第一三一 至 第一四〇
１３１＊＊時間： 地點：
（至期不至，劉因遣人促之來。）
（至其家，則云）
其 家：未嘗歸也。
（兩家致訟，控至撫按，勒限飭縣捕拿。）
（延至六月矣，公差惶遽無措。）
其 家：（一夕，訪於城南，見有老人偕一年少相謂曰）月色甚佳，何不向涼亭一行？
其 家：（曹州南城十數里，舊有涼亭，公差私議）二人於此時往，倘城門閉，何由而入
？
（心異之，遂先至彼相伺。）
１３２＊＊時間： 地點：
（未幾，二人果至。）
（聽所言，皆鄰里間瑣事。）
（有頃，少年忽云）
少 年：城內劉姓事至今未明，余心竊計，乃西門外賣餅孫姓利其財物，因而害之也。
（翁問故，少年）
少 年：餅店在此已數載，今春倏閉，是以疑之。
老 翁：此事大有干係，何得妄語？
（意甚拂然。）
老 翁：（旋云）夜深，可歸矣。
（公差尾其後，行甚速，至南城，門已閉，見二人從門隙入。）
（差亟呼司閽啟鑰入城，則兩人尚在前行。）
（至小弄，少年與翁別，入門，門亦未啟也。）
（復隨翁行二十餘家，亦未啟扉而入。）
（差大驚，叩其戶。）
（半晌翁出，持紙捻，披衣，極困憊之狀。）
少 年：（差曰）適間與少年涼亭看月，何遽睡耶？
老 翁：（翁神色遲疑曰）看月有之，乃夢中事也。
（差復脅之往詣少年，少年出，亦如翁狀，乃拘入縣署，述夢中語。）
（次早，遣二人至某村跡孫姓所居，則青騾宛繫門首也，因鎖拿到縣，一訊而服
（，遂起贓問抵償焉。）
（此乙巳夏間事。）
（曹州守吳忠誥向為綏德州牧，與嚴道甫善，告道甫也。）
（馬變魚園地變鵝）
（雍正初年，伍相國為盛京將軍送馬五百匹詣黑龍江。）
（將至不數里，忽一馬振鬣長嘶，眾馬隨之。）
（至江口，盡躍入水，化而為魚。）
（嚴道甫館德州盧氏時，盧有戚羅氏，偶以二百錢買一鵝，帶至濟南應試。）
（到時，鵝價甚貴，有以五百文售之者。）
（羅忽動牟利之念，憶家有園地十五畝，若質錢買鵝，可獲三倍之利。）
（試畢回家，售地得價，四出買鵝，得三百餘只，復驅以往。）
（行二日，至齊河，過城外長橋，有頭鵝帶鈴者引頸長鳴，振翼而飛，眾鵝相率
（以上。）
（觀者數十人，群相拍手。）
１３３＊＊時間： 地點：
（須臾之間，望之如白雲一片，隨風而滅。）
（羅慚悔交集，無可奈何。）
（搜索囊中，尚餘前次買鵝錢數百文，作盤費以歸。）
（自歎祖遺園地，化鵝而去矣。）
（聾鬼）
（乾隆四十九年，杭州半山陸家牌樓河中淌一浮屍來，村民霍茂祥，素行善事，
（為斂錢買棺殯諸市上。）
老 翁：（夜夢藍衣人來曰）我臨平人張某，教館為業，不幸失足落水。蒙君殯我，無以
為報。我能預知休咎，替人禳解。倘有靈應，須以牲牢謝我，君可得香火錢。
（霍醒，告之里人，果有求必應。）
（不數日，香火如雲。）
少 年：（霍夜又夢張來曰）我左耳聾，有來通誠者，須向右耳告我。
（於是，次日人來祈禱者，聽霍之言，多向棺右致祭，叫呼似有應聲答者。）
（材民奉之若狂，呼為「靈棺材」。）
（霍家取香火錢，因以致富。）
１３４＊＊時間： 地點：
（未幾，仁和令楊公路過，見燒香者洶洶蟻聚。）
