第三六一 至 第三七〇
３６１＊＊時間： 地點：
（卻說第七宗是一干柴頭鬼，像有頭又不見個頭，像有手又不見個手，像有腳又
（不見個腳。）
（凹頭突腦，烏蕉巴弓，原來是火裡燒過來的，故此叫做柴頭鬼。）
（哭哭啼啼，都說道）
故 此：我們一干人，是羅斛國謝文彬麾下的番兵，共有三五千個。因為謝文彬和南朝爭
鬥，與我們何干？被南朝五營大都督設下毒計，把我們連人連船盡行燒死。蛟龍
廝戰，魚鱉何干？活活的燒死我們這三五百個的性命。情實無辜，告五營大都督
填命。
崔判官：你只說五營大都督，還是甚人才好對哩？
故 此：（柴頭鬼說道）就是唐狀元為首。
判 官：若你們委實無辜，這就該唐狀元填命。
（第八宗又是兩個小後生。）
（一個駝著個背，口裡叫著）
口 裡：好疼也！好疼也！
（一邊叫著，一邊）
一 邊：我是爪哇國蘇刺龍。臨陣之時，被南朝馬游擊背空處打一錘，打得腰駝背曲，一
命歸泉。屈死無辜，告馬游擊填命。
（一個連肩帶背，拎著半邊身子，哭哭啼啼）
一 個：我是爪哇國蘇刺虎，臨陣敗走，暗地裡馬游擊一刀，卸下一邊身子來。身死無辜
，告馬游擊填命。
（第九宗也是兩個後生。）
（一個拎著一副頂陽骨，哭哭啼啼）
一 個：我是爪哇國一員副將，名字叫做哈刺婆。臨陣之時，被金都督偷空兒一鏡，钂掉
了一副頂陽骨。屈死無辜，告金都督填命。
（一個背著脊梁骨，哭哭啼啼）
一 個：我也是爪哇國一員副將，名字叫做哈刺密。回陣之時，也被金都督背後趕將來，
脊梁骨上一钂，钂得一命歸泉。身死無辜，告金都督填命。
（第十宗是五百個番兵，站著的就是一千個。）
（怎麼這等多哩？）
（原來一個人是一刀兩段的；上一段，下一段。）
（雖是五百個人，上下兩段，卻不是一千個？一齊兒哭哭啼啼，都說）
金都督：我們叫做魚眼軍，承總兵官的號令，去到南船之下，被王元帥設計，滿船底下都
是飛抓，抓起一個來，一刀兩段。屈死無辜，告王元帥填命。
（第十一宗是三千名步卒。）
（一個個都是身首兩分，皮開肉綻，怨氣騰騰，哭哭啼啼，都說）
金都督：我們都是爪哇國上銅板冊的軍人，跟隨總兵官出陣，大敗而歸，被南朝諸將擒獲
。可憐我們三千個人，都是砍頭，都是剝皮，都是剮骨，都是一鍋兒煮吃了。有
何得罪，遭此極刑？告鄭元帥填命。
判 官：你們原是哪一個擒獲的，你們還尋哪一個，怎麼要鄭元帥填命？
金都督：（眾人說道）一鍋煮吃之時，都是鄭元帥主令，故此要他填命。
（第十二宗是十三個番官。）
（渾身上下，寸絲不掛，連身上的肉都是一條一條兒牽扯著，哭哭啼啼）
番 官：我們是爪哇國國王駕下親隨頭目，共是十三員。城池失守，與我等何干？被南朝
人拿去，一個人剮了一千刀。平白地遭此鋒鏑之慘，告鄭元帥填命。
（第十三宗是一個老大的番官。）
（也拎著一個頭，哭哭啼啼）
一 個：我是爪哇國一個總兵官，名字叫咬海乾，盡忠報國。被南朝拿住，砍了頭祭海。
孤忠無以自見，反遭毒刑，告鄭元帥填命。
（第十四宗是一個女人聲口，苦無甚麼頭面。）
一 個：（哭哭啼啼）我是爪哇國一個女將，名字叫做王神姑，捨身為國，被南朝諸將萬
馬踏為肉泥。跖犬吠堯，吠非其主。遭此極刑，告南朝諸將填命。
判 官：你那婦人的狀不准。
王神姑：（王神姑又哭又說道）怎麼不准？
判 官：我這簿上注得有你是自家發下大咒，咒神不肯恕饒，以致如此。下去，再查你前
身。
（第十五宗是一個南朝人。）
（拎著一個頭，哭哭啼啼）
一 個：我本貫南朝人氏，名字叫做陳祖義，來到浡淋國，官授沙胡左頭目之職。好意迎
接南船，反被他梟首示眾。恩將仇報，死不甘心，告鄭元帥填命。
（第十六宗是一連三個女人。）
（一個女人拎著一個頭，哭哭啼啼）
一 個：我是女兒國一個公主，名字叫做金頭宮主。為了唐狀元，被妹妹砍了頭。樹因花
發，藕以蓮生，告唐狀元討命。
（一個擠著個奶頭，哭哭啼啼）
一 個：我就是金頭宮主第二的妹子，名字叫做銀頭宮主。為因唐狀元，致使第三個妹子
一刀割了我的奶頭，重傷致死。唐狀元是個貽禍之根也，告唐狀元填命。
（一個捻著一把腰眼骨，哭哭啼啼）
一 個：我就是金頭宮主第三的妹子，名字叫做銅頭宮主。為因兩個姐姐爭風，是我判其
曲直，被馬太監驀地裡一刀，刺了我的腰眼骨，刺了一個大窟窿，身死無辜，告
馬太監填命。
判 官：那兩個姐姐自己淫亂爭風，怎麼告得唐狀元？這個不准。這個妹妹告馬太監，還
有三分理，待過會兒再查。
（第十七宗又是一個女人。）
（拎著一個頭，哭哭啼啼）
一 個：我是女兒國一員女將，名字叫做王蓮英，百戰百勝。被賣國女賊黃鳳仙，一刀砍
下了我的頭。忠君者身死，賣國者反昌。情屈何干，告黃鳳仙填命。
判 官：一個忠君，一個賣國，再查前身，黃鳳仙還填你的命。
（第十八宗共是五十個沒頭的鬼。）
判 官：（先一班二十五個，哭哭啼啼）我們是撒發國總兵官部下看寶藏庫的小軍，上半
夜夢寐之中，吃南朝王明一個一刀，一刀砍下一個頭來。身死無辜，告王明填命
。
判 官：（後一班二十五個，哭哭啼啼說道）我們同是撒發國，同是看寶藏庫的小軍，下
半夜夢寐之中，吃南朝王明一個一刀，一刀砍下一顆頭來。身死無辜，告王明填
命。
（第十九宗這個人有些古怪。）
（怎麼古怪？合著一個人，分開來又是四架。）
一 個：（哭哭啼啼）我是撒發國一個總兵官，名字叫做圓眼帖木兒，提刀出陣，被王明
暗地裡劈了我四刀，開我做四架。屈殺英雄，死不瞑目，告王明填命。
（第二十宗是一干沒頭沒腦，斷手斷臂。）
吆 喝：（吆吆喝喝）我們總是圓眼將軍部下的小軍，被王明暗刀所殺，人不計其數，刀
不計其傷。負屈含冤，告王明填命。
兩 個：（第二十一宗是兩個狐狸精）我們修行千百多年，為因金毛道長官差，被張天師
把我兩個，一個劈開做了兩個。情死不甘，告張天師填命。
判 官：你原先同伴之時，還有四個神道，也劈做兩半個，他們偏不告狀，偏你們兩個會
告狀！
兩 個：（兩個狐狸精齊說道）他們是青龍、朱雀、玄武、白虎之神，已經告在天曹，玉
帝也准了他的狀，許他取命。
判 官：既如此，我這裡也准你的。
（第二十二宗是一干番卒，有小半是帶傷的，有大半是沒頭的。）
判 官：（帶傷的哭哭啼啼）我們是錫蘭國的防海水軍，被南朝解都督把個甚麼賽犀飛，
害了我們的性命。死不甘心，告解都督填命。
判 官：（沒頭的哭哭啼啼）我們同是錫蘭國的兵卒，被解都督拿住，一人一刀，一刀砍
了首級。死有何罪？告解都督填命。
（第二十三宗是一個總兵官，領了無數的兵卒。）
總兵官：（總兵官哭哭啼啼）我是錫蘭國一個總兵官，名字叫做乃奈涂，挺身為國，吃南
朝劉游擊一刀，砍了一個頭。又把我的頭掛在高竿上，又且將去傳示四鄰。衛國
之臣，寧得何罪？遭此荼毒！告劉游擊填命。
（那無數的兵卒一齊吆喝，一齊啼哭）
吆 喝：我們就是乃奈總兵官部下的兵卒，被劉游擊當陣殺死，拿住的又是砍頭。身死無
辜，告劉游擊填命。
（第二十四宗是一干毛陸禿的白象。）
吆 喝：（也哭哭啼啼）我們是個守分的中生，奉錫蘭國總兵官差遣，被南朝劉游擊，把
個甚麼賽星飛，害得我們傷的傷，爬的爬，以致身死。情理何甘！告劉游擊填命
。
判 官：你這些中生，原日自不合出陣，今日也不合來纏擾，哪裡有這閒工夫准你的狀。
吆 喝：（眾象說道）老爺可憐見，螻蟻尚且貪生，何況我們獅象之列，都是有德有行的
中生，怎麼肯白受其死？
判 官：既如此，待我再查。
（第二十五宗又是一個番總兵。）
（手裡提著一個頭，哭哭啼啼）
一 個：我是金眼國一個總兵官，名字叫西海蛟，南兵之難，身經百戰，吃金都督一钂，
钂下我斗大的頭來，英雄無效用之處，情屈何甘！告金都督填命。
（道猶未了，後面又跟著無數的番兵，都是些肢體不全，連傷帶血的，都是吆吆
（喝喝，都說）
金都督：我們一干人，為因番總兵身死之後，吃金都督雪片的钂來，措手不及，負屈身死
。告金都督填命。
（第二十六宗又是兩個番官。）
一 個：（一個拎著頭）我是金眼國水軍酋長，名字叫做哈秘赤，海上鏖戰之時，吃劉百
戶設計塞了我的舵眼，坑陷了我海鰍船；又戳我一槍，又致使我砍下頭來。此情
何恨！告劉百戶討命。
（一個只得上半段，連頭帶胳膊，站在地上，下半截身子不見，在那裡口裡）
口 裡：我也是金眼國一個水軍頭目，名字叫做沙漠咖，吃了姚把總一刀，揮我為兩段，
上一段還在，下一段遠葬沙魚之腹。此恨何長！告姚把總填命。
（道猶未了，後面一擁而來，就有幾千個沒頭的鬼，都說）
金都督：我們都是跟隨哈酋長、沙頭目出陣的，只因他兩個身死之後，可憐我們撞著火，
燒個死；撞著刀，勒個死；捉將去，嚇個死。罪不加眾，情屈何甘！
（燒死的告梁把總填命，殺死的告姚把總討命，捉去的告張百戶討命。）
（第二十七宗這個鬼，生得齊整，青春年少，叫屈連天，原來是金眼國國王的盤
（龍三太子。）
（一手提著一張刀，一手拎著一個頭，氣衝衝的說道）
一 個：我做太子的為父殺賊，這是理之當然，怎麼活活的吃水軍大都督陳堂一虧，逼勒
得舉刀自刎？天下做忠臣孝子的，豈可這等抑鬱不伸！到如今沒奈何，只得告求
閻君殿下，替我做個主張，一定要陳都督償命！況兼我還有一個忠臣，叫做哈裡
虎，被他逼勒得溺水身亡。還有八個頭目，還有三百隻番船，還有三千名番兵，
都堆做一坑，燒做灰燼之末。你們不信之時，你看後面都是甚麼？
（把手一指，只見一個鬼平跳起來）
一 個：我是金眼國國王駕下的駙馬將軍，名字叫做哈裡虎，為因國家有難，不避斧鉞，
萬死一生。哪曉得天道無知，偏使賊人得志，致使我們溺水身亡！割我頭的是個
游擊將軍黃彪，我今日告黃游擊取命。
（道猶未了，只見八個頭目吆吆喝喝）
左頭目：我們八個頭目，活活的火葬在陳都督手裡，今日要陳都督償命。
