第三五一 至 第三六〇
３５１＊＊時間： 地點：
（卻說黃鳳仙受了王爺賞賜，已自榮耀不可當，又加三寶老爺加厚傳賞，越發精
（采倍加，欣喜拜謝來使。）
唐狀元：金銀花朵還猶自可，這等金鴛鴦著實是你。
黃鳳仙：哪裡去覓個籠兒來，籠著這對鴛鴦。
唐狀元：他做甚麼？
黃鳳仙：大限來時，怕他各自分飛。
（唐狀元又吃他還這句話，好沒意思，只得賠個笑臉兒）
只 得：夫人何事這等記懷？我不怪你也罷，你反見怪了我。
黃鳳仙：你有何事怪我？
黃鳳仙：我和你共枕同衾，你有這等一個好法兒，怎麼不傳教於我？
黃鳳仙：你要我傳教麼？
唐狀元：非為財寶，傳得也好摶笑一番。
黃鳳仙：這個不難，我就教你去走一遭來。
唐狀元：你卻不可耍我。
黃鳳仙：這是個出生入死之門，怎麼耍得？
（道猶未了，好個黃鳳仙，就在船艙板上畫一個城門，船艙頭上放一盞燈，取過
（一條紙來，畫上一道符，遞在唐狀元手裡，教他拿著符，自己叫門。）
又叮囑：（又叮囑他道）你進門之後，逢火亮處，照直只管走。走到金銀財寶去處，你卻
就住，扭轉身子就回來。
唐狀元：曉得了，只你也要看燈。
黃鳳仙：這是我的本行，反要你來叮囑。
（唐狀元一手拿著一道符，一手敲著門，叫聲道）
唐狀元：開！
（只見那扇門也照舊是這等呀一聲響，雙雙的開了。）
（唐狀元挺身而進，進到裡面，果是有一路火光，唐狀元遵著老婆的教，照著火
（光路上一直跑。）
（跑了一會，猛空裡滿腳下都撞得是金子、銀子，堆積如山。）
（仔細看來，只是一片白，也不認得是個甚麼去處。）
（這非義之財，唐狀元不苟，就輪起腳來，照著火光路上又走。）
（走了一會，只見前面黑通通的沒有了路。）
（唐狀元吃一慌，起眼瞧瞧，一座高城，一個城門。）
（城門上一個吞頭，張牙露齒，好不怕人也！）
（唐狀元手裡緊緊的捻著那道符，心裡想）
心裡想：這個門莫非就是我方才進來的麼？敢是背面，故此不曾看見這個吞頭。且待我叫
他一聲，看是何如？
唐狀元：（唐狀元剛叫得一聲）開門哩！
（城頭上撲通的一聲響，掉下一個鬼來，青臉獠牙，藍頭血發，喝聲道）
一 個：你是甚麼人，敢在這裡叫門？
唐狀元：（唐狀元只得說個實話）我是大明國征西大都督武狀元浪子唐英。
只 得：（鬼說道）你既是大明國的狀元，饒你去罷！
唐狀元：哥，你這是哪裡？
只 得：（鬼說道）你好大膽子，我這裡是酆都上國，等閒可是叫門的！
（唐狀元聽見「酆都」兩個字，曉得是個鬼國，嚇得遍體酥麻。）
（沒奈何，不得個出路，又只得）
只 得：哥，我這如今往哪個路上去哩？
唐狀元：（鬼說道）前行沒有了路，你只好折轉身子來就是路了。
唐狀元：（唐狀元心上卻才明白）我夫人叮囑道：『到了金銀財寶去處，就要住，就要扭
轉身子來。』原來是我自家不是，忘懷了轉頭，故此走到這個田地。
（即時扭轉身子來，口裡只說得一聲）
口 裡：哥，多謝指教了。
（照著火光，一陣順風隨身而回。）
（前面就是一合門，呀一聲響，雙雙的開了。）
（唐狀元走出門來，恰好就是船艙裡面，恰好就是黃鳳仙站在面前。）
（唐狀元嚇得把做再生之人，慌慌張張交還了那道符。）
黃鳳仙：狀元，你為何這等驚慌？
（唐狀元卻把酆都鬼國的事，告訴一番。）
黃鳳仙：這是你自家不是，不曾及早回頭。
唐狀元：好怕人也！險些兒送了我的殘生。
黃鳳仙：你何故這等大驚小怪？我們只當耍子。
唐狀元：你再去走轉來。
黃鳳仙：此有何難？
（即時抹掉了先前的畫，再又畫上一座城門，再又點上一盞燈。）
黃鳳仙：（黃鳳仙叫聲）開門！
（門就開了。）
