第一〇一 至 第一一〇
１０１＊＊時間： 地點：（未幾，犬子亦亡，其資竟為何有。）
（犬子怨之，故先期來奪取五百金，蓋鬼事鬼知也。）
（越半載，次婦歸寧，暮回家進門，忽倒地大哭，極口罵何翁不絕，舉家驚。）
（聽其言，乃王氏自配所逃回。）
先 生：（方謀舁入內室，而三媳房中婢奔出告曰）三娘子在房晚妝，忽將妝台打碎，拍
桌大呼，勢甚兇猛，不解何故？
先 生：（何翁夫婦入視，則又有鬼憑焉，乃王氏之解差鬼，罵曰）何老奴才，太沒良心
！自家兒媳，全不顧恤，忍心控害，押赴遠方。且倚仗爾親翁史某作掌案吏勢，
叫我走此萬里苦差，分文不給，如何得至雲南？今王氏感我一路恩情，將身配我
。我與伊回不得家鄉，進不得衙門，只好借爾家做洞房花燭。快溫酒來，與我解
寒！
（何氏次、三兩媳本對房居，此後王憑次婦，則差憑三媳；王憑三媳，則差憑次
（婦，終日不安。）
（翁奔告神廟，神不復靈。）
（翁大費資財，遍求方士，如此者二年。）
（江西道士蘭方九，應招而來。）
（先作符十數張，遍貼其宅之前後門。）
（再入室仗劍步罡。）
（兩婦先於房作笑罵狀，次作驚竄狀，後作哀懇狀。）
（忽屋角響聲如雷，兩婦伏地。）
道 士：（蘭持小瓶曰）鬼入！鬼入！
（旋封其口，而兩婦醒。）
（蘭命起王氏墓，斧其棺，面目如生，屍僵出血，乃焚灰與小瓶合埋，用石鎮之
（，其祟永絕。）
（而何翁從此傾家。）
（江軼林）
（江軼林，通州士人也，世居通之呂泗場，娶妻彭氏，情好甚篤。）
（彭歸江三年，軼林甫弱冠，未游庠。）
（一夕，夫婦同夢軼林於其年某月日遊庠，彭氏即於是日亡。）
（學使臨通州，呂泗場距通州百里，軼林以夢故，疑不欲往。）
軼 林：（彭促之曰）功名事重，夢不足憑。
（軼林強行。）
（及試，果獲售，案出，即夢中月日也。）
（軼林大不懌。）
（越二日，果聞彭訃。）
（試畢急回家，彭死已二七矣。）
（通俗：人死二七，夜設死者衣衾於柩側，舉家躲避，言魂來赴屍，名曰：「回
（煞」。）
（軼林痛彭之死，即於回煞夜舁牀柩旁，潛處其中，以冀一遇。）
（守至三更，聞屋角微響，彭自房簷冉冉下，步至柩前，向燈稽首，燈即滅。）
（滅後，室中自明如晝。）
（軼林惟恐驚彭，不敢聲。）
（彭自靈前循柩走至牀，揭帳低聲呼曰）
軼 林：郎君歸未？
（軼林躍出，抱持大哭。）
（哭罷，各訴離情，解衣就寢，歡好無異生前。）
從 容：（軟林從容）聞說人死有鬼卒拘束，回煞有煞神與偕，爾何得獨返？
軼 林：（彭曰）煞神即管束之鬼卒也，有罪則羈紲而從。冥司念妾無罪，且與君前緣未
斷，故縱令獨回。
軼 林：爾無罪，何故早死？
從 容：修短數也，不論有罪無罪。
軼 林：卿與我前緣未斷，今此之來，莫非將盡於此夕乎？
從 容：尚早。前緣了後，猶有後緣。
從 容：（言未畢，聞戶外風起，彭大懼，以手持軼林曰）緊抱我！護持我！凡作鬼最怕
風，風倘著體，即來去不能自主，一失足被他吹到遠處去矣。
（雞鳴言別，軼林依依不捨。）
軼 林：（彭曰）無庸，夜當再會。
（言訖而去。）
（由此每夜必來。）
（來，檢閱生時奩物，為軼林補綴衣服。）
軼 林：（兩月餘，忽欷歔泣曰）前緣了矣！此後當別十七年，始與君續後緣。
（言訖去。）
（軼林美少年，家豐於財，里中願續婚者眾，軼林概不允。）
（待至十七年，以彭氏貌物色求婚，歷通、泰、儀、揚、俱不得，仍歸呂泗。）
（呂泗故邊海，有海舶自山東回者，載老翁夫婦來，言：「本士族，止生一女，
（依叔為活。）
（其叔欲以其女結婚豪族，翁頗不願，故來避地。）
（女亦欲嫁一江南人／」人為翁言軼林，翁甚欲之；言諸軼林，軼林必欲一見其
（女乃可。）
（翁許之，見則宛然一彭也。）
軼 林：（問其年）十七矣。
（其生時月日，即彭死之兩月後也。）
（軼林欣然訂娶，歡好倍常。）
（性情喜好，彷彿彭之生前。）
（或叩以前生事，笑而不言。）
（軼林字曰「蓬萊仙子」，隱喻彭仙再來也。）
（子曰彭兒，女曰彭媳，歡聚者十七載，夫婦得疾先後卒。）