（道猶未了，只見三千名番兵，一齊的哭哭啼啼，都說）
陳都督：我們這一干人，共有三千多個，豈可都是數盡祿終，白白的喪在陳都督火裡。情
苦何堪！今日要陳都督償命。
（第二十八宗是個丞相的樣子，一個頭提在手裡，哭哭啼啼）
一 個：我是金眼國國王駕下右頭目的便是，名字叫做蕭噠口稟，為因齎了國書，請了三
位大仙，就吃南朝二位元帥砍我的頭，又把我的頭號令各門、各街、各市。君令
臣行，這是常理，怎麼叫我受這等的苦毒？到今日沒奈何，望閻君替我做主，要
二位元帥填命。
（第二十九宗是兩個道士。）
一 個：我在陽世間叫做金角大仙。
一 個：我在陽世上叫做銀角大仙。還有一個師弟，叫做鹿皮大仙。師兄師弟三個同時下
山，同時和南兵爭鬥，怎麼我兩個就砍了頭現了本相？我師弟反做了紅羅山的山
神？功罪不明，賞罰不正。我兩個要金國師填命。
（第三十宗又是五個柴頭鬼。）
一 個：（一個口裡哼也哼的）我是銀眼國一個總兵管，名字叫做百里雁，活活的吃南朝
王尚書一天火，燒得骨碎筋酥。銜冤不盡，告王尚書填命。
（後面四個哭哭啼啼，都說）
陳都督：我們是銀眼國四員副將，一個叫做通天大聖，一個叫做沖天大聖，一個叫做撼山
力士，一個叫做搜山力士。四個人平白地吃王尚書一餐火，燒得灰飛煙滅。負屈
含冤，無門控告，特來告上閻君，要王尚書償命。
判 官：你這乾人都是弔謊，既是燒得骨碎筋酥，灰飛煙滅，怎麼如今還有個形狀兒，在
我這裡告狀？
陳都督：（眾鬼齊齊的說道）稟上判官大人，你有所不知，又是南船上一個金碧峰看見不
忍，又替我們安埋骸骨，又替我們念上幾卷受生經，故此又得這些形狀兒，到這
裡伸冤訴屈。
判 官：既是如此，還說得通。我准你的，再查。
（第三十一宗又是一個婦人。）
一 個：（哭哭啼啼）我是銀眼國百里雁的妻房，名字叫做百夫人，代夫報仇，吃南朝設
計，鉤牽索捆，砍下頭來。夫為妻綱，妻報夫仇，這是個正理，怎麼反教我們毒
遭刑憲！砍下我頭的是唐狀元，我如今要唐狀元填命。
（第三十二宗是五六百個沒頭沒腦的鬼。）
（嘈嘈雜雜、吆吆喝喝，都說）
陳都督：我們是跟隨百將軍、百夫人的兩枝軍馬，共有七百多名，活活的死在南人之手。
有屈難伸，要尋他總兵官填命。
判 官：可還有麼？
下 面：沒有了。
閻羅王：崔判官，這三十二宗人命，事非小可，你仔仔細細把個罪惡簿來，與他對證一番
。中間有等惡極罪大的，發下罰惡司，要他周環地獄。有等惡未甚，罪苦不大的
，輕恕他，發下左轉輪王，與他托生而去。果若是素無罪惡，枉刀屈殺了他，准
南朝人一命填他一命。怕他甚麼元帥？怕他甚麼都督？怕他甚麼狀元？到了我這
衙門，按法而行，毫無所隱。昔日唐太宗尚然填還人命，何況以下之人？
崔判官：是，小臣即時查對。
（好個崔判官，一手一枝筆，一手一扇簿，從頭徹尾，查對了一番，又加一番，
（怕有差錯；再加一番，這叫做三思而行，事無不慎。）
崔判官：（崔判官卻才稟告閻君）某也善，某也未善；某也是，某也未是。
卻 才：（閻君道）既是查對得明白，你當面判斷還他們。
判 官：你們仍舊一宗一宗的上來，聽我們判斷。
卻 才：（眾人答應道）是！
（判官叫過第一宗，下面）
下 面：有！
判 官：姜老星，你前身殺人無厭，已經七世為豬，尚且填還不滿；你今日出世為人，還
是這等為君強戰，糜爛民肉，怙惡不悛！依法該送下罰惡司，遍歷一十八重地獄
。
姜老星：容小的分訴。
（道猶未了，閻君傳下令來，不許強嘴，強者竟送阿鼻地獄之下，永世不許轉身
（！果有不甘，許末後再稟。）
（閻王有令，誰敢有違？只是恭聽而已。）
（判官叫過第二宗，下面）
下 面：有！
判 官：姜盡牙，你已經三世為人，只因你為人在世，怒目而視哥嫂，注定了打出你的眼
烏珠兒來。姜代牙，你已經二世為人。只因你在世作事機深，摳人腦髓，理合打
碎你的腦蓋骨。你這兩個報應已畢，發左轉輪王，許你托生。
下 面：是！
（判官叫聲第三宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干人，初世為人，前世都是一群馬，作踐人間五穀，以致今世死於刀兵。
苦無大惡，發左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第四宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干畜生，已經三世為牛。只因你前生在世，食人之祿，不能終人之事，欺
君賣國，你這簿上，該十四世為牛。你們今日受了這一苦，准一世為牛，通前後
十三世為牛就滿。許牲錄司去托生為牛。
下 面：是！
（判官叫聲第五宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干畜生，才初世為犀牛。只因你前世都做道士，游手好閒，又且穢污齋醮
，故此出世做個犀牛。你頭上這一隻角，恰像道士那頂冠兒，昨日那一天大蜈蚣
，都是些徒弟徒孫的冤孽。你這簿上，共是六世為牛，今番也免你一世，再五世
就滿。許牲錄司去托生。
下 面：是！
（判官叫聲第六宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干婦人，前世都是淫奔之婦，背了結髮丈夫，私通外人情趣。已經十世為
母豬，羞恥不避，穢污異常，還有些餘孽未滿，卻注你做個屍致之魚，今番受了
這一苦，罪惡填滿了。許赴左轉輪王，托生為人。
下 面：是！
（判官叫聲第七宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這五千多人，原是五千條毒蛇轉世。閻羅王只說你們改行從善，哪曉得你們蛇
鑽竹洞，曲心還在，故此又注你這一死。你們這簿上，還該一世為豬，再世為牛
，三世才轉人身。許牲錄司去托生。
下 面：是！
（判官叫聲第八宗，下面）
下 面：有！
判 官：蘇刺龍，你已經三世為人。只因前生在世，專一馱人的財物，不肯還人，以致罪
惡貫滿。故此今日一錘打馱了你的背，命染黃泉。蘇刺虎已是四世為人，只因你
前生在世，專一破人姻緣，離間人骨肉，以致罪惡貫滿，故此今日一刀連肩帶背
的，分開你的屍骸。卻只一件，你兩個苦無大惡，還是人身。許赴左轉輪王托生
。
下 面：是！
（判官叫聲第九宗，下面）
下 面：有！
判 官：哈刺婆，你已自二世為人。只因你前生在世，專一說話過頭，行事滿頂，故此今
日吃這一钂，削掉了你的頂陽骨。哈刺密，你已是五世為人。只因你前生在世，
說話沒脊骨，行事沒脊骨，故此今日吃這一钂，钂掉你的脊梁骨。卻你兩人又無
別惡，還是人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第十宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這五百個魚眼軍，才是兩次為人。初次為人，你就奴群狗黨，飲酒輸錢，牽扯
不斷，故此今日注你一個一刀，砍為兩段。你第三世為人，方知警省。許赴左轉
輪王托生。
下 面：是！
（判官又叫聲第十一宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這三千個人，都是前生不敬父母，不尊長上，不孝不弟之人。已經十二世為牛
，砍頭剝皮，剮骨鍋煮。才然初世為人，罪孽尚且未滿，仍舊又是砍頭剝皮，剮
骨鍋煮。你們這簿上，還有四世為牛。許赴牲錄司托生。
（判官叫聲第十二宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這十三個人，也是初世為人。原日為因抵觸了繼母，六世為驢，受人欺壓，遭
人鞭撲。才得為人，復又剮你這一千刀，今後罪孽，稍可饒你罷。許赴左轉輪王
托生。
下 面：是！
（判官又叫聲第十三宗，下面）
下 面：有！
判 官：咬海乾，你這個人原沒有甚麼罪惡，已經八世為人。這一世又是個盡忠報國。只
因你前世枉殺了一條大蛇，故此今世不免這一刀之苦，卻也不敢償命。送賞善府
受用。
（下面沒有答應。）
（判官叫聲第十四宗，下面）
下 面：有！
判 官：王神姑，你是個不敬公姑，不順父母，不盡婦道，犯了七出之條的婦人，已經十
八世為母狗。今日又犯咒神，故此要遭萬馬踏為肉泥。送罰惡分司，還歷那一十
八重地獄。
下 面：是！
（判官叫聲第十五宗，下面）
下 面：有！
判 官：陳祖義，你已是五世為人，苦無罪惡。只因你呼喝長兄一聲，故此不免這一刀之
苦。卻來生還是人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第十六宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這三個女人，前身是個田三嫂，吵家精，在我地獄裡面，已是鋸開了做三個。
教你為人，改心從善，誰知你還是這等貪淫無恥，故此一個人又是一刀。也罷，
今番再變一遭母狗，消你那些淫欲之火，卻再來托生。許赴牲錄司伺候。
下 面：是！
（判官叫聲第十七宗，下面）
下 面：有！
判 官：王蓮英，你原是個孝婦出身，已經三世戴珠冠，穿霞帔。只因有些小不足處。甚
麼些小不足處？瞞著婆婆吃了一隻雞，故此今生要砍這一下，卻不該人來填命。
許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第十八宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這五十個人，前世都是個出頭的好漢。只因有些出頭害人，苦沒有甚麼大善行