（黃鳳仙走將進去，唐狀元也要隨後走將進去，原來黃鳳仙是個做法的，叫開門
（就開門，要進去就進去。）
（唐狀元沒有那道符，進不得這個門了。）
（進不得門不至緊，卻在船艙板上撞了一頭拳，把個船艙頭上的燈早已打陰了。
（）
（陰了燈，沒有指路的亮黃鳳仙走不得多少路，眼面前就是無萬的金銀。）
（黃鳳仙看了一看，卻拿不得它的來）
黃鳳仙：呆子也！耍我站在這裡，進退無門，怎麼是好？
（道猶未了，隔壁走過一干番子來，都吆喝）
吆 喝：一個賊在這裡，快拿哩！快拿哩！
（黃鳳仙來得忙，看見有一個花瓷器瓶兒在地上，一筋斗就刺到瓶兒裡面去了。
（）
（早已有個番子眼快，看見走在瓶裡，就吆喝）
吆 喝：在這裡，在這裡！
（又一個大番子坐在那一廂，吩咐）
又吩咐：拿過來我看。
（黃鳳仙仔細一打聽，原來就是這個阿丹國國王和一班文武查盤庫藏，恰好的黃
（鳳仙撞在這個網裡。）
黃鳳仙：（黃鳳仙也就拿出個主意來）我滿挨著坐在這裡，憑他怎麼樣兒來。
３５２＊＊時間： 地點：
（卻說阿丹國國王帶了一班文武查盤庫藏，收拾金銀，奉獻元帥，進貢天朝，拿
（著一個賊，卻又走在瓶兒裡面。）
國 王：此事怪哉！一個人怎麼進得進瓶兒裡面去！
國 王：（叫左右的，拿起來看，裡面可有人麼？左右的看了一會）裡面沒有人。
番 王：這個賊還是走了。我說道瓶兒裡面怎麼進得去？怎麼安得住？
番 王：先前看見的是哪個總兵官？
去摩阿：是小臣看見。
番 王：怎麼又不在瓶裡？
去摩阿：小臣分明看見，豈有個不在之理！待小臣親自看來。
（拿起瓶來，果真是不看見。）
（去摩阿還是個有見識的，叫上一）
叫上一：瓶裡的大哥。
去摩阿：（只見瓶裡面就答應道）噫，哪個叫我哩？
去摩阿：是我叫你。
瓶 裡：你是哪個？
去摩阿：我是阿丹國的去摩阿。
瓶 裡：你叫我做甚麼？
去摩阿：我問你可在裡面麼？
瓶 裡：我在這裡。
（去摩阿回覆番王，有人在瓶裡。）
番 王：（番王親自問上一聲）瓶裡可有人麼？
瓶 裡：有。
（番王帶進朝去，憑你哪個問聲）
番 王：可在裡面？
瓶 裡：在。
番 王：可有？
瓶 裡：（裡面應聲）有。
番 王：（都說道）這是個甚麼緣故？莫非是個鬼怪妖魔？
瓶 裡：我不是鬼，我不是怪，我不是妖魔。
番 王：你是個甚麼？
黃鳳仙：（黃鳳仙就在瓶裡扯起謊來）我七百年前是個金母，大凡世界上的金子，都是我
肚裡出來的。我七百年後是個銀母，大凡世界上的銀子，都是我肚裡出來的。
番 王：怎麼金子又變成銀子麼？
瓶 裡：行多了月經，紅銅去了血，卻不是銀子。
番 王：你今日到我庫裡做甚麼？
瓶 裡：我聞得你把金銀獻上大明國元帥，這是場好事，我特來看一看兒。
番 王：你怎麼又走瓶裡面去了？
瓶 裡：你獻上元帥，我替你做個今恐無憑。
番 王：你叫做甚麼名字？
瓶 裡：我叫做不語先生。
番 王：何所取義，叫做個不語先生？
瓶 裡：我本是個人，卻又坐在瓶裡。人不能語，我豈不是個不語先生？
（番王聽見這幾句話，講得有些意思，心上倒快活）
番 王：你這如今可肯出來？
瓶 裡：我不出來。
番 王：你願在那裡？
瓶 裡：我願跟著金銀同獻上元帥。
番 王：也好，也好。看是一個瓶，問話會答應，也算做一個寶貝。
（叫左右的即忙收拾書表，一應禮物，連這個瓶同去拜見元帥。）
元 帥：（左右道）各色俱已齊備。
（番王即行來到中軍帳下，藍旗官報上元帥。）
３５３＊＊時間： 地點：
（卻說二位元帥分外傳賞，厚待黃鳳仙，並不曾看見他來面謝，卻托故叫他來，
（看是何如，只見黃鳳仙又不曾來。）
（唐狀元來參見，老爺）
