復取中原，調兵悉
（集。）
（至是聞中山已陷，乃命罷兵。）
二 人：（遼西王農曰）遷都尚新，未可南征，宜因使師襲庫莫奚，取其牛馬，以充軍資
。
（寶從之，北行渡澆洛水。）
（會南燕王德遣使言珪西上，國中空虛，宜速起兵。）
（寶大喜，即日詔諸軍整頓，擇日起行，去取長安。）
（乃諸軍苦役，不聽自散。）
（農及長樂王盛切諫，以為兵疲力弱，魏新得志，未可與敵。）
（寶將從之，慕輿騰曰）
燕王德：今師眾已集，宜獨決聖心，乘機進齲。
（於是乃留太子盛統後事，以騰為前軍，農為中軍，寶自為後軍，相去各一頃地
（，起行長安。）
（段速骨因眾心嗟怨，後遂作亂，逼立高陽王隆之子崇為王。）
（慕容寶將十餘騎奔農營，報知農、騰。）
（農、騰不信，其部營兵亦厭役奔潰。）
（於是燕王寶見眾亂，乃奔走還龍城。）
（燕尚書蘭汗見燕王寶勢孤，陰使人與段速骨等通謀，乃自弓兵出營龍城之東屯
（紮。）
（遼西王農不知其為亂，夜出赴之，被速骨將以巡城，招城上之兵來降。）
（農素有忠節威名，城中恃以為強，忽見農在城下，無不驚哭喪氣，遂皆逃潰，
（無人守城，速骨乃得入城，縱兵殺掠。）
（燕王寶及長樂王盛等見亂，率輕騎南走。）
（速骨以高陽王崇幼弱，欲更立農，崇黨聞之，遂欲殺農。）
（蘭汗大怒，以兵襲擊速骨，速骨不備，被執殺之。）
（蘭汗廢崇職，以太子策承制行事。）
（與部下將謀計，遣使迎寶及盛於薊城。）
（寶以為實，欲還，盛等曰）
謂太子：汗之忠詐未可知也！不如南就範陽王，合眾以取冀州；若不能捷，徐歸龍城未為
晚也。
（寶從之。）
（行至黎陽，使中黃門令趙思去告范陽王。）
（范陽王德令其使人奉迎歸。）
（德已自稱號王，德謀遣慕輿護率壯士數百人隨趙思而北，聲言迎衛，其實圖之
（。）
（趙思使人報知於寶，寶既遣思而聞德已稱制，亦懼而北走。）
（護至無所見，執思而歸，德以其姻習典故，欲留而用之。）
使 人：（思曰）犬馬猶知戀主，思雖刑臣，乞還舊主。
使 人：（德固留之，思怒曰）殿下親則叔父，位則上公，不能率先群後以匡帝室，而幸
根本之傾，為趙王倫之事，思雖不能如申包胥之存楚，猶慕龔君賓之不偷生於世
也。
（德斬之。）
（寶走至北，遣長樂王盛收兵冀州，行至鉅鹿，說諸豪傑，皆願起兵。）
（會蘭汗復遣使奉迎寶，寶以汗係燕王垂之舅，而盛妃之父也，請無他意，遂行
（。）
（盛流涕固諫不聽，盛乃與將軍張真下道避匿。）
（寶自去龍城四十里，汗使弟加難率五百騎入外邸而殺之，並殺太子策及王公將
（士百餘人，自稱昌黎王。）
（慕容盛聞知大哭，欲赴哀，張真止之休去。）
使 人：（盛曰）我以窮投汗，汗性愚淺，必念婚姻，不忍殺我，旬月之間，足以展吾之
志。
（遂往見汗。）
（汗妻蘭氏、盛妃，皆涕泣請放盛，汗側然哀之，乃舍盛於宮中，以為侍中，親
（待如舊。）
（汗兄堤驕狠荒淫，汗惡其無禮，盛因而間之，汗兄弟浸相嫌忌，遂不相睦。）
（燕太原王慕容奇，乃慕容楷之子，蘭汗之外孫也。）
（汗以為將軍長史，太子盛潛使奇逃出，起兵五千，來攻蘭汗。）
