第九一 至 第一〇〇
９１＊＊時間： 地點：
（一日，偶爾到春雲套間小房，見房門堅閉，笑道）
春 雲：如此長天夏日，如何合了門？寂寂寞寞的，做了什麼？
（因開門進去。）
（春雲枕了引枕，在繡機傍邊，側身斜臥，晝寢正濃，不省小姐之人來。）
（但見雲鬢暫斜，粉臉微紅，天然是一朵芙蓉，露半低。）
（小姐愛不勝，便輕輕坐下傍邊，見他一個大紅雲緞弓鞋，繡著穿花蝴蝶，十分
（精巧。）
小 姐：（小姐歎道）古之蘇若蘭，亦當讓一頭於春娘。
（方欲喚醒起來，忽又看他一幅花箋，半掩半斜，略露墨痕，笑道）
春 雲：春娘獨自詠什麼詩了？
（便隨手拿取看時，便是詠鞋一絕，詩云：
（ 憐渠最為玉人親，步步睡隨不暫舍。）
（燭滅羅幃解帶時，使你拋卻象牀下。）
（小姐看畢，心內想）
心內想：不但詩辭之絕妙，春娘以鞋自比，嘲我疏棄之意。斟酌我心，欲其同事一人之意
。我豈負春娘之心，還恐驚動他起來，他必害臊了我見詩意了。
（便潛起身，開門出外，往太太房中坐下。）
崔夫人：春娘為何那裡去了？楊郎之午膳，剛才的使我端送的。女兒，你可吃了飯了沒有
？
小 姐：可也是呢，已吃過了。
崔夫人：（乃告道）自翰林來處花園，凡他事為娘娘每躬親照檢，多勞神情。女兒自不能
放心，理宜替勞，又礙禮法。今也春雲，年已及字。女兒之意，送了春娘於花園
，以奉翰林中櫛。春娘自當謹慎當任，以替娘娘勞動勞動。可不是得宜的麼？
崔夫人：春娘伶牙利齒，能堪供奉，又有才德於百事上。且念春娘之爺，有勞於昔，老爺
每欲為春娘求一良匹，與女孩兒不與相難則個。但翰林未及與女兒成親，先卜媵
妾，也非遠虛之及有麼？
小 姐：楊翰林以十五歲書生，初入京師，媒三尺之琴，試探相府之閨女。其氣味風度，
已自浩蕩。今登鵬程，三媵四妾，便是自然當為的事。奚獨遠慮於一春娘乎？
（夫人聽他大套語，猶且諮躇，適自司徒入內，夫人以女兒之言，告於司徒道）
崔夫人：女兒之言雖如此，春娘之才貌，出於等第，少年相遇，倘或有什麼三心四意，不
但非女兒之長策，倒也難道是遠慮的，不妨鬆了呢。
司 徒：（司徒笑道）是誠夫人之話。春娘才貌，足與女兒相近。春雲不欲與女兒相難，
何妨先侍。且翰林風彩，當不起獨處花園寂寞之甚。但春雲之心，何以先探了？
瓊 貝：春雲一心，女兒曾是料度了。
司 徒：也如是的，也宜涓了黃道吉日，送侍花園罷。
瓊 貝：爺娘俱許他送陪，不須待什麼黃道、白道。女孩兒自有道理了。
崔夫人：有何道理？
瓊 貝：（瓊貝暫且粉面飛紅）前者見欺的羞憤，且憑此有報的機了。
司 徒：（司徒笑道）惟你任為。
（乃說些家閒常話。）
（司徒出外。）
（瓊貝歸房，對春雲說道）
瓊 貝：我與春娘自在豜□，在一桌兒吃飯，一牀兒睡覺，爭花鬥草，吟詩弄墨，無有不
共，比別的人分外不同。我意之所，惟願同在一處，不願分別。春娘之意，將復
何如？
春 雲：（春雲斂衽道）妾身偏蒙姑娘眷愛，涓埃之報，未由自效。名雖侍娥，情同兄弟
。惟願長侍姑娘之巾迤，以終百年。是外豈有他了。
瓊 貝：我已知春娘之意，與我無異。今有一事於春娘，春娘倘不辭一番之勞麼？
春 雲：姑娘有命，妾身何敢憚勞。願聞其祥。
小 姐：楊翰林假著巾幗之服，攜一片枯桐，欺侮深閨之女子，當真是空頭的羞，一時難
湔，墮他術中，糊塗接應，越越是氣不過的。今我有一計，瞞他報雪之機。已與
十三兄賭棋，輸他的。剛才老爺、娘娘俱說，春娘將送花園，陪過翰林。我知春
娘之心，故已一力攢說。今使十三兄同翰林如此如此，設春娘花燭於我家東城別
園。春娘又為這般這般，使翰林一時沒把沒捉，落在圈套。少湔前日之羞憤。春
娘，弄你一時之權，雪我百年之恥罷。
春 雲：（春雲笑道）這可使得。但將事其人，先要冒弄，可不是使他見怪，又非女子之
道，如何是可？
瓊 貝：出乎你者，反乎你。況欺人之羞，不猶愈乎見欺之羞乎？前頭之事，都在我身上