老 爺：你那黃鳳仙為了這幾百萬銀子，連我們元帥就都欺滅起來。
唐狀元：三軍之命，係於元帥，怎敢說個『欺滅』二字？
老 爺：既不是欺滅我們，怎麼我們做元帥的，倒格外加厚你們；你們做將官的，都受之
安然，一個謝字兒討不得？你黃鳳仙到哪裡去了？
唐狀元：（唐狀元只得說個真情）實不相瞞，二位元帥所說，非干黃鳳仙不來親謝之事。
自從前受賞之後，是小將戲謔他，有此神術，怎麼不肯傳授丈夫。他依前術法教
小將進去走一遭，小將失於轉頭，一直走到酆都鬼國，走得眼見鬼，卻才回來。
老 爺：這是你的事，與黃鳳仙何干？
唐狀元：是小將回來抱怨他，他說我再走一個你看。是小將要跟他一路走，不曾進得，一
頭拳撞滅了指路的燈，因滅了指路燈，到如今不知去向，兩日未歸。有此一段情
由，伏望二位元帥恕罪！
王 爺：他原先說來，陰滅了燈，他卻自有害。可惜！可惜！陷害了這一員好女將。
老 爺：這是唐狀元的不是。
唐狀元：是小將的不是。
王 爺：彼時燈是多早晚撞滅的？
唐狀元：因在船艙板上畫個城門，燈在船艙頭上，他前一腳進門，小將就後一腳跟著進去
。不料門就關上了，撞一個頭拳，撞陰了燈。
王 爺：即時撞陰了燈，所去不遠，只好就在這個阿丹國。
老 爺：這個也難道。
王 爺：唐狀元，你寬心，本國國王一會就到，便見明白。
（道猶未了，只見藍旗官報道，阿丹國國王參見。）
（不知國王參見之後，黃鳳仙有無何如，且聽下回分解。）
（第八十六回 天方國極樂天堂 禮拜寺偏多古蹟）
（詩曰：
（ 大漠寒山黑，孤城夜月黃。）
（十年依蓐食，萬里帶金瘡。）
（拂露陳師祭，衝風立教場。）
（箭飛瓊羽合，旗動火雲張。）
（虎翼分營勢，魚鱗擁陣行。）
（功成封寵將，力盡到貧鄉。）
（雀老方悲海，鷹衰卻念霜。）
（空餘孤劍在，開匣一沾裳！）
３５４＊＊時間： 地點：
（卻說阿丹國國王金冠黃袍，腰繫玉帶，腳穿皮靴，拜見二位元帥，深謝不殺之
（恩，元帥見以賓禮。）
（國王奉上金葉表文一道，又奉上降書一封。）
（元帥不曾拆書，只見禮物裡面有一個瓷花瓶兒，又不曾封號，瓶口上有一股生
（氣。）
（王爺心上就犯疑，指著瓶兒說道）
王 爺：那個瓶兒是甚麼？
（王爺威嚴之下，番王凜凜然，敢說甚麼誑話，從直供招說道）
王 爺：瓶兒有好些話講。
王 爺：你講來。
番 王：昨日卑末同了大小官員查盤庫藏，只聽見隔壁有個人聲氣，是總兵官叫做去摩阿
，近前一看，原來是個人，一頭子就鑽到這個瓷花瓶裡面去了。拿起來看，卻又
不見個人。問他甚麼事體，他又一一的答應。卑末問他願去願留，他又說道願同
獻上元帥。卑末一時不省得他的始末緣由，只得依他所言，獻上元帥。唐突之罪
，望乞恕饒！
（二位元帥心裡都明白了，曉得是個黃鳳仙坐在裡面，卻要替他尋個出路，才見
（得妙。）
二位元：（問說道）國王你可曉得他是個甚麼人？
番 王：卑末卻有所不知，只是他自家曾說道，是七百年前的金母，七百年後的銀母。
王 爺：這就是了。他曾有個金娃娃、銀娃娃在我的船上，故此他要到我船上來。
（王爺叫聲左右的開了艙門，放出那兩個娃娃來。）
（黃鳳仙坐在瓶裡，曉得王爺是個出活他，他就念動真言，捻動妙訣。）
（一聲響，兩個娃娃都站在元帥面前，都有七尺之高，三尺之圓。）
（一個黃澄澄火光閃爍，一個白盈盈寶霧氤氳。）
（番王看見，老大的驚恐）
番 王：世上有此異事？金娃娃、銀娃娃都是會走的。
（瓶兒分明在面前，王爺卻自己不叫，卻又吩咐番王叫他出來。）
番 王：（番王叫聲道）瓶裡大哥，你出來罷。
（道猶未了，一聲響，一個黃鳳仙跳將出來。）