，故此今世都要砍頭。卻來生還是人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第十九宗，下面）
下 面：有！
判 官：圓眼帖木耳，你為人在世，言不信，行不果，取不明，與不明。有這四樣不是處
，故此今日砍你四刀，開你做四架。你來生僅僅的討得個人身，卻也沒有甚好處
。赴左轉輪王托生。
（下面也不曾答應。）
（判官叫聲第二十宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干人，都是前一世在鄉黨之中，暗箭傷人，暗刀殺人，故此今生遭王明的
暗劍。卻也苦沒有大過惡，還得人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十一宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這兩個狐狸，一邊修行，一邊魘污迷人。今日又不合跟隨著甚麼道長，這正叫
做狐假虎威，罪孽重大！
下 面：（叫過鬼司來）送他到陰山之下，永世不許轉身！
（下面哭哭啼啼而去。）
（判官叫聲第二十二宗，下面）
下 面：有！
（不知這個應聲道『有』，還有些甚麼過惡？判官怎麼判斷？且聽下回分解。）
（第九十回 靈曜府五鬼鬧判 靈曜府五官鬧判）
（詩曰：
（ 大定山河四十秋，人心不似水長流。）
（受恩深處宜先退，得意濃時便好休。）
（莫待是非來入耳，從前恩愛反為仇。）
（世間多少忠良將，服事君王不到頭。）
３６２＊＊時間： 地點：
（卻說判官叫聲第二十二宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這一干帶傷的，前生賣酒渾是水，不見個米皮兒，故此今生遭解都督的賽犀飛
，水裡抓起你來；你那些砍頭的，是前生酒裡下了蒙汗藥，故此受禍又慘些，都
還不失人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十三宗，下面）
下 面：有！
判 官：乃奈涂，你前生是個強盜頭兒，謀財害命，故此今日注上砍頭，又將你的頭傳示
鄰國。你那些兵卒，都是你這一班為從的，應得陣上殺死，拿住砍頭，卻都失了
人身。怎麼失了人身？得他的財，下世要變牛變馬還他的。許赴牲錄司托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十四宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這些畜生，還說你有德有行，你們七世前都是個人身，都曾放火燒人房屋，已
經七世變畜生，不離湯火之災，冤業尚然未滿，卻又生這一場賽星飛來燒你，今
番卻得了人身。許赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十五宗，下面）
下 面：有！
判 官：西海蛟，你是個盡心報國的。只因你前生是條好漢，專一充大頭鬼唬嚇人，故此
今日要钂下你那斗大的頭來。你後面那一干人，都是襯幫你的，助人唬嚇，死有
餘辜。只一件，一施一報，還不失個人身。西海蛟請進賞善府，眾人俱赴左轉輪
王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十六宗，下面）
下 面：有！
判 官：哈秘赤，你前生是個屠戶，殺生害命，故此注你一槍，又砍你的頭。沙漠咖，前
生上半世做好人，下半世殺牛營生，故此注你下半截身子，遠葬鲨魚之腹。卻都
不失人身，許赴左轉輪王托生。你們後面那一干人，原是幾千個鼠耗托生，齧嚼
之罪，應得如此。今番該是變蛇，少得清淨。許赴牲錄司托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十七宗，下面）
下 面：有！
判 官：盤龍三太子，是為子死孝，哈裡虎是為臣死忠。你兩個俱十世為人的，三太子只
因前生勒死了一隻鹿，故此今世有自刎之罪；哈裡虎前生把滾湯澆死了一穴螻蟻
，故此今生有溺水之報。兩個人俱善多惡少，俱該填命。只是南人已經厚待你們
了，不必填命。請進賞善府受用。那八個頭目，是八隻斑斕虎托生；那三千名兵
，是三千個豺狼托生，應得此報。八個頭目，今番出世是羊；三千名番兵，今番
出世是豬。俱赴牲錄司托生。
下 面：是！
（判官叫聲第二十八宗，下面）
下 面：有！
判 官：蕭噠口稟，你前生倒是個好人，吃齋把素，看經念佛，修積得五世為人。今生又
做丞相。只因你前生那些大秤小鬥，故此不免這一刀。赴左轉輪王托生，原不失
富貴之厚。
下 面：是！
（判官叫聲第二十九宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這兩個畜生敢如此無禮，冒頂了人，反敢自稱甚麼金角、銀角！叫鬼司即時趕
到陰山之下，不許他轉身！
（兩個哭哭嘶嘶而去。）
（判官叫聲第三十宗，下面）
下 面：有！
判 官：百里雁，你原是個飛天的光棍，勒騙良善財物，致有今日這一場火燒。你得人的
財物，還要變下畜生填還人，可赴牲錄司托生。
（百里雁不肯去，判官喝聲）
判 官：鬼司們，扯他去。
３６３＊＊時間： 地點：
吆 喝：那兩個大聖，原是偷天換日的光棍；兩個力士，原是掘地三尺的光棍。同是火光
，故同是火燒。俱發下牲錄司變畜牲，填還人財物。
下 面：是！
（判官叫聲第三十一宗，下面）
下 面：有！
判 官：百夫人，你前生是個長腳婦人，東家又到西家，南鄰又走北舍。又不合不受婆婆
教訓，凡有吩咐，只是頭搖，故此今日有些絆腳砍頭之禍。卻只是惡少善多，許
赴左轉輪王托生。
下 面：是！
（判官叫聲第三十二宗，下面）
下 面：有！
判 官：你這七百個，都是前生一班吃狗肉的和尚，故此聚在一坨兒受此刀兵之苦。魘污
的罪重，今番不得人身。許赴牲錄司去托生。
下 面：是！
（道猶未了，閻羅王）
閻羅王：可曾完麼？
判 官：已經完了。
閻羅王：可有甚麼差錯？
判 官：沒有甚麼差錯。
閻羅王：丹墀之下，眾鬼都散去了麼？
判 官：（鬼司道）都散去了，止有五個大鬼還在那裡，不肯出去。
閻羅王：那五個不肯出去，有些怎麼話說？
（道猶未了，五個鬼歷階而上，都說）
陳都督：崔判官受私賣法，查理不清。
閻羅王：我這裡是甚麼衙門！有個受私賣法之理？
陳都督：（五鬼道）縱不是受私賣法，卻是查理不清。
閻羅王：哪一個查理不清？你說來我聽著。
姜老星：（劈頭就是姜老星）小的是金蓮寶象國一個總兵官，為國忘家，臣子之職，怎麼
又說道我該送罰惡分司去？如此說來，卻不是錯為國家出了力麼？
崔判官：國家苦無大難，怎叫做為國家出力？
姜老星：南人寶船千號，戰將千員，雄兵百萬，勢如纍卵之危，還說是國家苦無大難！
崔判官：南人何曾滅人社稷，吞人土地，貪人財貨，怎見得勢如纍卵之危？
姜老星：既是國勢不危，我怎肯殺人無厭？
判 官：南人之來，不過一紙降書，便自足矣，他何曾威逼於人？都是你們偏然強戰。這
不是殺人無厭麼？
咬海幹：判官大人差矣！我爪哇國五百名魚眼軍，一刀兩段；三千名步卒，煮做一鍋。這
也是我們強戰麼？
判 官：都你們自取的。
帖木兒：（圓眼帖木兒）我們一個人劈做四架，這也是我們強戰麼？
判 官：也是你自取的。
三太子：（盤龍三太子）我舉刀自刎，豈不是他的威逼麼？
判 官：也是你們自取的。
百里雁：我們燒做一個柴頭鬼兒？豈不是他的威逼麼？
判 官：也是你們自取的。
五個鬼：（五個鬼一齊吆喝起來）你說甚麼自取？自古道：『殺人的償命，欠債的還錢。
』他枉刀殺了我們，你怎麼替他們曲斷？
判 官：我這裡執法無私，怎叫做曲斷。
五個鬼：（五鬼說道）既是執法無私，怎麼不斷他填還我們人命！
判 官：不該填還你們。
五個鬼：但只『不該』兩個字，就是私弊。
（這五個鬼人多口多，亂吆亂喝，嚷做一坨，鬧做一塊。）
（判官看見他們來得凶，也沒奈何，只得站起來，喝聲）
吆 喝：唗！甚麼人敢在這裡胡說？我有私，我這管筆可是容私的？
（五個鬼齊齊的走上前來，照手一搶，把管筆奪將下來）
五個鬼：鐵筆無私，你這蜘蛛須兒紮的筆，牙齒縫裡都是私絲，敢說得個不容私！
（判官看見搶去了筆，心上越發吃惱，喝聲）
吆 喝：唗！又還胡說哩！我有私，我這個簿可是個容私的？
（五個鬼因是搶了筆，試大了膽，又齊齊的走上前去，照手一搶，把本簿搶將下
（來）
五個鬼：甚麼簿無私，你這繭紙兒釘的簿，一肚子都是私絲！
（判官去了筆，又去了簿，激得怒從心上起，惡向膽邊生！平跳將起來，兩隻手
（攢著兩個拳頭，前四後二，左五右六，上七下八，支起個空心架子，實指望打
（倒那五個鬼。）
（哪曉得那五個鬼都是一班潑皮鬼，齊齊的打上前來，一下還一下，兩下就還一
（雙，略不少遜。）
自 古：好漢不敵倆。
（老大的只是判官一個，哪裡打得那五個鬼贏？把頭上的晉巾兒也打掉了，把身
（上的皂羅袍也扯碎了，把腰裡的牛角帶也蹬斷了，把腳下的皂朝靴也脫將去了
（。）
（判官空激得暴跳，眼睜睜的沒奈他們何處。）
（閻羅王看見不是勢頭，也跳將起來，高叫道）
閻羅王：你們眾人敢這等鬼吵麼？快叫眾鬼司來，推他到陰山之下去，看他何如！
五個鬼：（那五個鬼連閻羅王也不怕）這的與老爺不相干，只因判官賣法，故此激變了我
們。
閻羅王：怎叫做賣法？
五個鬼：南朝人枉刀殺人，理合一命填還一命。判官任私執拗，反叫我們到牲錄司去變畜