（汗得聞知，使仇泥慕將兵一萬討之。）
（是時龍城，自夏至於秋月不雨，汗日詣燕諸廟禱請，委罪加難。）
（加難聞知怒，率所部兵一萬五千來襲。）
（汗使太子蘭穆擊破加難。）
（加難聞之，刺殺汗、穆，而取大位。）
（時穆果來攻破加難，還宴將士。）
（盛因逾垣入東宮，與汗等聚集舊所衛兵三千人馬，殺出東宮，來殺穆。）
（諸軍聞盛得出，皆呼躍爭先殺汗。）
（汗、穆被真斬之，內外欣然，士女相慶。）
使 人：（盛告於太廟，因下令曰）賴列祖之德、文武之力，社稷幽而復顯，不獨孤以眇
眇之身，挽回造化之權，凡在臣民，皆得明目當世。
（遂大赦改元，以長樂王攝行統制，命慕容奇罷兵。）
（奇生異心，遂不受命。）
（盛大怒，勒兵三萬，進至橫渠。）
（盛出擊大破之，執奇賜死，於是龍城遂平。）
（南郡公桓玄遣人見會稽王，求為廣州刺史。）
（道子忌玄在荊州為患，因從之。）
（桓玄受命為廣州刺史而不行。）
使 人：（豫州刺史庾楷以道子割其四郡屬王愉，上疏言）江州內地，而西北近戎，不時
為寇，倘有急，軍需不應，使愉分督四郡還他。
（朝廷不許。）
使 人：（楷怒，遣其子庾鴻謂王恭曰）尚之兄弟，復秉機權，欲削諸鎮，宜早圖之。
（王恭乃以為然，遣人以告殷仲堪及桓玄。）
（二人皆許之，推王恭為盟主，刻期各執兵同赴京師。）
牢 之：（司馬劉牢之諫曰）會稽王道子，帝叔父也，而又當國秉政。卿為將軍，戮其所
愛，其深伏將軍已多矣！頃所授任，雖未允愜，亦無大失，而割庾楷四郡以配王
愉，於將軍何損？晉陽之甲，豈可數興乎？
（王恭不從，上表請討王愉、司馬尚之兄弟。）
（朝廷憂懼，內外戒嚴，道子不知所為，悉以事委世子元顯，日飲醇酒而已。）
（第二九三回 慕容盛復登燕位）
（己亥三年正月，燕王寶被尚書汗謀弒，太子慕容盛與張真等，謀復誅汗，龍城
（遂平。）
（群臣復請太子慕容盛登基，國號大燕，改元建元元年。）
（慕容盛既即皇帝位，次日大排宴，宴群臣於新昌殿，燕王盛謂諸文武曰）
群 臣：今日宴樂，諸卿各言其志，朕自覽之。
（斯時，盛初即大位，以威嚴驕下，暴戾少親，多所猜忌，刑必就戮，文武莫有
（敢對者。）
（兵部尚書丁信，年方十五歲，趨步進言曰）
尚 書：在上不驕，高而不危，臣之願也。
尚 書：（燕王盛知其諷己，乃笑曰）丁尚書年少，安得長者之言乎？
（於是文武各為樂飲，至晚罷散。）
（十一月，魏王珪領軍進九門。）
（時天行大疫，三軍人馬並牛羊等死者十之五六。）
（群臣咸思北還，因上）
因 上：今天行時氣，大疫流行，軍民百姓死者將半，天時如此不利，不如退避其氣。不
然，軍民盡死，得地者閒！
魏王珪：斯固天命，將若之何？四海之人，皆可與為國，在吾所以撫之耳！何患乎無人也
？
（因此群臣不復再言，遂引軍入鄴城，聞百姓有老病不能自存者，詔令郡縣賑恤
（之。）
（魏王珪既入鄴城，自與文武遍覽宮殿，遂有定都其地之志，乃置行台，領眾還
（來中山。）
（中山之守戍兵，俱各潰散。）
（魏王乃令眾遂入中山城。）
