第一二一 至 第一二八
１２１＊＊時間： 地點：
（再說菩薩自傳了丹方之後，即便離了海虞，一路依江傍岸而行，到處廣行方便
（，拯拔眾生，但不輕易將真面目示人，故受惠的人也不盡知道她就是救苦救難
（的觀世音菩薩。）
（那一日來到滄州地界，在一個小村子裡求宿。）
（她求宿到哪一家呢？也非無故，因看見她有瑞氣籠罩，故此去一瞻究竟。）
（走到那家門前，只見裡邊走出一個婦人，面有憂容，手中拿著一個藥罐，出去
（傾藥渣。）
菩 薩：（觀世音菩薩那時已化作了一個中年婦人模樣，上前說道）大嫂啊，我是過路之
人，因天色已晚，無處存身，故特來向大嫂商量，願借一宿。
向二人：（那婦人道）本來可以相留，現在因為婆婆有病，家中又沒有人手照顧不週，如
何可以相留尊客？還是另投別家吧！
菩 薩：別家都有男子，諸多不便，還望大嫂方便方便。我也並不要大嫂照顧什麼，只求
一角之地，過這一夜，明早即便登程，決不有擾的啊！
（那婦人心地慈悲，見她是失路之人，不願絕人太甚，當下便答應了。）
（傾了藥渣，讓她到得裡邊，在灶下坐了，又向她說道）
向二人：鍋中有飯，壺中有茶，饑渴時不妨自用。我去伏侍婆婆，等一會再來給你被褥。
（說罷自去，菩薩就在灶下存身。）
（現在，我且將這家人家來敘述一番。）
（她家姓汪，那婦人卻是劉氏，丈夫早已去世，只留下她和一位年已七十的老婆
（婆。）
（幸而家中有些資財，還夠婆媳兩個度日。）
（劉氏對待婆婆十分孝敬，一切總是先意承旨，從不違拗，一向相安無事。）
（不料今番她婆婆病起來了，病的是呃逆，歷經大夫醫治，百藥無效，病勢一天
（重似一天，危險異常，劉氏十分著急。）
（她曾聽得人家講起到股療親的故事，說是極端靈驗的。）
（她當下便打定主意，也自割一片股肉去療治婆婆的危疾。）
（此際恰巧來了菩薩，堅拒不得，只索讓她入內，將她安頓廚下。）
（劉氏便先去瞧看婆婆，見她呼呼熟睡，才回到自己房中，取過一把鋒利的剪刀
（，捋起衣袖，用口將小臂上的一塊肉噙住扯起，「霍」的就是一剪，鮮血直冒
（。）
（她唾下口中噙的一片肉，放了剪刀，然後摻上把香灰，將血掩了，扯一塊布條
（，繫縛好了。）
（然後，拿了那塊肉，走到外廂，放在瓦罐中去煎煮。）
（人家說剮股療親是不覺得疼痛的，這句話卻不見得。）
（因為好好的皮肉，用針刺一下還覺得疼痛，又何況剪去一塊呢？不過在到股的
（人，意志專一，不感覺過分的痛苦罷了。）
（劉氏煎煮時，早驚動了菩薩，便走過去問道）
菩 薩：大嫂啊，你在那裡做些什麼？
（劉氏起初只說是藥，菩薩）
菩 薩：你休瞞我！你左臂之上剛才還好好的，現在為何卻裹了創呢？罐中所煎的，還不
是人肉嗎？
（劉氏知道瞞她不住，只索明白告訴她。）
菩 薩：（菩薩長歎道）世上幾曾有人肉治得好的病？毀傷了父母之體去乾這勾當，也非
常理。但是一片純孝之心，卻也不可及呢！況且婆媳之間，不比母女，人家詬厲
百端的，也正多著。大嫂能夠如此孝順婆婆，真是萬分難得，真令人十分起敬！
不知你婆婆所患何病？倒要請教！
長眉老：（劉氏道）是呃逆之症，接連不斷地呃著，吃得藥下去，稍為平復一點，隔不了
多少時候，卻又發作起來。我想婆婆年紀已高，常是如此不住，豈有不擯壞的？
