第一五一 至 第一六〇
１５１＊＊時間： 地點：（其時有給事魏大中、陳良訓、許譽卿，御史周宗建、李應升、袁化中，太常卿
（胡其賞，祭酒蔡毅中等，並勛臣撫寧侯朱國弼，南京兵部尚書陳道亨，侍郎岳
（元升等，交章論劾。）
（又有工部郎中萬燝，因陵工不敷，奏請內府廢銅鑄錢足用，為忠賢所阻，也上
（一本論他。）
（大略曰：
（ 臣見魏忠賢毒捕士庶，威加縉紳，生殺予奪盡出其手。）
（且自營西山墳地，仿佛陵寢，前列祠宇，後建佛堂，金碧輝煌。）
（使忠賢果忠、果賢，必且以營墳地之急，轉而為先帝陵寢之急；必且以閏美梵
（剎之資，為先帝陵寢之資。）
（乃筑地豎坊，杵木雷動，布金施粟，車轂如流，曾不聞一痛念先帝之陵工未完
（，曾不一蒿目先帝之陵工無措，靡金數百萬。）
（乞加顯戮，以安人心。）
（李永貞將本俱拿到魏忠賢面前，一一讀與他聽。）
忠 賢：楊漣仗首顧命大臣，欺咱也罷了，這些科道小畜生，還說是言官，那萬燝不過是
個部屬，前日要內裏發廢銅，因咱沒有允他，他就懷恨也來論咱，朱國弼是個武
職世爵，有多大的面皮，也跟著他們文官裏頭鬼混，豈不可笑、可惱！
劉若愚：這幾個本，只有楊漣的本來的利害，件件都是實事。爺須先到裏面講明，說各大
臣之升遷，都是言官論劾，閣臣票旨，緝拿人犯原是東廠執事，蔭襲賞賜都是皇
上的天恩。宮中之事，外面何由得知？這總是風聞陷害。哭泣不止，皇上自然不
難為爺。
永 貞：不是這話，上前泣訴，縱洗清身子，皇上也必不肯十分處他們。及本批到閣下票
擬，那韓老兒就與爺不睦，前日害了趙選侍與成、裕二妃，他們都是敢怒而不敢
言的。皇上設因此本問起那些嬪妃們來，必是直言無隱。如今客太太又不在內，
何人代爺辨白？不若只是把本按住，不與皇上見面，竟自批發，稱把楊漣放倒，
看閣下怎麼票擬。
永 貞：（計較停當，就批在本上道）楊漣尋端沽譽，憑臆肆談，是欲屏逐左右，使朕孤
立，著內閣擬旨豉問。
永 貞：（大學士韓爌見了，甚是駭然，便具揭道）忠賢亂法，事多實據，楊漣志在匡君
，且系顧命大臣，不宜切豚。
劉若愚：（魏廣微道）聖意如此，大人與他做甚冤家。
永 貞：（韓相公道）今日楊大洪之彈章不效，則忠賢之勢愈熾矣。
（遂不聽魏相公之言，竟自具揭進去。）
（忠賢竟自不理，批出旨來道）
忠 賢：大小各官，各宜盡心供職，不得隨聲附和。
（果然眾官都不敢做聲。）
１５２＊＊時間： 地點：
傳 旨：（次後傳旨）朱國弼出位言事，且事多遮飾不的，著革職柑問，本人交錦衣衛重
處。萬燝前次抗旨請銅，語多謗訕，已經寬宥；今又借端瀆擾，狂悖無理，著革
職，廷杖一百。
１５３＊＊時間： 地點：
（此時內閣具疏，兩衙門具疏救理。）
傳 旨：（御史李應升有本）乞念死諫之臣，大作敢言之氣。
（忠賢俱蔽抑不下。）
（田爾耕得了旨，次早即差校尉到寓所，把萬郎中拿下。）
１５４＊＊時間： 地點：
傳 旨：（其時正當酷暑之時，纔進得長安門，遇見幾個小黃門罵道）你這該死的蠻子，
誰叫你說咱祖爺的。
（揪著頭髮一齊亂打，也有拳打的，也有腳踢的。）
（那萬燝雙手被校尉用銅手銬子扭住，不能遮擋，只得認踢打。）
（及到午門時，頭髮已被揪去一半，氣到將沒了，身上的青衣扯得粉碎。）
（拿到衙門丹墀下，只見兩邊的：
（ 刀槍密布，朵杖齊排。）
（刀槍密布，是羽林軍、錦衣軍、御林軍，個個威風凜冽；朵杖齊排，都是叉刀