，反叫我們左轉輪王托生，反叫我們到賞善府去閒住。似此不公不法，怎怪得我
們？
閻羅王：你們前世所為不善，今世理合如此，怎麼還欺負我判官？
（五個鬼看見閻羅王發作，也只得軟些）
五個鬼：老爺在上，我們都是人怨語聲高，激石乃有火，怎麼敢欺負判官？
閻羅王：你們還說不是欺負。我且問你，你們打掉判官的巾兒，可是欺負他到頭上？扯碎
了判官的皂羅袍，可是欺負他身無所倚？蹬斷了判官的牛角帶，可是恣意欺負人
，略無芥蒂？若說起皂朝靴來，還有好些話講。
五個鬼：怎麼還有好些話講？
閻羅王：判官腳下的靴，可是好脫的？你們都脫將去，還不是欺負人麼？
（道猶未了，只見把城門的小鬼，慌慌張張跑將進來，跪著稟說道）
跪 著：報！報！報！今番卻是天大的禍事來到！
（道猶未了，把子城的小鬼，也是這等慌慌張張跑將進來，跪著）
跪 著：報！報！報！今番卻是天大的禍事來到！
（道猶未了，把靈曜府門的小鬼，也是這等慌慌張張跑將進來，跪著）
跪 著：報！報！報！今番天大的禍事來到！
（這一連三個報來得忙，報得重，說得凶，把個崔判官嚇得只是抖戰。）
（閻羅王也蕩了主意。）
（那五個鬼今番卻也不敢鬼推，姜老星只得進罰惡司，咬海乾、三太子同進賞善
（府，帖木兒托生左轉輪王，百里雁到牲錄司。）
閻羅王：你這一干小鬼頭，報甚麼天大禍事來了？
把門的：（把城門的小鬼說道）小的不知道來歷，只看見五個猛漢，騎著五騎馬，舞著五
般兵器，搶門而進，金頭鬼王吃他一苦。
閻羅王：（把子城的小鬼說道）小的也不知來歷，只看見五個猛漢，跨著五騎馬，舞的五
般兵器，銀頭鬼王吃他一虧。
把門的：（把府門的小鬼說道）小的也是不知來歷，只看見果是五個猛漢，跨著五騎馬，
舞五般兵器，來到靈曜府門之外，來來往往，走一個不住；吆吆喝喝，嚷一個不
休。滿口說道：『要拿崔判官老爺，要見閻羅王老爺。』小的未敢擅便，只得報
上老爺，伏乞老爺詳察。
閻羅王：這五個人是哪裡來的？
把門的：不知是那裡來的。
（原來是南朝寶船千號，戰將千員，雄兵百萬，來到這個黃草崖前，藍旗官報上
（元帥，二位元帥著令夜不收上岸打探，夜不收看見天昏地黑，不敢前行，卻又
（責令王明上岸打探。）
（王明去了有一七多些，還不見個回報。）
（這一七中間，天色漸明，雖有些煙雨霏霏，卻不過像中朝深秋的景致。）
老 爺：今日寶船來到這個田地，夜不收又不敢去，王明又不見來，卻怎麼是好？
王 爺：昔日諸葛武侯五月渡瀘，深入不毛之地，畢竟致使南人不敢復反。我們今日船上
，都是這等袖手旁觀，怎叫做個下海？
（王爺這幾句話，似輕而實重，卻是敲著這些將官出不得身，乾不得事。）
（恰好激石乃有火，激水可在山。）
（道猶未了，早已有個將官，鐵襆頭、紅抹額、牛角帶、皂羅袍，手裡拿著一桿
（狼牙棒，坐下跨著一匹烏騅馬，高叫道）
有 個：元帥在上，末將不才，願前去打探一番，再來回話。
（元帥抬頭看時，原來是前哨副都督張柏。）
（道猶未了，帳下又閃出一員大將來，身長三尺，膀闊二尺五寸，不戴盔，不穿
（甲，手裡拿著一百五十斤重的任君钂，坐下跨著一匹紫叱撥的活神駒，高叫道
（）
元 帥：末將不才，願同張狼牙前去打探。
（元帥抬頭視之，原來是右營大都督金天雷。）
（道猶未了，帳下又閃出一員大將來，紅紮巾，綠袍袖、黃金帶、錦拖羅，手裡
（拿著一條三十六節的簡公鞭，坐下跨著一騎賽雪銀鬃馬，高叫道）
元 帥：末將不才，願同二位將軍前去打探。
（元帥抬頭視之，原來是征西遊擊大將軍胡應鳳。）
（道猶未了，帳下又閃出一員大將來，豐髯長鼻，偉乾長軀，滿面英風，渾身環
（甲，手裡拿著一把七十二楞的月牙鏟，坐下跨著一匹深虎剌的卷毛駒，高叫道
（）
元 帥：末將不才，願同三位將軍前去打探。
（元帥舉目視之，原來是征西遊擊大將軍雷應春。）
（道猶未了，四個將軍，四騎馬，四船兵器，蜂擁而去。）
（只見帳前閃出一員大將來，高叫道）
馬將軍：四位將軍且慢跑，還有我浪子唐英在這裡。
（元帥抬頭看時，果是好個唐狀元，爛銀盔，銀鎖甲，花玉帶，剪絨拖，一桿朱
（纓閃閃袞龍槍，一匹銀鬃照夜白千里馬。）
老 爺：有了四員大將，已自足矣，不消唐狀元去罷。
王 爺：老元帥，豈不聞古先時五虎將之名乎？
老 爺：好個五虎將！快著唐狀元去。
（四員將軍前跑，一個唐狀元後隨。）
（跑了有十數多里頭，天色漸漸開亮，只是黃雲紫霧，別是一般景色。）
唐狀元：（唐狀元高叫道）列位且不要忙，這個國一定有些古怪，我和你要拿定一個主意
才是，孟浪不得。
老 爺：（四員大將齊齊的答應一聲）是！
（卻又是走了十數多里路頭，也還不見個民居街市。）
（五個大將軍打伙兒又跑，再又跑了十數多里路頭，只見遠遠的望見有一條矮矮
（的牆頭兒，中間有一個小小的門兒，五員將，五騎馬，五般兵器，一搶而入。
（）
（只見門裡面左邊閃出兩個青臉獠牙的鬼來，右邊閃出兩個牛頭馬面的鬼來，一
（齊吆喝著）
兩 個：你們是哪裡來的？一味生人氣。
（五個將官看見這些鬼，又聽知說道：「生人氣」，心上都有些不穩便。）
唐狀元：敢是個鬼國麼？
眾 官：像個鬼國的模樣。
唐狀元：我和你也怕他不成。
唐狀元：（道猶未了，只見青臉鬼喝聲道）唗！你們竟自進去，過關錢兒也沒有些？
唐狀元：（唐狀元也喝聲道）唗！你是甚麼關？敢要過關錢兒。
眾 官：（青臉鬼說道）虧你還有一雙眼，連鬼門關也認不得。
（唐狀元轉眼一瞧，果真是那一座小小門上寫著「鬼門關」三個大字。）
唐狀元：列位，我和你怎麼撞到鬼門關上來了？
張狼牙：怕他甚麼鬼門關！
金都督：哪管他甚麼關，只是殺上前去。
黃游擊：（胡游擊說得好）昔人但願生入玉門關。我們今日生入鬼門關，也是一場異事。
雷游擊：今日中間，且不要談玄。進了鬼門關，卻是個國，人與鬼鬥殺，全靠拿出些主意
來。
唐狀元：我們須索個抖擻精神，殺到他底。
眾 官：（眾官齊齊的應聲）是！
唐狀元：（只說得一聲）是。
（你看他五員將，五騎馬，五般兵器，一擁而進。）
（怕他甚麼青臉獠牙鬼，怕他甚麼牛頭馬面鬼，轉嚇得都走過一邊，都只認做一
（起鬼，哪裡曉得還是個人，都說）
金都督：好狠鬼也！我們只當他的鬼孫兒！
（五騎馬，一會兒就跑到城門之下。）
（只見城上有一面牌，牌上寫著「古酆都國」四個大字。）
眾 官：（眾官一齊說道）來得好，恰好是個酆都鬼國，卻是個鬼窩兒裡。
（道猶未了，城門裡擁出一群小鬼來，當頭一個大鬼，站著地上就有一丈多長，
（頭上一雙黃角金晃晃的，兩隻手攢著一雙拳頭，喝聲）
吆 喝：唗！你們是哪裡來的？早早下馬磕頭。快通名姓，少待遲延，就教你認得我哩！
金都督：（金都督喝聲道）鬼奴！你是甚麼人？就認不得你！
吆 喝：（大鬼說道）我有名的金頭鬼王，你豈可還不認得我麼？
（五個將官聽知得是個金頭鬼王，齊齊的一聲喝，一片的刀槍。）
（莫說那些小鬼，把個金頭鬼王就嚇破了膽，捨命就跑。）
（遞跑連跑，早已背心窩裡吃了三十六節的簡公鞭，一鞭打做個四馬攢蹄的樣子
（，仰翻著在地上。）
（金頭鬼王吃了這一虧，也只說是個甚麼兇神惡鬼，哪裡曉得是陽世上活人！五
（個將軍打翻了這個鬼，一擁而進。）
（將軍是將軍，馬是馬，一會兒又跑到一座城門之下。）
（這一座城較矮小些，這一座城門較窄狹些，陰風颯颯，冷霧漫漫。）
（眾將抬頭一看，只見城上也有一面牌，牌上寫著「禁城」兩個字。）
唐狀元：『禁城』二字，卻是閻羅天子所居之處，我和你可好進去麼？
張狼牙：怕他甚麼閻羅天子，怕他不寫下一封降書。
唐狀元：且莫講降書，不知前面是個甚麼出處？
雷游擊：閻羅王不怕鬼瘦，我們今日也不怕閻羅瘦，少不得要䩐鞳他一番。
（道猶未了，只見禁城裡面擁出一群小鬼來，吆吆喝喝。）
（當頭也有一個大鬼，也有一丈之長，也有頭上雙角，只是頭面上白淨淨的，不
（像頭裡的黃，高叫道）
也 有：你們是哪裡來的？或是奉哪裡的公差，快通名姓，怎麼撞入我這禁城之中？
唐狀元：（唐狀元喝聲道）唗！我們五虎將軍，日戰陽間夜戰陰。你是個甚麼野鬼，敢攔
我去路！
（那鬼也還認不得是個陽人，只說陰司裡有此一等惡煞，也就狠起來，攢著一雙
（拳頭，高叫道）
果真是：你說甚麼五虎將軍，你哪裡認得我銀頭鬼王麼？
眾 官：（眾官齊齊的一聲喝）你是怎麼銀頭鬼王？饒你那個金頭鬼王，險些兒打折了脊
梁骨。
（一片的馬響，一片的刀槍，把個銀頭鬼王又撈翻了在地上。）
（那些小鬼卻就走得無影無蹤。）
（五個將軍也不管他，又是一擁而進。）
（一會兒卻進到一個處所。）
（這卻不是城牆，這卻不是城門，只見無限的朱門高敞，殿宇崢嶸，儼然是王者
（所居的氣象，宮門上也有一面牌，牌上寫著「靈曜之府」四個大字。）
唐狀元：今番卻到了閻羅王宮門上，我和你也要仔細一番。
兩 個：（兩個游擊說道）狀元之言有理。
兩 個：（道猶未了，只見金都督就跳將起來）今日之事，有進無退，怎麼說得『仔細』
兩個字？
（恰好張狼牙起來，狠起來說道）
張狼牙：天下事，一不做，二不休，怕他怎麼閻羅王！
（五個將官，齊齊的一吵，滿口吆喝道）
滿 口：要捉判官！要見閻王！
（故此有許多小鬼，報進靈曜府裡去。）
３６４＊＊時間： 地點：
閻 王：（卻說閻王聽知這一報說道）五個將官，五騎馬，五樣兵器，舞進靈曜之府。
（連閻王也蕩了主意，只不曉得是個甚麼來歷，叫聲判官問道）
閻 王：你幾時錯發了文書，錯勾甚麼惡鬼？
判 官：（判官想了一會）並不曾發甚麼文書，並不曾錯勾甚麼惡鬼。
閻 王：既不錯，怎麼有這五個猛漢到府門前來廝吵？
判 官：今日的日神不利。適來是五個鬼大鬧一場，怎麼又有五個將軍，五騎馬，又來大
鬧？
閻 王：敢是天上掉下來的？
判 官：不應掉得這樣凶。
閻 王：地上長出來的？
