第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：
（自此怪絕，而病亦愈。）
（裘秀才）
（南昌裘秀才某，夏日乘涼，裸臥社公廟，歸家大病。）
（其妻以為得罪社公，即具酒食、燒香紙，為秀才請罪。）
（病果愈。）
（妻命秀才往謝社公，秀才怒，反作牒呈燒向城隍廟，告社公詐渠酒食，憑勢為
（妖。）
（燒十日後寂然，秀才更怒，又燒催呈，並責城隍神縱屬員貪贓，難享血食。）
（是夜，夢城隍廟牆上貼一批條）
城 隍：社公詐人酒食，有玷官箴，著革職。裘某不敬鬼神，多事好訟，發新建縣責三十
板。
（秀才醒，心懷狐疑，以為己乃南昌縣人，縱有責罰，不得在新建地方，夢未必
（驗。）
２２＊＊時間： 地點：
（未幾，天雨，雷擊社公廟，秀才心始憂之，不敢出門。）
（月餘，江西巡撫阿公方入廟行香，為仇人持斧斲額，眾官齊集，查拿兇人。）
（秀才以為奇事，急行觀探。）
城 隍：（新建令見其神色詫異，喝問）何人？
（秀才口吃吃不能道一字，身著長衫，又無頂帶。）
（令怒，當街責三十板。）
城 隍：（畢，始稱）我是秀才，且係裘司農本家。
（令亦大悔，為薦豐城縣掌教。）
（摸龍阿太）
（杭州少宰姚公三辰，以外科醫術世其家。）
（相傳：少宰之祖半夜採藥歸，過西溪，醉墜於澗。）
（以手據石，滑軟有涎，旋即蠕蠕而動，驚以為蛇。）
（少頃，負姚而上，兩目如燈，照見頭有鬚角；委地上，騰空去，始知乃龍也。
（）
（兩手觸涎處，香數月不散；以之撮藥，應手而愈。）
（子孫相傳，呼為「摸龍阿太」。）
（又號曰「姚籃兒」，以其採藥持籃故也。）
（每愈人病，不受謝。）
（故孫位至二品，人以為陰德之報。）
（水仙殿）
（杭州學院臨考，諸廩生會集明倫堂，互保應試童生，號曰「保結」。）
（廩生程某，在家侵晨起，肅衣冠出門。）
（行二三里，仍還家閉戶坐，嚅嚅若與人語。）
（家人怪之，不敢問。）
（少頃又出，良久不歸。）
（明倫堂待保童生到其家問信，家人愕然。）
（方驚疑問，有箍桶匠扶之而歸，則衣服沾濕，面上塗抹青泥，目瞪不語。）
（灌以薑汁，塗以硃砂，始作聲，曰）
其 家：我初出門，街上有黑衣人向我拱手，我便昏迷，隨之而行。其人云：『你到家收
拾行李，與我同游水仙殿，何如？』我遂拉渠到家，將隨身鑰匙繫腰。同出湧金
門，到西湖邊，見水面宮殿金碧輝煌，中有數美女豔妝歌舞。黑衣人指向余曰：
『此水仙殿也。在此殿看美女與到明倫堂保童生，二事孰樂？』余曰：『此間樂
。』遂挺身赴水。忽見白頭翁在後喝曰：『惡鬼迷人，勿往！勿往！』諦視之，
乃亡父也。黑衣人遂與亡父互相歐擊。亡父幾不勝矣，適箍桶匠走來，如有熱風
吹入水中者。黑衣人逃，水仙殿與亡父亦不見，故得回家。
（家人厚謝箍桶匠，兼問所以救之之故。）
家 人：（匠曰）是日也，湧金門內楊姓家喚我箍桶。行過西湖，天氣炎熱，望見地上遺
傘一柄，欲往取之遮日。至傘邊，聞水中有屑索聲，方知有人陷水，扶之使起。
而君家相公，埋頭欲沉，堅持許久，才得脫歸。
其 妻：人乃未死之鬼也，鬼乃已死之人也。人不強鬼以為人，而鬼好強人以為鬼，何耶
？
空 中：（忽空中）我亦生員讀書者也。書云：『夫仁者：己欲立而立人，己欲達而達人
。』我等為鬼者，己欲溺而溺人，己欲縊而縊人，有何不可耶？