（手、圍子手、緝捕手，人人殺氣猙獰。）
（堂檐前立著狐群狗黨，紅袍烏帽掌刑官；丹墀下擺著虎體狼形，藤帽宣牌刑杖
（吏。）
（縛身的麻繩鐵索，追魂的漆棍鋼條。）
（假饒鐵漢也寒心，就是石人須落膽。）
（只見黑叢叢的幾群校尉，把萬郎中抓過來跪下，叫道）
跪 下：犯官萬燝當面。
（兩六一聲吆喝，聲如巨雷。）
（錦衣衛掌堂指揮田爾耕，將旨捧的高高的，宣讀過了）
田爾耕：拿下去打。
（那些行刑的早已將他捆縛停當。）
傳 旨：（內官又傳旨）著實打！
（階下答應一聲，每一棍吆喝一聲。）
（田爾耕不住的叫重打。）
（打到五十棍，皮開骨折，血肉齊飛，萬郎中早已沒氣了。）
（那些行杖的猶自拿著個死尸打，直打完了一百，纔拖到會極門外，一團血肉中
（真挺挺一把骸骨，正是：
（ 欲把封章逐虎鋃，反遭淨涅一身亡。）
（炎炎浩氣沖牛斗，長使芳名史冊揚。）
（可憐萬郎中血污游魂，骨肉離折，拋在街上，家人自行殯殮。）
（行路生怨，縉紳慘目，卻也無人敢指摘他。）
（魏監雖打死了萬燝，心中還不肯放他，說他監督陵工坐贓三百兩，行旨江西追
（比。）
（楊副都見諫諍不行，也不安其位，上本告病回籍。）
（忠賢票旨冠奪，韓中常主持具貼，申救不准。）
（楊副都歸里，忠賢更無顧忌，又把當日上本的各科道，漸次逐回。）
（正是：
（ 曹節奸謀先亂漢，陳蕃大老漫安劉。）
（畢竟不知忠賢處治各官，後來如何？且聽下回分解。）
（第三十二回 定天罡盡驅善類 拷文言陷害諸賢）
（詞曰：
（ 目擊時艱，嘆奸惡，真堪淚滴。）
（鎮一味迷天蔽日。）
（漢室曹王，宋家章蔡，只弄得破家亡國。）
（鷹擊狼貪，任仕路，總堪谿刻。）
（縛一網盡籠健翮。）
（蘭鋤當室，陽明幾息，險些子銅駝荊棘。）
１５５＊＊時間： 地點：
（話說魏忠賢打死了萬朗中，逐去楊副都，心中猶不足意。）
１５６＊＊時間： 地點：
（一日，正與崔呈秀閑坐，只見田爾耕進來道）
崔呈秀：舍侄田吉升了兵部，先來見過爹爹，纔敢謝恩到任。
（忠賢叫請他進來。）
（田吉素服角帶入見，向上拜了四拜，呈上送禮手本，約有千金之物。）
田 吉：（復又拜謝道）昔日劉鴻儒之事，非爹爹提拔，焉有今日？孩兒銘泐至今，雖萬
死亦難圖報。
忠 賢：坐了，拿飯吃。
（四人坐下，吃了飯。）
忠 賢：前日楊漣的本，聞說是繆昌期代他做的，你們可知道？
田 吉：繆昌期與孩兒交往，他卻是個纔高有識見的人，怎肯代他做本？
崔呈秀：他在院中悻悻自負，與楊漣相好，他在湖廣主試，所作試錄中，歷指古今中貴的
弊端。這做本之事未必然，知情或有耳。
忠 賢：試錄是他進呈的，裏面傷及咱們，也就與劾咱們一般。楊漣的本雖未行，然情理
極毒，這定是繆昌期幫他做的。要乘機處咱的是韓爌，怎麼容得他們在朝？就是
那趙南星、左光斗、魏大中、袁化中這幾個人，咱前日原要在汪文言案內處他們
，如今若處他們不得，也不見咱的手段，須盡行區處纔好。
田 吉：有一法寀，如今外邊官兒都在那裏爭梃擊的真假，紅丸、移宮的是非，老爺何不
從中作主。梃擊一事是王之貪功罔上，把何士晉為首，其餘把當日上本的科道都
納在裏面。紅丸一案是孫慎行偏執害正，他與劉一燝為首，當日參議者韓爌、周
家謨、張問達可藉此驅除。移宮之事是惠世揚與楊漣做的，他卻推不去。只有趙