（楊怒其惑眾，命焚其棺，鬼遂絕。）
（棺牀）
（陸秀才遐齡，赴閩中幕館。）
（路過江山縣，天大雨，趕店不及，日已夕矣。）
（望前村樹木濃密，瓦屋數間，奔往叩門，求借一宿。）
（主人出迎，頗清雅，自言沈姓，亦係江山秀才，家無餘屋延賓。）
（陸再三求，沈不得已，指東廂一間曰）
主 人：此可草榻也。
（持燭送入。）
（陸見左停一棺，意頗惡之，又自念平素膽壯，且捨此亦無他宿處，乃唯唯作謝
（。）
（其房中原有木榻，即將行李鋪上，辭主人出，而心不能無悸，取所帶《易經》
（一部燈下觀。）
（至二鼓，不敢熄燭，和衣而寢。）
（少頃，聞棺中窸窣有聲，注目視之，棺前蓋已掀起矣，有翁白鬚朱履，伸兩腿
（而出。）
（陸大駭，緊扣其帳，而於帳縫窺之。）
（翁至陸坐處，翻其《易經》，了無懼色，袖出煙袋，就燭上吃煙。）
（陸更驚，以為鬼不畏《易經》，又能吃煙，真惡鬼矣。）
（恐其走至榻前，愈益諦視，渾身冷顫，榻為之動。）
（白鬚翁視榻微笑，竟不至前，仍袖煙袋入棺，自覆其蓋。）
（陸終夜不眠。）
（迨早，主人出問）
主 人：客昨夜安否？
少 年：（強應曰）安，但不知屋左所停棺內何人？
主 人：家父也。
少 年：（陸曰）既係尊公，何以久不安葬？
主 人：家君現存，壯健無恙，並未死也。家君平日一切達觀，以為自古皆有死，何不先
為演習，故慶七十後即作壽棺，厚糊其裡，置被褥焉，每晚必臥其中，當作牀帳
。
（言畢，拉赴棺前，請老翁起，行賓主之禮，果燈下所見翁，笑曰）
老 翁：客受驚耶！
（三人拍手大劇。）
（視其棺：四圍沙木，中空，其蓋用黑漆綿紗為之，故能透氣，且甚輕。）
（炮打蝗蟲）
（祟禎甲申，河南飛蝗食民間小兒。）
（每一陣來，如猛雨毒箭，環抱人而蠶食之，頃刻皮肉俱盡，方知《北史》載靈
（太后時蠶蛾食人無算，真有其事也。）
（開封府城門被蝗塞斷，人不能出入。）
（祥符令不得已，發火炮擊之，衝開一洞，行人得通。）
（未飯頃，又填塞矣。）
（僵屍手執元寶）
（雍正九年冬，西北地震，山西介休縣某村地陷里許。）
（有未成坑者，居民掘視之：一家仇姓者全家俱在，屍僵不腐，一切什物器皿完
（好如初；主人方持天平兑銀，右手猶執一元寶，把握甚牢。）
（張飛棺）
（蕭松浦從四川歸云：保寧府巴州舊刺史之廳東有張飛墓石穴，至今未閉。）
（一朱棺懸空，長九尺，叩之，聲鏗鏗然。）
（乾隆三十年，有陳秀才某，夢金甲神自稱）
自 稱：我漢朝將軍張翼德也，今世俗驛遞公文，避家兄雲長之諱，而反犯我之諱，何太
不公道耶？
（彼此大笑而寤。）
（蓋近日公文改「羽遞」為「飛遞」故也。）
（誤嚐糞）
（常州蔣用庵御史，與四友同飲於徐兆潢家。）
（徐精飲饌，烹河豚尤佳。）
（因置酒請六客同食河豚。）
（六客雖貪河豚味美，各舉箸大啖，而心不能無疑。）
（忽一客張姓者斗然倒地，口吐白沫，噤不能聲。）
（主人與群客皆以為中河豚毒矣，速購糞清灌之。）
（張猶未醒。）
主 人：（五人大懼）寧可服藥於毒未發之前。
（乃各飲糞清一杯。）
