第四一 至 第四五
４１＊＊時間： 地點：
（明日看，乃鹿臂也。）
（尋血取獲。）
（爾後此亭無復妖怪。）
（晉有一士人姓王，家在吳郡，還至曲阿，日暮，引船上，當大埭，見埭上有一
（女子，年十七八，便呼之，留宿。）
（至曉，解金鈴繫其臂，使人隨至家，都無女人。）
（因逼豬欄中，見母豬臂有金鈴。）
（漢，齊人梁文，好道，其家有神祠，建室三四間，座上施皁帳，常在其中，積
（十數年，後因祀事，帳中忽有人語，自呼高山君，大能飲食，治病有驗。）
（文奉事甚肅。）
（積數年，得進其帳中，神醉，文乃乞得奉見顏色。）
書 生：（謂文曰）授手來！
（文納手，得持其頤，髯鬚甚長；文漸繞手，卒然引之，而聞作羊聲。）
（座中驚起，助文引之，乃袁公路家羊也，失之七八年，不知所在。）
（殺之，乃絕。）
（北平田琰，居母喪，恒處廬向。）
書 生：（一暮夜，忽入婦室，密怪之曰）君在毀滅之地，幸可不甘。
（琰不聽而合。）
（後琰暫入，不與婦語。）
（婦怪無言，并以前事責之。）
（琰知鬼魅。）
（臨暮，竟未眠，衰服掛廬。）
４２＊＊時間： 地點：
（須臾，見一白狗，攖廬銜衰服，因變為人，著而入。）
（琰隨後逐之，見犬將升婦牀，便打殺之、婦羞愧而死。）
（司空南陽來季德，停喪在殯，忽然見形坐祭牀上，顏色服飾聲氣，熟是也，孫
（兒婦女，以次教戒，事有條貫。）
（鞭樸奴婢，皆得其過。）
（飲食既絕，辭訣而去。）
（家人大小，哀割斷絕。）
（如是數年。）
（家益厭苦。）
（其後飲酒過多，醉而形露，但得老狗。）
（便共打殺。）
（因推問之，則里中沽酒家狗也。）
（山陽王瑚。）
（字孟璉，為東海蘭陵尉，夜半時。）
（輒有黑幘白單衣吏，詣縣，叩閣。）
（迎之，則忽然不見。）
（如是數年。）
（後伺之，見一老狗，白軀猶故，至閣，便為人。）
（以白孟璉，殺之，乃絕。）
（桂陽太守李叔堅，為從事，家有犬，人行。）
叔 堅：（家人言）當殺之。
叔 堅：犬馬喻君子。犬見人行，效之，何傷！
（頃之，狗戴叔堅冠走。）
（家大驚。）
叔 堅：誤觸冠纓掛之耳。
（狗又於灶前畜火。）
（家益怔營。）
叔 堅：（叔堅復云）兒婢皆在田中，狗助畜火，幸可不煩鄰里。此有何惡。
（數日，狗自暴死。）
（卒無纖芥之異。）
（吳郡無錫有上湖大陂，陂吏丁初天，每大雨，輒循堤防。）
叔 堅：（春盛雨，初出行塘，日暮回顧，有一婦人，上下青衣，戴青傘，追後呼）初掾
待我。
（初時悵然，意欲留俟之。）
（復疑本不見此，今忽有婦人，冒陰雨行，恐必鬼物。）
（初便疾走。）
（顧視婦人，追之亦急。）
（初因急行，走之轉遠；顧視婦人，乃自投陂中，泛然作聲，衣蓋飛散。）
（視之，是大蒼獺，衣傘皆荷葉也。）
（此獺化為人形，數媚年少者也。）
叔 堅：（魏齊王芳正始中，中山王周南，為襄邑長，忽有鼠從穴出，在廳事上語曰）王
周南！爾以某月某日當死。
（周南急往，不應。）
（鼠還穴。）
叔 堅：（後至期，復出，更冠幘皁衣而語曰）周南！爾日中當死。
