第七一 至 第八〇
７１＊＊時間： 地點：謂 之：（一日，道覆自始興來，謂循曰）將軍聞劉裕北伐乎？
羅 氏：（循曰）聞之。
謂 之：此可為將軍賀也。
羅 氏：（循曰）何賀？
謂 之：本住嶺外，豈以理極於此，傳之子孫耶？正以劉裕難敵故也。今裕頓兵堅城之下
，未有還期。我以此思歸死士，掩擊何、劉之徒，如反掌矣。不乘此機，而苟求
一日之安，朝廷常以將軍為腹心之疾，若裕平齊之後，息甲歲餘，自率銳師過嶺
，雖以將軍之神武，恐不能當也。今日之機，萬不可失，若先克建康，傾其根本
，裕雖南還，無能為也。此所以為將軍賀也。
（循大喜，羅氏亦力勸之，遂與道覆刻期起兵。）
（先是道覆在始興，使人伐船材於南康山，至始興賤賣之，居民爭市，船材大積
（而人不疑。）
（至是悉取以裝艦，旬日而辦。）
（於是循寇長沙，道覆寇南康、廬陵、豫章等郡。）
（守上者皆棄城走。）
（時克燕之信未至，而賊勢大盛，京師震恐。）
（何無忌得報，大怒曰）
無 忌：彼欺朝廷無人耶？
（遂自尋陽起師拒之。）
無 忌：（長史登潛之諫曰）聞賊兵甚盛，又勢居上流，逆戰非便，宜決南塘之水，守城
堅壁以待之，彼必不敢舍我遠下。蓄力養銳，候其疲老，然後擊之，此萬全之策
也。
謂 之：（參軍劉闡亦諫曰）循所將之兵皆三吳舊賊，百戰餘勇。始興溪子，敏捷善鬥。
又有妖婦助之，未易輕也。將軍宜留屯豫章，徵兵屬城，兵至合戰，亦未為晚。
若以此眾輕進，殆必有侮。
（無忌不聽。）
（三月壬申，與賊軍遇於豫章，率眾進擊。）
（兵鋒初交，大風猝起，吹沙蔽日。）
（官軍船艦，皆為風水沖擊，把持不定。）
（無忌所乘大舟，漂泊東岸，賊舟乘風逼之，箭炮並發。）
（無忌見事急，厲聲曰）
無 忌：取我蘇武節來！
（節至，執以督戰。）
（賊眾雲集，左右皆盡，無忌辭色無撓，握節而死。）
（於是中外大震，廷臣皆懼，急以帝詔追裕還國。）
（當是時，南燕既下，裕方屯兵廣固，撫納降附，彩拔賢俊，經營三齊。）
（忽有詔至，以海寇內犯，官軍屢敗，召使速還。）
（大驚，乃以韓范為都督八郡軍事，留守廣固，班師還南。）
（至下邳，以船載輜重，先率精銳步歸。）
（至山陽，信益急，大慮京邑失守，卷甲兼行，與數十人奔至淮上。）
（問行人以朝廷消息，行人曰）
無 忌：賊尚未至建康，劉公若還，便可無憂。
（裕心少安。）
（將濟江，遇大風，浪湧如山，船不得行。）
（左右勸俟風息，裕曰）
問左右：若天命助國，風當自息。若其不然，覆溺何害？
（即登舟，舟移而風止。）
（過江至京口，士民見之，皆額首稱慶。）
（入朝，群臣皆來問計。）
謂 裕：今日守為上，戰次之，毋驚惶，毋亂動，進退一唯吾命，諸君共體此意可耳。
（時諸葛長民、劉藩、劉道規，各率本道兵入衛建康，裕皆令嚴兵以守。）
７２＊＊時間： 地點：
（卻說劉毅分鎮姑孰，聞亂，即欲出兵討賊，以疾作不果。）
（及聞無忌敗，力疾起師，來討盧循。）
（裕恐其輕敵，以書止之曰：吾往時習擊妖賊，曉其變態。）