（裹足作俑之報）
（杭州陸梯霞先生，德行粹然，終身不二色。）
（人或以戲旦、妓女勸酒，先生無喜無慍，隨意應酬。）
（有犯小罪求關說者，先生唯唯。）
（當事者重先生，所言無不聽。）
（或訾先生自貶風骨，先生笑曰）
先 生：見米飯落地，拾置几上心才安，何必定自家吃耶？凡人有心立風骨，便是私心。
吾嘗奉教於湯潛庵中丞矣。中丞撫蘇時，蘇州多娼妓，中丞但有勸戒，從無禁捉
。語屬吏曰：『世間之有娼優，猶世間之有僧尼也。僧尼欺人以求食，娼妓媚人
以求食，皆非先王法。然而歐公《本論》一篇既不能行，則饑寒怨曠之民作何安
置？今之虐娼優者，猶北魏之滅沙門毀佛像也，徒為胥吏生財。不揣其本而齊其
末，吾不為也。』
１０２＊＊時間： 地點：
（一日者，先生夢皂隸持帖相請，上書「年家眷弟楊繼盛拜」。）
先 生：（先生笑曰）吾正想見椒山公。
（遂行至一所，宮殿巍然；椒山公烏紗紅袍，下階迎曰）
椒 山：繼盛蒙玉帝旨，任滿將升，此坐需公。
先 生：（先生辭曰）我在世間不屑為陽官，故隱居不仕，今安能為陰間官乎？
椒 山：（椒山笑曰）先生真高人，薄城隍而不為！
（語未畢，有判官向椒山耳語。）
椒 山：此案難判，須奏玉帝再定。
先 生：何案？
椒 山：南唐李後主裹足案也。後主前世本嵩山淨明和尚，轉身為江南國主。宮中行樂，
以帛裹其妃窈娘足為新月之形，不過一時偶戲。不料相沿成風，世上爭為弓鞋小
腳，將父母遺體矯揉穿鑿，以致量大校小，婆怒其媳，夫憎其婦，男女相貽，恣
為淫褻。不但小女兒受無量苦，且有婦人為此事懸樑服鹵者。上帝惡後主作俑，
故令其生前受宋太宗牽機藥之毒，足欲前，頭欲後，比女子纏足更苦，苦盡方薨
。近已七百年，懺悔滿，將還嵩山修道矣。不料又有數十萬無足婦人奔走天門喊
冤，云：『張獻忠破四川時，截我等足堆為一山，以足之至小者為山尖，雖我等
劫運該死，然何以出乖露醜一至於此！豈非李王裹足作俑之罪？求上帝嚴罰李王
，我輩目才瞑。』上帝惻然，傳諭四海都城隍議罪。文到我處，我判：『孽由獻
忠，李後主不能預知，難引重典。請罰李王在冥中織屨一百萬，償諸無足婦人，
數滿才許還嵩山。』奏草雖定，尚未與諸城隍會稿，先生以為何如？
先 生：習俗難醫，愚民有焚其父母屍以為孝者，便有痛其女子之足以為慈者，事同一例
也。
（椒山公大笑。）
（先生辭出，醒竟安然。）
（嗣後，椒山公不復來請，壽八十餘，卒。）
椒 山：（常笑謂夫人曰）毋為吾女兒裹足，恐害李後主在陰司又多織一雙屨也。
（判官答問）
（謝鵬飛，以仁和廩生為陰間判官，晝如平人，夜則赴冥司勾當公事。）
（友朋多托查壽數，不肯。）
椒 山：（人疑其懼泄天機）非也。陽間有司衙門惟犯罪涉訟者才有文簿可查，否則百姓
林林總總，誰有工夫為造保甲冊？官府聽其自來自去耳，陰間亦然。君輩不涉訟
，不犯冥拘，氣數來則生，氣數盡則死，我實無冊可查。
先 生：瘟疫死者可查乎？
椒 山：此陽九百六、陰陽小劫應死者，如府縣考試，有點名簿，恰可以查。然皆庸庸小
民，方入此冊；若有來歷之人，便不在小劫數中來去，猶之陽間有官蔭者，不考
童生也。
先 生：疫外尚有大劫數乎？
椒 山：水火刀兵是大劫數，此則貴顯者難逃矣。
先 生：冥司神孰尊？
椒 山：既曰冥司，何尊之有？尊者，上界仙官耳。若城隍、土地之職，如人間府縣俗吏
，風塵奔走甚勞苦，賢者不屑為。昔白石仙人終朝煮白石，不肯上天，人問故，
曰：『玉宇清嚴，符籙麻起，仙官司事者甚勞苦，故願逍遙於山巔水涯，永為散
仙。』亦此意也。
（蔣太史）
（蔣太史士銓官中書時，居京師賈家衚衕。）
（十一月十五日，兒子病，與其妻張夫人在一室中分牀臥，夢隸人持帖來請，不
（覺身隨之行。）
（至一神廟，入門小憩。）
（見門內所塑泥馬，手撫之，馬竟動，揚其鬣。）
（隸扶蔣騎上，騰空而行，下視田畝，如棋盤縱橫。）
（俄而，雨濛濛然，心憂濕衣，仰見紅油傘，有一隸擎而覆之。）
１０３＊＊時間： 地點：