判 官：不應長得這樣凶。
閻 王：水裡蕩將來的？
判 官：不應蕩得這等凶。
閻 王：地獄裡走出來的？
判 官：不應走得這等凶。
閻 王：適來告狀的鬼帶將來的？
判 官：不應帶這等凶。
（道猶未了，五條猛漢，五騎馬，五般兵器，一擁而入，已是進到靈霄府閻羅王
（殿下。）
（閻羅王看見來得凶，也無法可治，叫聲）
閻羅王：崔珏，你快下去問他一個來歷，你切不可鬥他。
（道猶未了，閻羅王轉身進到後殿去了，止剩得一個崔判官在殿上，嚇得只是抖
（衣而戰。）
（一時又尋不見巾兒，一時又換不著袍兒，一時又穿不著靴，一時又尋不著筆，
（一時又尋不到文簿。）
吆 喝：（殿下五條猛漢齊齊的吆喝）你那殿上站的快下來，我問你一個來歷。少若遲延
，一齊殺上殿，教你命染黃沙，那時悔之晚矣！
（崔判官不敢違拗，只得走下殿來。）
（不知這一下來問個甚麼來歷？有個甚麼吉凶？且聽下回分解。）
（第九十一回 閻羅王寄書國師 閻羅王相贈五將）
（詩曰：
（ 朝進東門營，暮上河陽橋。）
（落日照大旗，馬鳴風蕭蕭。）
（平沙列萬幕，部伍各見招。）
（借問大將誰？恐是霍嫖姚。）
３６５＊＊時間： 地點：
（卻說崔判官勉強支起架子，走下殿來）
崔判官：你們還是強神？你們還是惡鬼？我這裡是個十帝閻君所居之處，怎麼容得這等吵
鬧？這等持槍跨馬？
（唐狀元見他說是閻君所在，也以禮開談）
唐狀元：你不要吃驚，我們號為五虎將軍，日戰陽間夜戰陰。
判 官：你這些將軍，還是陽世上人？還是陰司裡人？
唐狀元：你這裡還是陽世？還是陰司？
判 官：將軍說話也好差了。一行告訴你，這是十帝閻君所居之處，豈可又不是陰司！況
兼你們一路而來，先過鬼門關，次進酆都城，又次進禁城，卻才進我靈曜府。過
了這許多所，豈可不認得我這是個酆都鬼國！
唐狀元：大聖人尚且好問好察，我們焉得不問？
判 官：列位可是陽世上人？
唐狀元：是陽世上人。
判 官：還是哪一國？
唐狀元：是大明國朱皇帝駕下差來的。
判 官：既奉朱皇帝欽差，怎麼走到我這鬼國來？
唐狀元：為因兵下西洋，撫夷取寶，故此輕造。
判 官：我這鬼國是西天盡頭處，卻也是難得到的。
（唐狀元還不曾開口，張狼牙就搶著說道）
張狼牙：胡說！我管你甚麼盡頭不盡頭，我管你甚麼鬼國不鬼國，你快去拜上你的黑面老
兒，早早修下封降書，備辦些寶貝，免受我們一刀之苦。
判 官：你這位說話又差。你大明國朱皇帝是陽間天子，我酆都國閻羅王是陰間天子。地
有陰陽，職無尊卑，禮無隆殺，焉得你反問我們要降書，問我們要寶貝！
（張狼牙就急起來，喝聲）
吆 喝：唗！我們兵下西洋，已經三十餘國，哪一國不遞上降書，哪一國不奉上寶貝？饒
他是個勇猛大將軍，饒他是個天、地、人、各仙長，也都是這等帖耳奉承。又何
況你這些瘟鬼，敢在我面前搖唇鼓舌，說短道長。
（判官受了這一席狠話，倒也無奈何）
判 官：你若還說起這西洋二十餘國來，就該磕我四個頭，拜我八拜。
（張狼牙已經動氣，再又加上個磕頭禮拜的話，他就心如烈火，膽似鐘粗，拿起
（個狼牙釘來，照著判官頭上只是一片築。）
（張狼牙已自太過了，卻加上個金都督又是個鹵莽滅裂的，又是一片任君钂钂將
（去。）
（再又加上兩個游擊也狠起來，一個一條簡公鞭，一個一把月牙鏟，鞭的錘敲，
（鏟的斲削。）
（喜的判官是個鬼溜下罷兒，也不覺得。）
（四個將軍攢著一個判官，就像鐘馗擒小鬼的形景，把個判官左走也不是，右走
（也不是。）
唐狀元：（唐狀元連聲叫道）不要動手哩！且問他一個來歷，再殺也不遲。
判 官：正是，我且告訴你一番，看你是？我是？
（唐狀元吆喝得緊，眾人只得住手。）
判 官：你們兵下西洋，枉殺千千萬萬的性命。今日頃刻之間，接下三十二宗告你們填人
命的狀詞，是我把罪惡簿來一查，查他前生今世作何善惡，當得何等報應。善者
是我送進賞善行台，快活受用；惡者是我發下罰惡分司，遍歷一十八重地獄。還
有一等善多惡少者，又送左轉輪王托生，並不曾斷你們填還性命。我這一段情由
，還叫我不是？你們可該磕頭，可該禮拜！
唐狀元：你任何職？能夠判斷還他。
判 官：我是崔珏判官，有名的閻羅殿下鐵筆無私。
唐狀元：你既是個判官，怎麼這等衣冠不整，儀從不張？
判 官：說起來，你們又該磕頭，又該禮拜。
（張狼牙又惱起來，喝聲）
吆 喝：唗！
唐狀元：不消嚷，且待他再說一番。
判 官：為因不曾判斷填命，中間有五個強梁之鬼，和我爭鬧一場，說我徇私曲庇。是我
責備他們，他們五個鬼，鬼多手多，反加我以無禮。
唐狀元：怎麼無禮？
判 官：倒也不堪提起，把我的巾兒、袍兒、帶兒、靴兒都一果兒，連筆兒、簿兒也險些
兒。故此衣冠不整，儀從不張。
唐狀元：這是你的執法不偏，致令五鬼鬧判。
張狼牙：（張狼牙又鬧起來）誰聽他那一面之詞，終是要封降書降表，要些寶貝進貢。若
說半個『不』字，我這裡只是一味狼牙釘，憑你怎麼處我。
（道猶未了，就是掄起狼牙釘來，照著判官頭上雨點一般過去。）
（金都督又是钂，兩個游擊又是一條鞭，一把鏟，把個判官又趕得沒處跑。）
（唐狀元急忙吆喝，他們住手。）
３６６＊＊時間： 地點：
（卻說閻羅王站在後殿上，聽知外面一往一來，細問細答，閻君長歎一口氣）
閻羅王：這都是仗了佛爺爺的佛力無邊，就欺負上我門哩！
（道猶未了，只見內殿之中閃出一位老者，壽高八百，鶴髮童顏。）
（一手一根拄杖，一手一掛數珠兒，走近前來）
老 者：是個甚麼佛爺爺？在哪裡？
（閻君起頭一看，原來是個椒房之親、岳宗泰岱，名字叫做個過天星。）
（怎有這個親？怎有這個名字？只因他一日走地府一遍，一夜走天堂一遍，腳似
（流星，故此叫做個過天星；他所生一女，名字叫做淨幻星君，嫁與閻羅王，做
（正宮皇后，他卻不是閻羅王的外岳？故此叫做椒房之親，岳宗泰岱。）
問 他：是哪個佛爺爺？在哪裡？
閻羅王：這五個將軍是大明國朱皇帝欽差來下西洋取寶的。他船上有個長老，原是燃燈古
佛臨凡，故此他們仗他的勢力，欺上我門來。
老 者：你怎麼曉得？
閻羅王：他日前到我處來。
老 者：來有甚麼貴幹？
閻羅王：因為路上有許多的妖魔鬼怪，他來查問。
老 者：你這如今怎麼處他？
閻羅王：倒有些不好處得。怎麼不好處得？欲待要多叫過些鬼司來，搬動那一干遊魂索、
貯魂瓶、錐魂鑽、削魂刀，怕他們走上天去？卻於佛爺爺體面不好看相。欲待將
就他們，他們又不省事，輕舉妄動，出言無狀，卻於我自家的體面上又不好看相
。這卻不是不好處他？
老 者：只知其一，未知其二。
閻羅王：怎麼說？
老 者：這五個人也不是凡夫俗子，你有所不知。
閻羅王：這個委是不知，請教。
老 者：那持槍的，姓唐名英，是個武曲星。那狼牙釘的，姓張名柏，是個黑煞星。那舞
钂的，姓金名天雷，是個天蓬星。那拿月牙鏟的，姓雷名應春，是個河鼓星。那
簡公鞭的，姓胡名應鳳，是個魁罡星。
閻羅王：既是些天星臨凡，卻也害他不得。況兼又有佛爺爺在船上，莫若只是做個人情與
他去罷。
老 者：你須去自家吩咐他們一番。
閻羅王：我還有好些話與他講哩。
（好個閻羅王，竟自走出殿上來，只見四個將官攢著一個判官，這邊一個連聲叫
（道）
一 個：快住手哩！快住手哩！
（閻羅王卻就開口，先叫上一聲）
閻羅王：左右的何在？
（這正叫做堂上一呼，階下百諾，左右兩邊擁出百十多個鬼來。）
（閻羅王站在上面，兩邊列著百十多個鬼，卻不有了些威勢。）
閻羅王：（問一聲）下面甚麼人？敢持刀驟馬，逼勒我判官麼？
（判官正在沒走處，一直跑上了殿。）
（唐狀元看見殿上問話的是個冕而衣裳，王者氣象，心裡曉得是閻羅天子，勒住
（馬，高聲答應道）
唐狀元：末將們介冑之士，不敢下馬成拜。實不相瞞，我們是大明國朱皇帝駕下欽差來撫
夷取寶的。
閻羅王：怎麼撞進我靈曜府裡來？
唐狀元：為因不見玉璽，直窮到了底，故此擅入府門。
閻羅王：你們就該抽身回去罷，怎麼又威逼我判官？
唐狀元：非干威逼。判官一言不合，怒氣相加。
判 官：（判官接著說道）都是那黑臉大漢，說要甚麼降書降表，要甚麼進貢禮物。
閻羅王：這說話的好差！我和你陽間天子職掌相同，但有陰陽之別耳！怎麼我這裡有個降
書？有個禮物？
唐狀元：陰陽雖異路，通問之禮則同。我們今日也是難逢難遇，須則求下一封陰書，明日
回船之時，奏上陽間天子，才有個明證。
閻羅王：你還講個『回船』二字，你這個船有些難回了。
唐狀元：（唐狀元心上吃了一驚）怎見得難回？
閻羅王：你們下洋之時，枉殺了千千萬萬的人命。他們這如今一個個的負屈含冤，要你們
填還他性命。雖然是我崔判官和你們硬斷，到底是怨氣沖天，無門救解。大小寶
船，卻有沉覆之危。
唐狀元：事至於此，怎麼沒有處分？不如就在這裡討個解釋出去才好。
閻羅王：你們自家計處一番，可有個解釋之法。
唐狀元：我們苦無解釋之法。
閻羅王：你們回船請教國師，就見明白。
（唐狀元聽見說到國師身上，心裡老大的驚異，曉得回船決有些禍患，卻只得把
（幾句言話兒出來，高叫道）
唐狀元：你們朱皇帝是陽間天子，大王是陰間天子，內外協同，豈可沒個互相救援之意。
閻羅王：回船請教國師，我這裡無不依允。只你們也是進我府門一遭，各通名姓上來，我
這裡還有一物相贈，以表邂逅慇懃。
唐狀元：末將姓唐名英，原中武科狀元，現任征西後營大都督之職。這任君钂姓金，雙名
天雷，現任征西右營大都督之職。這狼牙釘姓張名柏，現任前哨副都督之職。這
簡公鞭姓胡，雙名應鳳，現任征西遊擊大將軍之職。這月牙鏟姓雷，雙名應春，
現任征西遊擊大將軍之職。
閻羅王：好一班武將！莫說陽世上威風第一，就是我陰司裡武藝無雙。
（道猶未了，即時叫過左右的，取文房四寶來，寫下了四句短札。）
