第四六一 至 第四七〇
４６１＊＊時間： 地點：
（其時桓溫深恥其敗，恐朝廷見罪，乃歸過於袁真。）
使 人：（使人入朝上表云）袁真為將失略，致敗三軍，宜貶之以為庶人。
（於是晉帝下詔，黜袁真為庶人，詔使桓溫還國。）
（行經王敦墓第，讀其碑記，歎曰）
王 敦：可人，可人！
（其心亦若是耳！）
４６２＊＊時間： 地點：
使 人：（卻說燕王慕容暐謂群臣曰）今既與秦結好，必得一不辱君命者，往謝之方好。
王 敦：（大傅慕容評曰）參軍梁琛有辯才，其兄梁弈仕於秦為尚書，使其可往。
（暐遂使郝晷、梁琛，相繼如秦。）
（晷與王猛有舊，猛接以殊禮，問晷東方之事，晷知燕將亡，陰欲自托，頗泄其
（實。）
（琛至長安，秦王苻堅方畋於萬年，欲引見瑁琛曰）
秦 王：秦使至燕，燕之君臣，朝服備禮，灑掃宮廷，然後敢見。今秦王欲野見之使臣，
不敢聞命。
尚 書：（尚書郎辛勁謂琛曰）天子稱『乘輿』，所至曰『行在』，又何野見之有？又《
春秋》亦有遇禮，何為不可乎！
秦 王：（琛曰）天子以四海為家，故行曰『乘輿』，至曰『行在』。今四海瓜裂，天下
分崩，安得以是為言禮哉？不期而見曰『遇』，蓋因事權行，其禮簡略，豈可居
容與之所為哉？昔者桓溫窺我王略，燕危秦孤，是以秦王恤患，結好交聘方始，
謂宜崇禮尚義，以固二國之歡，而忽慢使臣，是卑燕也，豈修好之義乎？
（秦王堅乃為設行宮，百僚陪臣，然後延之。）
（琛始入見秦王，稱燕王使其謝救危之事。）
（堅心大悅，命群臣排宴飲之。）
（梁琛之從兄粱弈為秦尚書郎，秦王堅使弈與客館，琛與弈舍。）
秦 王：（琛曰）昔諸葛瑾為吳聘蜀，諸葛亮惟公相見，退無私面。今使之即安私室，所
不敢也。
（於是秦王堅命於別館安下。）
（又使弈數問東方之事，琛曰）
秦 王：兄弟本心，各有所在，欲言其美，恐非所欲問；欲言其惡，又非使臣所得論之也
。
（秦王堅使太子延琛相見，秦人欲使琛拜太子，先諷之曰）
秦 王：鄰國之君，猶其君也；鄰國之儲君，亦何以異乎？
尚 書：（琛曰）天子之子，尚不敢臣其父之臣，況他國臣之乎？禮有往來，情豈忘恭？
但恐降屈為諂耳！
（乃果不拜。）
（王猛知梁琛忠貞，乃勸秦王堅留梁琛，堅不許，琛乃還國。）
４６３＊＊時間： 地點：
（卻說慕容垂既破大司馬桓溫，大有功績，威名益振，德望日新，士民皆憚之。
（）
（時太傅慕容評見其威猛，愈忌之。）
（垂奏將士功賞，皆抑而不行，垂怒之。）
（評恐為患，評乃與太后可足渾氏謀誅太宰格子慕容楷及垂，後命奏知燕王啼。
（）
（於是，評與燕王暐曰）
太 后：吳王慕容垂威名日振，恐不利於國家，陛下宜早圖之，不然將難制也。
燕王暐：叔父可緩圖之。
（於是評出朝，整日思想，計欲害慕容垂。）
（第二三五回 慕容垂逃降苻堅）
燕王暐：（慕容垂舅蘭建知之，急以告垂曰）太傅慕容評密奏主上，欲害明公及太宰子慕
容楷，明公宜先發制人，但除評及安樂王，其餘無能為矣。
吳王垂：骨肉相殘而首亂於國，吾不忍為也，寧避之於外耳。
燕王暐：（世子令曰）主上闇弱，委任太傅，一旦禍發，疾於駭機。今欲保族全身，不失
大義，莫若逃之龍城，游辭謝罪，以待主上之察，感悟得還，幸之大者；如其不
然，則內撫燕民，外攘群夷，守險要以自保，亦其次也。
吳王垂：善！
（十二月，垂見暐，請畋於大陸，暐許之。）