（賊新得志，其鋒不可犯。）
（今修船垂畢，當與弟協力同舉。）
（克平之日，上流之任，皆以相委。）
７３＊＊時間： 地點：
（此時尚宜有待。）
（無忌既誤於前，弟不可再誤於後也。）
謂 裕：（書去，恐毅不聽，又遣其弟劉藩往止之，毅怒謂藩曰）往以一時之功相推，汝
謂我真不及寄奴耶？
（投書於地，決意行師。）
（先是裕與毅協成大業，而功居其次，心常不服。）
（又自負其才，以為當世莫敵，常雲恨不遇劉、項，與之並爭中原。）
（又嘗於東府會集僚友，大樗蒲，一判應至百萬，餘人皆敗，惟裕與毅在後，未
（判勝負。）
謂 裕：（毅舉手一擲，得雉大喜，搴衣繞牀叫曰）非不能盧，無事此耳！
（裕忿其言，因握五木於手，久之而後擲曰）
久 之：老兄試為卿答。
（既而四子俱黑，內一子轉躍未定，裕厲聲喝之，即成盧，笑謂毅曰）
既 而：此手何如？
（眾俱喝采。）
既 而：（毅色變，徐曰）亦知公不能以此見借也。
（故常欲立奇功以壓裕望。）
（今決意伐循，謂大功可立，遂率舟師二萬，即日進發。）
既 而：（時循攻湘中諸郡，道覆進攻尋陽，聞毅將至，馳使報循曰）毅兵甚盛，成敗之
機，全係於此，當並力擊之。若使克捷，天下無復事矣，不憂上面不平也。
（循得報，即日發巴陵，與道覆合兵而下。）
（五月戊午，兩軍相遇於桑落洲，賊兵回船卻走，毅眾爭先，追下數
。）（忽見戰船排開，一女將手舞雙刀，飛行水面。）
（眾皆矚目視之，霎時狂風大作，天地昏暗，盧循兵從左起，道覆兵從右起，兩
（下夾攻。）
（女將引兵當前衝擊，四面八方，皆是賊兵，莫測多少，官軍大潰。）
（毅棄船登岸，以數百人步走得脫，所棄輜重山積，循皆獲之。）
既 而：（喜謂道覆曰）何、劉盡敗，今可不煩兵刃而入建康矣。
（軍中置酒相賀。）
既 而：（及聞裕已還朝，相顧失色曰）彼來何速耶？
（循欲退還尋陽，攻取江陵，據二州以抗朝廷。）
（道覆不可，謂宜乘裕初返，未暇整備，攻之可克，遲則恐難勝也。）
（循於是引兵徑進。）
（時北師初還，將士多創病，建康戰士，不盈一萬。）
（毅敗之後，賊勢益強，戰士十餘萬，舟車百里不絕，樓船高十二丈。）
（敗還者爭言其強，京師人情恟懼，皆慮難保。）
（孟昶欲奉乘輿過江，裕不許。）
（先是昶料無忌、劉毅兵必敗，已而果然。）
（至是又謂裕必不能抗循，人皆信之。）
謂 裕：（王仲德言於裕曰）昶言徒亂人心耳，公以雄才作輔，新建大功，威震六合，妖
賊乘虛入寇，既聞凱還，自當奔潰，若先自道逃，勢同匹夫，何以號令天下？此
謀若立，仲德請從此辭。
謂 裕：卿意正與吾同。
（昶固請出避，裕曰）
謂 裕：今重鎮外傾，強寇內逼，人情危駭，莫有固志。若一旦遷動，便知土崩瓦解，江
北亦豈可得至？設令得至，不過遷延日月耳。將土雖少，自足一戰，若其克濟，
則臣主同休。苟厄運必至，我當橫屍廟門，遂其由來以身許國之志，不能竄草間
苟求存活也。我計決矣，卿勿復言。
（昶忿其言不行，且以為必敗，固請死。）