（未幾，馬落一大殿階下，宏敞如王者居。）
（殿外二井，左扁曰：「天堂」，右扁曰「地獄」。）
（蔣望天堂上軒軒大明，地獄則黑深不可測。）
（所隨隸亦不復見。）
椒 山：（殿旁小屋有老嫗擁鑊炊火）何所煮？
先 生：煮惡人。
（開鍋蓋視之，果皆人頭。）
（地獄井邊有人，衣藍縷，自往投入。）
先 生：（嫗曰）此王爺將囚寄獄也。
椒 山：（蔣問）此非人間乎？
先 生：何必問！見此光景，亦可知矣。
椒 山：（蔣問）我欲一見王爺可乎？
先 生：王請君來，自然接見，何必性急？君欲先窺之亦可。
（因取一高足几登蔣。）
（蔣從殿隙窺王：王年三十餘，清瘦微鬚，冕旒盛服，執笏北向。）
先 生：（嫗曰）此上玉帝表也。
（王焚香俯伏叩首畢，隨聞正門豁然開，召蔣入。）
（蔣趨進，見王服飾盡變：著本朝衣冠，白布纏頭，以兩束布從兩耳拖下，若《
（三禮圖》所畫古人冕服狀。）
坐 定：冥司事繁，我任滿當去，此坐乞公見代。
（音似常州武進人。）
坐 定：（蔣曰）我母老子幼，事未了，不能來。
坐 定：（王有慍色）公有才子之名，何不達乃爾！令堂太夫人自有太夫人之壽命，與公
何干？尊郎君自有尊郎君之壽命，與公何干？世上事要了就了，要不了便不了。
我已將公姓名奏明上帝，無可挽回。
（言畢，自掀其椅，背蔣坐，若不屑相昵者。）
坐 定：（蔣亦怒發，取其几上木界尺拍几厲聲曰）不近人情，何動蠻也！
（大喝而醒，覺一燈熒然，身在牀上，四肢如冰，汗涔涔透重衾矣。）
（喘息良久，始能起坐，呼夫人告之。）
（夫人大哭。）
太夫人：（蔣曰）且住，恐驚太夫人。
（因凴几坐，夫人伺焉。）
（漏下四鼓，沉沉睡去，不覺又到冥間。）
（殿宇恰非前處，殿下設五座位，案積如山，四座有人，專空第五座。）
太夫人：（一吏指告曰）此公座也。
（蔣隨行至第三座視之，本房老師馮靜山先生也，急前拱揖。）
（馮披羊皮袍，卸眼鏡欣然曰）
先 生：足下來，好，好。此間簿書忙極，非足下助我不可。
太夫人：（蔣曰）老師亦為此言乎？門生母老子幼，他人不知，老師深知，如何能來？
先 生：（馮慘然曰）聽足下言，觸起我生前心事矣。我雖無父母，而妻少子幼，亦非可
來之人。現在陽間妻子，不知作何光景？
（言且泣涕如雨下。）
（少頃，取巾拭淚曰）
少 頃：事已如此，不必多言。保奏汝者，常州老劉也，本屬可笑，汝速歸料理身後事。
今日已十五，到二十日是汝上任日也。
（拱手作別而醒，窗外雞已鳴，太夫人亦已聞知，抱持哭矣。）
（蔣素與藩司王公興吾交好，乃往訣別，且托以身後。）
少 頃：（王一見驚曰）汝滿面塗鍋煤，昨日大病耶？何鬼氣之襲人也？
（蔣告以夢。）
少 頃：（王曰）勿怖，惟禮斗誦《大悲咒》可以禳之。汝歸家如我言，或可免也。
（蔣太夫人平時奉斗頗虔，乃重建壇，合家持齋祈禱，兼誦咒語。）
１０４＊＊時間： 地點：
（至期，是冬至節日，諸親友來賀，環而守之。）
（至三更，蔣見空中飛下轎一乘，旗數竿，輿夫數人，若來迎者，乃誦《大悲咒
（》逼之。）
（漸近漸薄，若煙氣之消釋焉。）
（逾三年，始中進士，入翰林。）
（李敏達公扶乩）
（李敏達公衛，未遇時，遇乩仙，自稱零陽子，為判終身云）
自 稱：氣概文饒似，勛名衛國同。欣然還一笑，擲筆在秋紅。
少 頃：（旁小注曰）秋紅，草名。
（當其時，無人解者。）
（後公為保定總督，頦總河朱藻而薨。）
（後人方悟：朱者，紅也；藻者，草也。）
（呂道人驅龍）
（河南歸德府呂道人，年百餘歲，鼻息雷鳴。）
（或十餘日不食，或一日食雞子五百，吹氣人身，如火炙痛。）
（或戲以生餅覆其背，須臾焦熟可食矣。）
（冬夏一布襖，日行三百里。）
（雍正間，王朝恩為北總河，築張家口石壩不成，糜帑數萬，憂懑不食。）
少 頃：（適呂至曰）此下有毒龍為祟。
自 稱：（王問）汝能驅之否？
少 頃：此龍修煉二千年，魄力甚大。梁武帝築浮山堰崩，傷生靈數萬，此龍孽也。公欲
壩成，須貧道親下河與鬥，庶幾逐龍去而壩可成。然貧道福命薄，慮為所傷，必