（亦不應。）
（鼠復入穴。）
４３＊＊時間： 地點：
（須臾，復出，出，復入，轉行，數語如前。）
（日適中。）
叔 堅：（鼠復曰）周南！爾不應死，我復何道！
（言訖，顛蹷而死。）
（即失衣冠所在。）
（就視之，與常鼠無異。）
（安陽城南有一亭，夜不可宿；宿，輒殺人。）
（書生明術數，乃過宿之，亭民曰）
書 生：此不可宿。前後宿此，未有活者。
書 生：無苦也。吾自能諧。
（遂住廨舍。）
（乃端坐，誦書。）
（良久乃休。）
（夜半後，有一人，著皁單衣，來，往戶外，呼亭主。）
（亭主應諾。）
書 生：（問）見亭中有人耶？
叔 堅：向者有一書生在此讀書。適休，似未寢。
（乃喑嗟而去，須臾，復有一人，冠赤幘者，呼亭主。）
（問答如前。）
（復喑嗟而去。）
（既去，寂然。）
（書生知無來者，即起，詣向者呼處，效呼亭主。）
（亭主亦應諾。）
書 生：（復云）亭中有人耶？
（亭主答如前。）
書 生：（乃問曰）向黑衣來者誰？
叔 堅：北舍母豬也。
書 生：冠赤幘來者誰？
叔 堅：西舍老雄雞父也。
書 生：汝復誰耶？
叔 堅：我是老蠍也。
（於是書生密便誦書。）
（至明不敢寐。）
（天明，亭民來視，驚曰）
書 生：君何得獨活？
書 生：促索劍來，吾與卿取魅：
（乃握劍至昨夜應處，果得老蠍，大如琵琶，毒長數尺。）
（西舍，得老雄雞父；北舍，得老母豬，凡殺三物，亭毒遂靜，永無災橫。）
（吳時，廬陵郡都亭重屋中，常有鬼魅，宿者輒死。）
（自後使官，莫敢入亭止宿。）
（時丹陽人湯應者，大有膽武，使至廬陵，便止亭宿。）
（吏啟不可。）
（應不聽。）
（迸從者還外，惟持一大刀，獨處亭中。）
（至三更。）
（竟忽聞有叩閣者。）
（應遥問是誰？答云）
從 者：部郡相聞。
（應使進。）
（致詞而去。）
從 者：（頃間，復有叩閣者如前）府君相聞。
（應復使進。）
（身著皂衣。）
（去後，應謂是人，了無疑也。）
從 者：（旋又有叩閣者）部郡府君相詣。
書 生：（應乃疑曰）此夜非時，又部郡府君不應同行。
（知是鬼魅。）
（因持刀迎之。）
（見二人皆盛衣服，俱進，坐畢，府君者便與應談。）
（談未竟，而部郡忽起至應背後，應乃回顧，以刀逆擊，中之。）
（府君下坐走出。）
（應急追至亭後牆下，及之，斲傷數下，應乃還臥。）
（達曙，將人往尋，見有血跡，皆得之云。）
（稱府君者，是一老狶也；部郡者，是一老狸也。）
（自是遂絕。）
（第十九卷）
（東越閩中，有庸嶺，高數十里，其西北隙中，有大蛇，長七八丈大十餘圍，土
（俗常懼。）
（東治都尉及屬城長吏，多有死者。）
（祭以牛羊，故不得福，或與人夢，或下諭巫祝，欲得啖童女年十二三者。）
（都尉令長並共患之，然氣厲不息，共請求人家生婢子，兼有罪家女養之，至八
（月朝，祭送蛇穴口，蛇出吞齧之。）
（累年如此，已用九女。）
（爾時預復募索，未得其女。）
（將樂縣李誕家有六女。）
（無男，其小女名寄，應募欲行。）
（父母不聽。）