王 爺：你說是瓶裡大哥，依我說還是樑上君子。
（三寶老爺不要相見，生怕番王別生議論，把個頭搖一搖）
三寶老：你領你的娃娃下艙去罷。
（黃鳳仙默會其意，一手一個金娃，一手一個銀娃娃，竟自進去了。）
唐狀元：（唐狀元接著說道）做得好法哩！
黃鳳仙：都是你吹滅了我的燈，險些兒送了我的殘生。
唐狀元：作興你到瓶裡坐，豈有不好之理！
黃鳳仙：你可曉得生也是這一瓶，死也是這一瓶。
３５５＊＊時間： 地點：
番 王：（卻說番王心裡想道）這元帥都是洪福齊天的，一個金母、一個銀母，都要奔到
他處來，這豈是偶然，我們怎麼是他的對手！
（即時遞上禮物，元帥叫左右的先取過書來，拆封讀之。）
（書曰：
（ 阿丹國國王昌吉刺謹拜奉書於大明國欽差征西統兵招討大元帥麾下：恭維
（元老，聿奉天威。）
（旗影雲舒，似長虹之下指；劍鋒電轉，疑大火之西流。）
（斷蛇豕之群，絕蚊蚋之響。）
（某無知蠻貊，妄觸藩籬；自分萬死之無逃，詎意再生之有路；荷蒙更始，與以
（維新。）
（安堵居然，似入新豐之市；首丘依爾，忻瞻故國之墟。）
（敬勒短函，用伸眷矚，願寬洪造，不盡欽承。）
（書畢，番王遞上禮單，只見單上計開：
（ 金鑲芙蓉冠四頂，金鑲寶帶二條，金鑲寶地角二枚，遊仙枕一對（枕之而
（寐，則九洲三島皆在其中，奇物也），貓睛石二對（大三錢許），各色鴉呼俱
（上十，鴉鶻石十枚，蛇角二對，赤玻璃一十，綠金睛一十，青珠十枚（俱圓，
（大至逕寸），珍珠百顆（俱大顆），玳瑁、瑪瑙、車渠俱百數，琉璃百副，琥
（珀盞五十副，金鎖百把（中有人物、鳥獸、花草，制極精巧），麒麟四隻（前
（兩足高九尺餘，後兩足高六尺餘，高可一丈六尺，首昂後低，人莫能騎，頭耳
（邊生二短肉角），獅子四隻（似虎，黑黃無斑，頭大口闊，聲吼如雷，諸獸見
（之，伏不起），千里駱駝二十隻，黑驢一隻（日行千里，善鬥虎，一蹄而斃）
，花福祿五對，金錢豹三對，白鹿十隻（純白如雪），白雉十隻，白鳩十隻，白
駝雞二十隻（如白福祿），綿羊百隻（大尾無角），卻塵獸一對（其皮不沾塵，
（可為褥，價亦高），風母一對（似猿，打死，得風即活，若以菖蒲塞鼻，則死
（不復活矣），紫檀百株，薔薇露百瓶，赤白鹽各百擔（赤如火，白如銀），羊
（刺蜜百桶（草名，上生蜜），阿勃參十斛（油宜涂癬疥，大效，價極貴），庵
（羅十斛（果中極品，俗名香蓋），石栗十斛（生山石中，花開三年方結實，土
（人尤愛惜之），龍腦香十箱（狀如雲母，色如冰雪），鑌鐵百擔（剖礪石中得
（者，中有自然花紋，價倍於銀），哺嚕口黎（錢名，赤金鑄之，王所用，重一
（錢，底面俱有紋）。）
（進已貢畢，復具金銀、色緞、青白花瓷器、檀香、胡椒、米麵諸品，各色果實
（、牛羊雞之類，止無豬鵝，地方不出故也。）
（奉上元帥，聊充軍庖。）
元 帥：當此厚禮，何前倨而後恭也？
番 王：前日相忤，非卑末之罪，多因是兩個總兵官無禮，故致如此。
元 帥：總兵官叫做甚麼名字？
番 王：一個叫做來摩阿，一個叫做去摩阿。
元 帥：賢王自家也有些不是，你豈不知我們出師之時，奉行天命，以禮而來，豈是來摩
阿的？我們到一個國，降書降表而去，豈是去摩阿的？
番 王：（番王欠身施禮）卑末有罪，伏乞元帥原宥！
元 帥：（無帥道）講過就是，何罪之有！
（一面取過中國土儀回敬番王，下及大小番官，無不週遍。）
（番王拜謝回國，盛排筵宴，請上二位元帥飲薔薇露當酒，相敬極歡。）
元 帥：盛筵中不設豬肉何如？
番 王：敝國俱奉回回教門，禁食豬肉，故此絕不養豬，亦不養鵝，先代流傳如此。
元 帥：貴國中氣候常暖，可還有冷時麼？