（因微服帶家小將趨龍城，至邯鄲，少子麟素不為垂所愛，逃回告知燕王暐，暐
（遣精騎追之，垂散騎滅跡得免。）
（世子令請給數騎襲鄴，垂曰）
吳王垂：不可。
（乃與段夫人及令、寶、壟農、兄子楷、舅蘭建及郎中令高弼，俱奔秦。）
（秦王堅聞恪卒，陰有圖燕之志，憚垂不敢發，及聞垂至甚喜，令人郊迎。）
秦 王：（即喚鄧羌至曰）你可引數十人，帶果酒，先去迎接慕容垂，吾隨後即來。
（羌領命去訖，秦王堅隨後即引王猛等亦出迎。）
（時慕容垂自思無投奔處，聞秦王堅寬仁大度，納賢下士，乃故逃走入秦。）
（行至界上，忽見一隊軍，約有五百餘人，為首一將，輕裘軟甲，馬首相迎，那
（員將忙問曰）
秦 王：來者莫非燕中吳王乎？
吳王垂：然也！
秦 王：（那員將忙下馬諾聲）鄧羌伺候已多時。
吳王垂：莫非鄧將軍乎？
秦 王：（羌曰）然也！奉主公秦王令，為大王遠涉路途，鞍馬馳驅，特命羌奉酒食就護
，請大王入國。
秦 王：（言訖，軍士捧過酒食，垂自思曰）人言秦王寬仁愛客，今果如此遠接。
（羌進酒，垂立飲了數杯，上馬同行，來到長安界口。）
秦 王：（是日天晚，前到館舍，見兩邊百餘人，拱手侍立門戶，擊鼓相迎，一將於馬前
（施禮）奉主公秦王令，為大王遠涉路途，特遣某灑掃驛庭，以待宿歇。
（垂下馬與其同入館舍，早已安排筵宴相待，酒禮慇懃。）
（垂父子飲酒至更深，宿一宵。）
（次日，早膳畢，上馬行不數十里遠，見一簇人馬來到，當中是大秦王苻堅，左
（有王猛，右有權翼。）
（慕容垂遙見，早先下馬。）
苻 堅：久聞大王高名，如雷灌耳。但云山迢遙，各分疆界，不得長聽教誨；今辱遠臨，
故特郊迎，請到敝邑，以救渴懷。
（慕容垂見秦王堅龍章鳳姿，心大喜，乃上馬隨秦王入城。）
（設筵款待。）
（坐間只說閒話，數問燕王起居，及平日想慕之情，並不談及燕中一事。）
（慕容垂待秦王開口，方好談及投托一事，堅只不提。）
（垂忍耐不住，乃曰）
秦 王：大王守長安，今統幾郡？
王 猛：雖有數郡，乃荒邑也。糧少兵稀，權且安身。今晉桓溫不時興兵來侵疆界。
吳王垂：東晉據六郡八十一州，民強國富，猶自不知足耶？
權 翼：吾主公生有神異，名應圖讖，反不能佔據大都，其他皆天地之蟊賊，以霸道居之
，故智者不平焉！
苻 堅：二卿休言！吾有何德而望居天位，以守城池乎？
吳王垂：不然，天下者，非一人之天下，天下人之天下，惟有德者居之。何況大王仁義充
塞乎四海，占正統而即帝位，亦不分外。
苻 堅：（苻堅拱手惶恐而謝曰）如公所言，何敢當之？
４６４＊＊時間： 地點：
（自此一連飲宴三日，並不提起燕中事。）
苻 堅：（次日復宴，堅舉酒向垂曰）荷將軍不外，光降鄙邦，不勝之喜。
吳王垂：（又執垂手曰）天生賢杰，必相與共成大功，此自然之數也。要常與卿共定天下
，然後還卿本鄉，世守幽州，使卿去國不失於為之孝，歸聯不失事君之忠，不亦
美乎！
（慕容垂父子稱謝不已。）
（於是以慕容垂為右將軍，以金五百與置田宅，每事必與議之。）
王 猛：（王猛言於秦王堅曰）今觀慕容垂父子，勢如狼虎，非可馴之物。若借以風雲，
將不可複製，不如早除之。
秦 王：（秦王堅曰）吾方收攬英雄，以清四海，奈何殺之？且其始來，吾已推誠納之矣
，匹夫尚不可為，況萬乘乎？
（乃又以慕容垂為冠軍將軍。）