故才到股相療，不料卻被大嫂所知。若端的再治不好，那便如何呢？
菩 薩：此病不妨，我倒有一個靈驗丹方，只消去藥店中去買一兩大刀豆，一兩柿蒂，和
水煎服，自然有效。
（劉氏於是依言，到了次日清晨，菩薩作別而去。）
（劉氏便托人到市上藥鋪之中，買了那兩味東西回家，濃濃的煎上一碗，送給婆
（婆吃了，一面再煎二盅。）
（一盅吃過之後，頓時平伏了不少，沉沉地睡去。）
（醒來時雖還有些呃逆，但不似先前那般厲害了。）
（劉氏又奉二盅給她吃了，隔了半日，呃逆果然完全平息，真似仙丹妙藥一般地
（靈驗。）
（呃逆既愈，經劉氏悉心將護，不消多日，婆婆已病體痊癒，康健如昔，不在話
（下。）
１２２＊＊時間： 地點：
（再說菩薩此時已游遍中土名區，廣傳佛法，中原佛教，十分興盛，心上甚是喜
（悅！便折向南行，意欲間道閩粵，返歸南海。）
（不料半路之上又遇見一個吳璋。）
（菩薩暗想近來所遇的，倒都是孝子賢婦，卻真難得。）
（但此人往生劫中，宜受到甚多磨折，不免待我來將護於他。）
（你道這吳璋是何等樣人物？且待我細細講來。）
（吳璋是一個孤兒，十歲上就喪了父親，他母親陸氏，工於刺繡，貞靜幽嫻，安
（心守寡。）
（不料那時上邊有令挑選民婦，供內廷及各王府差遣，陸氏就不幸地被選入都，
（留下孤兒吳璋，寄給他叔父教養。）
（吳璋天性獨厚，自母親去後，懷念不忘。）
（一連讀了幾年書，直到十六歲上，他想）
長眉老：世間豈有無母之人，我明明有著母親，如今卻不去相見，還成得人嗎？
（於是便辭了叔父，略略收拾些盤川行李，搭船入都去尋訪陸氏。）
（一路上陸行水舟，逢人打聽，好容易打聽得母親分發在某親王府，心中甚是欣
（慰。）
（經過好多日子，才得到都城，找客店安頓了行李，再去打聽王府時，不覺大失
（所望。）
（因那時親王已經分封廣東去了，陸氏也當然不會獨留在京了。）
長眉老：（吳璋當時好象兜頭澆了一勺冷水，繼而又想道）他們能夠去的地方，難道我就
去不成？雖然盤川用盡，討飯也得要去。
（他打定主意，回到客店之中，預備歇息一宿上路。）
（不料病魔卻來相擾了。）
（正是：
（ 慈親還未見，疾病又相侵。）
（欲知後事如何，且待下回分解。）
（第三十九回 吳孝子萬里尋親 觀世音幾番現示）
１２３＊＊時間： 地點：
長眉老：（話說吳璋聽說母親已在廣東，初時十分懊喪，後來一想）他們可以去得的地方
，難道我就去不得？縱然盤川告竭，求乞前往，也是可以的。
（便回到客店，預備耽擱一宵，然後動身。）
（不料這天夜半，覺得腹中疼痛，一連下了幾次瀉，直到天明，覺得精神疲乏，
（但還是付了房錢，勉強上路。）
（走了三天，實在再走不動了，瀉泄的次數也逐漸增加，只好找了一座破廟，暫
（且存身。）
（那時寒熱大作，不省人事，但昏憒之中常常喚著母親。）
（那時，菩薩恰好在此經過，便化身一個行腳和尚，替他去醫治，費了五、七天
（功夫，才算將他治好。）
（吳璋詢問姓名，菩薩只說是叫蘊空，並不明言，又送他數百青錢做路費，吳璋
（始得重行登程。）
（一路上歷盡艱辛，好容易總算被他摸到廣東。）
（可是，又撲了一個空。）
（你道為何？原來那時親王又改封到江右饒州去，已不在廣東了。）
（吳璋見母心切，既然有了著落，便又轉道向饒州而來。）