（良久，張竟甦醒，群客告以解救之事。）
良 久：（張曰）小弟向有羊兒瘋之疾，不時舉發，非中河豚毒也。
（於是五人深悔無故而嚐糞，且嗽且嘔，狂笑不止。）
（借屍延嗣）
（蕭公文登，宰陽湖。）
（伊鄰施嫗，其夫早卒，撫其遺腹子某，長大娶妻李氏，姑媳甚歡。）
（年餘，媳忽病亡。）
（嫗家貧，痛媳亡不能再娶以延夫祀，呼天籲地。）
良 久：（次日將殮，媳忽從炕上躍起呼姑曰）我來做汝家媳婦，不要再哭。
（嫗方慶媳再生，喜不自勝。）
其 子：（其子私語母曰）何聲音之不似吾妻也？眼光又直視，恐非真李氏再生，得毋野
鬼憑之為祟乎？
（鄰里皆驚，遂環守之。）
（三四日中，閉目仰臥，給湯粥，飲啜如常，惟姑呼之則應，夫與之語則避而不
（答。）
其 子：（至七日後方起，梳洗畢，斂衽告姑曰）我海寧州某村方氏女也，行二，年十九
歲，待聘未字。因病死，至冥府，適汝家李氏媳婦在焉。隨有矮鬼無數、長鬼一
個環跪閻君乞訴，求放李氏還陽。閻君怒叱，將眾矮鬼逐出，長鬼責二十板。長
鬼受責後，仍再四哀求云：『小人父祖以來，皆守本分，不敢為惡，罪不至於絕
嗣。妻辛苦萬狀，方得娶一媳婦，今又病亡，何能有力續娶？豈不令一家絕嗣乎
！乞放媳還陽，得生子以延一脈。』閻君怒稍霽，命判官檢簿，細閱畢，問長鬼
曰：『爾媳李氏陽壽已絕，不能放還，姑念爾世無過惡，爾妻又能守節撫孤，若
令乏嗣，無以勸善。方氏女雖年命該盡，生前亦頗好善，可令借李屍復活，則爾
無媳而得媳矣。』長鬼拜謝。閻君指長鬼告子曰：『此爾翁也。著他領爾借屍還
魂，生子延祀。』予遂隨翁到此。翁指示予曰：『此爾姑也。』將我推跌在地。
開眼不見翁，只見婆婆立我身旁，我故只認得婆婆一人，餘皆不識也。我家父母
俱存，有一個兄弟，年十六歲，望遣人告知，以免父母啼哭。
（姑遣子探訪，果如所云。）
（告以故，其父與弟同至嫗家。）
其 子：（方氏見即相抱而哭，父返退縮，不敢向前）聲音舉止雖與吾女相像，而面貌不
同，何也？
良 久：（女對父泣曰）我假李氏體以生，非我本來面目，喜得再見生身之父與同胞之弟
。母親忍心不來看我，父與弟又疑而不肯相認，生不如死矣。
（悲痛間，其母遣鄰嫗來探問，女兒即呼某媽媽）
其 母：汝從何處來？我母亦來看我乎？
（父方撫而慰之，叩以往事，絲毫不爽，始真信其再生也。）
（姑遂款留其父與弟在家。）
（至晚，令子與媳同室而處。）
其 母：（媳辭曰）我處女也，雖冥數已定，乞俟吾母來，擇吉日成夫婦禮，不可苟合。
（親鄰群稱善。）
（父亦喜甚，遣其子歸迎母來，始合巹焉。）
（三年後，舉一子。）
其 母：（子生百日，親朋來賀，忽向姑曰）已為汝家傳後有人，我壽算久盡，要去矣。
（瞑目而逝。）
（人相傳冥官破例辦事，猶陽官之因公挪移云。）
（卷十三）
（關神下乩）
其 母：（明季，關神下乩壇批某士人終身云）官至都堂，壽止六十。
（後士人登第，官果至中丞。）
（國朝定鼎後，其人乞降，官不加遷，而壽已八十矣。）
（偶至壇所，適關帝復降。）
（其人自以為必有陰德，故能延壽，跽而請曰）