番 王：四時溫和，苦無寒冷之日。
元 帥：貴國中何為一年？
番 王：以十二月為一年。
元 帥：何為一月？
番 王：見新月初生為一月。
元 帥：何為春夏秋冬四季？
番 王：四時不定，自有一等陰陽官推算，極准，算定某日為春，果有草木開放；算定某
日為秋，果有草木凋零。大凡日月交蝕、風雲潮汛一切等項，無不准驗。
元 帥：適來經過的街市上，盡好熱哄哩？
番 王：街市上無物不有，書籍綵帛，市肆混堂，熟食什物，俱各全備。
元 帥：國富民饒，足征賢王之治。
番 王：卑末俱奉回回教門，無苛斂於民。民苦無貧者，僅僅上下相安而已，敢望天朝萬
萬？
元 帥：賢王俱奉回回教門，回回可有個祖國麼？
番 王：極西上有一個祖國，叫做天堂極樂之國。
元 帥：去此多遠？
番 王：三個多月日才可到得。
元 帥：我們可得到麼？
番 王：二位元帥來此有幾十萬里之外，豈有這兩三個月日的路程就到不得的？
元 帥：中途可還有哪個國麼？
番 王：小國這一帶都是極西之地，天盡於此，苦沒有甚麼國。就是天堂國，卑末們都不
曾過往。
王 爺：待我問個杯卜可是到得麼？
（怎叫做個杯卜？王爺一手取出戒手刀來，一手舉起飲薔薇露的杯來，對天祝告
（說道）
王 爺：到得天堂，一刀杯兩段；到不得天堂，一刀空直上。
（祝告已畢，丟下杯去，一刀挑上來，可可的一刀杯兩段。）
番 王：人有善念，天心從之。杯卜大吉，元帥指日可到。
（道猶未了，把門的番官稟說道）
把門的：朝門外有三個通事，四個回回，自稱奉天堂國國王差遣，齎著麝香、瓷器等項物
件為禮，遠來迎接大明國征西元帥老爺。
（這一報不至緊，把番王吃一驚，就像做個夢驚醒過來，不知是真是假，連二位
（元帥也不敢准憑，天下有這等一個湊巧的？說這國就是這個國，說這人就是這
（個人，眼目前還不為奇，萬里之外怎麼能夠應聲而到？過了半晌，王爺）
王 爺：報事的可報得真麼？
把門的：列位爺爺在上，敢有報不真的？
番 王：一定是真，好場奇事。
（元帥吩咐叫他進來。）
（進到堂上，果然共是七個人，都生得人物魁肥，紫膛顏色。）
元 帥：你們都是甚麼人？
通 事：小的七個中間，有三個通譯番書，名為通事；四個是國王親隨頭目。
元 帥：你國王是哪一國？
通 事：俺國王是天堂極樂國。
元 帥：你們到這裡做甚麼？
通 事：小的們奉國王差遣，特來迎接元帥老爺。
元 帥：你們國王怎麼得知我們在這裡？
通 事：敝國有個禮拜寺，是俺國王的祖廟，禱無不應，事無不知。自從去年一個月月初
生之夜，有一對絳紗燈自上而下，直照著寺堂上，一連照了六七夜。番王不知是
何報應，虔誠禱告祖師爺爺。祖師爺爺托下一個夢，說道：『那一對絳紗燈，是
天妃娘娘所設的，導引大明國的寶船來下西洋。寶船在後面稽遲，紗燈籠卻先到
了這裡。爾等好著當差人先去迎接，好在阿丹國相遇。』國王得夢之後，即時差
下我們前來迎接，一路上訪問，並無消息。昨日才到這裡，果是阿丹大國，神言
不虛。
元 帥：你們是旱路而來？你們是水路而來？
通 事：小的是從旱路而來。
元 帥：（無帥道）來了多少日子？
通 事：也不曉得多少日子，只是月生了七遭。
元 帥：月生七遭，卻不是七個月？
通 事：（阿丹王道）旱路迂曲，水路則折半足矣！
元 帥：你們手裡拿的是甚麼東西？
通 事：拿的是些麝香、瓷器之類，少充賀敬，聊表國王之誠。
元 帥：麝香也罷，瓷器怎麼得來？
通 事：有個千里駱駝馱將來。
（元帥問了一個的實，卻才曉得天妃娘娘之顯應，天堂國王之至誠，滿心歡喜。
（）
（即時傳令旗牌官，請七個使客上船款待。）