南星，三案裏頭網羅他不著，他做吏部時怕沒有差錯處？不怕他飛上天去！
忠 賢：這計較也好。還有向來因諫東宮起用的老臣，頗立崖岸；那些新考選的科道，一
個個輕嘴薄舌，卻也要防著他。
李永貞：若要一網打盡，莫如加他們一個黨字最好，這就同宋時章惇、蔡卞弄偽學的法子
。向來原有個東林黨，如今鄒元標、高攀龍聚眾講學，就是結黨的明證。是有不
快意的，都牽他入內，何難？
忠 賢：這東林中人，其實憊賴。曾記得泰昌爺御經筵那遭，因天過冷無火，那郭正蜮就
把陳掌家當面叱辱了一場。想來要著實處他處也不為過。
（五人在此計較已定，只待乘機而發。）
（誰知處面這些科道，你生我強的，可可的撞入他網中來。）
１５７＊＊時間： 地點：
（其時宣撫缺了，巡撫會推了太常卿謝應祥，因他當日曾做過嘉善縣的，是給事
（魏大中（字廓垣）的父母官。）
（就有個陳御史（九）疇論他一本說）
李永貞：謝應祥是魏大中的恩師，魏大中故將此美缺推他。
（李永貞看了此本，與忠賢計議過，就在本上批道）
李永貞：魏大中既借會推為報恩之地，殊可駭異，姑從寬，著革職回籍。
（那塚宰趙南星因事關本部，便上本辨理。）
１５８＊＊時間： 地點：
（又說他朋比示恩，也著他閑居歸里。）
（正是：
（ 數載銓衡重莫加，可堪鬼域暗含沙。）
（拂衣兩袖清風滿，渺渺浮雲白日遮。）
（不日，都察院同科道等會推吏部尚書，忠賢又在本上批道）
忠 賢：左都御史高攀龍等，所推俱趙南星私人，亦系東林邪黨。高攀龍朋比為奸，著革
職回籍。
（這是為崔呈秀報仇。）
（那高總憲只得掛冠而去。）
（正是：
（ 霜飛白簡報朝端，剔弊除奸鐵面寒。）
（誰料奸權多冒嫉，拂衣歸去老漁竿。）
（忠賢將一個「黨」字又逐去高都堂，舉朝誰敢再救他？又在會推上自文書房傳
（出旨來道）
忠 賢：陳于庭、左光斗（字滄嶼）、楊漣（字大波）等，恣肆欺誣，無人臣禮，著拿問
。
（方韓相公再三申救，纔只追奪誥命，剎職而已。）
（正是：
（ 掛卻衣冠玄武門，歸棲水竹渭南村。）
（從來惡草殘芳芷，莫向湘江吊屈原。）
（不兩月間，連逐去五個大臣、一個臺諫。）
（這些科道並各部堂官，多有會推本上列銜的，各人心上不安，皆上本引罪乞休
（。）
（數日之中，不待追逐，又去了數十人。）
（臺省為之一空。）
（忠賢便布置私人崔呈秀、田吉等俱各升補。）
李永貞：（李永貞又與崔呈秀商議道）這班人趕則趕去了，只是他們平日俱有虛名，若不
妝點他們些過惡，外邊人反要憐其無軻剎奪，必說咱們排陷好人，須要做他些結
黨橫行的光景贓私，方可絕他們後來的門路，遮掩人之耳目纔好。
（遂串通幾個門客，撰出一個《東林衣缽圖》來，把吏、兵二部，都察院、吏科
（，河南道幾個要緊衙門，都擬上趙塚宰相好之人在內。）
（又擬出兩個陪的。）
（前面那個升遷，這兩個就依次遞補。）
（不與趙、高二公相好者，再輪不到此圖。）
（做成了傳出去。）
（那些圖上有名的，惟恐陷入黨中；那不上圖的，好不忿恨）
一 個：若果如此把持繼述，塞定賢路，我們終身難得好缺。
（又有一等原與東林有隙的，你也說東林擅權，我也說東林植黨。）
（于是這個參東林，那個劾東林，舉朝亂紛紛的把東林為仇。）
（若說是東林黨人，都就一齊來攻，不論賢愚，都被他愚弄了，代忠賢做鷹犬，
（驅逐正人。）
（崔呈秀等暗暗歡喜，那些人受他們的籠絡，替他出力。）