其 人：弟子官爵驗矣，今壽乃過之，豈修壽在人，雖神明亦有所不知耶？
大 書：（關帝大書）某平生以忠孝待人，甲申之變，汝自不死，與我何與？
（屈指計之，崇禎殉難時，正此公年六十時也。）
（遇太歲煞神禍福各異）
（徐壇長侍講未遇時，赴都會試，如廁，見大肉塊，遍身有眼，知為太歲。）
（侍講記某書云「鞭太歲者脫禍」，因取大棍與家丁次第笞擊。）
（每擊一處，則遍身之眠愈加閃爍。）
１３５＊＊時間： 地點：
（是年成進士。）
（蔣文肅公家中開井，得肉一塊，方如桌面，刀刺不入，火灼不焦，蜿蜒而動，
（徐化為水。）
１３６＊＊時間： 地點：
（是年，文肅公卒。）
（任香谷宗伯未遇時，走田埂上，遇一人口含一刀，兩手持兩刀，披髮赤面，傴
（身而過。）
（宗伯行未半里，見赤面人入喪者之家，知是煞神。）
（宗伯後登第。）
（蘇州唐姓者，立孝子坊，忽於衣帽中得白紙帖書一「煞」字，如胡桃大。）
１３７＊＊時間： 地點：
（是年，其家死者七人。）
（歸安魚怪）
（俗傳：張天師不過歸安縣。）
（云前朝歸安知縣某，到任半年，與妻同宿，夜半聞撞門聲，知縣起視之。）
（少頃，登牀謂妻曰）
少 頃：風掃門耳，無他異也。
（其妻認為己夫，仍與同臥，而時覺其體有腥氣，疑而未言。）
（然自此歸安大治，獄訟之事，判若神明。）
（數年後，張天師過歸安，知縣不敢迎謁。）
天 師：此縣有妖氣。
天 師：（令人召知縣妻）爾記某年月日夜有撞門之事乎？
少 頃：有之。
天 師：現在之夫，非爾夫也，乃黑魚精也。爾之前夫已於撞門時為所食矣。
（妻大駭，即求天師報仇。）
（天師登壇作法，得大黑魚，長數丈，俯伏壇下。）
天 師：爾罪當斬，姑念作令時頗有善政，特免汝死。
（乃取大甕囚魚，符封其口，埋之大堂，以土築公案鎮之。）
（魚乞哀，天師）
天 師：待我再過此則釋汝。
（天師自此不復過歸安云。）
（張憶娘）
（蘇州名妓張憶娘，色藝冠時，與蔣姓者素交好。）
（蔣故巨室，花朝月夕，與憶娘游觀音、靈岩等山，輒並轡而行。）
（憶娘素明慧，欲托身於蔣，而蔣姬媵絕多，不甚屬意，因與徽州陳通判者有終
（身之托。）
（陳娶過門，蔣不得再通，大恚，百計離間之，誣控以奸拐。）
（憶娘不得已，度為比丘，衣食猶資於陳。）
（蔣更使人要而絕之，憶娘貧窘，自縊而亡。）
（居亡何，蔣早起進粥，忽頭暈氣絕，至一官衙，二弓丁掖之前，旁有人呼）
人 呼：蔣某，汝事須六年後始訊，何遽至此？
（呼者之面貌，乃蔣平日門下奔走士也，曾遣以間憶娘者，死三年矣。）
（蔣驚醒，自此精氣恍惚，飲食少進。）
（有玄妙觀道士張某，精法律，為築壇持咒作禳解法。）
（三日後，道士）
道 士：冤魄已到，我不審其姓氏，試取大鏡潑以明水，當有一女子現形。
（召家人視之，宛然憶娘也。）
道 士：吾所能力制者，妖孽狐狸之類。今男女冤譴，非吾所能驅除。
（竟拂衣去。）
（蔣為憶娘作七晝夜道場，意欲超度之，卒不能遣。）
（延蘇州名醫葉天士，贈以千金。）
（藥未至口，便見纖纖白手按覆之，或無故自潑於地。）
（蔣病益增，六年而歿。）