４６５＊＊時間： 地點：
秦 王：（卻說梁琛為使於秦，還見太傅評曰）秦人目閱軍旅，聚糧陝東，和協不久，今
吳王又往，宜為之備。
苻 堅：（評曰）秦王何如人？
秦 王：明而善斷。
苻 堅：（評曰）王猛何如？
秦 王：（琛曰）名不虛傳。
（既以告，燕公卿皆不然之，惟皇甫真深以為憂。）
（上疏請選將益兵，以備未然，燕王不聽。）
４６６＊＊時間： 地點：
王 猛：（卻說王猛謂秦王曰）燕國可伐，可使人去，詐說報燕謝師之禮，而觀其釁，然
後可發兵去。
（是時秦王堅遣石越騁於燕，太傅評示之以奢，尚書郎高春曰）
尚 書：越信誕而示遠，乃觀釁也。宜耀兵以折其謀，今乃示之以奢，益為輕也。
（評不從，春遂謝病回。）
（時太后盡將國政委評，貪昧不已，貨賂流行。）
（官非才舉，群下炁憤。）
（尚書左丞申紹上疏曰：為宜精選守宰，並官省職，存恤兵家，使公私兩遂。）
（刪除浮靡，愛惜用度，賞必當功，罰必當罪。）
（如此則溫猶可梟，一刀可取，豈特保境安民而已？）
（疏奏不從。）
（石越見燕之釁回秦，秦王堅大悅。）
（初，燕王許割虎牢以西賂秦，以退晉兵。）
（晉兵既退，不與，秦王堅使人求其地，燕王謂曰）
秦 王：行人失辭，有國有家者，分災救患，理之常也，因是勿與。
（秦王堅大怒，遣王猛及梁成、鄧羌三人，率馬步軍五萬伐之。）
（先攻洛陽，洛陽降。）
（第二三六回 孫盛作兩晉春秋）
４６７＊＊時間： 地點：
（卻說晉大司馬桓溫聞秦王猛伐燕，急與郗超、王珣等議曰）
王 珣：今秦將王猛伐燕，倘其得燕，必有窺伺江南之意，以何計防之？
郗 超：（郗超上言曰）可發徐、兗二州民夫，築城於揚州、廣陵之地，明公以兵徙鎮廣
陵，秦雖有百萬之眾，不能過也。
（桓溫然之，即遣使發徐、兗二州民夫二萬人，築長城於廣陵，未經百日築完。
（）
（桓溫引眾徙鎮廣陵，其時征役頻繁，加之疾病，死者什四，因此百姓皆怨恨。
（）
（秘書監孫盛作《兩晉春秋》，直書時事。）
（史說孫盛，字安國，太原人也。）
（博學善言，見桓溫枋頭之敗，作廣陵之城，百姓苦役，流亡將盡，故作《晉春
（秋》以直書之。）
（桓溫聞知，使人察之，使人去長沙竊訪）
使 人：《春秋》內書枋頭之事，道明公進無威風來儀之美，退無鷹鸇搏擊之用，徘徊湘
洲，將為怪鳥。
桓 溫：（桓溫大怒曰）雖有失，此安可書吾過事？
桓 溫：（言訖，喚從事王珣至曰）你代我往長沙巡按，收孫盛父子前來，改卻枋頭一事
，免被後人謗議。
（當是王珣領命，帶從人去長沙，稱孫盛受百姓賂賄，私謗朝廷，令使使收之。
（）
（乃以檻車收盛父子到廣陵。）
桓 溫：（桓溫問盛曰）汝作《春秋》，吾與汝無仇，何故直書吾失？
使 人：（盛答曰）《春秋》之事，以正王法，安敢私意？韓信佐漢亦嘗敗於楚；孔明興
蜀，亦曾敗於吳；枋頭一失，書之無私，明公何故發怒？
（溫無以對，命左右放釋之，喝其出去。）
而 謂：（而謂其子孫放等曰）枋頭雖為失利，何至乃如尊君所言？若是史遂行，自是關
君門戶事耳。
使 人：（其子放拜謝曰）明公休慮，吾回請家父改之。
（溫始大喜，命其改易。）
４６８＊＊時間： 地點：
（卻說孫放出與父孫盛回家，時盛年老家居，性方嚴，有軌度，子孫放雖斑白，
（待之愈峻。）
使 人：（至是盛在家，經日閒坐，其子放等率諸弟姪，乃共號泣稽顙曰）桓溫奸雄，世