，春娘無虞罷。
春 雲：（春雲笑道）這般說來，惟命罷。
（小姐大喜，登時請十三至裡面坐下。）
十 三：（十三笑道）妹妹且賭棋麼？
瓊 貝：哥哥前日輸了棋，方才的說聽聽。
十 三：（十三笑道）有甚鄭重難慎、言三語四的、說不出的事？
瓊 貝：前者假女冠彈琴評調，被他侮弄，至今思惟，羞老成憤。今也春娘，爺爺將送翰
林為媵侍。哥哥為愚妹如此如此，弄他在夢中，可不是報雪女冠之假弄麼？
十 三：（十三大笑道）以真報怨，便是聖人之言。妹妹愚弄丈夫，得無後患麼？
瓊 貝：以德報德，獨非聖人之教乎？文來文對，武來武對，便是古今之通義。哥哥慨許
罷。
十 三：都在我身上。妹妹為春娘發蹤指示罷，我不怕後日之患的。
（瓊貝復囑咐多少了，十三應諾，出外去了。）
（晚景無話。）
（次日，十三到花園與翰林對酌。）
翰 林：那得好個林泉，偷了一日之閒。
十 三：正與兄長好說。今也天氣舒和，我們也去城南走走，正多了幽閒與林泉，愚弟常
常走過的，但一不能窮源，源頭多雲奇像的。惟兄屏簡廝隸，一馬一童，倒是有
趣呢。
少 游：這個自然。
（於是十三暗通消息於瓊貝，與翰林各騎頭口，挈杯攜壺，出了城門。）
（一路上說說笑笑，看他路傍芳草如錦，新綠漲波，禽聲上下，翰林不勝清興喝
（采。）
（行了幾里，一渡清溪，晴沙鋪雪，白石嶙峋，翰林）
翰 林：好溪水。
（於是兩人下騎坐下，把杯相酬。）
（翰林舉眼周覽，又見東南上一座名山，午嵐才收，山容縹緲，忽然想起二仙山
（紫虛觀來）
翰 林：周京兄這秀麗明美的山，是何名山？這等 肶空翠，真是罕有的。
十 三：天衢兄有所不知，這山是天摩山，最中持立側？龍聳，便是玉女峰。峰下有遊仙
洞，洞中有遊仙亭，亭下清流縈回，白石盤陀，奇賞妙景非同不可。素稱女仙往
往來游。人或有至其洞外者，若其清心寡慾，超於塵埃中者，往往有聞其聲樂音
。又或冗累塵臼中最甚的人，冒死進洞裡，必發暴疾，不得前進。傳說若是，第
最是塵臼中甚冗的，曾不敢遊玩裡邊之意像呢。
（翰林一聞此言，高興陡發，心內想）
心內想：我曾二仙山半載居住紫虛觀，羅真人徒弟，又有些學道習經的，如無仙分，豈能
有此？乘此機會，一往遊仙洞賞一賞，正是不可已者。
欣 然：（乃欣然）劣弟雖是紅塵中人，清心寡慾，多不讓人了。曷不一往玩玩？十三兄
願與之偕，也能足躡靈境，眼睹真景，拍洪崖之肩，窺玉女之窗，有何不可？裴
航藍橋遇雲英，劉晨天台訪玉真，難道別人也的？
十 三：（十三躊躇道）天衢兄誠是仙類中人。如弟冗陋，冒進靈界，有甚不可，得不貽
笑於兄長麼？
翰 林：（翰林笑道）兄長太嘲人而好自謙的，弟前往看看罷。
（周京勉強起身，兩人緩步向前進去。）
（不及數箭之地，忽有鄭十三家僮，慌慌張張走進來，叫道）
十 三：鄭相公休要腳步。
（十三立住了腳，高聲問道）
十 三：有甚事體，如此慌亂？
翰 林：（家僮喘吁吁道）娘子一口氣不來便撞倒了。小的一邊叫人送太醫家問問，小的
一口氣追相公到此。相公快回去看視看視罷。
（十三聞了，面色憮然發紅了，勉強說道）
十 三：弟本冗陋，不合仙洞之游，庶擬天衢兄清分之餘？，一進仙界的，不料有此這般
之事。此山非俗人敢為冒進者，盡知非虛言呢。
（因上了馬，促鞭還歸。）
（翰林一頭怊悵，一頭詫異，肚裡自言道）
翰 林：周京果無仙分了。我且獨自進去，試看如何光景，有何不可？
（便隨步進去。）
（走了十里多路，果然是一個洞門。）
（翰林想來，此定然是遊仙洞，乃過了門，復轉彎抹角，走到裡面。）
（但見奇花異卉，古乾虯枝，清香撲鼻，真是窈然深，蔚然秀，無有飛塵到來。
（）
（翰林自然是怡情說性，不覺愛慕起來。）
（到了一度溪水邊坐下，忽見水上漂漂流下一片桐葉，葉上略露墨字。）
（翰林大為驚異，便隨手拿來看時，有兩行字跡。）
（看時，即是兩句詩，云：