（蔣氏從孫漪園，猶藏憶娘小照：戴烏紗髻，著天青羅裙，眉目秀媚，以左手簪
（花而笑，為當時楊子鶴筆也。）
（飛星入南斗）
道 士：（蘇松道韓青岩，通天文，嘗為予言）宰寶山時，六月捕蝗，至野田中。四鼓起
，坐胡牀，督率書役，見客星飛入南斗，私記占驗書：『見此災者，一月之內當
暴亡。法宜剪髮寸許，東西禹步三匝，便可移禍他人。』爾時我即麾去書役，依
法行之。居亡何，署中司書記者李某無故以小刀剖腹而死，我竟無恙。李乃我薦
卷門生，年少能文，不料為我替災，心為悵然。
人 呼：（余戲謂韓曰）公言占驗之術固神矣，然如我輩全不知天文，往往夜坐見飛星來
往甚多。倘有入南斗者，竟不知厭勝法，為之奈何？
道 士：君輩不知天文者，雖見飛星入南斗，亦無害。
人 呼：（余曰）然則公又何苦知天文，多此一事，而自禍禍人耶？
（韓大笑，不能答。）
（楊妃見夢）
（康熙間，蘇州汪山樵先生諱俊選陝西興平縣，宿馬嵬驛中。）
（夢一女子，容貌絕世，明璫翠羽，投牒而言曰）
女 子：妾有墓地為人所侵，幸明府哀而察之。
（汪驚醒，詢土人）
土 人：此間惟有楊娘娘墓道，唐時改葬後，墓址原有數十畝寬，自宋、明以來，為樵牧
所侵，漸無餘地。
（汪為清理，果有舊碑記存墓側土中，題「大唐貴妃楊氏墓」。）
（乃為別置界石，兼買樹百株植其上，春秋設二祭焉。）
（曹能始記前生）
（明季曹能始先生，登進士後，過仙霞嶺，山光水色，恍如前世所游。）
（暮宿旅店，聞鄰家有婦哭甚哀，問之）
先 生：為其亡夫作三十週年耳。
（詢其死年月日，即先生之生年月日也。）
（遂入其家，歷舉某屋某逕，毫髮不爽。）
（其家環驚，共來審視。）
其 家：（曹亦淒然涕下）某書屋內有南向竹樹數十株，我尚有文稿未終篇者，未知猶存
否？
其 家：自主人捐館後，恐夫人見書室而神傷，故至今猶關鎖也。
（曹命開之，則塵凝數寸，遺稿亂書，宛然具在，惟前妻已白髮盈頭，不可復認
（矣。）
（曹以家財分半與之，俾終餘年。）
（余按《文苑英華》白敏中書滑州太守崔彥武事：崔記前生為杜明福妻，騎馬直
（抵杜家，而明福老矣。）
（乃說舊事，取所藏金釵於垣中，施宅為寺，號明福寺。）
（與此相類。）
（江南客寓）
（滌齋先生為諸生時，在京師賈家衚衕。）
（有店號「江南客寓」，廳屋三間，中一間甚潔，住者絕少；先生居之，了無他
（異。）
１３８＊＊時間： 地點：
（一日外出，托所親某管其衣物。）
（夜睡至三鼓，忽室中盡明，時並無燈燭，所親駭，揭帳視之，見一長人黑色，
（手提其頭，血淋漓，對面直立不動，呼曰）
人 呼：爾何得居此？
（所親狂奔，出告店主。）
主 人：此屋素不安靜，爾乃必欲居之，奈何？
（次日，先生歸，告之故。）
先 生：此必有鬼欲申冤耳，我在此，何不現形耶？
（大書一狀，向空焚之，以為爾果有冤，當於今晚赴訴。）
（是夕，先生復睡，未一更，所見果如所說，但持一血頭，跪而不立。）
先 生：何人？何冤？
（持頭者以手指口，竟無一語。）
（次日，亦不復見。）
（先生又常於園中月下見黑物一團，大如浴盆，追奔樹下，以腳蹋之，隨腳而滅