（元帥辭謝阿丹王，收拾開船。）
（七個來人仍舊要從旱路而去。）
元 帥：水行逸而速，陸行勞而遲。你們從船便。
（道猶未了，寶船已自一齊開岸，趁著順風，照西上直跑。）
（來人雖欲陸行，不可得已。）
（一程順風，更不曾停阻。）
（行了三個多月，忽一日天堂國通事到中軍帳下磕頭，稟說道）
通 事：七日之內可到天堂本國。
元 帥：七日以後的事，怎麼七日以前就知道？
通 事：本國依城四角造塔四座，各高三十六丈，其影倒垂天海，七日路外一覽可見。小
的適來看見影，故此曉得七日之內可到本國。
（再行兩日，滿船上都看見天妃娘娘的絳紗燈，稟知元帥。）
元 帥：前後之言，若合符節，可見得維神有靈，維我大明皇帝有福。
（再行幾程，搭至七日上面，藍旗官）
藍旗官：前面卻是一個國。
（道猶未了，通事來稟說道）
通 事：到了敝國，請元帥傳令收船。
（國王親自迎接，帳上相見。）
（國王人物魁偉，一貌堂堂，頭戴金冠，身穿黃袍，腰繫寶嵌金帶，腳穿皮靴，
（說的都是阿刺比言語。）
（跟隨的頭上纏布，身上長花衣服，腳下鞋襪，都生得深紫膛色。）
（元帥厚待國王，謝其迎接，不辱禮儀。）
（國王唯唯，禮拜甚恭。）
（三日後，二位元帥請同國師、天師、列位公公、大小諸將，親造其國。）
（只見風景融和，上下安貼，自西以來，未之有也。）
（國王迎接進城，盛設筵宴，大饗諸將。）
（只是不設酒，回回教門禁酒故也。）
元 帥：大國名天堂麼？
國 王：敝國即古筠衝之地，名為天堂國，又名西域。回回祖師始於敝國闡揚教法，至今
國人悉遵教門，不養豬、不造酒，田頗肥，稻頗饒，居民安業，風俗好善。卑末
為民上者，不敢苛斂於民。下民也無貧難之苦，無乞丐，無盜賊，不設刑罰，自
然淳化，上下安和，自古到今。實不相瞞列位所說，是個極樂之國。
元 帥：無懷氏之民與！葛天氏之民與！
元 帥：大國有禮拜寺，在那一廂？
國 王：在城西，離城有半日程途。
元 帥：前日蒙天妃娘娘顯燈，蒙祖師老爺托夢，我們要親自去拜謁一番，少伸謝意。
國 王：卑末奉陪。
（到了禮拜寺，只見寺分為四方，每方有九十間，每間白玉為柱，黃玉為地。）
（中間才是正堂，正堂都是五色花石壘砌起來。）
（外面四方，上面平頂，一層又一層，如塔之狀，大約有九層。）
（堂面前一塊拜石，方廣一丈一尺，是漢初年間從天上掉下來的。）
（堂門上兩個黑獅子把門，若行香進謁的，素行不善，或是賊盜之類，黑獅子一
（口一個，故此國中再無賊盜。）
（堂裡面沉香木為梁棟、柝科之類，鍍金椽子，一年一鍍，黃金為閣霈，四面八
（方都是薔薇露和龍涎香為壁。）
（中間坐著是回回祖師，用皂苧絲罩定，不見其形。）
祖 師：（面前懸一面金字匾）天堂禮拜寺。
（每年十二月初十日，各番回回都來進香，贊唸經文，雖萬里之外都來。）
（來者把皂苧絲罩上，剜割一方去，名曰香記。）
（其罩出於國王，一年一換，備剜割故也。）
（堂之左是司馬儀祖師之墓，墓高五尺，黃玉疊砌起來的。）
（墓外有圍垣，圓廣三丈二尺，高二尺，俱綠撒不泥，空石砌起來的。）
（堂左右稍後有各祖師傳法之堂，俱花石疊砌而成，中間俱各壯麗。）
（寺後一里之外，地名驀氏納，有麻祖師之墓。）
（堂上毫光日夜侵雲而起，如中國之虹霓。）
（墓後有一井，名為阿淨糝，泉甚清冽，味甘。）
（下番之人取其泉藏在船上，若遇颶風起時，以此水灑之，風浪頓息，與聖水同
（。）
（說不盡的古蹟。）
（二位元帥、天師、國師、列位公公、大小將官遊玩不盡，各官禮拜伸謝。）
３５６＊＊時間： 地點：