書 生：（寄曰）父母無相，惟生六女，無有一男。雖有如無。女無緹縈濟父母之功，既
不能供養，徒費衣食，生無所益，不如早死；賣寄之身，可得少錢，以供父母，
豈不善耶！
（父母慈憐，終不聽去。）
（寄自潛行，不可禁止。）
（寄乃告請好劍及咋蛇犬，至八月朝，便詣廟中坐，懷劍，將犬，先將數石米餈
（，用蜜麨灌之，以置穴口，蛇便出。）
（頭大如囷，目如二尺鏡，聞瓷香氣，先啖食之。）
（寄便放犬，犬就齧咋，寄從後研得數創，瘡痛急，蛇因踴出，至庭而死。）
書 生：（寄入視穴，得其九女髑髏，悉舉出，咤言曰）汝曹怯弱，為蛇所食，甚可哀愍
。
（於是寄女緩步而歸。）
（越王聞之，聘寄女為後，指其父為將樂令，母及姊皆有賞賜。）
（自是東治無復妖邪之物。）
（其歌謠至今存焉。）
（晉武帝咸寧中，魏舒為司徒，府中有二大蛇，長十許丈，居廳事平橑上，止之
（數年，而人不知，但怪府中數失小兒，及雞犬之屬。）
（後有一蛇夜出，經柱側傷於刃，病不能登於是覺之。）
（發徒數百，攻擊移時，然然殺之。）
（視所居，骨骼盈宇之間。）
（於是毀府舍更立之。）
（漢武帝時張寬為揚州刺史。）
（先是，有二老翁爭山地，詣州，訟疆界，連年不決，寬視事，復來。）
書 生：（寬窺二翁，形狀非人，令卒持杖戟將入問）汝等何精？
（翁走。）
（寬呵格之，化為二蛇。）
書 生：（滎陽人張福船行，還野水邊，夜有一女子，容色甚美，自乘小船來投福）日暮
，畏虎，不敢夜行。
從 者：（福曰）汝何姓？作此輕行。無笠，雨駛，可入船就避雨。
（因共相調，遂入就福船寢。）
（以所乘小舟，繫福船邊，三更許，雨晴，月照，福視婦人，乃是一大鼍枕臂而
（臥福驚起，欲執之，遽走入水。）
（向小舟是一枯槎段，長丈餘。）
從 者：（丹陽道士謝非往石城買台釜，還，日暮，不及至家；山中廟舍於溪水上，入中
（，宿，大聲語曰）吾是天帝使者，停此宿，猶畏人劫奪其釜，意苦搔搔不安。
從 者：（二更中，有來至廟門者，呼曰）何銅？
（銅應喏。）
從 者：（曰）廟中有人氣，是誰？
書 生：（銅云）有人。言是天帝使者。
（少頃便還。）
４４＊＊時間： 地點：
（須臾又有來者，呼銅問之，如前。）
（銅答如故。）
（復歎息而去。）
（非驚擾不得眠。）
書 生：（遂起，呼銅問之）先來者誰？
從 者：是水邊穴中白鼍。
書 生：汝是何等物？
從 者：是廟北岩嵌中龜也。
（非皆陰識之。）
從 者：（天明，便告居人言）此廟中無神，但是龜鼍之輩，徒費酒食祀之。急具鍤來，
共往伐之。
（諸人亦頗疑之，於是並會伐掘，皆殺之。）
（遂壞廟，絕祀。）
（自後安靜。）
（孔子厄於陳，弦歌於館，中夜，有一人長九尺餘，著皁衣，高冠，大咤，聲動
（左右。）
孔 子：（子貢進問）何人耶？
（便提子貢而挾之。）
（子路引出與戰於庭，有頃，未勝，孔子察之，見其甲車間時時開如掌，孔子）
孔 子：何不探其甲車，引而奮登？
（子路引之，沒手僕於地。）
（乃是大鯷魚也。）
（長九尺餘。）
孔 子：此物也，何為來哉？吾聞物老。則群精依之。因衰而至此。其來也，豈以吾遇厄