（。）
（次日，視其靴襪，黑如煙煤，並足皆黑。）
（荊波宛在）
先 生：（本朝佟國相巡撫甘肅，按站行至伏羌縣，夢神呼云）速走！速走！
（佟不以為意。）
先 生：（次晚，夢如初）欲報我恩，但記『荊波宛在』可耳。
（佟驚起。）
（亟走三日，而伏羌縣沉為湖，卒不解救者為何神。）
（後出巡至建昌野渡，有關公廟上書「荊波宛在」四字，佟入拜謁，大為修葺，
（今煥然猶存。）
（馮侍御）
（馮侍御靜山，居京師永光寺西街。）
（改造書屋，掘地得黑漆棺，為改遷之。）
（夜夢人投牒訴冤，馮時巡西城，夢中取牒閱之。）
（告勢宦掘棺事，即己之姓名也，驚醒得疾。）
（疾革時，夫人聞房中笑語聲，以為病有起色，往視之，見黑衣人素不相識者坐
（牀上，一閃而滅。）
太夫人：（侍御謂夫人曰）此人吾鄰也，曾作運糧守備。運餉至京師卒，棺厝於永光寺前
街僧寺中，迫近吾家而吾不知。今聞我亦有行期，故來相約耳，可燒紙錢助其冥
資。
（夫人遣人至前街蹤跡，棺識宛然，知先生之終不起也。）
（藥師父）
（崑山徐大司寇之子字冠卿，幼時號「藥師父」，以其曾鴆死一業師也。）
（業師周姓，號雲核，受司寇聘前一日夢巨蟒以口吐紅丸逼令咽之，腸痛而醒。
（）
（就聘於徐，督冠卿嚴。）
（冠卿素佻達，笞責尤甚。）
（冠卿與僕謀，置鴆於飯，食之而卒。）
（後冠卿為翰林，不得志，詩文多怨誹，為人所構，就鞫刑部。）
太夫人：（見左司楊景震，大驚曰）吾死矣！吾初見時，儼然周先生也。
（次日復訊，各官俱以司寇之子，稍加憐恤；楊獨怒鞫，批其頰數十下，齒左右
（墜，定以斬決。）
（獄上即刑，楊為監斬官，其家訪之，楊景震之生年月日，即周先生之死年月日
（也。）
（或告之楊，楊大笑曰）
告 之：豈有是哉！使吾早知此語，轉當屈法以救之矣。
（此與《太平廣記》載王武俊事同。）
（莊秀才）
（通州莊孝廉成，戊午舉人，少年貌美。）
（其佃戶有女悅之，竟以成疾。）
少 年：（臨卒謂其父曰）吾為莊秀才死也，吾思嫁莊秀才，自念門戶寒賤，事必不成，
故鬱鬱成病。今雖死，此意當為致之秀才，則瞑目矣。
（其父急告莊，莊往視，而氣已絕。）
（莊赴秋闈，遇女子於淮新橋，宛然如生。）
（入闈，一切炊飯烹茶之事，見女子身為執役，是年登第。）
（每有遠行，則女子必至。）
（莊怖之，為置神主祭于家，書「亡妾某氏」，見女子來拜謝，自此絕矣。）
（藹藹幽人）
（通州李臬司，諱玉鋐，丙戌進士。）
１３９＊＊時間： 地點：
（少時好煉筆錄，忽一日，筆於空中書曰）
忽一日：敬我，我助汝功名。
（李再拜，祀以牲牢。）
（嗣後文社之事，題下，則聽筆之所為。）
（尤能作擘窠大字，求者輒與。）
（李敬奉甚至，家事外事，咨之而行，靡不如意。）
（社中能文者每讀李作，歎其筆意大類錢吉士。）
（錢吉士者，前朝翰林錢熹也。）
忽一日：（李私問筆神，笑曰）是也。
（自後里中人來扶乩者，多以「錢先生」呼之。）
（筆神遇題跋落款，不書姓名，但書「藹藹幽人」四字。）
（李舉孝廉，成進士，筆神之力居多。）