謂諸將：（珪謂諸將）今幸祖宗之靈，天地之佑，諸將之勇，文武之能，盡得燕之土地，
朕欲與卿等北還，而恐山東有變。
群 臣：陛下可調將守之，萬無一失。
（魏王珪從之，乃於中山置行台，詔封東平公拓跋儀為衛王，總兵五萬鎮守中山
（。）
（又詔使洛陽公遵總兵四萬，鎮渤海之合口。）
（是月辛酉日，魏王珪車駕與眾振旅還京，回至舊都。）
（下詔有司，定議國號。）
群 臣：（群臣上曰）昔周秦以前，帝王居所生之土，及王天下，即承為號。今國家啟基
雲代，應宜以代為號。
魏王珪：昔朕遠祖，總馭幽都，控制通國，雖踐王位，未定九州。逮及朕躬，掃平中土，
凶逆蕩除，遐邇率服，仍宜先號為魏，不必再更。
（於是復號為魏，群臣皆賀。）
（次日率眾還都平城。）
（魏王詔令即營宮室，建宗廟，立社稷，正封畿，制郊甸，遣使循行郡國，舉奏
（守宰，不法者魏王珪親覽察黜陟之。）
（十一月，魏王珪始登皇帝大位，改元為天興元年。）
（詔鄧彥海典官制，立爵品，定律令，協音樂；詔儀曹郎中董謐撰郊廟、社稷、
（朝覲、饗宴之儀；詔三公郎中王德定律令，申科禁；詔太史令晁崇造渾儀，考
（天象；使吏部尚書崔宏總裁之。）
（因是命朝野之人，皆要束髮加帽，逆者罪焉。）
（二月，高車聚三十餘部落謀叛。）
（魏王珪聞知，遣張兗以兵五萬北巡，命諸將三道襲高車。）
（高車兵少，畏戰自潰，因此大破高車三十餘部，獲七萬多口，馬三千餘萬匹。
（）
（衛王拓跋儀別將三萬騎，追至絕漠千餘里，又破其七部，諸部大震，各散，於
（是收兵還訖。）
５８８＊＊時間： 地點：
（卻說南涼王禿髮烏孤集百僚，謂之）
謂 之：隴右、河西，本數郡之地，遭亂分裂至十餘國。今欲取呂氏、乞伏、段氏，孰強
？吾今欲取之，三者何先？
魏王珪：（楊統曰）乞伏本吾部落，終當服從。段氏書生，無能為患，且結好於我，攻之
不義。呂光衰耄，嗣子微弱，纂、弘雖有才而內相猜忌，若使浩亹、廉川乘虛迭
出，彼必疲於奔命，不過三年，兵勞民困，則姑臧可圖也。姑臧舉，則二寇不待
攻而服矣。
烏 孤：善！
（遂從之。）
（初，秦王苻登之弟廣，率眾依南燕王慕容德。）
（德受之，令其屯於乞活堡。）
（至後燕勢衰弱，乃自稱秦王。）
（時滑台孤弱，土無十城，眾不過萬，附德者多去附廣。）
（德大怒，乃留魯王慕容和守其城，自率眾五萬去討廣。）
（廣無備，被德入堡，執廣斬之。）
（慕容和長史李辯見德去了，乃集黨殺和，以滑台降於魏。）
（魏王珪使行台尚書和跋率輕騎五千，自鄴赴滑台。）
（其城空虛，入城中，悉收德宮人府庫財寶。）
５８９＊＊時間： 地點：
（當時陳、潁之人，多附於魏。）
（燕將軍慕容雲聞知有變，率眾斬辨，眾將士出迎德。）
（德大驚，欲還攻滑台。）
燕王德：（韓范諫曰）向也，魏為客，吾為主；今乃我為客，魏為主，人心危懼，不可以
復戰。不如先據一方，自立基本，乃圖進取可也。
張 華：先取彭城為居。
燕王德：（潘聰曰）彭城土曠人稀，平夷無險，且晉之舊鎮，未易可齲又密邇江淮，夏秋
多水，乘舟而戰者吳之所長，我之所短也。青州沃野二千里，精兵十餘萬，左有