謂 裕：卿且再申一戰，死復何晚！
謂 裕：（昶知言必不用，乃抗表自陳曰）臣裕北伐，眾並不同。惟臣獨贊其行，致使強
賊乘間，社稷將傾，臣之罪也。謹引咎以謝天下。
（封表畢，仰藥而死。）
（後人有詩譏之曰：持亂扶危仗有人，將軍何自遽亡身？）
（寄奴當日從君計，晉室江山化作塵。）
（裕聞昶死，慮人心不安，自屯石頭，命諸將各守要處。）
（其子義隆始四歲，使劉粹輔之，以鎮京口。）
（裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張邵。）
諸 將：（邵曰）若節越未反，民方奔散不暇，何能觀望？今當無復恐耳。
（裕然之。）
（時賊信益急，裕謂諸將）
謂諸將：賊若於新亭直進，其鋒不可當，宜且迴避，勝負之事，未可量也，若回泊西岸，
此成擒耳。
（眾皆不解其故。）
（及盧循兵至淮口，道覆請於新亭直趣白石，焚舟而上，分數道攻裕，則裕軍必
（敚循欲以萬全為計，謂道）
謂諸將：大軍未至，孟昶望風自裁，以大勢言之，自當計日潰亂。今決勝負於一朝，既非
必克之道，而徒傷士卒，不如按兵待之。
諸 將：（道覆退而歎曰）盧公多疑少決，我終為所誤，使我得為英雄驅馳，天下不足定
也。
（裕登石頭城望之，初見循軍引向新亭，顧左右失色。）
（既而回泊蔡州，乃悅。）
（劉毅經涉蠻晉，僅能自免，從著饑疲，死亡什七八，浹旬才至建康待罪。）
（裕慰勉之，使知中外留事。）
（丙寅，裕命沈林子、徐赤特築寨南岸，斷查浦之路，戒令堅守勿動。）
（自引諸將，結營於南塘，遙為犄角之勢。）
（慮循引兵登岸，進攻查浦，徐赤特見其兵少，欲擊之。）
諸 將：（林子曰）此誘我耳，後必有繼，不可擊也。
（赤特不從，遂出戰。）
（後隊大至，赤特戰死。）
（林子據柵力戰，勢漸不支。）
（裕命朱齡石急往救之，柵得不破。）
（賊連攻三日，林子堅守不出。）
謂諸將：（裕謂諸將）賊專攻查浦，而不以兵向我者，懈吾備也。今夜月黑，且有妖婦助
之，必來劫營，須為之防。
（因令營前連夜掘成深塹，上鋪木板，把沙土蓋好，兩旁設大骨百張，伏兵四面
（。）
（俟營中號炮一響，齊出擊之，諸將遵令而行。）
７４＊＊時間： 地點：
（卻說盧循是夜，欲令羅氏去幼大營，正好黑夜用法）
羅 氏：劉裕狡詐，大營豈有無備？不如去劫查浦小寨，可以必勝。
謂諸將：（循曰）吾連日專攻小寨者，正為今夜用計耳，君何疑焉？
羅 氏：吾有神兵相助，以千人往，便足直破其壘。君等在後為援，俟吾勝時，四面截擊
可也。
（循大喜。）
（等至更深，羅氏領兵前往。）
（將近敵營，馬上作法起來，狂風大作，黑霧迷天，空中有百千萬人馬護從。）
（那知才及寨門，忽如天崩地裂一聲，把前面人馬陷人塹
。）（羅氏收馬不及，亦跌下去。）
（營中一聲炮響，兩旁弓弩齊發，如雨點一般射來，羅氏身中數箭而死。）
（伏兵四起，火把齊明，盧循領兵在後，知是中計，只得退下還船。）
（檢點前隊一千兵馬，皆被殺盡，又喪了愛妻，不勝大慟，謂道）