（言畢，大笑而去。）
（火燒鹽船一案）
（乾隆丁亥，鎮江修城隍廟。）
（董其事者，有嚴、高、呂三姓，設簿勸化。）
２３＊＊時間： 地點：
（一日早雨，有婦人肩輿來，袖中出銀一封，交嚴曰）
忽一日：此修廟銀五十兩，拜煩登簿。
（嚴請姓氏府居，以便登記。）
婦 人：些微小善，何必留名！煩記明銀數便了。
（語畢，去。）
（高、呂二人至，嚴述其故，並商何以登寫。）
二 人：（呂笑曰）登簿何為？趁此無人知覺，三人派分，似亦無害。
婦 人：（高曰）善。
（嚴以為非理，急止之。）
（二人不聽，嚴無奈何，去。）
（高、呂將銀對分。）
（及工竣，此事惟嚴一人知之。）
（越八年，乙未，高死；丙申，呂繼亡。）
（嚴未嘗與人談及。）
婦 人：（戊戌春，患疾，見二差持票謂嚴曰）有一婦在城隍案下告君，我等奉差拘質。
二 人：告何事！
（差亦不知。）
（嚴與同行，到廟門外，氣象嚴冷，不復有平日算命起課者在矣。）
（門內兩旁，舊係居人，此時所見，盡是差役班房。）
二 人：（過仙橋，至二門，見一帶枷囚叫曰）嚴兄來耶！
（視之，高生也。）
二 人：（向嚴泣曰）弟自乙未年辭世，迄今四載受苦，總皆陽世罪譴。眼前正在枷滿，
可以托生，不料又因侵蝕修廟銀一案發覺，拘此審訊。
婦 人：（嚴曰）此事已隔十數年，何以忽然發覺，想彼婦告發耶？
二 人：（高曰）非也。彼婦今年二月壽終。凡鬼，無論善惡，俱解城隍府。彼婦乃係善
人，同幾個行善鬼解來過堂。城隍神戲問曰：『爾一生聞善即趨，上年本府修署
，爾獨惜費，何耶？』婦曰：『鬼婦當年六月二十日送銀五十兩到公所，係一嚴
姓生員接去。自覺些微小善，冊上不肯留名，故尊神有所未知。』神隨命癉惡司
細查原委，不覺和盤托出。因兄有勸阻之言，故拘兄來對質。
婦 人：（嚴問）呂兄今在何處？
二 人：（高歎曰）渠生前罪重，已在無間獄中，不止為分銀一事也。
二 人：（語未畢，忽二差至）老爺升座矣。
（嚴與高等隨差立階下。）
（有二童持彩幢引一婦上殿，又牽一枷犯至，即呂也。）
城 隍：（城隍謂嚴曰）善婦之銀可交汝手乎？
（嚴一一從實訴明。）
城 隍：（城隍謂判官曰）事幹修理衙署，非我擅專，宜申詳東嶽大帝定案，可速備文書
申送。
（仍令二童送婦歸。）
（二差押嚴並高、呂二生出廟，過西門，一路見有男著女衣者，女穿男服者，有
（頭罩鹽蒲包者，有披羊、狗皮者，紛紛滿目。）
城 隍：（耳聞人語曰）乾隆三十六年儀徵火燒鹽船一案，凡燒死溺死者，今日業滿，可
以轉生。
二 人：（二差謂嚴曰）難得大帝坐殿，我們可速投文。
城 隍：（已而疾走呼曰）文書已投，可各上前聽點。
（嚴等急趨。）
城 隍：（立未定，聞殿上判曰）所解高某，竊分善婦之銀，其罪尚小，應照該城隍所擬
枷責發落。呂某生前包攬詞訟，坑害良民，其罪甚大，除照擬枷責外，應命火神
焚毀其屍。嚴某君子也，陽祿未終，宜速送還陽。
（嚴聽畢驚醒，則身臥在牀，家人皆已掛孝）
家 人：相公已死三日矣。因心頭未冷，故而相守。
（嚴將夢中事一一言之，家人未信。）
（後一年八月夜，呂家失火，柩果遭焚。）
（年子）
（鹽城東北鄉草堰口小關營村民孫自成妻謝氏，除夕生子，因名年子。）
（年十八，挑雞入城，半途有旋風一陣，將籠內雞盡吹出，騰空飛去。）
（年子大驚，從此回家臥病。）
（危急中，會其母將產，舉家守生，無人看護。）