（ 仙龍吠雲外，知是楊郎來。）
（翰林看來，不勝奇異，心內自言道）
翰 林：此山之內，豈有人居住？『楊郎來』雲者，知我之來者，可不是我有仙緣，安知
非雲英遇了裴航？
（正在躊躇之間，山日容易西墜，東嶺月上，如同白日。）
（翰林便從著小徑，穿林轉角，又走了數里。）
（真是鬆梢露濕，峰腰霧鎖。）
（月影之下，隱隱出見一亭榭來，翰林喜道）
翰 林：這必然是仙樂亭。雖不聞樂聲，一番登臨，豈不是快活！
（便進一步，正然徘徊顧眄，忽見從裡面走出一個垂髫的青衣女音來，迎面見了
（翰林，並不羞澀，笑問道）
翰 林：仙郎來何晚也？
翰 林：（更不對回語，轉身走內，呼聲道）娘子，楊郎至矣。
（翰林驚喜若夢，佇立尋思，莫知端倪。）
（忽又女童走出來，笑嘻嘻的向前道）
笑嘻嘻：娘子請進了。
翰 林：（翰林始接口道）谷人偶然隨景，入山失路，又值日暮，不期到此。不知此處是
何名？娘子又是誰？又什麼使我到那裡？
女 童：此處便是遊仙洞仙樂亭，願仙郎走進可知，不須問我呢。
（翰林不勝有趣，向前轉至亭下。）
９２＊＊時間： 地點：
（忽然從裡面出來一位女娘，風鬟霧髻，環佩珊珊，下階迎著道）
女 娘：郎君請安。莫非夙緣，郎君請到裡邊奉茶。
（翰林且驚且疑，笑道）
翰 林：仙女姐姐，我是俗陋之人。素無月下之期，姐姐那裡先送了葉上詩，又有下階之
邀，學生不勝感激汗顏，不知所措。
（乃舉眼暫見那仙娘時，天然豔容，真是出水芙蓉未足喻其香豔。）
女 娘：（那仙女答道）總是前定。快至亭上，願道其詳。
（翰林喜的不勝，乃與上了亭，分賓東主西坐下。）
（女仙招的女童來，先倒茶獻上）
女 仙：郎君半夜失乏，快去整備酒筵上來，別誤了千金一刻。
（那女童答應著去了。）
（登時進了一個華盤，托著兩盞香茶，在面前先賓後主分上畢，繼即端上飯來，
（無非是胡麻、桃脯、蒓羹、鱸 之類。）
（翰林半日山行，正在肚裡餓乏，便先茶後食，飯餐已畢，漱口吃茶用過，便重
（整衣衿，欠身）
欠 身：神仙姐姐，敢問名位是何？如何降游到此？鸞驂還玉京，又在那時呢？
女 仙：妾是王母娘娘侍娥，長侍娘娘在玉案之前。大凡仙家規模，便見塵世中名山麗水
，多與赤城華標，與上界彷彿處。群仙有時下降，愛其時景，或群仙作伴，笙蕭
隨之，抑或獨坐雲頭，以時賞玩。此山名玉女峰。峰下有洞，曰：遊仙洞。中有
亭，曰乘鶴。以亭上種種有仙樂故，或稱仙樂，以副其名，便是俗人的稱。妾自
不免有俗緣在於郎君，故不勝繾綣之意。今日知郎君到此，先來等候，便是天定
所在。天雞才鳴，將還玉京。郎君綢繆之情，只今一夜而已。
（翰林聽來，喜的不勝）
翰 林：劉、阮入天台，王質看棋一局，斧柯便爛，天上之一日，便是下界之幾年雲者，
盡然學生一夜之緣，明天下山，則還復幾年麼？
女 仙：（女仙笑道）非謂是也。天上之日月遲永，故天上一日，便是下界之以年計數。
仙人降游下界，雖擇勝景，同是下界所在，便是一日，等是一日，有何疑的呢？
翰 林：（翰林道了幾個）是。
（而已。）
（銀河已傾，桂影復斜，翰林神魂怡蕩，渾身酥麻，遂與仙娘共入羅幃，一夜慇
（懃，便同百年佳期，不勝歡娛。）
（俄而曉雲蔥朧，明星在東。）
翰 林：（仙娘自起梳妝，謂翰林道）塵緣已續，天機有定。郎君速還，若有重逢之日，
以詩相照。
（乃寫一詩於羅巾以贈，云：
（ 相逢花滿天，相別花在地。）
（春色如夢中，弱水杳千里。）
（翰林看畢，吟詠嗟歎，受來藏過身邊，不覺離情之黯然，自取汗巾，寫下一詩
（，以贈仙娘，云：
（ 天風吹玉佩，白云何披離。）
（巫山何夜雨，願濕襄王衣。）
（仙娘忙接郎吟，藏之袖中。）
（促令翰林起身，相視悽愴，揮淚分手。）
（翰林步出洞門，佇立回首，真是碧樹疊疊，瑞靄朦朦，況若瑤台一夢，悵然回
（到昨日芳草溪邊。）
（家僮、僕夫迎來，接應道）
翰 林：大爺高興，林間宿不歸呢。