須仗聖天子威靈、大人福力護持之。
自 稱：若何而可？
少 頃：請王命牌，油紙裹縛貧道背上。用河道總督印鈐封，大人手書姓名加封之，乃可
。
（如其言，道士遂仗劍入水。）
（頃刻黑風起，雷電大作，波浪掀天。）
（至明日夜半，道士來署，提血劍，腥涎滿身，背傴僂）
道 士：貧道脅骨為龍尾擊斷矣。然貧道亦斬龍一臂，臂墜水，僅留一爪獻公。龍受傷奔
東海去，明日壩可成也。
（王大喜，呼酒勞之，欲延蒙古醫為之接骨。）
道 士：（曰）不必。貧道運真氣養之，半年後可平復也。
（次日，王公上工下掃，石壩果成。）
（所藏龍爪，大如水牛角，嗅作龍誕香，懸之，蚊蠅遠避。）
（呂自言與李自成交好，曾為繫草鞋帶。）
（又與賈士芳同受業於王先生某。）
先 生：（先生常言）汝願，故道可成；賈好利，又自作聰明，必不善終，然亦須名動天
子。
（嵇文敏公為總河入都陛見，家人不得家信，問呂，呂曰）
家 人：汝家大人，已被大木撐入眼矣。
（舉家驚，恐有目疾。）
（已而授東閣大學士，方知「目」旁「木」乃「相」字耳。）
（乾隆四年，呂入都，諸王公延之治疾，脫手愈。）
家 人：（徐文穆公第六子虛陽不閉，呂一見曰）公子面上血不華色，不過夢遺耳。
（今閉目臥地袒胸，手一鐵針，長尺餘，直刺其心，拔之，血隨針出，如一條紅
（絲。）
（取口唾拭其創處，旁人駭絕，而公子不知，是夕病痊。）
（王太守孟亭患腰痛，求道人。）
家 人：（道人曰）俟天晴日來治。
１０５＊＊時間： 地點：
（至期，手撮日光揉之，熱透五臟而愈。）
（問導引之術，不肯言，乃引其僮私問之。）
家 人：（曰）無他異也，每早至曠野，紅日始出，見道人向日作虎跳狀，手招日光納口
中，且吸且咽，如是者再。
（盤古以前天）
（相傳陰沉木為開闢以前之樹，沉沙浪中，過天地翻覆劫數，重出世上，以故再
（入土中，萬年不壞。）
（其色深綠，紋如織錦。）
（置一片於地，百步以外，蠅蚋不飛。）
（康熙三十年，天台山崩，沙中湧出一棺，形制詭異：頭尖而尾闊，高六尺餘。
（）
識 者：此陰沉木棺也，必有異。
（啟其前和，中有人，眉目口鼻與木同色，臂腿與木同紋理，恰不腐壞。）
空 中：（忽開眼仰視空中）此青青者何物耶？
識 者：（眾曰）天也。
空 中：（驚曰）我當初在世時，天不若是高也。
（語畢，目仍瞑。）
（人爭扶起之，合邑男女群來看盤古以前人。）
１０６＊＊時間： 地點：
（忽然風起，變為石人。）
（棺為邑宰某所得，轉獻制府。）
（予疑此人是前古天地將混沌時人也。）
空 中：（緯書云）萬年之後，天可倚杵。
（此人言天不若今之高，信矣。）
（卷十）
（禹王碑吞蛇）
（屠赤文任陝西兩當縣尉，有廚人張某者，善啖多力，身體修偉，面無左耳。）
（詢其故，自言）
自 稱：四川人，三世業獵，家傳異書，能抓風嗅鼻，即知所來者為何獸，某幼亦業此。
曾獵於邛崍山。其地號『陰陽界』，陽界尚平敞，陰界尤險峻，人跡罕至。一日
，往獵陽界，無所得，遂裹糧入陰界。行五十里許，天已暮，遠望十里外高山上
有火光燒來，燭林谷如赤日，怪風狂吹而至。某不知何物，抓風再嗅，書所未載
，心大惶恐，急登高樹頂上覘之。
俄而火光漸近，乃一大石碑，碑首鑿猛虎形，光如萬炬，燃照數里。碑能躑
躅自行，至樹下見有人，忽躍起三四丈，似欲吞齧者，幾及我身。我屏息不敢動
，碑亦緩緩向西南去。某方幸脫險，俟其去遠，將下樹矣。忽望見巨蛇千萬條，
大者身如車輪，小者亦粗如斗，蔽空而來。某自念此身必死於蛇腹，驚怕更甚，
不料諸蛇皆騰空衝雲而行，離樹甚遠，我蹲樹上，竟無所損。惟一小蛇行少低，
向我耳旁擦過，覺痛不可忍，摸之，耳已去矣，血涔涔流下。但見碑尚在前，蹲
立火光中不動，凡蛇從碑旁過者，空中輒有脫殼墮下，亂落如萬條白練，但聞呿
吸嗿然有聲。少頃，蛇盡不見，碑亦行遠。
某待至次日，方敢下樹，急覓歸路，迷不可得。途遇一老人，自稱：『此山
民也。子所見者為禹王碑。當年禹王治水，至邛崍山，毒蛇阻道，禹王大怒，命