，絕糧，從者病乎！夫六畜之物，及龜蛇魚鱉草木之屬，久者神皆憑依，能為妖
怪，故謂之『五酉』。『五酉』者，五行之方，皆有其物，酉者，老也，物老則
為怪，殺之則已，夫何患焉。或者天之未喪斯文，以是繫予之命乎！不然，何為
至於斯也。
（弦歌不輟。）
（子路烹之，其味滋。）
（病者興，明日，遂行。）
（豫章有一家，婢在灶下，忽有人長數寸，來灶間壁，婢誤以履踐之，殺一人；
（須臾，遂有數百人，著衰麻服，持棺迎喪，凶儀皆備，出東門，入園中覆船下
（。）
（就視之，皆是鼠婦。）
（婢作湯灌殺，遂絕。）
（狄希，中山人也，能造千日酒飲之，千日醉；時有州人，姓劉，名玄石，好飲
（酒，往求之。）
孔 子：（希曰）我酒發來未定，不敢飲君。
從 者：（石曰）縱未熟，且與一杯，得否？
（希聞此語，不免飲之。）
從 者：（復索）美哉！可更與之。
孔 子：（希曰）且歸。別日當來。只此一杯，可眠千日也。
（石別，似有怍色。）
（至家，醉死。）
（家人不之疑，哭而葬之。）
孔 子：（經三年，希曰）玄石必應酒醒，宜往問之。
孔 子：（既往石家，語曰）石在家否？
從 者：（家人皆怪之曰）玄石亡來，服以闋矣。
孔 子：（希驚曰）酒之美矣，而致醉眠千日，今合醒矣。
（乃命其家人鑿冢，破棺，看之。）
（冢上汗氣徹天。）
孔 子：（遂命發冢，方見開目，張口，引聲而言曰）快者醉我也！
從 者：（因問希曰）爾作何物也？令我一杯大醉，今日方醒，日高幾許？
（墓上人皆笑之。）
（被石酒氣衝入鼻中，亦各醉臥三月。）
從 者：（陳仲舉微時，常宿黃申家，申婦方產，有扣申門者，家人咸不知，久久方聞屋
（裡有人言）賓堂下有人，不可進。
孔 子：（扣門者相告曰）今當從後門往。
（其人便往。）
（有頃，還，留者問之）
其 人：是何等？名為何？當與幾歲？
孔 子：（往者曰）男也。名為奴。當與十五歲。
其 人：後應以何死？
孔 子：應以兵死。
其 人：（仲舉告其家曰）吾能相此兒當以兵死。
（父母驚之，寸刃不使得執也。）
（至年十五，有置鑿於樑上者，其末出，奴以為木也，自下鉤之，鑿從梁落，陷
（腦而死，後仲舉為豫章太守，故遣吏往餉之申家，并問奴所在；其家以此具告
（。）
其 人：（仲舉聞之，歎曰）此謂命也。
（第二十卷）
（晉魏郡亢陽，農夫禱於龍洞，得雨，將祭謝之。）
其 人：（孫登見曰）此病龍，雨，安能蘇禾稼乎？如弗信，請嗅之。
（水果腥穢。）
其 人：（龍時背生大疽，聞登言，變為一翁，求治）疾痊，當有報。
（不數日，果大雨。）
（見大石中裂開一井，其水湛然，龍蓋穿此井以報也。）
（蘇易者，廬陵婦人，善看產，夜忽為虎所取，行六七里，至大壙，厝易置地，
（蹲而守，見有牝虎當產，不得解，匍匐欲死，輒仰視。）
（易怪之，乃為探出之，有三子。）
（生畢，牝虎負易還，再三送野肉於門內。）
（噲參，養母至孝，曾有玄雀，為弋人所射，窮而歸參，參收養，療治其瘡，愈
（而放之。）