（忠賢就他們攻擊的本上，降的降，革的革，冠的剎，好不省力。）
（一時如諭德繆昌期（字當時）、御史周宗建、李應升（字仲達）等，都拿入東
（林黨內，追奪誥敕，真是一網打盡。）
（既做出《東林衣缽圖》來激怒那些朝臣，又撰出一本《天罡圖》來，說東林人
（自比《水滸傳》上的三十六天罡，七十二地煞。）
（李三纔比做晃蓋，趙南星是宋江，鄒元標是盧俊義，繆昌期是吳用，高攀龍是
（公孫勝，魏大中是李逵，楊漣是楊志，左光斗是關勝。）
（凡是魏忠賢、崔呈秀所惱之人，都比在內做強盜。）
忠 賢：（又留三十名）這些人尚未柑得的確，姑隱其名，以存厚道。
（空名之意不過為後來好增入，欲令人人自危，好個個求免。）
（這是個大羅網。）
（那些百姓們見了此書，都道東林果然結黨。）
（此一舉不惟蔽了朝廷的聰明，亂了百姓的是非，又且顛倒百姓的好惡。）
（正是：
（ 可恨權奸心太惡，傾謀正士如猱攫。）
（欲將盜賊陷東林，不思忠義梁山泊。）
忠 賢：（忠賢又與李永貞商議道）連日事卻做得十分妥當，只是楊漣這廝情理難容，必
要殺了他，方泄我恨。
永 貞：要害他何難，只須再差人把汪文言拿來拷問，叫他扳他們出來，輕則撫按提問，
重則扭解來京。斷送他的性命，易如反掌。
（忠賢也不題本，竟自給出駕帖，差錦衣衛官拿解來京，吩咐道）
忠 賢：汪文言是要緊的人犯，要拿活的，若死了，著你們抵償。
（官校們領命，星夜前去。）
（忠賢逆料楊、左諸人不能脫出他的手，只恐韓相公作梗，又與崔呈秀等計較，
（翻出梃擊、紅丸、移宮三案內原有岳元聲與王之寀爭張差之事，本上批道）
忠 賢：王之寀貪功冒進，上誣皇祖，並負皇考，陷朕不孝，又致斃內外無軸多命，身列
顯官，于心何忍？本當著法司審擬，姑從寬革職。
（過了月餘，官校已將汪文言拿到，下了錦衣衛獄，又怕韓相公申救，又翻出紅
（丸一案，著文書房傳旨）
傳 旨：劉一燝專權為禍，韓爌護庇元凶，孫慎行借題紅丸，悅黨陷正，張問達、周家謨
改抹聖旨，朋比為奸，俱著冠籍。
（行時內閣顧秉文、朱延禧、朱國楨、魏廣微具揭申救，忠賢一概按住不下。）
（一時顧顧命臣盡皆去位。）
（詩以嘆之曰：
（ 岩岩底柱障狂瀾，報主心灰一寸丹。）
（唐室已尊李輔國，鄴侯從此臥南山。）
（韓相公既去，忠賢愈無忌憚，于是吩咐錦衣衛嚴刑勘問。）
（是時掌衛事的仍是田爾耕，掌北鎮撫司的是許顯純，原是鑽刺忠賢方得掌印，
（又看了前官劉僑的樣子，怎敢不用心勘問？故審時，先把汪文言打了個下馬威
（，然後三拷六問，要他扳出楊、左諸人的贓款來。）
（汪文言抵死不肯招認。）
（許顯純只得約了田爾耕同見魏忠賢，討他的示下。）
（參見畢，忠賢便問道）
忠 賢：汪文言的事怎麼樣了？
許顯純：他不肯招認，特來見爺求示下。
忠 賢：你也與劉僑一樣！這也不消要他招，你只照原參的本上題，咱便去拿他們來。到
時也不必留汪文言對理，先擺布死了他，不怕楊漣等不認。你若不肯依咱辦，咱
自有人來問。
（把個許顯純嚇得面如土色，忙跪下叩頭請罪）
跪 下：回去定從重問。
田爾耕：（田爾耕在旁道）許指揮也是極會幹事的。
（許顯純辭了出來。）
（次日，就差了崔應元、孫雲鶴、楊寰等三人來同審。）
（許顯純怕來奪他的職掌，只把個汪文言亂打亂敲，拶了又夾，夾了又敲，打得
（個汪文言死而復蘇者再。）
（許顯純在上面一片聲叫畫供，汪文言也不知招個甚麼，他便竟題個問過的本道