（翰林不答，跨上頭口，回至花園，神魂浩蕩，懷思倏忽，心內自言自語）
自言自：仙娘愛他遊仙洞，既降下界，又有宿緣於我，一夜情愛，其駕鶴驂鸞，不當如是
其遽。我且再往，或者重逢嬋娟，繾綣佳緣，豈不多勝於初見。
（只自悔恨其先歸。）
（一夜不寐，千思萬想，坐待天明。）
（忙過早膳，復命書僮備了牲口，騎上出城，復至溪邊，下騎獨自步行，再到遊
（仙洞，山花寂歷，石泉淙盢，虛亭巋然，仙塵已渺。）
（翰林悄然悵望，但見彩雲重疊，有如幡幢飄搖，層巒窈窕，宛若環佩叮噹，乃
（撫掌自歎道）
翰 林：山花應知崔護城南之恨矣。
（乃撫然回來，心中忽忽不樂，若有所失。）
９３＊＊時間： 地點：
（一日，鄭十三來到，翰林欣迎敘話。）
十 三：前日之游，猝因拙荊有疾，使兄長獨留敗興。向所謂仙分之無，有此符合，只自
愧歎。
翰 林：此直偶爾，何必有雲，尊嫂患症已大好麼？
十 三：好了。
翰 林：（復道）天衢兄，今天無所事，今要再往城南，看看他無邊芳草，臨流洗爵，好
不是半日偷閒的，好了麼？
（翰林正在鬱悒之中，聞此城南之言，心內又起玉女峰之想，欣然）
欣 然：芳草連天，綠陰滿地，多勝了花辰。弟當躡周京兄之後，疏暢疏暢罷。
（於是兩人聯鑣再往城南，一路上說些時景閒話，來到溪上，綠陰之下，藉草為
（茵，酌酒暢飲。）
（但見流鶯織柳，飛蝶拈花，端的是好風景。）
（酒過數巡，瞥看對面斷岸之上，有一荒塚，蓬蒿四沒，莎片半頹，猶有野花爭
（發於亂木之間，幽蘭特抽於叢薄之中。）
翰 林：（翰林指點而歎道）賢愚貴賤，都歸於一？土，竟成土饅頭者，盡是實際話。孟
嘗君之所以下淚於雍門琴者是也。詩人所謂『孔聖、盜跖都塵埃』者，可不是慷
慨乎？
周 京：可不是乎！天衢兄有所不知，這是張麗華這塚。麗華當時但知姓張，不傳其名，
顏容絕豔，時人以麗華稱之。年二十而沒，瘞於此地。當時愛慕之人，哀其豔容
，多種芳蘭豔花於其傍，以志之。今又年久，花又不能盛開，猶存餘葩殘香，倒
也可憐，令人發歎。吾輩今著酒興，須將一杯酒以澆其墳，又以一詩慰他芳魂，
豈不是一時的好事麼？
翰 林：兄長之言有趣。
（即將一杯酒，滿滿的酌來，舉以澆於墳上，乃以一律之。）
（詩云：
（ 美人曾傾國，芳魂已上天。）
（管弦山鳥學，羅綺野花傳。）
（古墓空春草，虛樓自暮煙。）
（秦天舊聲價，今日為誰邊？）
（鄭周京復將一杯酒，又以詩弔。）
（詩云：
（ 問昔繁華地，誰家窈窕娘？）
（荒涼蘇小宅，寂寞薛濤莊。）
（草帶羅裙色，花留寶靨香。）
（芳魂招不得，惟有暮鴉翔。）
（兩人詠弔罷，一笑，各飲一杯十三復起身彷徨，至頹土崩薄之邊，見了一個白
（羅汗巾，墨跡新潤，半埋半露於塵土之間。）
（周京用手拿來看時，便是一首絕句，吟詠一回，詩意極其繾綣，便笑道）
周 京：世間原多有心好事者，不知作此多情之事，獨自歎傷。
翰 林：（翰林笑道）周京兄有何說不出的心懷如此獨唏麼？
（周京躊躇不答，端的是何？且看下回分解。）
（第十回 賈春云為仙為鬼 鍬驚鴻乍陰乍陽）
９４＊＊時間： 地點：
翰 林：（且說翰林見了鄭十三獨自嗟歎）兄長有何獨唏之事？何不說來？
十 三：（十三笑道）兄長看此多情好事之人，作此可笑之事。
（乃以汗巾投之。）
（翰林接手看來，便是自家贈他仙樂亭仙娘之詩。）
（心下大驚，不覺一身上寒粟遍起，旋又自解自言道）
不 覺：向日之仙娘，必是張麗華。總是奇緣，如能再會，豈不多勝他女神仙的，難得再
會乎？凡人所以害怕鬼魅者，恐他傷害人命。那女娘半夜三更，知我之來，送我
葉上的詩，一夜繾綣，如重三生。臨別贈詩十分慇懃。可見他出自衷曲。何怕之
有？
不 覺：（想畢，強言道）總是傷他芳豔者的事，亦云奇男子之所為也。
（便乘了十三朝空不見之時，撮土為香，復以一酌，澆他墳上，暗自禱祝道）