（年子昏沉，身隨風蕩。）
（忽從朱門之內，墜於萬丈深潭，恰無痛楚；只覺身子短小，不似平時，兩目蔽
（澀難開，耳中所聞，仍似父母聲音；以為夢中幻境，安心待之。）
２４＊＊時間： 地點：
（其時孫見謝氏產兒安穩，偷暇趨視年子，則已死矣，不覺大哭。）
（年子驚醒，不解其故。）
家 人：（只聞母泣而數曰）生此血泡，反將我成人長大的年子死了。
（悲號不已。）
家 人：（年子始知身已轉生，恐母急壞，遂大聲曰）我即年子也，年子未死！
（謝聞小兒言語，頓時驚風，數日而死。）
（孫憂小兒無乳，哺以粥食。）
（三月生齒，五月能履，取名「再生」，今年十六矣。）
（此事鹽城令閻公云。）
（狐撞鐘）
（陳公樹蓍任汀漳道時，海上忽浮一鐘至，大可容百石。）
（人以為瑞，告之官，遂於城西建高樓，懸此鐘焉。）
（撞之，聲聞十里外，選里中老民李某掌守此樓。）
（亡何，海水屢嘯，陳公以為金水相應，海嘯者，鐘聲所召也。）
（命知縣用印封閉此樓，並嚴諭李叟：不許人再撞。）
（有美少年常來樓中，與李閒談，偶需食物之類，往往憑空而至。）
（李知為狐仙，忽起貪心，跪曰）
少 年：君為仙人，何不賜我銀物，徒以酒食來耶？
少 年：（少年曉之曰）財有定數，爾命窮薄，不可得也。得且有災，將生懊悔。
（李固請不已，少年笑而應曰）
少 年：諾。
（少頃，見几上置大元寶一錠；嗣後，少年不至矣。）
（李大喜，收藏衣箱中。）
２５＊＊時間： 地點：
（一日邑宰路過，聞撞鐘聲，怒李守護不謹，召而責之，笞十五板。）
（李無以自明。）
（歸視印封，完好如故，然業已受笞，悶悶而已。）
２６＊＊時間： 地點：
（未幾，邑宰又過，樓上鐘聲亂鳴。）
（遣役視之，並無一人。）
少 年：（邑宰悟曰）樓上得毋有妖乎？
（李無奈何，具以實告。）
（命取元寶視之，即其庫物也。）
（持歸復所，鐘不復鳴。）
（土地神告狀）
（洞庭山棠里徐氏，家世富饒，起造花園，不足於地。）
（東邊有土地廟，香火久廢，私向寺僧買歸，建造亭台。）
（已年餘矣。）
２７＊＊時間： 地點：
（一日，其妻韓氏方梳頭，忽仆於地；小婢扶之，亦與俱仆。）
（少頃婢起，取大椅置堂上，扶韓氏南向坐，大言曰）
少 頃：我蘇州城隍神也，奉都城隍差委，來審汝家私買土地神廟事。
少 頃：（語畢，婢跪啟）太湖水神參見。
少 年：（又啟）棠里巡攔神參見。
（韓氏一一首頷之。）
最 後：原告土地神來。
少 年：（韓氏命徐家子弟奴婢）聽點名，分東西班侍立。有不聽命者，持杖擊之。
（喚買地人姓名，即其夫也。）
少 年：（問）價若干？中證何人？
（口音絕非平素吳音，乃燕趙間男子聲。）
（其夫驚駭伏地，願退地基，建還原廟。）
少 年：（韓氏素不識字，忽索紙筆判云）人奪神地，理原不應。況土地神既老且貧，露
宿年餘，殊為可憐。屢控城隍，未蒙准理，不得已，越訴都城隍。今汝既有悔心
，許還廟宇，可以牲牢香火供奉之。中證某某，本應治罪，姑念所得無多，罰演
戲贖罪。寺僧某，於事未發時業已身死，可毋庸議。
（判畢，擲筆而臥。）
（少頃起立，仍作女音，梳頭如故。）
（問其原委，茫然不知。）
（其夫一一如所判而行。）
（從此，棠里土地神香火轉盛。）
（鄱陽湖黑魚精）
（鄱陽湖有黑魚精作祟。）
（有許客舟過，忽黑風一陣，水立數丈，上有魚口，如臼大，向天吐浪，許客死