謂諸將：吾不能留此矣，且還尋陽，再圖後舉。汝引一支人馬，進取江陵。
（道覆從之，遂令範崇民以五千人斷後，大軍盡退。）
（諸將見循兵退去，請裕追之。）
（裕不應，大治水軍，命孫處、沈田子二將，率眾三千，自海道襲番禺。）
（從皆謂海道艱遠，得至為難，且分撤見力，非目前之急。）
謂 裕：大軍十二月之交，定破妖賊，此時必先傾其巢穴，使彼走無所歸，則可以殲盡醜
類，免貽後日之憂，諸君特未見及此耳。
（眾皆稱善。）
（今且按下。）
７５＊＊時間： 地點：
（且說徐道覆來攻江陵。）
（江陵守將劉道規，裕之弟也。）
（初聞賊逼京邑，遣其將檀道濟率兵三千入援。）
（至尋陽，為賊將苟林所破，引師退歸。）
（林遂乘勝伐江陵，兵勢甚盛。）
（又其時譙縱反於蜀，桓謙自秦歸之，引蜀師來寇。）
（苟林屯於江津，桓謙軍於枝江，二寇交逼，遙相呼應。）
（加以江陵士庶，多桓氏義舊，並懷二心。）
道 規：（道規乃會將士告之曰）桓謙今在近畿，聞人士頗懷去就之計。吾東來文武足以
濟事，若欲去者，本不相禁。
（因夜開城門，達曉不閉。）
（眾感其誠，莫有叛者。）
（襄陽太守魯宗之，知江陵危急，率眾來援。）
（道規單騎迎入，遂以守城事委之，而自率諸將攻謙。）
道 規：（或諫之曰）今遠出攻謙，勝未可必。苟林近在江津，伺人動靜，若來攻城，宗
之未必能固，脫有差跌，大事去矣。
道 規：諸君不識兵機耳。苟林庸才，無他奇計，以吾去未遠，必不敢引兵向城。桓謙不
虞吾至，攻之輒克。林聞謙敗，則心膽俱破，豈暇得來？且宗之獨守，何為不支
數日？
（於是率領兵馬，水陸齊進，攻謙於枝江，謙果大敗，單舸走，副將劉遵追斬之
（。）
（還擊荀林，林亦走，江陵得安。）
（至是道覆率眾三萬，奄至破家。）
（或傳盧循以平京邑，遣道覆來為荊州刺史，江漢士民，無不畏懼，道規）
道 規：此未可縱之臨城也。
（於是築壘於豫章口拒之。）
（道覆屢攻不克。）
（話分兩頭，裕治水軍畢，以檀韶為前鋒，擊斬賊將範崇明於南陵。）
道 規：（循懼，馳報道覆曰）匆爭江陵，且還拒裕。
（於是道覆引軍急還，與循軍合。）
（冬十二月，裕至雷池，賊眾揚言不攻雷池，當乘流徑向建康。）
謂諸將：（裕謂諸將）賊設此言，明日當來決戰矣。吾軍當嚴陣以待。
（詰旦，果見賊舟蔽江而下，旗槍密布，金鼓震天，前後莫見舶艫之際。）
謂諸將：（裕乃命步兵屯於西岸，先備火具，藏於岸側，戒軍士曰）今日西風甚急，賊占
上風，必泊西岸，可縱火燒之。
（步兵領命而去。）
（又令舟師悉出輕艦，分作數十隊，列於東岸。）
（船上各設大弓百張，戒之）
戒 之：初則擇利而戰，進退自由。一聞中軍鼓起，萬眾齊備，退者立斬。
（眾將畢奉令行事。）
（將戰，賊舟果盡泊西岸，官軍若迎若拒，東逐西走，西逐東走，勢若遊龍。）
（俄而賊陣中火燄沖起，裕命擊之。）
（鼓聲大震，請將無不奮勇殺人，後面火勢愈盛，樓船大半被燒。）
（前面萬弩齊發，中者貫胸，賊兵大潰。）