十 三：生以為人，死而為鬼，其本一也。惟冀芳魂，察此至意。今宵重續前緣，這是張
娘之有信。
（禱畢，還坐草茵，相與暢飲。）
（十三細察翰林澆酒潛禱之狀，佯若不知他了。）
（直到山西日斜，方才起身，一同還歸。）
（十三將他一五一十備說於妹妹瓊貝，只為暗笑，佇見翰林落在圈套，不勝奇喜
（。）
９５＊＊時間： 地點：
（且說翰林至夜，獨坐焚香，推窗佇望。）
（但見月色朦朧，樹影參差，書童走堂的鞬鞬都睡著，萬籟寂然無聲。）
（翰林怊悵危坐，更焚一柱心香，默禱芙蓉帳裡李夫人，庶幾來至乎。）
（良久，但聞遠遠足音，稍稍漸近。）
（翰林又驚又疑，拭目視之：果然是仙樂亭女娘，裊裊而來，到了窗前，躊躇不
（入。）
（翰林喜之不勝，跳了出門，攜手上堂道）
翰 林：娘子誠有信，感我至誠，玉趾光降，感激不盡。
美 人：（美人辭謝道）妾身陋穢，郎已盡知。幽明路殊，慚愧難盡。前者之夜，非敢欲
欺蹤跡，恐驚動郎君，假稱仙娘，是妾之過。今日妾之本末已露，而郎君酌酒澆
荒墳，為詩慰孤魂，為謝郎君大德而來。豈望重續前緣，以污郎君之貴體。
（乃欲回身自去。）
翰 林：（翰林連忙款住了）娘子聽我。娘子悅我，我之慕娘，重於結髮。人生一世，草
生一秋。佛家說的，總是水漚風火，生而為人，死而為鬼，何別乎幽明？娘子勿
以自外。
（乃與相攜入室就寐，情愛縝密，有倍前日。）
（乃至雞聲初唱，張娘忙起身欲去。）
翰 林：娘子無遽，明星未遽了。
美 人：（張娘道）雞聲一唱，陽氣來逼，不敢久留。
（翰林無奈，出門相送，約以來夜，美人笑而不答。）
９６＊＊時間： 地點：
（自此，夜必來會。）
（翰林不勝喜愛，夜夜惟靜坐焚蠔，只待張娘之至。）
（女娘或三日一至，或五日一來。）
（翰林情好日篤，惟恨女娘之不能夜夜相會，一心都在張娘身上。）
（晝則待夜，夜則待來。）
（朋友也不接，書籍也不看。）
（又有時發呆，癡癡坐著，言笑無常。）
（看官聽我，楊翰林以少年才學，內蘊濟世安民之策，外優經天緯地之量，那裡
（以一個美貌之女，如是綣綣戀戀，至於發呆癡呆了？大凡人之虛靈者心，而初
（見女娘，認以仙娥，及其再遇，知其死鬼，疑眩蠱惑，只貪豔美，恐或人知，
（以至心不自在，疑癡發呆，可不戒哉！此是漫語，姑不多述。）
９７＊＊時間： 地點：
（一日，鄭雲鎬訪至，翰林欣迎，一同坐下。）
十 三：近日俗冗，不能分身，久失與兄談話。今夜月色將好，要與兄長開懷對酌，賦詩
圍棋，以續前游，特地而來了。
（翰林肚裡日以女娘為心，夜夜苦企，今聞十三夜飲之語，蹙眉不展道）
翰 林：愚弟近日氣宇好不舒舒服服，難乎夜酌。惟兄長只卜其晝。
十 三：（十三笑道）兄長高興，胡為衰倦？
（乃說些閒語，別去。）
（次日，十三又同一先生來到，坐下，問夜來之安，乃道）
十 三：此先生不但嫻於籌命，又精麻衣之篇，近日來住廣渠門外東嶽廟，所籌無不靈異
。今與兄長同為相一相問的何如？
翰 林：（翰林點點頭道）好。
（但見他先生生得眉分春山，眼如銅鈴，懸鼻方口，七尺以上身材，頭戴一頂烏
（縐紗抹眉頭巾，穿一領皂沿邊白絹道服，係雜彩呂公縧，著一雙方頭青布履，
（手裡拿一副賽炙金熟鋼鈴桿，氣宇軒軒。）
（茶罷，翰林向前施禮道）
翰 林：請問先生貴鄉何處，高姓大名？
先 生：（那先生躬身答禮道）晚生祖貫山東人，姓吳，雙名榮澤便是。
翰 林：久仰，久仰。君子問災不問福，只求推籌目下行藏則個。在下今年十五歲，甲午
年甲午月天中部甲午日甲午時生。
（那先生取出一把鐵算子來，排在桌上，算了一回，拿起算子，桌上一拍，叫一
（聲道）
先 生：怪哉！
翰 林：（翰林失驚道）賤造主何凶吉？
先 生：翰林若不見怪，當以直言。
翰 林：正要先生與迷人指路，但說不妨。
先 生：翰林這命，文章出群，功業振業，手執兵權，萬里封侯之相，福祿無窮，但目下
橫厄。極其怪哉呢！