庚辰殺蛇，立二碑鎮壓，誓曰：汝他日成神，世世殺蛇，為民除害。今四千年矣
，碑果成神。碑有一大一小，君幸遇其小者，得不死；其大者出，則火燃五里，
林木皆灰。二碑俱以蛇為糧，所到處挈以隨行，故蛇俯首待食，不暇傷人。子耳
際已中蛇毒，出陽界見日則死。』因於衣襟下出藥治之，示以歸路而別。
（黑柱）
（紹興嚴姓，為王氏贅婿。）
（嚴歸家，岳翁遣人走報其妻急病，嚴奔視之。）
（天已昏黑，秉燭行路，見黑氣如庭柱一條，時遮其燭。）
（燭東則黑柱亦東，燭西則黑柱亦西，攔截其路，不容前往。）
（嚴大駭，乃到相識家借一奴添二燭而行，黑柱漸隱不見。）
（到妻家，岳翁迎出曰）
岳 翁：婿來已久，何以又從外入？
自 稱：（嚴曰）婿實未來。
（舉家大驚，奔入妻房，見一人坐牀上與其妻執手，若將同行者。）
（嚴急向前握妻手，而其人始去，妻亦氣絕。）
（猴怪）
（杭州周雲衢孝廉，有女嫁鹽商吳某之子。）
（吳以住屋頗窄，使居園中書舍。）
（婚三月矣，忽周女患奇疾：始而心痛，繼而腹背痛，繼而耳目口鼻無不痛者，
（哀號跳擲，人不忍見。）
（遍召醫士，莫名其病，但見白、黑氣二條纏女身，如繩帶捆縛之狀。）
（雲衢與吳翁齋醮無效，不得已，自為牒文投城隍神及關神處。）
（半月未見靈應，又投文催之。）
（果一日雲衢與其女及婿俱白晝偃臥，若死去者，兩日而蘇。）
（家人問之。）
家 人：（據雲衢云）城隍神得我牒文，即拘此妖，妖抗不到。直至催牒再至關神處，神
批：『發溫元帥擒訊。』訊得為祟者乃一雌猴，其白、黑二氣則黑、白二蛇也。
元至正七年，猴與其雄偷果於達魯花赤余氏之園，其時女為余家小婢，撞見
以石擲之。雄走出，適遇獵戶張信，以箭斃之。雌猴驚逸，修道於括蒼山中。今
獵戶張托生為吳翁之子，婢托生為周氏之女，故來報仇。元帥問：『汝既有仇，
何以不早報而必待至四百年後耶？』猴云：『此女七世托生為文學侍從之官，或
為方伯、中丞，故我不能相犯。因其前世居官無狀，仍罰為女身，值逢所嫁之人
又即獵戶，故我兩仇齊發。』問：『黑、白二氣何來？』供稱：『吳園中物，被
猴牽帥而至者。』元帥怒曰：『周女前生作婢，擲石驅猴，是其職分所當為；吳
某前生為獵戶，射殺一猴，亦人間常事。汝又不仇吳而仇其妻，甚為悖亂，且與
園中兩蛇何與，而助紂為虐耶？』擲劍喝曰：『先斬妖黨！』隨見皂衣人取二蛇
頭呈驗。
元帥謂猴曰：『汝罪亦宜斬，但念爾修煉多年，頗有神通，將成正果，斬汝
可惜。速改過悔罪，治好周女之病，我便赦汝。』一面詳復關帝。猴猙獰不服，
兩目如電，奮爪向前，似若撲犯元帥者。俄聞空中大聲曰：『伏魔大帝有令，妖
猴不服，即斬妖猴。』言畢，瓦上瑯瑯有刀環聲響，猴始懼，叩頭服罪。
元帥呼周女到案下，令猴治病。猴抉其眼耳口鼻中，所出橫刺、鐵針、竹
十餘條，女痛稍蘇，惟心痛未解。猴不肯治，元帥又欲斬猴。猴云：『女心易治
，但我有所求，須吳翁許我，我才替治。』問：『何求？』曰：『我愛吳園清潔
，欲打掃西首雲樓三間，使我居住。』吳翁許之。猴伸手女口，直到胸前，探出
小銅鏡一方，猶帶血絲縷縷，女病旋愈。元帥命吳氏父子領女回家，遂各甦醒。
（此乾隆四十四年七月間事也。）
（據吳翁云，溫元帥襆巾紗帽，如唐人服飾，貌溫然儒者，白面微鬚，非若世間
（所畫青面瞪目狀。）
（猴在神前裝束甚華，自稱「小仙」。）
（鞭屍）
（桐城張、徐二友，貿易江西。）
（行至廣信，徐卒於店樓，張入市買棺為殮。）
（棺店主人索價二千文，交易成矣。）
（櫃旁坐一老人遮攔之，必須四千。）
（張忿而歸。）
（是夜，張上樓，屍起相撲，張大駭，急避下樓。）
（次日清晨，又往買棺，加錢千文。）
（棺主人並無一言，而作梗之老人先在櫃上罵曰）
老 人：我雖不是主人，然此地我號『坐山虎』，非送我二千錢，與主人一樣，棺不可得
。
老 人：（張素貧，力有不能，無可奈何，徬徨於野，又一白鬚翁，著藍色袍，笑而迎曰
（）汝買棺人耶？
家 人：然。
老 人：汝受坐山虎氣耶？