負海之饒，右有山河之固。
廣固城，曹嶷所築，地形險峻，三齊英杰思得明主，以立功於世久矣。晉刺
史辟閭渾昔為燕臣，今宜遣辨士往說，而以大兵繼其後；若其不服，取之如拾芥
耳！既得其地，然後閉關養銳，伺隙而動，此乃是陛下之關中河內也。
（德從之，於是德乃引師而南，兗州、北鄙諸郡縣皆降，德選守宰以撫之。）
（禁軍士毋得擄掠財物，百姓大悅。）
（第二九四回 慕容德謀都廣固）
（南燕王慕容德至兗州，正與諸將士議國事，忽然後燕王慕容盛遣使至，南燕王
（其侍郎張華曰）
諸 將：天下非一人天下，有德者居之焉！陛下仁德日新，何用退讓？
（於是南燕王德大悅。）
（次日，引師南遷，北鄙諸郡悉來歸附。）
（因是德僭即皇帝大位，改元為建平元年。）
（次日宴會群臣，南燕王德酣飲，笑謂群臣曰）
群 臣：朕雖寡德，恭己南面而朝諸侯，可方自古何等王也？
燕王德：（青州刺史鞠仲曰）陛下中興之君，少康、光武之儔也。
（南燕王德大悅，命左右賜鞠仲帛千匹。）
燕王德：（鞠仲辭曰）陛下登御之始，營建多般，留賞諸工，請存儲庫，臣不敢領。
燕王德：卿知調朕，朕不知調卿乎！何故推辭！
大 悅：（韓范進曰）臣聞天子無戲言，忠臣無敢妄對！今日之論，上下相欺，可謂君臣
俱失也！
（燕王德大悅，又賜韓范絹五十匹，因此忠言競進，朝多直土矣。）
（旦日，燕王德與群臣出狩，幸齊城，登塋邱，望見一塚，因之問曰）
燕王德：甚人之塚？
群 臣：臣等不知，可問百姓。
（德命左右去喚，百姓不敢入，使青州秀才晏謨入，燕王德）
燕王德：甚人之塚？
群 臣：（謨對曰）乃大夫晏嬰之塚！
燕王德：（燕王德顧謂近臣曰）禮，大夫不逼城葬，平仲古之賢人，達禮者也，而生居近
市，死葬近城，豈有意乎？
群 臣：（晏謨對曰）孔子稱臣先人賢則賢矣。平仲豈不知高其梁，豐其禮，蓋政在家門
，故儉以矯世，存居湫隘，卒豈擇地而葬乎？所以不遠城者，猶冀悟平生意也。
（燕王德大悅，遂問謨以齊之山川丘陵、賢哲舊事。）
（謨歷對詳辨，畫地成圖呈上。）
（燕王德深嘉之，拜晏謨為尚書郎。）
（燕王德因饗晏，乘高遠矚，請祭平仲。）
燕王德：（顧謂尚書曾邃曰）齊魯固多君子，當晉全盛之時，接慎、巴生、淳於、鄒田之
徒，蔭修簷，臨清沼，馳朱輪，佩長劍，恣飛馬之雄辭，奮談天之逸辨，指揮則
紅紫成章，俯仰則丘陵成韻。至於今日，荒草頹墳，氣消煙滅，永言千載，能不
依然？
群 臣：（邃答曰）武王封比乾之墓，漢祖祭信陵之墳，皆留心賢哲，每懷往事。陛下超
出二主，澤及九泉，若使彼如有知，寧不銜荷？
（於是德大悅，罷飲而馳還之。）
（南燕王德在兗州，遣使說幽刺史辟閭渾來降，而閭渾不從，使人回報渾不降。
（）
（德命北地王慕容鐘引步騎三千攻之。）
（德自以兵進據瑯玡，徐、兗之民，歸附者十餘萬。）
（渤海太守孚，燕之舊臣也，聞德至，出降。）
燕王德：（德大喜曰）孤得青州不為喜，喜得卿耳！
（遂委以機密。）
（渾守廣固，其下多出降，渾懼奔魏，德以兵追斬之。）