（：
（ 汪文言以防犯逃入京師，投托黃正賓荐入王安門下，光宗上賓，潛同科臣
（惠世揚至值房倡造移宮。）
（楊漣首先建議，左光斗、魏大中從而附和，廣結朝官。）
（左光斗、楊漣、魏大中、袁化中、毛士龍、繆昌期等交通賄賂霍維華改遷，吏
（部得伊銀二千兩、金壺二執。）
（李若星推升甘肅巡撫，得伊銀五千五百兩。）
（鄧
推升蘇州巡撫，得伊銀二千兩，代送趙南星。）（又楊鎬、熊廷弼失守封疆，楊漣、左光斗各得銀二萬兩，周朝瑞得銀一萬兩，
（為伊請托。）
（通政司參議黃龍光得楊鎬、熊廷弼銀二萬兩，為請廷刑。）
（郎中顧大章亦得銀四萬兩，為改入矜疑。）
（魏大中得銀二千兩，袁化中亦乘機得銀二千兩。）
（李三纔營謀起用袁化中、毛士龍，得分銀八千兩，皆汪文言過付。）
（又有諭德繆昌期、副使錢士晉、施天德、王之寀、徐良彥、能明遇都做結交人
（員。）
（穿插在本內題上。）
（這本一上，忠賢便矯旨道）
忠 賢：楊鎬、熊廷弼既失守封疆，又公行賄賂，以希幸免，楊漣、左光斗、魏大中、袁
化中、周朝瑞、顧大章從中市利，護庇大奸。俱著官校扭解來京嚴審。具奏。趙
南星等著該撫按審追。
（時人有詩嘆之曰：
（ 無端釀出縉紳災，大獄頻興實可哀。）
（任爾冰清同玉潔，也須牽入網羅來。）
（旨下，魏忠賢即著官校分頭提拿各犯。）
（那些官校都在田爾耕處謀差，用了錢，出來好生無狀，見有司便上坐，過驛站
（，揀馬匹、要折夫、索常例，一路上凌虐官府，打罵驛丞騷擾。）
（早有一起來至湖廣應山縣。）
１５９＊＊時間： 地點：
（此時楊副都冠籍在家，杜門不出。）
１６０＊＊時間： 地點：
家 人：（一日家人來說道）聞得處面傳說有錦衣衛官校來縣裏，不知為何？
楊 公：這無別事，必是來拿我的。
（一面叫人請出八旬老母並夫人來，又叫人到書房中請出三位公子。）
楊 公：（楊公向母親道）孩兒為國抒忠，曾劾過魏忠賢二十四罪案，與他結下深仇，纔
聞有緹騎來縣，定是來拿孩兒的。孩兒此去，自分必死罷了。這也為國當然。只
是母親養育之恩未報，孩兒死有餘恨。
家 人：（又對三個兒子道）我雖歷官三品，依然兩袖清風，家私產業仍是祖宗傳流的，
其是淡泊。只要你們能體先志承隨順祖母，孝養母親，就與我在一般了。想我讀
書一場，平生未曾得罪聖賢，今日何至到這地位？可見這書讀也罷，不讀也罷。
（舉家正在淒惶，只見家人進來回道）
家 人：本縣老爺要會老爺，已到門首了。
（楊公拜別母親，欣然出見。）
（知縣邀同楊公到館驛中去。）
（楊公便叫家人帶了青衣小帽，來到驛中，只見人山人海的在那裏看開讀。）
（楊公到了堂前，上面已擺了香案，錦衣衛官立在龍亭左首，校尉等拿著弄具立
（于下面。）
（撫按等分班行禮畢，隨即帶過楊副憲來跪下。）
（讀罷駕帖，上面喝一聲叫）
跪 下：拿下！
（下面校尉吆喝一聲，如鷹拿燕雀一般，把個楊副憲套上刑具，擁入後堂去了。
（）
（外面百姓見了，也有為他稱冤的，也有喊叫的，鬧了一回纔散。）
（這裏府縣各備些銀兩打發官校，並代楊公討情，寬些刑具。）
楊 公：（那官校們猶自做張做智的不肯道）他是魏爺的對頭，況且魏爺一路都差了人密
訪，我們怎敢做情？
（各官無可奈何。）
（楊公子又拆措了幾百金送與官校，那官校們還亂嚷道）