家 人：是也。
老 人：（白鬚翁手一鞭曰）此伍子胥鞭楚平王屍鞭也。今晚屍起相撲，汝持此鞭之，則
棺得而大難解矣。
（言畢不見。）
（張歸，上樓，屍又躍起。）
（如其言，應鞭而倒。）
（次日，赴店買棺，店主人曰）
店 主：昨夜坐山虎死矣，我一方之害除矣，汝仍以二千文原價來抬棺可也。
（問其故，主人）
主 人：此老姓洪，有妖法，能役使鬼魅，慣遣死屍撲人。人死買棺，彼又在我店居奇，
強分半價。如是多年，受累者眾。昨夜暴死，未知何病。
（張乃告以白鬚翁贈鞭之事，二人急往視之，老人屍上果有鞭痕。）
（或曰：白鬚而著藍袍者，此方土地神也。）
（梁朝古塚）
（淮徐道署，在宿遷城中。）
（宿，故百戰地，是處皆兵燹之餘，署中多怪。）
（康熙中，有某道升浙江臬司，臨去留一朱姓幕友在署，俟後官交代。）
（衙署曠蕩，每夕，人語嘩然。）
（又一夕，月下聞語者聚中庭槐樹下。）
（朱於窗隙窺之，見庭中人甚多，面目不甚了了，大率衣冠奇古。）
（一少年烏巾白衣椅柱凝思，不共諸人酬答。）
人 呼：（諸人呼）陸郎，如此風月，何獨惆悵？
少 年：暴骸之事近矣，不能無愁。
（語畢，諸人皆為咨嗟。）
少 年：（有長髯高冠者出曰）郎勿慮，此厄我先當之，賴有平生故人在此，自能相庇。
人 呼：（朗吟云）寂寞千餘歲，高槐西復東。春風寒白骨，高義望朱公。
少 年：（少年舉手謝曰）當年受德至深，不圖枯朽之餘，猶叨仁庇。
（因復共談，似皆北魏、齊、梁時事。）
（既而鄰雞遠唱，諸人倏然散矣。）
（朱膽壯，安寢如故。）
（閱數日，新官孫某來受交代。）
（朱生匆匆出署，將覓船赴浙。）
少 年：（忽差役寄東君札來止之曰）某到金陵見督院後，接楚中訃音，已丁外艱，不赴
浙西新任，竟歸矣。先生行止，自定可也。
（朱遂稍停。）
（聞新任淮徐道孫公署中一友得急疾殂，乃托宿遷令某薦揚。）
（一說而就。）
（隨攜行李入署。）
（時將署中舊住之屋改作客座，另置諸友於他所。）
（幕中公務甚繁，朱不復憶前事。）
（孫公新來，大修衙署，一日，與朱閒坐，家人走報云）
家 人：適開前池，得一石碑，不知何代物？
（孫公拉朱同往觀之，見碑上書「梁散騎侍郎張公之墓」，正當兩槐之間。）
（朱恍憶前月下事，力為勸止，並述所見）
侍 郎：當更有一墓。
侍 郎：（言未終，而荷鍤者云）又得駭骨一具。
（孫始信其說非妄，命工人仍加工掩平如舊，池不改作矣。）
（蓋前碑乃長髯高冠之墓；而後所得，烏巾少年之骨也。）
（獅子大王）
（貴州人尹廷洽，八月望日早起，行禮土地神前。）
（上香訖，將啟門，見二青衣排闥入，以手推尹仆地，套繩於頸而行。）
（尹方惶遽間，見所祀土地神出而問故。）
（青衣展牌示之，上有「尹廷洽」字樣。）
（土神笑不語，但尾尹而行里許。）
（道旁有酒飯店，土神呼青衣入飲，得間語尹曰）
土 神：是行有誤，我當衛君前行。倘遇神佛，君可大聲叫冤，我當為君脫禍。
（君頷之，仍隨青衣前去。）
（約行大半日，至一所，風波浩渺，一望無際。）
青 衣：此銀海也。須深夜乃可渡，當少憩片時。
（俄而，土神亦曳杖來，青衣怪之。）
土 神：我與渠相處久，情不能已於一送，前路當分手耳。
（正談說間，忽天際有彩雲旌旗，侍從紛然，土神附耳曰）
土 神：此朝天諸神回也。汝遇便可叫冤。
（尹望見車中有神，貌獰獰然，目有金光，面闊二尺許，即大聲喊冤。）
土 神：（神召之前，並飭行者少停）何冤？
（尹訴為青衣所攝。）
土 神：有牌否？
青 衣：有。
土 神：有爾名乎？
青 衣：有。
土 神：既有牌，又有爾名，此應攝者，何冤為？
（厲聲叱之，尹詞屈不知所云。）
土 神：（土神趨而前跪奏）此中有疑，是小神令其伸冤。
土 神：何疑？
青 衣：某為渠家中霤，每一人始生，即准東嶽文書知會，其人應是何等人，應是何年月
日死，共計在陽世幾載，歷歷不爽。尹廷洽初生時，東嶽牒文中開『應得年七十
二歲』。今未滿五十，又未接到折算支書，何以忽爾勾到？故恐有冤。