之所知，大人若不改書《春秋》枋頭之事，則吾家百口必遭其害。
而 謂：（盛曰）若改其事，則此書無用，後人罵吾不公。
（決不許之！時孫放無奈，只得私自改之，使人送與溫看，溫始悅。）
（第二三七回 王猛舉兵伐燕國）
（初，王猛屢勸秦王務須殺慕容垂，堅不肯，猛思一計欲害之，至是王猛欲令其
（伐燕也。）
（故請垂子慕容令參其軍事，以為嚮導。）
（將行，猛自造辭慕容垂，垂留飲酒，猛從容謂垂曰）
王 猛：今當遠別，卿何以贈我，使我睹物思人？
（垂解佩刀贈之，猛受之而辭去。）
王 猛：（至洛陽，賂垂所親使，詐謂垂使者謂令書曰）吾之父子來此，以逃死也，今王
猛疾人如仇，秦王亦心難測，度東門此來悔悟，吾今還東，汝可速發。
（令得書疑之，躊躇終日，又不可審復，乃走奔燕去。）
（於是王猛上表稱令叛狀。）
（垂懼之，而忙出走。）
（及藍田，秦王堅知之，遣騎兵追之，為追騎所獲，來見秦王堅。）
秦 王：（堅勞之曰）卿家國失和，委身投朕，賢子心不忘本，亦各其志。然燕之將亡，
非令所能存，惜其徒入虎口耳。且父子兄弟，罪不相及，卿何為懼過而狼狽如是
乎？
（待之如舊。）
（垂始安不遁。）
（燕人以令叛而復還，疑為反間，徙之沙城。）
４６９＊＊時間： 地點：
（卻說秦將王猛攻打洛陽，洛陽守將武威王築聞知大驚，乃使人入朝取救兵。）
（燕王暐聞知大驚，急使宣太傅慕容評問之。）
王 猛：（評曰）陛下高枕無憂，臣自遣將點兵拒之。
（言訖，評與安樂王臧，點起精兵二十萬，來救洛陽。）
（安樂王臧自新樂發兵一萬人，進而屯滎陽。）
（猛遣梁成、鄧羌擊走之。）
（燕州刺史、武威王築等俱被猛圍住，洛陽內無糧草，外無救援，及聞臧敗，乃
（開門出城降。）
（猛納之，安撫軍民，乃將兵七千而去。）
（留鄧羌鎮金墉，以桓殷伐羌戍陝城而還。）
（秦王堅因猛伐燕有功，以猛為司徒、錄尚書事，封平陽郡侯。）
秦 王：（猛固辭曰）今燕、吳未平，戎車方駕，而始得一城，遽受三事之賞，若克殄二
寇，將何以加之？
苻 堅：苟不暫慰聯心，何以顯卿謙光之美。
（遂寢尚書、司徒之命。）
（五月，慕容令自度終不能免，密謀起兵，沙城中謫戍士卒數千人，皆厚撫之。
（）
（率以東襲威德城處之，諸戍皆應，將襲龍城，弟慕容麟遂使其下以殺令，死之
（。）
（秦王猛督諸軍復伐燕，秦王堅送猛於灞上曰）
秦 王：今委卿以關東之任，當先破壺關，平上黨，長驅取鄴，所謂疾雷不及掩耳，吾隨
親督萬眾，繼卿星發，舟軍糧運，水陸俱進，卿勿以為後慮也。
王 猛：臣仗威靈，奉成算，滅殘胡如風掃葉，不煩鑾輿親犯塵霧，但速敕所司部置鮮卑
之所。
（堅大悅而返。）
（六月，王猛與鄧羌、楊安等以兵大進，來至壺關。）
（守將田明聞秦兵至，乃移兵出屯城外。）
（次日，正在寨中納悶，忽報正南上秦兵到了，旗下乃大將楊安。）
（田明乃令軍大出，親與楊安對陣。）
（兩軍對圍，田明橫槍立馬於陣前，秦軍中楊安躍馬而出，手執鋼刀，厲聲大罵
（）
王 猛：逆賊敢拒天兵？
（田明大怒，挺槍躍馬，直取楊安。）
（兩馬相交，戰不數十合，田明被楊安一刀，砍於馬下，燕軍大敗而走。）
（安率眾趕散殘兵。）
４７０＊＊時間： 地點：
（次後王猛大驅軍馬殺過壺關城，所過郡邑，皆望風降附，因此燕人大震。）