楊 公：我們這差事，魏爺與田爺兩處也用了幾千兩銀子，怎麼送這點兒？還不夠做下程
、小菜哩！現放著楊鎬、熊廷弼的二萬銀子在家，少分些兒與我們就夠了。
（那楊公子是個本分讀書人，見他們發出這些話來，嚇得半日不敢作聲。）
（到虧了滿城鄉紳、生監、富戶人等，又湊了些銀子與他們，終是不滿所欲，仍
（要難為楊公。）
（將起身時，滿城的百姓都填街塞巷的來看，見楊公枷鎖纏身，十分狼狽。）
（想起他平日居鄉的好處，都一齊喧嚷起來道）
跪 下：這是魏太監假傳聖旨，我們不許他拿楊老爺去！
（一片聲阻住去路。）
跪 下：（那官校正自張威作勢的發狠，見了如此光景，都一齊手慌腳亂的放起刁來道）
這是地方官叫他們如此的，若有差遲，我們回去對魏爺說。
（把那府、縣官驚得忙來彈壓，那裏禁得住？楊公見了這樣光景，只得跪下哀告
（眾人道）
楊 公：承眾位鄉親的美意，原是為我楊漣的，若我今日不去，是違旨了，違了旨，一家
都有罪，列位豈不是為我反成害我麼？
（帶著刑具磕頭不已。）
（眾人還圍繞不放。）
楊 公：列位之意，是要保全楊漣的性命，今若不聽我言，我便撞死此地，領諸位鄉親的
厚愛。
（說罷挺身向石上便觸。）
（那些校尉連忙抱住。）
楊 公：（府、縣等道）楊爺原無大罪，到京必有人保奏，料亦無礙，你們到不要懸阻，
若遲了欽限，反替楊爺添罪。
（眾人纔略讓開路來。）
（那些校尉搶著飛跑，簇擁而去。）
楊 公：（楊老夫人早在前面，見了兒子枷扭纏身，放聲大哭道）自你父早喪，我視你如
珍寶，千辛萬苦看養，教你讀書成名，只望你榮祖耀宗，誰知你這樣結果！雖如
今做了個忠臣，只恨我不早死，見你受人這般凌辱，怎不叫我痛心！
（楊公雖是慷慨，聽了老母之言，也不覺心傷淚滴。）
（這正是：
（ 一經留得傳孤子，畫荻丸熊心更苦。）
（榮華未久受顛連，傷心一似范滂母。）
（那三個公子與夫人又牽衣哭泣不放，長子要隨進京，次、三兩子也要隨行，楊
（公）
楊 公：安見覆巢之下有完卵？爾等在家猶恐不免，進京何為。
（那些官校催促起身，楊公只得拜別老母、妻子，各皆痛哭而別，只帶兩個家人
（，飄然而去。）
（不日由德安府過，那些士民爭先來送，不下數萬，哭泣之聲，晝夜不息。）
（官校見了，亦覺心動，稍存惻隱之心，將他的刑具略鬆了些，也不難為他。）
（一路上同年親友，有的道他此去斷難生還，送他沒用，竟都不理他。）
（又有那怕事的，見他是魏忠賢的對頭，恐棟連在內，只推不知。）
（到是一路的百姓，互相傳說道）
跪 下：可憐楊大人為國除奸，遭此橫禍。
（經過鄉村鎮市，人人來看忠臣。）
（行到河南許州，有個吏部郎中蘇繼歐，為人長厚多情，與楊公同年。）
（聞他被逮，甚是憐憫，又聞一路百姓到憐他，士大夫們反避他，心中甚是不平
（。）
（想起他在院中掌堂時，那個不奉承？那個不欽敬？今日就沒人理他，仕路人情
（如此可慨。）
（欲要去見他一面，又聞得官校做作，不容人會，只得寫了個名帖，差個停當家
（人，備了一桌酒飯送到舟中，以表年誼。）
（這纔是雪中送炭。）
（楊公見了，到甚心酸，反至食不下咽。）
（想當日掌院時，趨奉者無數，到今日都絕不一顧；惟有蘇郎中多情送飯，論平
（日相交的，豈止他一人而已。）
（正是：
（ 炎涼世態可長噓，覆雨翻雲片刻時。）
（若謂綈袍憐范叔，從來此事世間稀。）
（楊公飲食略用些須，打發家人回去，起身進京。）