（岸上忽豎招降旗一面，上書降者免死，於是賊兵得脫者，無不棄甲奔降。）
（循與道覆見事急，遂收餘兵東遁。）
（先是裕揮眾進戰，所執麾竿忽折，幡沈於水，眾皆失色。）
謂 裕：往年覆舟山之戰，幡竿亦折，今者復然，賊必平矣。
（至是果大捷，所獲士卒芻糧無數。）
（請將入賀，裕曰）
謂 裕：賊今敗去，必還番禺。斯時番禺，諒已為孫處等所據矣。然孤軍無援，恐不足以
制之。
（乃命胡藩、孟懷玉率輕軍五千，尾而追之，務殲盡丑類而止。）
７６＊＊時間： 地點：
（卻說循與道覆率領殘兵，星夜逃回番禺。）
（那知孫處、沈因子二將，奉了劉裕的將令，已於十二月之交，引兵襲據其城，
（戮其親黨，嚴兵以待。）
（循在路，不知其城已失，一到番禺，忙即整眾入城。）
謂 裕：（行至城下，見四門堅閉，城上遍插旌旗，一將全身披掛，立於城上，大喝曰）
盧循，汝巢穴已失，今來何為？
謂 裕：（循大驚）爾何人，敢據吾地？
戒 之：（城上將對曰）我振武將軍孫處也。奉太尉之命，傾爾巢穴，絕爾後路，爾尚不
知死活耶！
謂 裕：（循顧道覆曰）此城若失，吾無容身之地矣，奈何？
戒 之：事急矣，乘其孤軍無援，速攻之，可克也。
（於是揮令賊眾，四面攻擊，城中亦四面拒之。）
（相持二十餘日，漸不能支。）
戒 之：（孫處謂田子曰）救兵不至，矢石將竭，奈何？
謂 裕：（因數曰）風色已轉西北，不出三日，救兵必至矣。
７７＊＊時間： 地點：
（一日，忽聞城外炮聲如雷，賊兵紛紛退去，遙望海口，一支人馬，皆是官軍旗
（號，在賊陣中左沖右突，賊兵抵死相敵。）
（因數知救兵已至，遂留孫處守城，親率兵眾，前來助戰。）
（兩路夾擊，賊眾大敗，盧循狼狽逃去。）
（道覆欲走始興，眾散被殺。）
（戰罷，方知來援者，乃胡藩、孟懷玉也，相見大喜。）
（田子請二將入城，胡藩謂田子曰）
田 子：賊去未遠，追之可獲，君同孫將軍，擁戢地方。我同盂將軍，去擒賊徒便了。
（說罷，分手而別。）
（但未識官軍追去，果能擒得賊徒否，且聽下回分解。）
（慕客超雖無人君治國之道，乃能慷慨就戳，亦不可盡非。）
（至臨死以母相托，而敬宣能不負所言，亦人所難得。）
（韓范以燕臣降裕，而能救合城性命，亦有可齲盧循劇賊，乘國家之急，恣其侵
（掠，又輔以道覆、羅氏，真是如虎生翼。）
（無忌既敗於前，劉毅復踵其後，非寄奴堅忍待之，料事如鑒，幾於不可收拾。
（）
（道覆智謀，迥出何、劉上，早能收而用之，亦一良性。）
（惜其竄身於賊，卒至隨賊而沒也。）
（羅氏妖婦，夫死而求婚盧循，已不足齒。）
（一見正妻，遽焉仗劍殺之，兇悍尤出人意外。）
（孟昶雖料事多中，而其才不如劉裕，乃自信太深，仰藥先死，亦可謂智而愚者
（矣。）
（第七回 除異己暗襲江陵 剪強宗再伐荊楚）
７８＊＊時間： 地點：
（話說盧循大敗而逃，僅存樓船數號，殘兵數百，欲往交州，又通風阻不得進。
（）
（後面追兵，漸漸趕上。）
田 子：（自知不兔，乃召其妓妾問曰）誰能從我死者？