（一路在沙磧中行走，七高八低十分困頓，連走了幾天，鞋破襪穿，又無錢購買
（，只索赤足而行。）
（又是幾天，兩足進裂，濃血交流，寸步也不能移動，倒身在野寺的廊中。）
（思前想後，不覺大慟起來，放聲大哭道）
不 覺：母親啊，我不辭千里迢迢，奔來奔去，原想一見慈親，不料天不從人，竟弄得我
寸步難行。如今是再不能走到你跟前的了呀！
（一邊喊，一邊哭，端的十分沉痛。）
（這一哭卻驚動了廟中的一位焦老道，出來問明情由，便道）
便 喊：莫哭，莫哭！我這裡現成有藥可以醫得你。
（於是便入內取了一瓶藥，一盆清水，倒來替他沖洗淨，然後將藥調敷了，背他
（到房中，叫他安心睡著，三天之內，包管可以行動。）
（吳璋伏枕叩頭，謝了又謝。）
（次日，老道又替他沖洗換藥。）
（三天之後，果然完全好了。）
（道人又送一雙麻鞋給他穿了，向他）
向 他：如今你可以上路了，但此去山深林密，須好生提心，不可大意。
（吳璋謹受教，當即拜別了道人重行前進。）
（路上果真山嶺重疊，他謹記道人的話，小心翼翼地走去，翻山越嶺，兩日間倒
（也安然無事。）
（不料第三天午後，走過一個山頭，叢莽蔽路，荊棘縱橫。）
（他披荊掠棘地走去，將近達平坦大道時，那叢草裡面卻「嗖」地一聲，游出一
（條長蛇來。）
（吳璋看見，欲待躲避，哪裡還來得及？那蛇已躥到近前，照准他足踝上就是一
（口。）
（吳璋覺得這一口不比等閒，痛徹心肺，眼前一暗，兩足哪裡還想站立得住？「
（撲嗵」一聲，已跌倒在叢草之中。）
（原來那一條是歧首蛇，其毒無比，不消半個時辰，毒氣一攻了心，任你什麼仙
（丹靈藥，也不能救治。）
（但有了好藥，及時救治，也不是絕端無效。）
１２４＊＊時間： 地點：
（當時吳璋跌倒在地，暈厥了過去，不省人事。）
（觀世音菩薩今次卻現了大慈寶相，遠遠走來，先將吳璋扶到平坦大石上躺著，
（便將楊枝甘露灑在他的創口。）
向 他：（半晌，吳璋果然悠悠醒來，大呼）母親何在？
菩 薩：（菩薩在旁應聲道）吳璋啊，你為母忘軀，真是純孝的鐵漢！上天決不負你這一
片苦心的。你與母親相見的時候，距今也不久了。只是前途還有一點兒小小魔障
，只要放定堅苦的心念，或可免得。
（吳璋見是觀世音菩薩顯化指點，喜出望外，一骨碌從石上爬起，倒身下拜，謝
（了菩薩救命之恩。）
菩 薩：如今你可以過嶺去吧！時候也不早了，切記我剛才的話，不要忘懷。我去了！
（說罷菩薩的法相就隱沒不見。）
（吳璋便尋路下山，剛到山麓，天色已經昏黑，恰有一座山神廟，便在裡面權宿
（一宵，次日黎明再走）
（那時正是十二月中旬，天氣逐漸地冷，彤雲密布，朔風怒號，吹在身上好象刀
（割針刺一般，十分難熬。）
（他雖然鼓足勇氣，趕奔前程，到底腳步下也遲緩了不少。）
（奔了一日，身上又冷，腹中又餓，看著天色將晚，鵝掌似的雪花，紛紛降下，
（更是困人。）
（幸喜前面有個三家村舍，煙囱里正裊裊地冒炊煙，吳璋便向那村舍走來。）
（走到一家門首，正好一位白髮老者，倚在門前看雪景，他便走上前去，拱手為
（禮道）
老 者：老丈請了！小子因往饒州去尋親，路過寶莊，天晚雪大，不能趕路，敢借貴處一
宿，明早即行，感恩不淺。
（老者一聽他是江南口音，知道所言不虛）
老 者：好說，好說！如此便請裡邊坐地。