翰 林：人之吉凶禍福，自有前定。疾病之自來，人所不見。有何目下之災乎？疾病麼？
先 生：非為是也。
翰 林：（翰林笑道）然則先生差矣。在下新入翰林，言語謹慎，作事遵法，非理不為，
非財不取。疾病之外，有何橫厄之來？
先 生：（那先生作色道）天下原來都要人阿諛諂佞。罷，罷，分明指與平川路，卻把忠
言當惡言。晚生告退了。
（乃起身欲去。）
翰 林：先生息怒，前言特地戲耳。願聽指教。
十 三：（十三又挽住了）先生再加仔細。
先 生：翰林貴造，一切都在好運。但今年時犯歲君，正交橫厄，不徒造命如是，晚生粗
解麻衣，翰林鳳眼龍准，耳白唇紅。天下之人，莫不聞名瞻仰。但今黑氣侵於明
堂，如非鬼祟，來於夢中，必是穢污，近於寢簟。旬日之內，一臥難起。不足疏
忽。再加慎旃。
（翰林聽來，想道）
翰 林：先生所言，也指張女娘，頗解術數來歷。女娘情愛，決無害我之心。且我有天命
，豈一么魔鬼祟，有能害我？
翰 林：（想畢）今禍福夭壽，已定於有生之初。在下苟有富貴封侯之相，雖有鬼魅，於
我何有？周京兄更觀貴造。
先 生：（那先生）大凡算命，便是算了先天之數，一從古法。倘或精神不能專一，便為
舛錯，是謂差毫謬千。是故晚生一日一命之外，再不疊說，願相公更卜他日罷。
（翰林點點頭兒。）
十 三：賤造改日再論，有甚不可。但翰林兄之橫厄，且有何導避的法了？
先 生：翰林公甚不准信，晚生何敢多論。
（乃拂袖而起。）
（翰林只將例金賞他，先生不受而去。）
（翰林不平，倒不挽他。）
十 三：人不可確信。兄長吉人天相，那有鬼祟來侵？原來術數之人，不作誕說，無以動
人，往往作此虛妄怪誕之論，欲為驚人，甚是不妥。
（乃相對而笑。）
（翰林對酌暢飲，十三有意連以大白相勸，翰林不知其計，連倒大醉。）
（至夜深方醒驚，重整衣衿，焚香危坐，以待張女娘之來。）
（到了深更，不勝焦燥，忽聞窗外有噓唏啼哭之聲。）
（翰林大駭，推窗跳出看時，女娘隱身樹林之中，啼泣不來。）
翰 林：娘子有什麼委屈，有此悲切？
女 娘：（女娘嗚咽道）郎君信他妖道之言，欲絕妾身，妾不敢近前。天緣已盡，從此永
訣。
（翰林大驚，欲近豔女娘，已遠去了。）
（有一紙落在庭前，翰林拾取視之，乃張娘告訣之詩。）
（詩云：
（ 昔訪佳期躡彩雲，更將清酌酹荒墳。）
（深誠未效恩先絕，不怨郎君怨鄭君。）
（翰林大憤，拂衣而搜，果然頭髻中墜落硃砂符咒一片來。）
翰 林：（翰林大怒道）周京之誤我事如是了！
（遂拈裂投火，不勝恨歎。）
（須次女娘之詩作為方勝兒，以埋女娘之墳，以俟更來，深藏袖裡，詩云：
（ 冷然風馭上神雲，莫道芳魂寄孤墳。）
（園裡百花花底月，故人何處不思君。）
翰 林：（一番吟罷，不勝憤憤道）女郎詩云，不怨我而怨鄭君。我見周京，必大辱之矣
。
（次日早起，往訪於十三。）
（十三已他出不在家，懷恨歸來。）
（三日連忙，一不相遇。）
（翰林無奈，將欲往城南，埋了和詩於女娘之墳矣。）
（￥司徒置酒內堂，使邀翰林，翰林即進陪席。）
司 徒：近日楊郎一何憔悴？
翰 林：前日與周京一夜過飲，因此氣不舒服。
（十三自房裡笑笑嘻嘻出來，翰林怒目相視，不作一言。）
十 三：兄長雖欲諱我，我已盡知。兄不謝我，反為藏怒於我耶？
司 徒：（司徒接口道）老夫有聞，楊郎夜夜與美妹共坐花園，信然麼？
（翰林低頭，未及回話。）
十 三：楊兄恕諒罷。愚弟憂悶，兄長見迷於鬼魅，畫了符咒於吳先生，乘兄醉睡，藏之
頭髻，潛身窺見女鬼哭訣，而不敢近兄。吳先生之言，果不差矣。弟心為兄長，
而遠逐鬼魅，兄反怒我，可乎麼？
司 徒：誠有這事，楊郎不必牢諱，略說所由也，且不妨。
（翰林無奈，遂將仙樂初見女娘，後又澆酒孤墳，夜會花園之事，一一備說，道
（）
一 一：張女娘雖然非陽界上人，為性和柔，動止典則，必不為祟傷人。且學生雖甚疲劣