（卻說三寶老爺原是回回出身，正叫做回龍顧祖，好不生歡生喜，贊唸經文，頂
（天禮拜。）
馬公公：今番卻好吟詩。
王公公：咱們一竅不通的，只好告免罷了。
王 爺：有其誠，則有其神。神聖既在，嘿相於我，我們何敢說個甚麼詩，褻瀆於他。
（國師只是念佛。）
天 師：游不盡的山，行不盡的路，請回船罷。
（辭了禮拜寺，回到船上。）
（國王進上書表，元帥拆封讀之，書曰：
（ 天方國國王筠只裡謹再拜奉書於大明國欽差征西統兵招討大元帥麾下：竊
（惟七緯經天，六合異照臨之下；八紘紀地，火爐同覆載之間。）
（卓彼中華，冠裳人物。）
（蠢茲夷裔，左衽侏亻離。）
（慨聲教之遠迷，敢遐荒之自絕，惟神我告，用識天威。）
（惟我神將，幸沾聖化。）
（翹首熙隆，合湛露唏陽之雅；捫心感戴，續卿雲覆旦之歌。）
（某不任激切屏營之至。）
國 王：愧不能文，聊陳下悃而已。還有不腆之儀，貢上天王皇帝。
元 帥：既承盛美，不敢不恭。
（接過單來，只見單上計開：
（ 天方圖一幅，天方國圖四景畫四幅（按花草美人：花草以晴雨為卷舒，美
（人按樂聲能舞），夜光璧一端（暗室視之，如秉燭然），上清珠一對（光明潔
（白，可照一室，視之有仙人、玉女、雲鶴之狀搖動於中，水旱兵革，禱之無不
（驗），木難珠四顆（碧色，木難鳥口中結沫所成），寶石、珍珠、珊瑚、琥珀
（，金剛五百（似紫石英，百鍊不消，可以切玉），玻璃盞十對，降真香百匣（
（燒之能引鶴），唵叭兒香，麒麟一對，獅子四對，草上飛一對，駝雞五十隻，
（橐駝一百隻，羚羊一百隻，龍種羊十隻（以羊臍種土中，溉以水，聞雷而生，
（臍屬土中，刀割必死，俗擊鼓驚之，臍斷，便行齧草，至秋可食，臍內復有種
（），卻火雀一對（似燕，置火中，火滅，其雀無傷，因浴沙水受卵，故能然）
，狻猊一對（生七日，未開目時，取之易調習，稍長則難馴伏，以其筋為琴弦，
（一奏餘弦皆斷；取一滴乳，並他獸脬同置器中，諸乳皆化為水），名馬五十匹
（（高八尺許，各為天馬），金滿伽一千文（番錢，各重一錢，金有十二成），
梨一千（重五六斤），桃一千（重十斤）。）
（進貢禮畢，又呈上金銀、米麥、牛羊、雞鴨及各果品，及各色緞、檀香、麝香
（、瓷器之屬，奉充軍餉。）
元 帥：受之有愧。
國 王：第愧不腆。
（元帥一面排筵款待，也不設酒，一面收拾回敬國王，其左右頭目、大小番官、
（一切通事，各各俱備。）
（國王盛感元帥大恩。）
（元帥傳令開船，國王辭謝而去。）
（既去之後，復又來求見。）
元 帥：賢王有何見諭？
國 王：特來請二位元帥，寶船還向哪一邊行？
元 帥：還往西行。
國 王：敝國就是西海盡頭的路。卑末並不曾聽見西邊還有甚麼去路，就是滿國中長老，
並不曾傳聞西邊還有甚麼國土。元帥還往西行，也須要一番斟酌。
元 帥：地有三千六百軸，怎麼就盡於此？
國 王：區區管見，固盡於此，但憑元帥尊裁。
元 帥：多謝指教。只是我們之行，還不可止。
（國王又辭謝而去。）
（寶船開洋，無曉無夜，往西而行。）
（只見天連水，水連天，渺渺茫茫，悠悠蕩蕩。）
３５７＊＊時間： 地點：
（一日又一日，不覺得百日將近。）
（一月又一月，不覺得三月以來。）
（二位元帥心上都有些費周折。）
（怎麼費周折？將欲前行，天堂國王已經說道）
國 王：前面沒有甚麼國士。
（果真的來了這些日子，不見有些下落。）
（將欲不行，卻又來到這個田地，半途而廢。）
（有此兩端，故此都費周折。）
王 爺：老公公在上，我們離京已經五六年多，不知征剿幾時才是住手，不如趁著此時回