（二人一同到了中間，見禮分賓主坐定，各展邦族。）
（原來那老者姓尤名鼎，早歲以負販為生，著實有幾文積蓄。）
（有一個兒子，現繼他的行業遠商在外，媳婦白氏，年紀尚輕，乃是一個風流人
（物。）
１２５＊＊時間： 地點：
（如今家中除翁媳二人之外，沒有旁人。）
（故當時吳璋入內敘話之傾，尤鼎就叫白氏也相見了，烹茶敬客。）
（不料那白氏一見了吳璋，就動了邪念。）
（當下尤鼎又命出酒肉饗客，晚餐之後，引吳璋到廂房中去安睡，他們翁媳二人
（也各歸房。）
（那白氏和衣躺了一回，一心想吳璋相貌堂堂，清秀可愛，哪裡還睡得著？約摸
（半夜光景，便悄悄地走到廂房跟首，輕輕叩門。）
（那吳璋正好一覺醒來，聽得有叩門之聲，便問）
便 喊：外邊是誰？
老 者：（白氏道）是我呀！因為憐念你孤眠獨宿，特來相伴。
便 喊：（吳璋聽了大驚道）使不得，使不得！娘子名節要緊，不可貪一時之歡，貽終身
之玷，快請回房。
（無奈白氏邪心蕩漾，一味糾纏，那門本沒有閂，竟被推將進來。）
（吳璋急忙披衣下牀，用好言相勸。）
（白氏竟鑽入被窩中去。）
（吳璋弄得沒法，仔細一想，非立刻離開此地，兩下的名節決不會保全。）
（於是他便拿了自己的東西，不別而行。）
（開門出去，幸得地上積雪光耀，認明路逕，連夜踏雪而行。）
（那白氏未能如願，便將廂房裡不相干的東西藏過兩件，自去房中睡覺。）
（第二天起身，尤鼎不見了吳璋，正在詫異，白氏假意檢點什物，這也不見了，
（那也沒有了，硬指吳璋是竊賊。）
（尤鼎因所失甚微，並不去追究，也終料不到夜來有這麼一回事啊！）
１２６＊＊時間： 地點：
（再說吳璋一路過去，雖然風雪載道，卻都是平坦大路，不止一日，已到饒州，
（打聽到親王府第，他母親陸氏果然在那裡。）
（他便上書給親王，乞母終養。）
（親王不准，屢次上書，終未得親王的允許。）
（他便在王府左近，租了一間屋子住下，匾額大書「尋親」二字，門上貼一副對
（聯，寫著「萬里尋親，歷百艱而無悔」，「一朝見母，縱九死以何辭」。）
（他便獨居在內，虔誠念誦《觀世音經》。）
（如此大約經過一個月光景，那一天恰好親王在他門前經過，看見了匾額對聯，
（不覺驚異道）
不 覺：不想吳璋此人，倒端的是個孝子。
（便命召他相見，問明一切。）
（吳璋便將路上之事，原原本本地歷述一番，親王聽了，也為之感動，便依了他
（的請求，命陸氏相見，准吳璋奉母回籍，又贈了不少川資。）
（吳璋母子因此事端賴菩薩的救護，才能達到目的，故決計先買舟往朝南海，然
（後回吳江原籍。）
（後來子孫極為繁榮，也算是純孝之報，我算一言表過。）
（在他母子往朝南海之時，觀世音菩薩正化為一個漁人，在粵海之濱，結那不空
（釣羈索，萬法紫金光明鉤，釣取海中一怪物，替這裡的百姓除害哩！正是：
（ 孝子了夙願，觀音救大災。）
（欲知後事如何，且待下回分解。）
（第四十回 釣金鼇解除苦難 歸南海結束全書）
１２７＊＊時間： 地點：
（話說菩薩自從解救吳璋毒蛇咬足之厄，便一路雲遊，來到粵海之濱，見此地蠻
（夷雜處，風俗遠非蘇杭等地可比，故塵劫也較為深重。）
（蠻煙嵐嶂固然毒厲，最近海中還出了一件怪物，為民間大害。）
菩 薩：（觀世音菩薩暗想）雖然塵劫已注定了，顛撲不開，但得方便處總要給他們些方