（後雀夜到門外，參執燭視之，見雀雌雄雙至，各銜明珠以報參焉。）
（漢時，弘農楊寶，年九歲時。）
（至華陰山北，見一黃雀，為鴟梟所搏，墜於樹下，為螻蟻所困。）
（寶見，愍之，取歸置巾箱中，食以黃花，百餘日，毛羽成，朝去，暮還。）
其 人：（一夕，三更，寶讀書未臥，有黃衣童子，向寶再拜曰）我西王母使者，使蓬萊
，不慎，為鴟梟所搏。君仁愛，見拯，實感盛德。
孔 子：（乃以白環四枚與寶曰）令君子孫潔白，位登三事，當如此環。
（隋縣溠水側，有斷蛇邱。）
（隋侯出行，見大蛇被傷，中斷，疑其靈異，使人以藥封之，蛇乃能走，因號其
（處斷蛇邱。）
（歲餘，蛇銜明珠以報之。）
（珠盈逕寸，純白，而夜有光，明如月之照，可以燭室。）
（故謂之「隋侯珠」，亦曰「靈蛇珠」，又曰「明月珠」。）
（邱南有隋季良大夫池。）
（孔愉，字敬康，會稽山陰人，元帝時以討華軼功，封侯，愉少時嘗經行餘不亭
（，見籠龜於路者，愉買之，放於飲不溪中。）
（龜中流左顧者數過。）
（及後，以功封餘不亭侯，鑄印，而龜鈕左顧，三鑄，如初，印工以聞，愉乃悟
（其為龜之報，遂取佩焉。）
（累遷尚書左僕射，贈車騎將軍。）
（古巢，一日江水暴漲，尋復故道，港有巨魚，重萬斤，三日乃死，合郡皆食之
（。）
（一老姥獨不食。）
孔 子：（忽有老叟曰）此吾子也。不幸罹此禍，汝獨不食，吾厚報汝。若東門石龜目赤
，城當陷。
（姥日往視。）
（有稚子訝之，姥以實告。）
（稚子欺之，以朱傅龜目；姥見，急出城。）
孔 子：（有青衣童子曰）吾龍之子。
（乃引姥登山，而城陷為湖。）
（吳富陽縣董昭之，嘗乘船過錢塘江，中央，見有一蟻，著一短蘆，走一頭，回
（覆向一頭，甚惶遽。）
孔 子：（昭之曰）此畏死也。
（欲取著船。）
孔 子：（船中人罵）此是毒螫物，不可長，我當蹋殺之。
（昭意甚憐此蟻，因以繩繫蘆，著船，船至岸，蟻得出。）
孔 子：（其夜夢一人，烏衣，從百許人來，謝云）僕是蟻中之王。不慎，墮江，慚君濟
活。若有急難，當見告語。
（歷十餘年，時所在劫盜，昭之被橫彔為劫主，繫獄餘杭。）
（昭之忽思蟻王夢，緩急當告，今何處告之。）
（結念之際，同被禁者問之。）
（昭之具以實告。）
其 人：但取兩三蟻。著掌中，語之。
（昭之如其言。）
其 人：（夜，果夢烏衣人云）可急投餘杭山中，天下既亂，赦令不久也。
（於是便覺。）
（蟻齧械已盡。）
（因得出獄，過江，投餘杭山。）
（旋遇赦，得免。）
（孫權時李信純，襄陽紀南人也，家養一狗，字曰黑龍，愛之尤甚，行坐相隨，
（飲饌之間，皆分與食。）
（忽一日，於城外飲酒，大醉。）
（歸家不及，臥於草中。）
（遇太守鄭瑕出獵，見田草深，遣人縱火爇之。）
（信純臥處，恰當順風，犬見火來，乃以口拽純衣，純亦不動。）
（臥處比有一溪，相去三五十步，犬即奔往入水，濕身走來臥處，周回以身灑之
（，獲免主人大難。）
（犬運水困乏，致斃於側。）
（俄爾信純醒來，見犬已死，遍身毛濕，甚訝其事。）
（睹火蹤跡，因爾慟哭。）
（聞於太守。）