（又叫過管庫藏的，取出一件寶物來，盛在朱紅匣兒裡面，著判官傳下，吩咐短
（札兒拜上國師，朱紅匣兒相贈五員武將。）
（唐狀元連聲稱謝，躍馬而出。）
（出了門，金都督）
金都督：好了這個黑臉賊。
張狼牙：你罵我？
金都督：罵適來的閻羅天子。
張狼牙：你說甚麼黑臉賊？我穿青的，你有些護皂。
（道猶未了，這正叫是回馬不用鞭，早已到了寶船上，拜見二位元帥。）
（只見王明正在那裡講劉氏是他的生妻，死後嫁與崔珏判官；又講崔珏判官誤認
（他做個大舅，領他進城，看見望鄉台、槍刀山、奈河橋、孤淒埂、賞善行台、
（罰惡分司，又是一十八重地獄，銼、燒、舂、磨，各色刑憲。）
（正講到興頭上，唐狀元一干五員大將，五騎馬，五般兵器，飛舞而歸。）
（見了元帥，都問王明）
元 帥：你上哪裡去了這些日子今日才來？
王 明：我今日不是崔珏判官兩場口角，還不得家來也。
唐狀元：甚麼崔珏判官？
王 明：就是閻羅上的崔珏判官。
唐狀元：甚麼口角？
王 明：一日之間，先是五個鬼和他大鬧一場，後又是五個天星和他大鬧一場。家裡聞知
這兩場凶報，生怕有些差池，故此我拜辭而來。
（唐狀元不覺的大笑了三聲。）
元 帥：你笑甚麼？
唐狀元：原來真是個鬼國，真是個陰司，虧我們硬和他爭鬧一場。
元 帥：怎麼和他爭鬧？
唐狀元：王克新說五個鬼和判官大鬧，就是為了我們殺死的魍魎之鬼，一總有三十二宗，
都在告狀取命。五個天星，就是我們殺到靈曜府裡閻王殿下。
元 帥：怎麼就殺了這幾日？
唐狀元：早去晚來，只是一日。
元 帥：已經三個日子，王明共去了十個日子。
唐狀元：可見洞中方七日，世上幾千年。陰陽有准，禍福無差。
元 帥：裡面風景何如？
唐狀元：陰風颯颯，冷霧漫漫，不盡的淒涼景色。
元 帥：居止何如？
唐狀元：照舊有街道，照舊有房舍。有個鬼門關，有座酆都城，有座禁城，卻才到靈曜之
府。中有閻羅王的宮殿，朱門宏敞，樓閣崚嶒，儼然王者所居氣象。
元 帥：閻羅王何如？
唐狀元：冕而衣裳，儼然王者氣象。
元 帥：可看得真麼？
唐狀元：覿面相親，細問細對。他還有一封短札，拜上國師；還有一件禮物，賞賜末將們
的。
元 帥：怪哉！怪哉！連陰司之中也征到了，連閻羅王也取出降書來，也取出寶貝來。今
日之事，千載奇事。
（即時請過國師、天師。）
（唐狀元遞上書，國師拆封讀之，原來是個七言四句，說是：
（ 身到川中數十年，曾在毗盧頂上眠。）
（欲透趙州關捩子，好姻緣做惡姻緣。）
（國師見之，心上有些不快活。）
元 帥：國師老爺為可不悅？
國 師：貧僧心上的事，一言難盡。只不知閻君送唐狀元們是個甚麼寶貝？
唐狀元：是一個朱漆的紅匣兒。
（即時交上，二位元帥當面開來，原來是臥獅玉鎮紙一枚。）
王 爺：以文具而贈武郎，閻君亦不免謬戾之失。
國 師：彼有深意存焉，豈得為謬戾。
元 帥：請教國師，有些甚麼深意？
國 師：鎮紙原有所自來，相贈則一字一義，卻不是個深意存焉？
元 帥：何所自來？乞國師見教。
國 師：說起來話又長了些。
元 帥：閻君相贈，大是奇事，願聞詳細，哪怕話長。
國 師：這鎮紙是唐西川節度使高駢贈與蜀妓薛濤的，到我朝又為洪武甲戌進士田孟沂所
得。今日卻又是閻君贈與唐狀元，這卻不是鎮紙原有所自來。
元 帥：何所考證？
國 師：唐時有薛氏女，名濤。為時絕妓，麗色傾城。又且精研經史、詞章、詩賦，綽有
大家。彼時有個西川節度使姓高名駢，字千里，來鎮巴蜀。諸妓中甚珍愛薛氏女
，寵冠一時，將贈甚厚。後來高以病去，薛氏女隨亦物故。葬附郭三里許火村之
陽。所葬處山青水碧，景色獨幽。鄭谷蜀中詩有『小桃花繞薛濤墳』之句，後人
因此盛栽桃樹，環繞其墳。春時遊賞，士女畢集，稱勝概焉。
到我朝洪武十四年，五羊人姓田名百祿，攜妻挈子，赴任成都教官。其子名
洙，字孟沂，隨父任。洙自幼聰明，清雅標緻，書畫琴棋，靡不旁暢。諸生日與
嬉游，愛之過於同氣。凡遠近名山勝景，吟賞殆遍。明年秋，父百祿議欲遣洙回
籍，母又不忍舍洙，告其父說道：『兒來未久，奈何遽使之去？又且官清氈冷，
路費艱難，莫若再留住許時，別尋一個歸計。』其父百祿心上費了一番周折，卻
謀於諸生中最親厚者，使他另設一館，一則可以讀書進業，二則藉其俸資，為明
年歸計。諸生都不忍捨去。
孟沂一聞田老師命，唯唯奉承，薦在郭外五里許巨族張運使之家。次年正月
半後，擇吉設帳，諸生中又多送去。張姓主人大喜，張筵開館。又一日，宴其父
百祿。席罷，主人說道：『令嗣君晚間只宜就宿齋頭，免致奔走勞頓不便。』百
祿滿口稱謝，說道：『愈加體愛之周。』到了二月花辰之日，孟沂解齋歸省，路
經火村，只見村野中境界幽雅，環小山之下都是桃樹，又且花方盛開，爛煙如錦
。孟沂心甚愛之，四顧徘徊，有不能捨之意。忽見桃林中有一所別館，門裡走出
一個女人來，綽約嬌姿，年方二八，眉彎柳綠，臉襯桃紅。孟沂不敢起頭，過門
而去。自後每進城去，必過其門；每過其門，美人必在門首。
有一日過其門，遺失了所得的俸金，為美人所得。
３６７＊＊時間： 地點：
明日又過其門，美人著令婢者追孟沂，還所遺金。孟沂心裡想道：這女子有德有
貌，往謝其門。婢者先行報美人，說道：『遺金郎今來奉謝。』請入內所。美人
出，兩家相見。美人先自開口，說道：『郎君莫非張運使家西賓乎？』孟沂說道
：『承下問，不足便是。』美人說道：『好一對賢主佳賓。』孟沂說道：『虛席
無功，辱承過獎了。請娘行尊坐，容小生拜謝還金之德。』美人說道：『張運使
是賤妾一家姻婭，彼西賓即此西賓，何謝之有！』孟沂說道：『敢問娘行名閱為
誰？與敝東何眷？』美人說道：『此賤妾舅氏之家，姓平，成都故家。舅氏存日
，與張運使同外氏。賤妾姓薛氏，文孝坊人，嫁平幼子康。不幸康早喪，舅姑隨
亦終天年。賤妾孀居，煢煢孑立。』道猶未了，茶至。茶罷又茶，如是者至三至
四。孟沂辭謝欲去，美人說道：『既辱大駕寵臨，還願羈留頃刻。』孟沂說道：
『不敢留了。』美人說道：『賤妾若不能留，盛東亦不能無罪，說道：我有此佳
賓，竟不能為我一款。賤妾之罪，夫復何辭？』
道猶未了，即陳設酒肴，分為二席，賓主偶坐。坐中勸酬備至，語雜諧謔。
孟沂心裡想道：『主家姻婭，何敢放肆？』每斂容稱謝。酒至半酣，美人說道：
『郎君素性倜儻，長於吟詠。今日相逢，頗稱奇覯，何苦做出這一段酸子的形狀
來？』孟沂說道：『非敢寒酸。一則識荊之初，二則酒力不勝，請告辭罷。』美
人道：『說哪裡話，賤妾雖不聰敏，亦曾從事女經，短章口律，頗得其解。今遇
知音，而高山流水，何惜一奏。』孟沂先前歎他有德有貌，說到了經書詩律，愈
見得才貌雙全，縱非惜玉，能不憐才？斂容稱謝，說道：『古有引玉，不佞願先
拋一磚。』美人說道：『先奉一玻璃盞，以發詩興。』孟沂拿著玻璃盞在手裡，
口占一律，說道：『路入桃源小洞天，亂紅飛去遇嬋娟。襄王誤作高唐夢，不是
陽台雲雨仙。』
吟畢，孟沂舉酒自飲。美人說道：『詩則佳矣，但短章寂寥，不足以盡興。
用落花為題，共聯一長篇，相公肯麼？』孟沂說道：『謹如教。』美人道：『相
公請先。』孟沂說道：『娘行請先。』美人說道：『自古男先於女，還是相公。
』孟沂道：『恕僭了！』
孟：韶豔應難挽，美：芳華信易凋。
孟：綴階紅尚媚，美：委砌白仍嬌。
孟：墮速如辭樹，美：飛遲似戀條。
孟：蘚鋪新蹙繡，美：草疊巧裁綃。
孟：麗質愁先殞，美：香魂慟莫招。
孟：燕銜歸故壘，美：蝶逐過危橋。
孟：沾帙將唏露，美：衝簾乍起飆。
孟：遇晴猶有態，美：經雨倍無聊。
孟：蜂趁低兼絮，美：魚吞細雜瀠。
孟：輕盈珠履踐，美：零落翠鈿飄。
孟：鳥過生愁觸，美：兒嬉最怕搖。
孟：褪時浮雨潤，美：殘處漾風潮。
孟：積逕交童掃，美：沿流倩水漂。
孟：媚人沾錦瑟，美：瀹茗入詩瓢。
孟：玉貌樓前墜，美：冰容魂裡消。
孟：芳園曾藉坐，美：長路解追鑣。
孟：羅扇姬盛瓣，美：筠籬僕護苗。
孟：折來隨手盡，美：帶處近鬟焦。
孟：泥浣猶悽慘，美：瓶空更寂寥。
孟：葉濃蔭自厚，美：蒂密子偏饒。
孟：豈必分茵席，美：寧思上砑硝。
孟：香餘何吝竊，美：佩解不須邀。
孟：冶態宜宮額，美：癡情媚舞腰。
孟：妝台休亂拂，美：留伴可終宵。
詩聯既成，時已二鼓將盡。美人延孟沂入寢室，自薦枕席。孟沂酒興詩狂，
把捉不住，不覺有繾綣之私。
次日，孟沂告別。美人贈以臥獅玉鎮紙一枚，且說道：『無惜頻來，勿效薄
倖郎也！』孟沂習以為常，紿主人說道：『老母相念之深，必令家宿，不敢留此
。』主人信之。半年後，張運使過泮宮，謁田老師，告訴說道：『令嗣君每日一
歸，不勝匍匐，俾之仍宿齋頭，乃為便益。』田老師吃一驚，說道：『自從開館
之後，止寓公館中，並未有回家也，何言之謬？』張運使心上疑惑，不敢盡詞而
出，歸告張夫人。夫人道：『此必拾翠尋芳耳。』張運使道：『此中苦無歌館，
顧安所得乎？』左右躊躇，不得他的端的。差下一個精細家童尾其歸。只見田孟
沂行至桃林中，忽然不見。運使心上明白了，差人宿田老師衙舍，俟先生來時，
問說道：『昨夜何宿？』先生道：『衙舍。』主人道：『小僕適從衙舍來，並不
曾見先生。』先生道：『或從途路上相左麼？』主人道：『小僕宿衙舍，何為相
左？』孟沂看見遮飾不過，把美人還金款洽、賡詩各項的事，細說一番。運使道
：『這的不是我親，是個鬼祟相戲。』即時請到田老師，細述前事。老師道：『
這一定是桃林中有個妖物。』
三人同往舊處，只見桃紅千樹，草綠連天，何嘗有個別館？運使說道：『不
是妖物。這桃林中地名火村，唐妓薛濤葬在這裡，此必薛濤精魄相戲。』田老師
說道：『不消疑了。他說道嫁與平幼子康，乃平康巷也。他說道文孝坊，城中並
無此額。文與孝合，豈不是個教字？妓女居教坊司也，非薛濤其誰！』孟沂說道