（焉。）
（其子某誓殺魚以報父仇。）
（貿易數年，資頗豐，詣龍虎山，具盛禮請於天師。）
（時天師老矣，謂許曰）
天 師：凡除怪斬妖，全仗純氣真煞。我老病且死，不能為汝用，然感汝孝心，我雖死，
囑吾子代治之。
（已而，天師果死。）
（小天師傳位一年，許又往請。）
天 師：（小天師）誠然，父有遺命，我不敢忘。然此妖者，黑魚也，據鄱陽湖五百年，
神通甚大；我雖有符咒法術，亦必須有根氣仙官助我，方能成事。
天 師：（篋中出小銅鏡，付許曰）汝持此照人，凡一人而有三影者，速來告我。
（許如其言，遍照江西，皆一人一影。）
（密搜月餘，忽照鄉村楊家童子有三影，告天師。）
（天師遣人至鄉，厚贈其父母，詭言慕神童名，請到府中試其所學。）
（童故貧家，欣然而來。）
（天師供養數日，隨攜許及童子同往鄱陽湖，建壇誦咒。）
２８＊＊時間： 地點：
（一日者，衣童子袞袍，劍縛背上，出其不意，直投湖中，眾人大駭。）
（其父母號哭，向天師索命。）
天 師：（天師笑曰）無妨也。
（俄而霹靂一聲，童子手提大黑魚頭，立高浪之上。）
（天師遣人抱至舟中，衣不沾濕。）
（湖中水，十里內皆成血色。）
（童子歸，人爭問所見。）
童 子：我酣睡片時，並無所苦，但見金甲將軍提魚頭放我手中，抱我立水上而已，其他
我不知。
２９＊＊時間： 地點：
（自此，鄱陽湖無黑魚之患。）
（或云：童子者，即總漕楊清恪公也。）
（鄱陽小神）
（江西新建縣張某，生二女，同日出嫁。）
（天大風，送親及舁轎者一時迷惑，將妹嫁其姊家，將姊嫁其妹家。）
（成婚後一日，方知錯誤。）
（兩家父母以為天緣，亦各相安，無異言。）
童 子：（其小妹所嫁夫金某，買貨過鄱陽湖，舟中忽謂其伙伴曰）我將作官，即日到任
。
（伙伴咸笑之，以為戲語。）
童 子：（行又數里，金欣然曰）胥役轎馬都來迎我，我不可以久留。
（言畢，躍入水中，死。）
童 子：（是夕，近湖村人見一男子昂然來，立村前曰）我鄱陽小神也，應血食汝地方，
可塑像祀我。
（言畢不見。）
（村人遲疑，未為立廟。）
（已而頭痛發熱，口稱小神為祟。）
（眾大駭，糾錢立廟祀之。）
（凡有祈求，神應如響。）
３０＊＊時間： 地點：
童 子：（未幾，小神又至曰）豈可神明而無妃偶乎？汝等再塑立一娘娘像配我，不可緩
也。
（村人如其言，塑之。）
（金家聞水死之信，撈屍殯殮，舉家成服。）
（忽一日，其妻脫衰麻，換盛服，敷脂抹粉，揚揚得意。）
（公姑怒，責曰）
忽一日：此非孀婦所宜。
其 妻：我夫並未死，現在鄱陽外湖作官，差胥役夫轎迎我上任，都已在外伺候，我何為
不吉服耶？
（言畢，作上轎狀，隨瞑目矣。）
（嗣後，鄱陽小神之名頗著，遠近燒香者爭赴焉。）
（囊囊）
（桐城南門外章雲士，性好神佛。）
（偶過古廟，見有雕木神像，頗尊嚴，迎歸作家堂神，奉祀甚虔。）
其 妻：（夜夢有神如所奉像）我靈鈞法師也。修煉有年，蒙汝敬我，以香火祀我，倘有
所求，可焚牒招我，我即於夢中相見。
（章自此倍加敬信。）
（鄰有女為怪所纏。）
（怪貌獰惡，遍體蒙茸，似毛非毛。）
（每交媾，則下體痛楚難忍，女哀求見饒。）
其 妻：（怪曰）我非害汝者，不過愛汝姿色耳。
女 子：某家女比我更美，汝何不往纏之，而獨苦我耶？
其 妻：（怪曰）某家女正氣，我不敢犯。