（渾子道、秀自詣德，請與父俱死。）
燕王德：父雖不忠，而子能孝，特赦之！
（渾參軍張英為渾作檄，辭多不遜，德執而讓之，英神色自若。）
燕王德：（徐曰）渾之有臣，猶韓信之有蒯通，通遇漢王而生，臣遇陛下而死，比之古人
，竊為不幸耳！
（德怒殺之，遂定都於廣固。）
（九月，燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內。）
（盛疑之，累欲不赴。）
（朗亦以家在龍城，未敢顯叛。）
（陰使人召魏兵，許以郡降，事覺，盛令兵五百滅朗族，使將軍李旱討之。）
（旱既行，盛計使人急召還，數日而復遣之。）
（郎聞其家被誅，擁三千餘戶，以自固拒旱。）
（及聞早還，謂盛有內變，不復設備。）
（留其子守令支，自以數十騎迎魏師於北平。）
（旱知，密以兵夜行曉伏，陰襲克令支，使人守之。）
（自以兵追朗斬之，遼西遂平。）
（十月，會稽王世子元顯性苛刻，生殺任意，發東土諸郡免奴為客者置京師，以
（充兵役，東土囂然。）
（孫恩因民心騷動，自海島聚民二萬來攻會稽。）
（會稽內史王凝之，世奉天師道，不出兵，亦不設備，官屬請討之，凝之曰）
元 顯：我已請天師借鬼兵守諸要津，諸君不足慮也！
（恩兵至，凝之無備，被恩遂陷會稽，殺凝之。）
（於是八郡之人，一齊起兵，殺長史以應恩。）
（旬日眾至十萬。）
（時三吳承平日久，民不習戰，郡縣皆望風奔潰。）
（恩據會稽，自稱征東將軍，號其黨曰「長生人」。）
（驅諸縣令以食其妻子，不食則肢解之，所過焚掠，削木堙井。）
（第二九五回 孫恩聚眾寇江南）
５９０＊＊時間： 地點：
（話說瑯玡人孫恩，字靈秀，世奉「五斗米道」。）
（恩叔父孫泰，師事錢塘杜子恭，而子恭有秘術。）
（有人以舟裝載瓜游江湖賣，子恭問其人買瓜，就向瓜主借刀剖瓜。）
（瓜主欲等取刀，子恭曰）
其 人：汝只管歸去，當即送還耳。
（瓜主始搖舟而別。）
（行至嘉興，忽有一尾大魚躍入舟中。）
（瓜主破魚，見子恭所借之刀，在魚腹中，其瓜主以子恭為神，往往如此。）
（後子恭死，孫恩傳得其術，然狡猾有小才，誑誘百姓。）
（愚者敬之為神，皆竭其財產，進子女以祈福慶。）
（會稽王道子聞知泰有異術，煽惑民心，恐其為亂，將泰誅之。）
（孫恩逃出海濱，海濱之人，素聞孫泰之名，及恩至，眾問之。）
（孫恩以言惑眾，謂其叔父孫泰蟬蛻登仙。）
（眾人信之，咸以財帛資給孫恩，財因是聚。）
（恩招集亡命，志欲復仇，迨明年，眾數十萬，由此朝野騷動，士民震恐。）
元 顯：（盧循謂恩曰）今八郡軍民響應者，謂將軍能除君側之惡，以解百姓之憂，故來
歸也。火速入朝上奏，數會稽王道子及其子元顯之罪，請上誅之，則江南士民，
盡命來歸。
（孫恩從之。）
（安帝即位以來，內外乖異，石頭城以南，皆荊州所據，以西皆豫州所專，京口
（及江北，皆劉牢之及廣陵相高雅所致，朝政所行，惟三吳而矣。）
（今聞孫恩作亂入都，皆為恩有，畿內郡縣，處處盜賊蠭起，建康士民，居而震
（恐。）
（第二九六回 劉裕落魄遇聖僧）