：『還有一枚玉鎮紙在這裡。』運使接過來一看，鎮紙之下有『高氏文房』四個
字。運使說道：『這鎮紙即西川節度使高駢所贈薛濤者。』經這一場異事，田老
師即時謝過主人，遣孟沂還廣中。
孟沂極寶重鎮紙，後中洪武甲戌進士，授山東曹縣知縣。門子看見鎮紙稀奇
，竊之而去。孟沂屈賴侍婢，疑其有外，撻之至死。侍婢死後，告於閻君，閻君
約集門子償命，留鎮紙入宮。這鎮紙卻不是唐西川節度使高駢贈與唐妓薛濤，唐
妓薛濤贈與我朝田孟沂，田孟沂又為門子所竊，勾留陰司，閻君又把來相贈唐狀
元，這卻不是有所自來！
元 帥：看鎮紙可有字麼？
（唐狀元遞與元帥，果是鎮紙之下有「高氏文房」四個大字。）
二位元：國師高見，不但通今博古，卻又察幽燭明。
國 師：偶中耳。
元 帥：又蒙吩咐相贈，則一字一義，再請教一番。
（畢竟不知是個甚麼一字一義？且聽下回分解。）
（第九十二回 國師勘透閻羅書 國師超度魍魎鬼）
（詩曰：
（ 吾身不與世人同，曾向華池施大功。）
（一粒丹成消萬劫，雙雙白鶴降仙宮。）
（海外三山一洞天，金樓玉室有神仙。）
（大丹煉就爐無火，桃在開花知幾年？）
３６８＊＊時間： 地點：
（卻說元帥請問國師一字一義還是何如，國師）
國 師：他原是臥獅玉鎮紙，臥音握同，獅與師同，這兩個字是說唐狀元五員大將，手握
重兵；玉音御同，這個字是說唐狀元五員大將，持刀跨馬，到他御前；鎮與震同
，這個字是說唐狀元五員大將，威震幽冥；紙音止同，這個字是說唐狀元五員大
將，兵至於此，可以自止。總是說道：『你們五員大將，手握重兵，到我御前，
威震幽冥矣，是不可以止乎？』這是勸我們班師的意思。
元 帥：國師明見。但不知國師四句詩，還是怎麼說？
國 師：貧僧適來不堪告訴，意思也是一同。只是比例譏誚貧僧，著是狠毒，令貧僧如負
芒刺。
元 帥：願聞詩句是怎麼念？譏誚是怎麼比例？
國 師：詩原是八句，他只寫著四句來，這就是譏誚貧僧半途而廢。卻這四句，原是玉通
和尚動了淫戒之心，比例譏誚貧僧動了殺戒之心，這卻不著實狠毒！
元 帥：怎見得玉通和尚動了淫戒之心？
國 師：這個話又是長篇。
元 帥：難得國師老爺見教，幸勿見拒。
國 師：因是宋紹興間，臨安府城南有個水月寺，寺中有個竹林峰，峰頭有個玉通神師。
俗家西川人氏，有德有行，眾僧都皈依他，眾官府都敬重他，著他做本寺住持。
雖做住持，卻在竹林峰頂上坐功修煉，已經有三十餘年不曾出門。每遇該管上官
迎送之禮，俱是徒弟、徒孫代替，上官每每也不責備他。忽一日，有個永嘉縣人
氏姓柳，雙名宣教，一舉登科，御筆親除寧海軍臨安府尹。到任之日，凡所屬官
吏、學舍、師徒及糧裡耆老、住持、僧道一切人等，無不遠迎。到任之後，各有
花名手本，逐一查點一番。恰好的查點得水月寺住持玉通和尚不到，是個徒孫代
替。柳爺說道：『迎我新官到任，一個住持尚然不來，著令徒孫代替，何相藐之
甚！』即著該房出下牌票，拘審玉通，要問他一個大罪，庶警將來。當有寺眾裡
住持一齊跪著，稟說道：『相公在上，這玉通和尚是個古佛臨凡，獨在竹林峰上
，已經三十多年，足跡不曾出門戶。舊時一切迎送，俱是徒弟徒孫代替。』道猶
未了，各屬官參見。柳爺告訴各屬官一番，各屬官齊聲道：『這個和尚委實三十
年不曾出門戶，望相公恕饒！』道猶未了，又是各鄉官相見。柳爺又告訴各鄉官
一番。各鄉官齊聲道：『這個和尚委實三十年不曾出門戶，望相公恕饒！』柳爺
是個新任府官，鋒芒正銳，卻又是和尚輕藐他，他越發吃力。雖則眾口一辭，饒
了和尚拿問，心上其實的不饒他。
過了三日，赴公堂宴，宴上有一班承應歌姬，內中卻就有一個柳腰一搦，二
八青春，音韻悠揚，嬌姿婉麗，柳爺心裡想道：『這個歌姬好做玉通和尚的對頭
也。』宴罷，各官散畢，柳爺獨叫上這個歌姬，喝退左右，問說道：『你姓甚名
何？』歌姬道：『賤人姓吳，小字紅蓮。』柳爺道：『你是住家的，還是趕趁的
？』紅蓮道：『賤人在這裡住家，專一上廳答應。』柳爺道：『你可有個動人的
手段麼？』紅蓮道：『業擅專門，縱不動人，人多自動。』柳爺道：『小伙兒可
動得麼？』紅蓮道：『少壯不努，老大傷悲。豈有不動的？』柳爺道：『老頭兒
可動得麼？』紅蓮道：『滿地種姜，老者才辣。豈有不動的？』柳爺道：『道士
可動得麼？』紅蓮道：『其冠不正，望望然來。豈有不動的？』柳爺道：『和尚
可動得麼？』紅蓮道：『佛爺雖聖，不斷中生。豈有不動的？』柳爺道：『既如
此說，你果是個行家。我卻有件事，要你去動他動兒，你可肯麼？』紅蓮道：『
爺那裡鈞令，小賤人怎麼敢辭？赴湯蹈火，萬死不避！』柳爺卻又搗他搗兒，說
道：『吳紅蓮，假如你受了我的差遣，卻又不依從我所言，當得何罪？』紅蓮道
：『准欺官藐法論，賤人就該死罪。』柳爺道：『我和你講白了，去動得人來，
重賞銀一百兩，著你從良，任你跟得意的孤老；動不得人，重重有罪。』紅蓮道
：『老爺吩咐就是，只不知是個甚麼人？是個道士麼？是個和尚麼？』柳爺滿心
歡喜，說道：『好伶俐婦人也！一猜必中，委是一個和尚。』紅蓮道：『是哪個
和尚？』柳爺道：『是水月寺的住持玉通和尚，你可曉得麼？』紅蓮道：『小賤
人不認得那和尚，只憑著我幾度無情坑陷手，怕他不做有情人！』磕頭而去。老
爺又叮囑道：『這個打不得誑語，要收下他的雲雨餘腥。』紅蓮道：『理會得。
』
走出府門，一路裡自思自想，如何是好。回到家裡，把柳府尹之事，和媽兒
細說一番。媽兒道：『別的和尚還通得，這玉通禪師有些難剃頭哩！』好紅蓮，
眉頭一蹙，計上心來，說道：『不怕難剃頭，也要割他一刀兒。』
到了夜半三更，備辦下乾糧，更換衣服，竟自去。去到竹林峰左側下義塚山
上，扒起一堆新土來，做個墳塋，自家披麻帶孝，哭哭啼啼。這一堆土離峰頭上
不過百步之遠，這哭哭啼啼不過百步之外，這正是：淒涼無限傷心淚，任是猿聞
也斷腸。怕他甚麼玉通和尚不動情麼？到了天亮，果真玉通和尚問道：『是哪裡
哭哩？』原來水月寺裡只是和尚一個；徒弟又在五台山去了，不在家；徒孫又在
村莊上碾稻做米去了，不在家。
３６９＊＊時間： 地點：
自此之外，更只討得一個八九十歲聾聾啞啞、撞撞跌跌的老道人在家裡，回覆道
：『是峰頭下新墳上甚麼人哭。』玉通道：『好悽慘也！』從此後，自清早上哭
到黃昏，自黃昏時哭起哭到天亮，第一日哭起哭到第二日，第二日哭起哭到第三
日，一連就哭了六七日。那玉通禪師是個慈悲方寸，哭得他肝腸都是斷的，恰好
又是十一月天氣，天寒地凍，點水成冰。
哭到第七日上，陰風四起，大雪漫天。紅蓮心裡想道：『今夜卻是帳了。』
到了三更上下，哭哭啼啼，一直哭到竹林峰上玉通和尚打坐窗子前，叫聲道：『
佛爺爺，天時大雪，你開門放我躲一會兒。不慈悲我，一條狗命，即時凍死在這
裡。』玉通和尚聽知他哭了一七，這豈是個歹人？直哭到窗子下來，這豈又是個
歹意？原心本是慈悲他的，又兼風狂雪大，少待遲延，凍死人命，於官法上也不
穩便。故此再不猜疑，走下禪牀，開門相見，琉璃燈下，卻是個婦人，披麻帶孝
。玉通說道：『原來是一位娘子。』那紅蓮故意的又哭又說道：『小婦人是個女
身，家在城裡南新街居住。丈夫姓吳，今年才方年半夫妻，不幸夫死。上無公公
，下無婆婆。我欲待彼時同死，爭奈丈夫屍骸沒有埋葬，故此每日每夜在老爺山
頭下義塚之中造墳，造完了墳，小婦人一定也是死的，止差得一二日工程。不料
天公下此大雪，小婦人怕凍死了，前功盡棄，故此不知進退，唐突佛爺爺，借宿
一宵。』玉通和尚道：『好孝心也！請坐禪堂上，待貧僧看火來你烘著。』紅蓮
又詭說道：『但得一坐足矣，不勞火哩。我痛如刀割，心似火燒。』
這個婦人不曾見面之時，這等七日啼哭；見面之後，這等一席哀告。天下事
可欺以理之所有，玉通和尚再不提防他，只是一味慈悲，恨不得怎麼樣兒救他一
救。那曉得他是個明修棧道，暗渡陳倉！
只見琉璃燈下，亮亮淨淨，長老坐在禪牀上，滿心的不忍；紅蓮坐在蒲團上
，哼也哼，還在哭。哭了一會，把隻手揉起肚子來。揉了一會，一跤跌在地上，
滾上滾下，滾出滾進，咬得牙齒只是一片響，故意的偏不叫人。玉通和尚心裡想
道：『這婦人是有些淘氣。本是哭了這一七，今日又受了這一天雪，凍死在這裡
卻怎麼？』只得走下禪牀來，問聲道：『敢是甚麼舊病發了麼？』紅蓮又故意做
個不會講話的，一連問了兩三聲，卻才慢慢兒說道：『我原是個胃氣疼也，丈夫
死了，沒有醫手。』玉通和尚再不警覺，只說是真。又問說道：『你丈夫還是怎
麼樣醫？』紅蓮又故意的說道：『這個怎好告訴得佛爺爺。』玉通和尚聽知他不
肯告訴，越發說是真情，又說道：『小娘子，你差意了。一死一生，只在呼吸之
頃，你快不要礙口飾羞的。』紅蓮討實了和尚的意思，卻才慢騰騰地說道：『我
丈夫在日，熱捱熱兒，故此寒氣散去。』
和尚心裡明白，熱捱熱兒，須則是個肚皮兒靠肚皮才是，也又不敢亂開個口
。問說道：『小娘子，你這胃氣在心脘上？還在肚皮上。』紅蓮說道：『實不相
瞞，賤妾這個胃氣是會走的，一會兒在心坎上，一會兒就在肚皮上。』玉通和尚
只怕疼死了這個婦人，哪裡又想到別的，說道：『小娘子，你不嫌棄，待貧僧把
肚皮兒來捱著你罷。』紅蓮分明是要啜賺他，卻又故意的說道：『賤妾怎麼敢？
寧可我一身死棄黃泉，敢把佛爺爺清名玷污！』玉通和尚說道：『小娘子，你豈
是個等閒之人，事姑孝，報夫義，天下能有幾個？貧僧敢坐視你死而不救！』紅
蓮又故意的在地上滾上滾下，滾出滾進，口裡哼也哼，就像個要死的形狀。其實
好個玉通和尚！一把抱住了小娘子，抱上禪牀，解開禪衣，露出佛相，把個小娘
子也解開上身衣服，肚皮兒靠著肚皮，捱了一會。不知怎麼樣兒，那小娘子的下