，寧為鬼魅所迷？楚襄王遇神女而同席，柳春畜鬼妻而生子，人不為怪。今周京
與妖道相謀，將不經之符，斷女娘自來之路，可不是駭慨了麼？
司 徒：（司徒撫掌大笑道）賢婿何不早言於老夫？宋玉賦神女而遇神女，少翁致李夫人
魂於芙蓉帳裡。老夫薄解是法，今為賢婿致張女娘於前，何如？
翰 林：岳丈戲學生，不敢仰對呢。
司 徒：（司徒笑道）曷嘗戲也？
司 徒：（便把手裡麝尾，向空擊了屏風）張女娘安在？
（言未已，有一美娥，凝妝豔飾，從屏風後來，立司徒面前。）
（翰林驚訝，舉眼視之，果與張女娘無差。）
（翰林瞠然，莫知其是真是假，是人是鬼，是為環顧一堂，目睜口呆。）
９８＊＊時間： 地點：
（此時司徒夫妻掌不住哈哈大笑。）
（十三彎腰屈背，兩手握著嘴，卻說不出話來。）
（滿堂老媽、奶娘、丫鬟們，也有笑岔了氣，伏著桌兒的，也有躲出去，蹲著笑
（去的，也有忍著上來替他搬去東西的，哄然一堂。）
（翰林益摸不著頭腦，啞口無言。）
司 徒：（司徒笑道）老夫剛才說的實話來。這女娘非仙非鬼，俺家養育之賈氏，名春雲
，與女兒為伴，薄有才貌。老夫念賢婿獨處花園，不免齟齬，且念寂寥，欲先送
此賈娘，要為媵侍。賢郎少輩居中用事，戲謔使賢郎墮他圈中，三疑四惑，弄了
幾天。老夫若不說明，無以解賢郎之猜疑，多是老夫之過了呢。
十 三：（十三陪笑道）仙娥相迎，我所媒的。張娘夜至，我所媒的。楊兄將恩作仇，倒
也怒目疾視，寧不愧的？
（翰林如夢初醒，起身拜謝道）
翰 林：岳丈如是原眷，周京這般欺冒，極為大駭呢。
十 三：弟非欺冒，自在欺冒之發蹤指示者也。兄勿怨我。
翰 林：十三兄如不立幟，誰復作誦？
十 三：聖人有言，出乎你者反乎你。兄自思之。兄欺何人乎？以男而尚為假女，以人而
獨不為假仙假鬼乎麼？
翰 林：（翰林剛才大覺）我尚在夢中了。
（司徒夫妻復大噱。）
（翰林方才大喜，顧謂春雲道）
翰 林：將事其人，先欺其人，可是婦人之道麼？
春 雲：（春雲斂祚道）但聞將軍令，不聞天子詔也。
翰 林：自古強將無弱卒，其將不亦可知乎？昔神女朝為雲，暮為雨，襄王見雲見雨，惟
以神女知之。今春娘昨為仙，今為鬼，但當遇仙遇鬼，惟以春娘知之。正是古今
同一軌的。
（滿座皆大笑。）
（於是擺上肴膳、果酒，盡日乃罷。）
（翰林將歸，春雲秉燭前導，自是伏侍花園，百般乖覺，又十分謹慎。）
（翰林情愛日篤，晷刻不離左右。）
（有話即長，無辭即短。）
（光陰荏苒，已屬仲秋。）
（翰林正擬上表歸覲，奉孝廉夫妻還京，以成鄭小姐親迎的禮。）
９９＊＊時間： 地點：
（一日，忽然邊報驟至，礦民內應，遼兵深入，侵掠邊境，失勢浩大。）
（星馬日至，翰廷洶懼，謀欲興兵征討，互相推委，莫有正論。）
翰 林：（翰林學士楊少游出班奏道）遼兵為患，今為久矣，不可不大興征伐，屠至巢穴
，永除後虞。礦民是我赤子，不過一時的不堪繁役，民生日困，邊釁漸開，以至
於此。今宜罷其繁役，一番下旨宣諭朝廷之德意，發倉賑濟，自為鎮安，不為邊
憂。臣願奉聖教，布宣德化，歸順其心，遼兵自然退去。不有興兵騷擾。伏惟聖
裁。
（天子准奏，龍顏大悅道）
天 子：諭以你妙然文臣，有此深猷宏略，朕甚嘉尚。雖然宣諭，不可獨出邊境，以示草
率。
（即日升拜楊少游為御史大夫，兼宣諭使；升大將廖鋼為兵馬團練使，領三千兵
（馬為後隊護行，不日上程。）
（翰林受命謝恩，回至花園，拜告司徒。）
司 徒：（司徒興歎道）國家有事，臣子分義，只當蹋蹷，不有其身。今賢婿以妙年文僚
，受此重任，不避虎狼之穴，可以飲敬。但老懷分張，自不勝悒悒的了。
（崔夫人登時眼圈紅了，落下淚來）
崔夫人：自迎到翰林以來，夫妻二人依靠為命。今為遠出邊疆，那裡放得心來？吉人天相
，自然是建功立業，萬代榮華。但女兒親事差遲，無有期會，可不是不遂心願？
為娘的自不已戀戀的呢。
（御史站起身，復坐，欠身）