女 子：（女子怒罵曰）彼正氣，偏我不正氣乎！
其 妻：（怪曰）汝某月日燒香城隍廟，路有男子方走，汝在轎簾中暗窺，見其貌美，心
竊慕之，此得為正氣乎？
（女面赤，不能答。）
（女母告章，章為求家堂神。）
其 妻：（是夜夢神曰）此怪未知何物，寬三日限，當為查辦。
其 妻：（過期，神果至）怪名囊囊，神通甚大，非我自往剪除不可。然鬼神力量，終需
恃人而行。汝擇一除日，備轎一乘，夫四名，快手四名，繩索刀斧八物，剪紙為
之，悉陳於廳。汝在旁喝曰『上轎』，曰：『抬到女家』，更喝曰『斬！』如此
，則怪除矣。
（兩家如其言。）
（臨期，扶紙轎者果覺重於平日。）
（至女家，大喝『斬』字，紙刀盤旋如風，颯颯有聲。）
（一物擲牆而過。）
（女身霍然如釋重負。）
（家人追視之：乃一蓑衣蟲，長三尺許，細腳千條，如耀絲閃閃，自腰斲為三段
（。）
（燒之，臭聞數里。）
（桐城人不解囊囊之名，後考《庶物異名疏》，方知蓑衣蟲一名囊囊。）
（兩神相毆）
（孝廉鍾悟，常州人，一生行善，晚年無子，且衣食不周，意鬱鬱不樂。）
（病臨危，謂其妻曰）
孝 廉：我死慎毋置我棺中。我有不平事，將訴冥王。或有靈應，亦未可知。
（隨即氣絕，而中心尚溫，妻如其言，橫屍以待。）
（死三日後，果蘇，曰：我死後到陰間，所見人民往來，與陽世一般。）
（聞有李大王者，司賞善罰惡之事。）
（我求人指引到他衙門，思量具訴。）
（果到一處，宮殿巍峨，中坐尊官。）
（我進見，自陳姓名，將生平修善不報之事一一訴知，且責神無靈。）
其 妻：（神笑曰）汝行善行惡，我所知也；汝窮困無子，非我所知，亦非我所司。
孝 廉：何神所司？
其 妻：素大王。
（我心知「李」者，「理」也；「素」者，「數」也。）
（因求神送至素王處一問。）
病 者：（神曰）素王尊嚴，非如我處無人攔門者。我正有事要與素王商辦，汝可隨行。
（少頃，聞呼騶聲，所從吏役，皆整齊嚴肅。）
（行至半途，見相隨有瀝血者曰「受冤未報」，有嚼齒者曰「逆黨未除」，有美
（婦人而拉醜男者曰「夫婦錯配」。）
（最後有一人袞冕玉帶，狀若帝王，貌偉然而衣履盡濕）
最 後：我，周昭王也。我家祖宗，自后稷、公劉，積德累仁，我祖父文、武、成、康，
聖賢相繼，何以一傳至我，而依例南征，無故為楚人溺死。幸有勇士辛游靡長臂
多力，曳我屍起，歸葬成周，否則徒為江魚所吞矣。後雖有齊侯小白借端一問，
亦不過虛應故事，草草完結。如此奇冤，二千年來絕無報應，望神替一查。
（李王唯唯。）
（餘鬼聞之，紛紛然俱有怒色。）
（鍾方悟世事不平者，尚有許大冤抑，如我貧困，固是小事，氣為之平。）
（行少頃，聞途中唱道而至曰）
少 頃：素王來。
（李王迎上，各在輿中交談。）
（始而絮語，繼而忿爭，嘵嘵不可辨。）
（再後兩神下車，揮拳相毆。）
（李漸不勝，群鬼從而助之，我亦奮身相救，終不能勝。）
群 鬼：（李神怒云）汝等從我上奏玉皇，聽候處分。
（隨即騰雲而起，二神俱不見。）
（少頃俱下，雲中有霞帔而宮裝者二仙女相隨來，手持金尊玉杯，傳詔曰）
少 頃：玉帝管三十六天事，無暇聽些些小訟。今贈二神天酒一尊，共十杯。有能多飲者
，便直其事。
（李神大喜，自稱）
自 稱：我量素佳。
（踴躍持飲，至三杯，便捧腹欲吐。）
（素神飲畢七杯，尚無醉色。）
自 稱：（仙女曰）汝等勿行，且俟我復命後再行。