便。那海中怪物，我不替他們除去，還有誰能除它呢？
（於是便化身為一個漁人，來到海濱，結那寶索金鉤，預備擒那怪物。）
（你道那怪物是怎樣的－件東西？且待我細細說來。）
（那東西似魚非魚，似龜非龜，頭生得和龍頭相仿，卻沒有須；身上披著一重堅
（厚的甲殼，與龜相似：身體的長度卻較龜要加上兩倍；頭頸完全象龜，尾巴卻
（象大魚，也生著四腳，趾間厚皮相連，用為划水之具；通體深褐，略現金色光
（彩，體長－丈六、七尺左右，形狀極為怕人。）
（此物平常匿居水底，覓食時就出水面，如同一隻小船一般，行動極快。）
（最奇怪的，此物不僅能在水中活動，一般地也能上岸遊行。）
（憑著它一副鋒利的牙齒和堅厚的皮和甲殼，什麼都不怕。）
（它最歡喜的食品，就是豬羊牛犬之類，尤其喜歡吃人。）
（力大無窮，海船如遇見它，無論船身多大，只消它用背一掀，不是打個大窟窿
（下沉，就是翻身打滾，決無倖免之理，上岸時，就是農家最大的水牛，被它一
（口咬住，拖著走時，強也強不得一下。）
（其餘畜類遇到它時，自然更不消說了。）
（粵海裡邊，本來沒有此物，在前一年的夏季，它不知從何處闖入粵海：起初還
（不過為害漁船海舶，大家已經受了它的大累，行商視為畏途，漁戶絕了生計。
（）
（於是，近海漁戶商議捕捉之法，屢次用大網滾鉤去與它火並，非但不能將怪物
（捕獲，並且死傷累累。）
（這一來，反激怒了那怪物，它本來只在水中猖獗，並不上岸為害；一火並之後
（，它索性闖到陸地上來橫行了，見了人畜，恣意拖了果腹。）
（有時深夜衝破牆垣，到屋中去捕人充饑，人家在睡夢之中，如何防得？雖用火
（銃鳥槍去打它，它也不會損傷。）
（附近村落的百姓，禁不得此物的相擾，都遷到內地居住，再也沒法奈何它。）
（今番恰好菩薩過此，知道了金整在此為害，故大發慈悲，為民除害。）
（當下菩薩就在海濱找了一座空屋存身，去找了十萬八千根天蠶之絲，結成一條
（羈索，又取寶瓶中的楊柳枝，削成九個倒刺鉤兒，貫在羈索一端。）
（然後取海濱的沙土，堆捏成一個人形，九個倒刺鉤兒就深深地埋在泥人腹內，
（菩薩做這幾件東西，倒也費了不少時日：附近百姓有幾個膽大的人，時常到海
（邊探看，見了菩薩如此舉動，不免動問。）
（菩薩便將捕捉金鼇的話告訴他們。）
（大家聽了，都有點不信，以為那連火銃都不怕的怪物，難道這幾件些微之物就
（可制得下它？又爭著訊問。）
菩 薩：天下之物，都有克制。你們不瞧那巨大的象，卻怕老鼠，巴山的蛇，卻怕螟蚣，
這正可見不在乎物的大小呢！
（於是那些人便傳言出去，好事的人又天天到海濱走動，要看菩薩畢竟如何捕捉
（金鼇，一廣眼界。）
（菩薩做好了那幾件東西之後，等了數日。）
（那一天傍晚時候，那金整鼇伏海底，連日捕捉魚蝦充饑，吃得怪膩煩的，到海
（面上望望，又不見有船舶經過，一想還是到陸地上去尋找，或者有些人畜可得
（。）
（它便湧著波浪，一直向海濱而來。）
（那時，恰有百十來人聚在海濱與菩薩講話，一聽那波浪的聲音不對，都嚷道）
菩 薩：怪物來了，怪物來了！
（果見波掀浪湧，壁立數仞。）
（菩薩便右手持了羈索的一端，左手提著泥人，約退大眾，自己迎將上去。）
（金鼇到了近岸之處，便冒出水面，一見了菩薩便又沉下水去。）