青 衣：（神聽說，亦遲疑久之，謂土神曰）此事非我職司，但人命至重，爾小神尚肯如
此用心，我何可漠視。惜此間至東嶽府往還遼遠，當從天府行文至彼方速。
青 衣：（乃喚一吏作牒，口授云）文書上只須問民魂尹廷洽有勾取可疑之處，乞飛天符
下東嶽到銀海查辦，急急勿遲。
（尹從旁見吏取紙作書，封印不殊人世，但皆用黃紙封訖，付一金甲神持投天門
（。）
（又呼召銀海神，有繡袍者趨進。）
又 呼：（命）看守尹某生魂，俟嶽神查辦，毋誤。
（繡袍者叩頭領尹退，而神已倏忽入雲霧中矣。）
１０７＊＊時間： 地點：
（此時尹憩一大柳樹下，二青衣不知所往，尹問土神）
青 衣：面闊二尺者是何神耶？
土 神：此西天獅子大王也。
（少頃，繡衣者謂土神曰）
少 頃：爾可領尹某往暗處少坐，弗令夜風吹之；我往前途迎引天神，聞呼可即出答應。
（尹隨土神沿岸行約半里許，有破舟側臥灘上，乃伏其中。）
（聞人號馬嘶及鼓吹之音，絡繹不絕，良久始靜。）
土 神：可以出矣。
土 神：（尹出，見繡衣人偕前持牒，金甲人引至岸上空闊處）立此少待，嶽司即到。
１０８＊＊時間： 地點：
（須臾，海上數十騎如飛而來，土神挾尹伏地上。）
（數十騎皆下馬，有衣團花袍、戴紗冠者上坐，餘四人著吏服，又十餘人武士裝
（束，餘悉猙獰如廟中鬼面，環立而侍。）
（上坐官呼海神，海神趨前，問答數語，趨而下，扶尹上。）
（尹未及跪，土神上前叩頭，一一對答如前。）
（上坐官貌頗溫良，聞土神語即怒，瞋目豎眉，厲聲索二青衣。）
土 神：久不知所往。
少 頃：（上坐者曰）妖行一周，不過千里；鬼行一周，不過五百里。四察神可即查拿。
（有四鬼卒應聲騰起，懷中各出一小鏡，分照四方，隨飛往東去。）
（少頃，挾二青衣擲地上云）
青 衣：在三百里外枯槐樹中拿得。
（上坐官詰問誤勾緣由，二青衣出牌呈上）
青 衣：牌自上行，役不過照牌行事。倘有舛誤，須問官吏，與役無干。
少 頃：（上坐官詰云）非爾舞弊，爾何故遠颺？
青 衣：（青衣叩首云）昨見獅子大王駕到，一行人眾皆是佛光；土神雖微員，尚有陽氣
；尹某雖死，未過陰界，尚係生魂，可以近得佛光。鬼役陰暗之氣，如何近得佛
光，所以遠伏。及獅王過後，鬼役方一路追尋，又值朝天神聖接連行過，以故不
敢走出，並未知牌中何弊。
少 頃：（上坐官曰）如此，必親赴森羅一決矣。
（令力士先挾尹過海，即呼車騎排衙而行。）
（尹怖甚，閉目不敢開視，但覺風雷擊蕩，心魂震駭。）
（少頃，聲漸遠，力士行亦少徐。）
（尹開目即已墜地。）
（見官府衙署，有冕服者出迎，前官入，分兩案對坐。）
（堂上先聞密語聲，次聞傳呼聲，青衣與土神皆趨入。）
（土神叩見畢，立階下；青衣問話畢，亦起出。）
（有鬼卒從廡下縛一吏入，堂上厲聲喝問，吏叩頭辯，若有所待者然。）
（又有數鬼從廡下擒一吏，抱文卷入，尹遙視之，頗似其族叔尹信。）
（既入殿，冕服者取冊查核。）
（許久，即擲下一冊，命前吏持示後吏，後吏惟叩首哀求而已。）
叩 頭：（殿內神喝）杖！
（數鬼將前吏曳階下，杖四十；又見數鬼領朱單下，剝去後吏巾服，鎖押牽出。
（）
（過尹旁，的是其族叔，呼之不應。）
叩 頭：（叩何往，鬼卒云）發往烈火地獄去受罪矣。
（尹正疑懼間，隨呼尹入殿。）
叩 頭：（前花袍官云）爾此案已明。本司所勾係尹廷治，該吏未嘗作弊。同房吏有尹姓
者，係廷治親叔，欲救其姪，知同族有爾名適相似，可以朦混，俟本司吏不在時
，將牌添改『治』字作『洽』字，又將房冊換易，以致出牌錯誤。今已按律治罪
，爾可生還矣。
少 頃：（回頭顧土神云）爾此舉極好，但只須赴本司詳查，不合向獅子大王路訴，以致
我輩均受失察處分。今本司一面造符申覆，一面差勾本犯，爾速引尹廷洽還陽。
（土神與尹叩謝出，遇前金甲者於門迎賀曰）
土 神：爾等可喜！我輩尚須候回文，才得回去。
（尹隨土神出走，並非前來之路，城市一如人間。）
（饑欲食，渴欲飲，土神力禁不許。）
（城外行數里，上一高山，俯視其下：有一人僵臥，數人守其旁而哭。）