謂 裕：（或云）鼠雀偷生，就死實難。
田 子：（或云）官尚就死，何況我等？
（循乃釋願死者不殺，而殺諸辭死者，自投於海而死。）
（追兵至，取其屍斬之，傳首建康。）
（裕聞賊平，大喜，以交州刺史杜慧度鎮番禺，詔諸將班師。）
（朝廷論平賊功，進封裕為宋公，諸將進爵有差。）
（獨劉毅兵敗無功，不獲進爵。）
（裕念其舊勳，因命劉道規鎮豫州，而以毅為荊州刺史。）
７９＊＊時間： 地點：
（且說毅自桑落敗後，知物情去已，彌復憤激，雖居方鎮，心常怏怏。）
（又裕素不學，而毅頗涉文雅，故朝士有清望者多歸之。）
（與尚書謝混、丹陽尹郗僧施深相憑結，既據上流，陰有圖裕之志。）
（求兼督交、廣二州，裕許之。）
（又奏以郗僧施為南蠻校尉，裕亦許之。）
（僧施既至江陵，毅謂之）
謂 之：昔劉先主得孔明，猶魚之有水。今吾與足下，何以異此？
（毅有祖墓在京口，表請省墓。）
（裕往候之，會於倪塘，歡宴累日。）
謂 裕：（胡藩私謂裕）公謂劉衛軍終能為公下乎？
（裕默然，久之）
久 之：卿謂何如？
謂 裕：（藩曰）連百萬之眾，攻必取，戰必克，毅固以此服公。至於涉獵傳記，一談一
詠，自許以為雄豪，於是縉紳白麵之士，輻輳歸之，恐終不為公下，不若乘其無
備除之。
謂 裕：吾與毅俱有克復之功，其過未彰，不可自相圖也。
（既而毅還荊州，變易守宰，擅改朝命，招集兵旅，反謀漸著。）
（其弟藩為袞州刺史，欲引之共謀不軌，托言有病，表請移置江陵，佐己治事。
（）
（裕知其將變，陽順而陰圖之，答書云）
既 而：今已征藩矣，俟其入朝後，即來江陵也。
（毅信之。）
（九月已卯，藩自袞州入朝，裕執之，並收謝混於獄，同日賜死。）
（於是，會集諸將謀攻江陵，諸將）
諸 將：荊上強固，士馬眾多，攻之非旦夕可下，須厚集兵力圖之。
諸 將：（階下走過一將，慷慨向裕曰）此行不勞大眾，請給百舸為前驅，襲而取之，旦
夕可克。劉毅之首，保即彩於麾下。
（裕大喜，眾視之，乃參軍王鎮惡也。）
８０＊＊時間： 地點：
（且說鎮惡，本秦人，丞相王猛孫，生於五月五日。）
（家人以俗忌不利，欲令出繼於外。）
鎮 惡：（猛見而奇之）此兒不凡，昔孟嘗惡月生而相齊，是兒亦將興吾門矣。
（故名之為鎮惡。）
（年十三苻答氏亡，關中亂，流寓崤、澠之間，嘗寄食
人李方家，方厚待之。 （）
鎮 惡：（鎮惡謂方曰）若遭遇明主，得取萬戶侯，當厚相報。
諸 將：（方曰）君丞相孫，人才如此，何患不富貴？得志日，願勿忘今日足矣。
（後奔江南，居荊州，讀孫吳兵書，饒謀略，善果斷，喜論軍國大事。）
（廣固之役，裕求將才於四方。）
（或以鎮惡薦，裕召而與語，意略縱橫，應對明敏。）
（大悅，留與共宿。）
諸 將：（明旦，謂參佐曰）吾間將門有將，信然。
（即以為中兵參軍。）
（至是請為前驅，裕命蒯恩佐之，將百舸先發，戒之）
戒 之：若賊可擊，則擊之。不可，則燒其船艦，留水際以待我。
（鎮惡領命，晝夜兼行。）
（在路有問及者，詭雲劉袞州往江陵省兄。）