（只聽一陣呼呼吸水之聲，水面上就現出大大的漩渦來。）
（它吸足了一口水，重又冒起水面，昂著頭伸著脖子，把口一張，只見一道水如
（游龍一般向菩薩射過來。）
（菩薩兀立不動，那股水打在身上，水花四散飛濺，如同頓時下起一陣大雨，濺
（得那班看的人，都淋漓盡致。）
（大家在此時，一個個都替菩薩擔心。）
（看了那副安閒鎮靜的樣子，又知有十分把握，急欲看他捕捉。）
（金整噴那股水，足足有一袋旱煙工夫，方才射完。）
（它見這一股水沒有將菩薩打倒，也似十分驚異，接著卻忿怒起來，大叫一聲，
（張牙舞爪，一直撲奔菩薩而來。）
（菩薩等它到得近切，喝道）
菩 薩：孽畜休得無禮！連我也認不得起來？如今卻賞你一個人吃。
（說罷把手中泥人迎頭摔去。）
（那金鼇一見有人吃，便張開血盆大口，「啪」的一聲，囫圇吞下，接著還想來
（奔菩薩。）
（不料那泥人一入腹中，立刻融化開了，羈索上九個倒刺楊枝鉤兒，可可地捧在
（它一顆心的四週，攏得緊緊的，無從擺脫：它撲上去時，只見菩薩將手中羈索
（輕輕一扯，那金鼇卻殺豬般地狂叫起來，不住地在沙灘上打滾，失卻了威猛態
（度。）
菩 薩：孽畜在人間已久，不知殘害了幾許生靈？照理應受天誅。如今我本慈悲之旨，度
你到南海去修行，也好懺除夙孽。你願也不願？
（說著放鬆了手中羈索，那金鼇畢竟有些通靈，聽了此話，伏在沙灘之上，眼望
（著菩薩，一動也不敢動，好象表示滿意的一般。）
（當下一班看的人都覺得詫異，暗想）
菩 薩：怎麼如此一根羈索，就制得下這麼一個巨大的怪物？
（但是天下事理無二致，且瞧一頭絕大的牛，只因為鼻子裡穿了一根繩，就是數
（歲小兒也能呼叱它，俯首貼耳，一強也不敢強；若是去了這根穿鼻繩，那可對
（不住，莫說小兒，就是大人它也不買你的帳。）
（這就叫一物一制。）
（何況那金鼇被菩薩的楊枝鉤兒捧住了心，自然不能再發威了。）
（菩薩收了金鼇，向眾人作別道）
菩 薩：我替你們將此物捕了，你們盡可重歸故土，安居樂業。如今我要南海而去，不能
在此久留。傳語世人，多行善事，少種惡因，虔誠信佛，自有你們的好處。
（說罷便跳上金鼇之背，現出本相，只見那只金鼇，發開四足，轉身入海，浮在
（水面，一路南去。）
（眾人到此才恍然大悟，知是觀世音菩薩示現，都倒身下拜，謝了除怪之恩。）
（移去的百姓，又都搬回來，重理舊時生計。）
（因感菩薩大恩，就拼湊了金資，建造了一座觀音禪院，塑起菩薩踏金鼇的法像
（，虔誠供養不在話下。）
１２８＊＊時間： 地點：
（再說菩薩一路回到南海普陀落伽山，自有善財、龍女來接。）
（菩薩便將金整放入白蓮池中，教它悔過修心，自己便走入紫竹林中，高坐蓮台
（，享受清福。）
我書寫到這裡，也乘機結束，所有餘事不再詳敘了。菩薩的事跡，本來很多
很多，大有記不勝記之慨。除了經卷之外，還有《觀音靈感錄》、《普陀天竺各
志高僧傳》等，都有很多記述菩薩的事跡。有了這些書本，我更不必剿襲陳篇，
攔入本書了。
自觀世音菩薩赤足入中原，前後一共現示了三十三寶相，其間男女身都有，
故現在各處廟宇中所供的觀世音菩薩寶像，也各各不同。這最後一尊法像，大家
都稱為整頭觀音，寺院中往往塑在三世諸佛的後壁，這倒是各地相同的啊！正是
：
看彼菩薩相，竟自占鼇頭。