（後官臬司，神助之決獄，郡中以為神。）
（李公乞歸，神與俱。）
（李他出，其子弟事神不敬，神怒，投書作別而去。）
（余與李公子方膺同官交好，絕不向余道隻字。）
（方膺卒後，臬司同年熊滌齋太史為余言之，並云方膺深諱其事，蓋忤神者，即
（方膺也。）
（僵屍求食）
（武林錢塘門內有更樓，僱更夫擊柝，表裡巡邏。）
（大眾斂貲為之，由來舊矣。）
（康熙五十六年夏，更夫任三者巡巷外，路過小廟，每至二更，聞柝聲，則有一
（人從廟中出，踉蹌捷走；漏五下，則先柝聲入廟，如是者屢矣。）
（任三疑廟中僧有邪約，將伺之為詐酒肉計。）
（次夕，月明如晝，見其人面枯黑如臘，目眶深陷，兩肩掛銀錠而行，窸窣有聲
（，出入如前。）
（任三知為僵屍，因山門之內停有舊櫬，積塵寸許。）
其 人：（詢諸僧人）其師祖時不知誰何氏所寄厝者也。
其 人：（與儕輩語及之，其中黠者曰）吾聞鬼畏赤豆、鐵屑及米子，備此三物升許，伺
其破棺出，潛取以繞棺之四週，則彼不能入矣。
（任如其言，購買三物。）
（待夜二更，屍復出。）
（伺其去遠，攜燈入視，見棺後方板一塊，俗語所謂「和頭」者，已掀在地，中
（空空無所有，乃取三物繞棺而密灑之。）
（事畢，逕歸臥更樓上。）
（至五更，有厲聲呼「任三爺」者。）
識 者：（任問為誰）我山門內之長眠者，無子孫，久不得血食，故出外營求以救腹餒。
今為爾所魘，不能入棺，吾其死矣。可急起將赤豆、鐵屑拂去之。
（任懼不敢答。）
又 呼：我與爾何仇，何苦為此虐耶？
（任念與彼解圍之後，彼殺我而後入，何以禦之？終不答。）
（雞初鳴，鬼哀懇，繼以詈罵，久之寂然。）
１４０＊＊時間： 地點：
（明日，過樓下者見有屍僵臥，乃告眾鳴官，以屍還諸棺而火焚之，一方得寧。
（）
（僵屍貪財受累）
（紹興王生某，食餼有年，村中富家延之為師。）
又 呼：（因屋宇湫隘，適相距里許有新室求售者，遂買使居）家中摒擋未盡，學徒暨館
童輩明晨進館，先生一夜獨眠，能無懼乎？
（王自負膽壯，且新室也，何畏之有，乃命童攜茗具引至書齋。）
（王周視室內畢，復至門前徙倚。）
（時已夜矣，月色大明，見山下爝火熒熒。）
（趨往視之，光出一白木棺中。）
又 呼：（王念）此鬼磷耶？色宜碧。而燄帶微赤，得無為金銀氣乎？憶《智囊》所載：
『有胡人數輩凶服輿櫬而藁葬城外者，捕人跡之，櫬中皆黃白也。』此棺毋乃類
是？幸無人，可攫而取也。
（遂取石塊擊去其釘，從棺後推卸其蓋，則赫然一屍，面青紫而腹膨亨，麻冠草
（履。）
（越俗：『凡父母在堂而子先亡者，例以此殮。）
（』王愕然退縮，每一縮則屍一躍，再縮而屍蹷然起。）
（王盡力狂奔，屍自後追之。）
（王入戶登樓，閉門下鍵。）
（喘息甫定，疑屍已去，開窗視之。）
（窗啟而屍昂首大喜，從外躍入。）
（連叩門，不得入。）
（忽大聲悲呼，三呼而諸門洞開，若有啟之者，遂登樓。）
（王無奈何，持木棍待之。）
（屍甫上，即擊以棍，中其肩，所掛銀錠散落於地，屍俯而拾取。）
（王趁其傴僂時，盡力推之，屍滾樓下。）
（旋聞雞啼，從此寂無聲響矣。）