土 神：（因叩土神）此何處？
土 神：（土神喝曰）尚不省耶！
（以杖擊之，一跌而寤，已死兩晝夜矣。）
（棺槨具陳，特心頭微暖，故未殮耳。）
（遂坐起，稍進茶水，急喚其子趨廷治家視之。）
土 神：（歸云）其人病已愈二日，頃復死矣。
（綠毛怪）
（乾隆六年，湖州董暢庵就幕山西芮城縣。）
（縣有廟，供關、張、劉三神像。）
（廟門歷年用鐵鎖鎖之，逢春秋祭祀，一啟鑰焉。）
（傳言中有怪物，供香火之僧亦不敢居。）
１０９＊＊時間： 地點：
（一日，有陝客販羊千頭，日暮無托足所，求宿廟中，居民啟鎖納之，且告以故
（。）
忽一日：（販羊者恃有膂力）無妨。
（乃開門入，散群羊於廊下，而己持羊鞭秉燭寢；心不能無恐，三鼓，眼未合。
（）
（聞神座下豁然有聲，一物躍出。）
（販羊者於燭光中視之：其物長七八尺，頭面具人形，兩眼深黑有光，若胡桃大
（，頸以下綠毛覆體，茸茸如蓑衣；向販羊者睨且嗅，兩手有尖爪，直前來攫。
（）
（販羊者擊以鞭，竟若不知，奪鞭而口齧之，斷如裂帛。）
（販羊者大懼，奔出廟外，怪追之。）
（販羊人緣古樹而上，伏其梢之最高者。）
（怪張眼望之，不能上。）
（良久，東方明，路有行者，販羊人下樹覓怪，怪亦不見。）
（乃告眾人，共尋神座，了無他異，惟石縫一角，騰騰有黑氣。）
（眾人不敢啟，具牒告官。）
（芮城令佟公命移神座掘之。）
（深丈許，得朽棺，中有屍，衣服悉毀，遍體生綠毛，如販羊人所見。）
（乃積薪焚之，嘖嘖有聲，血湧骨鳴。）
１１０＊＊時間： 地點：
（自此怪絕。）
（張大帝）
（安溪相公墳在閩之某山。）
（有道士李姓者利其風水，其女病瘵將危，道士謂曰）
道 士：汝為我所生，而病已無全理，今將取汝身一物，在利吾門。
忽一日：（女愕然曰）惟翁命。
道 士：我欲占李氏風水久矣，必得親生兒女之骨埋之，方能有應。但死者不甚靈，生者
不忍殺，惟汝將死未死之人，才有用耳。
（女未及答，道士即以刀劃取其指骨，置羊角中，私埋李氏墳旁。）
（自後，李氏門中死一科甲，則道士門中增一科甲；李氏田中減收十斛，則道士
（田中增收十斛。）
（人疑之，亦不解其故。）
（值清明節，村人迎張大帝像，為賽神會，彩旗導從甚盛。）
道 士：（行至李家墳，神像忽止，數十人舁之不可動，中一男子大呼曰）速歸廟！速歸
廟！
道 士：（眾從之，舁至廟中，男子上坐曰）我大帝神也，李家墳有妖，須往擒治之。
（命其徒某執鍬，某執鋤，某執繩索。）
道 士：（部署定，又大呼曰）速至李家墳！速至李家墳！
（眾如其言，神像疾趨如風。）
（至墳所，命執鍬、鋤者搜墳旁。）
（良久，得一羊角，金色，中有小赤蛇，蜿蜿奮動。）
（其角旁有字，皆道人合族姓名也。）
（乃命持繩索者往縛道士，鳴之官，訊得其情，置之法。）
（李氏自此大盛，而奉張大帝甚虔。）
（紫姑神）
（尤琛者，長沙人，少年韶秀。）
（偶過湘溪野，廟塑紫姑神甚美，愛之，手摩其面而題壁云）
少 年：藐姑仙子落煙沙，玉作闌干冰作車。若畏夜深風露冷，槿籬茅舍是郎家。
少 年：（是夜三鼓，聞有叩門者，啟之）紫姑神也。妾本上清仙女，偶謫人間，司雲雨
之事。蒙郎見愛，故來相就。若不以鬼物見疑，願薦枕席。
（尤狂喜，攜手入室，成伉儷焉。）
（嗣後每夜必至，旁人不能見也。）
少 年：（手一物與尤曰）此名『紫絲囊』，吾朝玉帝時織女所賜，佩之能助人文思。
（生自佩後即入泮，舉於鄉，成進士，選四川成都知縣。）
（女與同行，助其為政，發奸摘伏，有神明之稱。）
忽一日：（忽一日謂尤曰）今日置酒，與郎為別，妾將行矣。妾雖被謫譴，限滿原可仍歸
仙籍。以私奔故，無顏重上天曹；地府又以妾本上界仙人，不敢收之鬼籙。自念
此身飄蕩，終非了計，雖托足君門，尚無形質，不能為君生育男女。昨將此情苦
求泰山神君，神君許將妾名收置冊上，照例托生。十五年後，可以重續愛緣，永
為夫婦，未知君能勿娶，專相待否？
（尤唯唯，不覺涕下。）
（女亦淒然，大慟而去。）