身小衣服都是散的。那小娘子肚皮兒一邊在捱，一雙小腳一邊在搗，左搗右搗，
把和尚的小衣服也搗掉了。吳紅蓮原是有心算無心，借著捱肚皮為名，一向捱著
和尚不便之處。和尚原是無心對有心，捱動了慾火，春心飄蕩，李下瓜田。
那顧如來法戒，難遵佛祖遺言。一個色眼橫斜，氣喘聲嘶，好似鶯梭柳底。
一個淫心蕩漾，話言妖澀，渾如蝶粉花梢。和尚耳邊，訴雲情雨意；紅蓮枕上，
說海誓山盟。怕甚麼水月寺中，不變做極樂世界；任他們玉通禪座，頓翻成快活
道場。
這都是長老的方便慈悲，致使得好意翻成惡意。紅蓮到雨收雲散之時，把個
孝頭布兒收了那些殘精剩點，口裡連聲說道：『多謝！多謝！』歡天喜地而歸。
玉通長老心上早已明白，敲兩下木魚，說道：『只因一點念頭差，到今日就
有這些魔障來也。這不是別人，即是新任太爺嗔嫌我不曾迎接，破我色戒，墮我
地獄。事到頭來，悔之不及！』道猶未了，天色黎明，只見徒孫站在面前。玉通
道：『你從何來？』徒孫道：『莊上碾稻做米回來。』玉通道：『從哪門來？』
徒孫道：『從武林門穿城過來。』玉通道：『可曾撞著甚麼人來？』徒孫道：『
清波門裡，撞遇著一個行者，拖著一領麻衣。』後面兩個公差跟著，口裡說道：
『好個古佛臨凡也！雖然聽不得真，大略只是這等的意思。』玉通歎一口氣，說
道：『不消講了。』叫道人：『燒熱湯，我要洗澡。』叫徒孫：『取文房，我要
寫字。』
徒孫先取到文房，玉通和尚先寫下了一幅短箋，折定了壓在香爐之下。道人
燒熱湯來，和尚洗澡。洗澡之後，更了禪衣，吩咐徒孫上殿燒香。徒孫燒了香，
走進禪堂，只見師公坐在禪牀上，說道：『徒孫，即時間有個新任太爺的公差來
，你問他甚麼來意。他說道要請我去，你說道：我師祖已經圓寂了，止遺下一幅
短箋，現在香爐之下，你拿去回覆太爺便罷。』道猶未了，玉通禪師閉了眼，收
了神，拳了手，冷了腳，已經三魂渺渺，七魄茫茫。徒孫還不省得怎是個圓寂，
問說道：『師公，怎叫做個圓寂哩？』問了兩三聲，不見答應，卻才省悟，曉得
是師公已自圓寂去了。即時叫過道人來商議後事。道人還不曾見面，倒是臨安府
的承局來到面前。
原來是紅蓮得了玉通和尚的破綻，滿口稱謝，歡天喜地而去。
３７０＊＊時間： 地點：
此時已是天色黎明，進了清波門，恰好的有兩個公差在那裡伺候。紅蓮即時進府
，回覆相公。相公喝退左右，紅蓮把前項事細說一番，又把個孝頭布兒奉上看去
。柳爺大喜，說道：『好個古佛臨凡也！』即時取過百兩白金，賞與吳行首，責
令從良，任其所好。吳行首拜謝而去。即又叫過一個承局來，把孝頭布放在一個
黑漆盒兒裡面。盒兒貼著一道封皮，封皮上不是判斷的年月，卻是四句詩，說道
：
水月禪師號玉通，多時不下竹林峰。
可憐偌許菩提水，傾入紅蓮兩瓣中。
封了盒兒，著承局竟到水月寺，送與玉通禪師，要討回帖，不可遲誤！相公
有令，誰敢有違？故此徒孫叫過道人，承局早已到在面前來了。徒孫道：『尊處
敢是請俺師祖麼？』承局道：『正是。太爺有命相請令師祖。小長老，你何以得
知？』徒孫道：『先師祖圓寂之時，已曾吩咐到來。』承局吃了一驚，說道：『
令師祖終不然已經圓寂去了？』徒孫道：『怎敢相欺？現在禪牀之上。』承局進
去一看，果然是真。承局說道：『令師祖去得有些妙處，只是我在下何以回覆相
公？』徒孫道：『尊處不須煩惱。』家師祖又曾寫了一幅短箋，封固壓在香爐之
下，叮囑道：『若本府柳相公有請，即將香爐下短柬去回。』承局愈加驚異，說
道：『令師祖果真古佛臨凡！有此早見，奇哉！奇哉！』即時拿了短箋，轉到府
堂上，回覆相公。柳相公拆封讀之，原來是七言八句辭世偈兒，說道：
自入禪門無罣礙，五十三歲心自在。
只因一點念頭差，犯了如來淫色戒。
你使紅蓮破我戒，我欠紅蓮一夜債。
我身德行被你虧，你的門風還我壞。
柳相公讀罷，吃了一驚，說道：『這和尚乃是真僧，是我壞了他的德行。』
即時吩咐左右，備辦龕堂。卻又請到南山淨慈禪寺法空禪師，與他下火。原來法
空禪師是個有德行的，恭承柳相公嚴命，來到水月寺，看見玉通禪師坐在龕堂之
上，歎說道：『真僧可惜，真僧可惜！差了念頭，墮落惡跡！』即時請出龕堂，
安於寺後空闊去所。法空禪師手拿火把，打個圓相，說道：
身到川中數十年，曾向毗盧頂上眠。
欲透趙州關捩子，好姻緣做惡姻緣。
桃紅柳綠還依舊，石邊流水冷涓涓。
今朝指引菩提路，再休錯意怨紅蓮。
念罷，放下火去，化過龕堂，只見火燄之中，一道金光沖天而去。
這一宗事，卻不是玉通和尚動了色戒之心？適來閻君送與四句詩，正是法空
禪師度玉通和尚的前四句，卻不是把個動色戒之心，譏誚貧僧動殺戒之心？只寫
四句，卻不是譏誚貧僧半途而廢？這等帖兒，可狠毒麼？
唐狀元：國師在上，閻羅王又曾說來，說我們下洋之時，枉殺了千千萬萬的人命，怨氣沖
天，大小寶船，俱有沉海之禍。彼時末將就請問他一個解釋之法，他又說道：『
你回去請教國師就見明白。』似此說來，有個沉海之禍，還在國師身上解釋。
國 師：阿彌陀佛！閻君說問貧僧便見明白，還是要貧僧超度這些亡魂。
元 帥：怎見得？
國 師：總在他四句詩裡。他四句詩原是法空禪師超度玉通和尚的，問貧僧，卻不是問他
四句詩？問他四句詩，卻不是『超度』兩個字？
元 帥：我和你今日來到酆都鬼國，已自到了天盡頭處，海盡路處。正叫是：天涯海角有
窮時，豈可此行無轉日。大小寶船少不得是回去的。況兼閻羅王也說道：『可以
止矣。』幽冥一理，豈可執迷！只一件來，沿路上鋼刀之下，未必不斬無罪之人
，『超度』兩個字最說得有理，伏望國師鑒察。
國 師：這也是理之當然。
（好個國師，就大建水陸兩壇，旗旌蔽日，鼓樂喧天，晝則唸經說法，夜則施食
（放燈。）
（牒文達上三十三天，天天自在；禪杖敲開一十八重地獄，獄獄逍遙。）
（一連做了七七四十九個晝夜。）
（圓滿之日，國師老爺親自祝贊，親自酬奠。）
（一隻彩蓮船，無萬的金銀甲馬，用憑火化天尊。）
（火燄之中，一道白煙望空而起。）
（一會兒結成三十二朵瑩白的蓮花，飄飄蕩蕩。）
（一會兒，三十二朵蓮花，共結成一個大蓮蓬，約有十斤之重，悠悠揚揚。）
（猛然間一陣風起，把個蓮蓬倒將過來。）
（一會兒一聲爆竹響，蓮蓬直上天去，爆開了蓮蓬瓤，掉下三個蓮子來。）
（眾官起頭一看，掉在地上的哪裡是個蓮子，原來是三個道童兒。）
道 童：（三個道童朝著國師老爺齊齊的行個問訊）佛爺爺，弟子們稽首。
國 師：你是甚麼人？
一 個：弟子是明月道童。
一 個：弟子是野花行者。
一 個：弟子是芳草行者。
國 師：原從何處出身。
明月道：弟子們曾受佛爺爺度化，是佛爺爺門下弟子。
國 師：有何所憑？
明月道：有一首七言四句足憑。
國 師：試念來我聽著。
（明月道童說道：
（ 人牛不見了無蹤，明月光寒萬象空。）
（若問其中端的意，野花芳草自從叢。）
國 師：（國師老爺點一點頭）從何而來？
道 童：弟子自從佛爺爺度化之後，身居紫府，職佐天曹。為因昨日佛爺爺做圓滿，三十
二宗魎魍之鬼，俱已超凡，俱已正果。玉帝傳旨，著令弟子三個下來，做證明功
德，是弟子三個劈開方便路，弘敞紫虛宮。
國 師：來此何干？
道 童：弟子聞佛爺爺寶船回轉，特來送行。
國 師：生受你得。
道 童：何為生受？弟子道號明月，表字清風。日上清風送行，晚上明月送行。清風明月
無人管，直送仙舟返帝京。
國 師：好個返帝京！又生受野花行者。
行 者：何為生受？野花如錦鋪流水，為送仙舟上帝京。
國 師：也好個上帝京！又生受芳草行者。
行 者：多情芳草連天碧，遠送仙舟進帝京。
（國師看見送行的送得順序，滿心歡喜）
國 師：好個進帝京！多謝三位厚意。到京之日，自有重酬。各請方便罷！
（一個道童，兩個行得，又打個問訊而去。）
元 帥：國師種種的妙用，咱學生全然不知。
國 師：哪一件不知？
元 帥：那三十二瓣蓮花，是個甚麼妙用？
國 師：原是三十二宗魎魍之鬼。三十二瓣蓮花，各自超升。
元 帥：共結一個蓮蓬，是個甚麼妙用？
國 師：共結一個蓮蓬，共成正果。
元 帥：明月道童是個甚麼妙用？
國 師：這道童就是銀眼國引蟾仙師座下的青牛。
元 帥：既是青牛，怎麼這等受用？
國 師：因是貧僧度化他，故此身居紫府，職佐天曹。今日又不負先前度化之德，特來送
行。
元 帥：圓滿已畢，道童又來送行，寶船擇日回去罷！
國 師：天下事有始有終，始終相生，循還之理。當原日寶船起行之時，萬歲爺大宴百官
，犒賞士卒。故此從下西洋以來，將勇兵強。無不用命，戰勝攻取。今日來到了
酆都鬼國，行人所不能行之地，到人所不能到之國。荷天地覆載之功，辱神聖護
呵之德。事非小節，未可造次，須還要斟酌一番。
元 帥：這個斟酌，就在國師身上。
國 師：依貧僧愚見，還要如儀祭海神一壇，還要大宴百官一席，大賞士卒一番。禮畢之
後，卻才回船轉棹。不識元帥肯麼？
元 帥：國師之言有理，敢不遵依。
（即時傳令，備辦祭儀，安排筵宴，以便擇日應用。）
（到了吉日，鋪下祭禮，旗牌官請二位元帥行禮，元帥請到天師、國師行禮，天
（師、國師各相推讓一番，還是國師行禮。）
（各官依次禮畢，國師偈曰：
（ 維海之止，維天之西。）
（海止天西，神豈我欺！）
（祭畢，即日大宴百官，犒賞士卒，大小將官都在帥府船上，各軍士各按各營、
（各哨、各隊。）
（這一日的大宴，雖則是海盡頭處，其實鋪設有法，肴品豐肥。）
（畢竟不知怎麼樣兒的鋪設，怎麼樣兒的肴品，且聽下回分解。）
（第九十三回 寶賚船離酆都國 太白星進夜明珠）
（詩曰：
（ 路入酆都環鬼國，此行天定豈人為？）
（徂征敢倚風雲陣，所過須同時雨師。）
（尚喜遠人知向望，卻慚無術撫瘡痍。）
（閻羅天子應收旆，寧直兵戈定四夷。）