其 人：（太守憫之曰）犬之報恩，甚於人，人不知恩，豈如犬乎！
（即命具棺槨衣衾葬之，今紀南有義犬葬，高十餘丈。）
（太興中，吳民華隆，養一快犬，號的尾，常將自隨。）
（隆後至江邊伐荻，為大蛇盤繞，犬奮咋蛇，蛇死。）
（隆僵僕無知，犬彷徨涕泣，走還舟，復反草中。）
（徒伴怪之，隨往，見隆悶絕。）
（將歸家。）
（犬為不食。）
（比隆復甦，始食。）
（隆愈愛惜，同於親戚。）
其 人：（廬陵太守太原龐企，字子及，自言其遠祖，不知幾何世也，坐事繫獄，而非其
（罪，不堪拷掠，自誣服之，及獄將上，有螻咕蟲行其左右，乃謂之曰）使爾有
（神，能活我死，不當善乎。
（因投飯與之。）
（螻咕食飯盡，去，頃復來，形體稍大。）
（意每異之，乃復與食。）
（如此去來，至數十日間，其大如豚。）
（及竟報，當行刑，螻咕夜掘壁根為大孔，乃破械，從之出。）
（去久，時遇赦，得活。）
（於是龐氏世世常以四節祠祀之於都衢處。）
（後世稍怠，不能復特為饌，乃投祭祀之餘以祀之，至今猶然。）
（臨川東興有人入山，得猿子，便將歸，猿母自後逐至家。）
（此人縛猿子於庭中樹上以示之。）
（其母便摶頰向人欲乞哀，狀直謂口不能言耳。）
（此人既不能放，竟擊殺之。）
（猿母悲喚，自擲而死。）
（此人破腸視之，寸寸斷裂。）
（未半年，其家疫死，滅門。）
（馮乘虞蕩夜獵，見一大麈，射之。）
其 人：（麈便云）虞蕩！汝射殺我耶？
（明晨，得一麈而入，實時蕩死。）
（吳郡海鹽縣北鄉亭里，有士人陳甲，本下邳人，晉元帝時寓居華亭，獵於東野
（大藪，欻見大蛇，長六七丈，形如百斛船，玄黃五色，臥岡下。）
（陳即射殺之，不敢說。）
其 人：（三年，與鄉人共獵，至故見蛇處，語同行曰）昔在此殺大蛇。
其 人：（其夜夢見一人，烏衣，黑幘，來至其家）我昔昏醉，汝無狀殺我。我昔醉，不
識汝面，故三年不相知；今日來就死。
（其人即驚覺。）
４５＊＊時間： 地點：
（明日，腹痛而卒。）
（邛都縣下有一老姥，家貧，孤獨，每食，輒有小蛇，頭上戴角，在牀間，姥憐
（而飴之。）
（食後稍長大，遂長丈餘。）
（令有駿馬，蛇遂吸殺之，令因大忿恨，責姥出蛇。）
其 人：（姥云）在牀下。
（令即掘地，愈深愈大，而無所見。）
（令又遷怒，殺姥。）
其 人：（蛇乃感人以靈言，瞋令）何殺我母？當為母報讎。
其 人：（此後每夜輒聞若雷若風，四十許日，百姓相見，咸驚語）汝頭那忽戴魚？
（是夜，方四十里，與城一時俱陷為湖，土人謂之為陷湖，唯姥宅無恙，訖今猶
（存。）
（漁人採捕，必依止宿，每有風浪，輒居宅側，恬靜無他。）
（風靜水清，猶見城郭樓橹畟然。）
（今水淺時，彼土人沒水，取得舊木，堅貞光黑如漆。）
（今好事人以為枕，相贈。）
（建業有婦人背生一瘤，大如數鬥囊，中有物，如繭栗，甚眾，行即有聲。）
（恒乞於市。）
自 稱：村婦也，常與姊姒輩分養蠶，己獨頻年損耗，因竊其姒一囊繭焚之，頃之，背患
此瘡，漸成此瘤。以衣覆之，即氣閉悶；常露之，乃可，而重如負囊。