欠 身：王靈攸暨，不當言私。不過是礦民役繁自亂，以致繹騷。今宣德意，罷其礦稅，
必當自安。礦民安，則遼兵不足憂矣，但一年半載，遲速不可預定。願大人自重
。
（春娘在夫人座下，只自兩臉飛紅，不敢即聲。）
（御史不以為顧，定以明天發程。）
（次日，天子御文華殿，文武百官朝賀畢，下旨御史楊少游上殿進前，欽賜御酒
（三杯，諭道）
天 子：邊閫事務，一依卿從便用事。安民討賊，務要建功立業，式遄其歸。
少 游：（少游領命）聖德如天，臣雖一介書生，鼠竅小丑，不勞聖念，臣當竭力。
（退朝，直出都門。）
（滿朝文武，無有不出送都門遣別，御史一一把酒相謝。）
（鄭十三遠遠到來，依依臨別。）
御 史：多勞周京兄特地相送。惟願兄長陪侍岳丈、岳母，照管花園，若弟在時。
十 三：這個自然。
（乃與各相慰勉而別。）
（於是三聲炮響，征旆悠悠，車馬之壯，威儀之盛，自不必論。）
（大將軍廖鋼，自然選了將佐，練束兵馬，一路上軍容整肅。）
（御史行了幾日，到了洛陽，滿城官員出城迎接。）
（御史一一接過，先使人往天津橋，探問桂蟾月。）
御 史：（家僮歸告道）桂娘重門深鎖，寂無人影。訪問鄰舍，俱言：桂娘自今春杜門謝
客，有時公子王孫來鬧門外，桂娘自言出家，換著女道士之服，乘夜出門，今不
知所在處。屢訪同言，也是確信的。
（御史怊悵歎服，遂題一詩於壁上。）
（詩云：
（ 雨過天津柳色新，風光宛似去時春。）
（可憐玉郎重來地，不見當罏勸酒人。）
（題罷，一宿無話。）
（次日登程，行了月餘，到了邊境。）
（礦民相聚，望見御史威儀，莫不贊歎，舉杯向化之心。）
（御史見了府尹，宣佈聖化，盡罷礦役，出榜揭曉，發倉賑濟。）
（其揭示云：
（ 欽差御史大夫、兼宣諭使、原任翰林學士楊為出榜揭曉事：
（ 蓋萬物自生自新，而天地之涵養不息。）
（雖或自陷自覆，而天地之栽培猶然。）
（凡我黎民，多因礦稅繁興，徵調四出，民生日困，邊釁漸開。）
（朝廷用是憫憐，一民不得其所，尚且聖世之不忍，況幾萬生靈，總是國家之赤
（子，豈不欲使安土樂業。）
（自今悉罷礦役。）
（積欠逋稅者，並令蕩滌。）
（饑寒貧窮者，丞為賑調。）
（凡有迫於繁役而過失者，俱使赦宥。）
（咸與惟新，以頌聖明之德意。）
（如或執迷不悟，外寇相連，自陷重辜，大兵一臨，玉石俱焚，盡為齏粉，悔無
（及矣。）
（先申告示，想宜知悉。）
（於是礦民咸聚視諭，匍匍前來，俱稱死罪。）
御 史：（往往有年老扶杖者，以手加額，相賀道）不意今日復睹聖天子德儀，一朝歸化
。
（遼兵原來無興兵犯境之心，只為礦民思亂繹騷，相聚剽掠，見礦民向化自安，
（遼兵亦歸剿穴，更無興鬧侵邊之舉。）
（御史與團練使，同為屯兵營紮，留了一月，慰撫礦民，安土歸農。）
（上表奏明，朝廷遂設屯兵備禦，將為撤兵復路。）
（滿城文武俱來參候餞別，御史各各慰安，一路回程。）
（廖將軍嚴束隊旅，所過秋毫不犯，百姓無不壺漿迎送。）
（旌旗耀日，刀槍如霜，自不必說。）
１００＊＊時間： 地點：
（一日，行至延安府。）
（御史驅馳原隰，早定館舍，暫為倚忱。）
（忽有一個書生，便衣進前。）
（御史驚起看時，眉分春山，眼如秋水，潘岳之風彩，年可十五六。）
御 史：兄長曾無夙契，今賜賁顧，有何所教？願聞高姓大名。
一 一：（那書生再拜躬身道）學生姓狄，名伯鸞。北方之人，生於遐陬，學術空疏，書
劍無成。願得一侍大人君子，以托終身之事，自效雞鳴狗吠之誠。今聞大人德量
海涵，不遠千里，敢躡車塵，不嫌自薦，唐突進見。今蒙聖德，不以遐陋而疏棄
，款賜包容，自幸已有托身之所也。
（御史一見其顏，已先情投意合，答禮道）
御 史：在下塵臼中人，尚不遇良朋碩友，談情話心。今荷狄兄遠訪於道次，一對清范，
自不覺清如潭水，味似醇醪，令人未飲，已先心醉。
（狄生不勝感謝，謙讓一回。）