去也罷。我想化外夷人，一時征剿不盡，又兼大小諸將，年深日久，漸漸的年邁
力衰。明日到了個進退兩難之地，反為不美。
老 爺：老先生之言，深為有理。只是一件，當原日萬歲爺差遣我們之時，頭行牌上寫著
是『撫夷取寶』。花費了多少錢糧，捱延了許多歲月，『撫夷』兩個字，或者無
歉；『取寶』兩個字，放在哪裡？雖有些小進貢寶貝，怎抵得個傳國玉璽？為今
之計，不得不向前去。
王 爺：只怕前面無益有損，悔之無及！
老 爺：這個長慮最是，我和你不如去請教天師，看是何如？再不然之時，又去請教國師
，看是何如？
王 爺：既如此，請便同行。
（同見天師，坐還未定，老爺就把個前程的事，細講一番。）
天 師：貧道心上也在籌度，不得個長策。
王 爺：煩天師問一個卜何如？
天 師：卜雖決疑，我和你疑已深矣，非卜所能決。貧道有一個八門神數，姑容明早看下
，或吉或凶，專來奉稟。
王 爺：怎叫做八門神數？
天 師：先把八門排下在玉皇閣上，次後奏一道牒文，達知玉帝，懇問前程。玉帝發落下
來，就下在那個門上：下在吉門上，則吉；下在凶門上，則凶。這叫做八門神數
。
王 爺：這個是好。玉帝是萬神宗，禍福無差，明早專候。
（二位元帥到了明日早上，東方才白，曙色朦朧，天師已自來到了中軍帳上，二
（位元帥）
二位元：好早也！凶吉何如？
天 師：（天師出口就說道）凶多吉少。
（二位立時吃了一驚，連忙的）
連忙的：怎見得凶多吉少？
天 師：牒文竟照驚門上落下來，未及落地之時，復往死門上撞將去。幸喜得還是景門擋
住，看還有可救。死而後救，這卻不是凶多吉少麼？
王 爺：來了這些年數，征了這些國數，以學生愚見，不如回去罷。
三寶老：非我不肯回去，怎奈傳璽不曾得來。原日白象馱璽陷入西番，正在這個西洋地面
。
天 師：這如今事在兩難，不如去問國師一聲。
老 爺：咱兩個正要去問他。
（見了國師，又把前程的事，細說一遍，都說道要國師做個主張，國師）
國 師：阿彌陀佛！三軍之命，懸天一帥，行止都在元帥身上。貧僧怎麼有個主張？
三寶老：非咱不肯前進。只是天師牒上凶多吉少，因此上就沒有了主張。
國 師：若有甚麼凶吉事，這個一則天師，一則貧僧，還須一定要逢凶化吉，轉禍成祥。
二位元：（二位元帥大喜）若能夠逢凶化吉，轉禍成祥，憑他甚麼陰司鬼國，也走他一遭
。
雲 谷：（雲谷站在一邊說道）前唐狀元倒不是走到鬼國裡面去了？前面是個鬼國也未可
知。
（後來果真的走到陰司鬼國，這幾句話豈不是人心之靈，偶合如此！）
（二位元帥得了天師之數，本是一憂；得了國師之言，又成一喜，放心大膽，一
（任前去。）
（又去了兩個多月，先前朝頭有日色，晚頭有星辰，雖沒有了紅紗燈，也還有些
（方向可考。）
（到了這兩個月之後，陰雲慘慘，野霧漫漫，就像中朝冬月間的霧露天氣，只聽
（見個聲氣。）
（這個時候，不由你不行。）
（掌定了舵，前面還是直西，若左了些，便不知道是哪裡；右了些，也不知道是
（哪裡。）
（再加個轉過身，越發不知去向，哪敢轉過身來？）
（兢兢業業，又走了一個多月。）
（只見前哨船撞著在個黃草陡崖下。）
（藍旗官報到中軍帳，元帥）
元 帥：既有陡崖，一定是個國土。且住下船，再作區處。
（即時傳令，大小寶船一齊收住。）
（這時候，正是：雲暗不知天早晚，雪深難辨路高低。）
（一會兒烏雲陡暗，對面不見人，伸手不見掌，想是夜得來了。）
（過了一夜之時，又有些朦朦的亮，想是天明瞭。）
（二位元帥坐在中軍帳上，傳令夜不收上岸去打探。）
（夜不收不敢去。）
老 爺：著王明去。
王 明：天涯海角都是人走的，怕它甚麼霧露朦朧！
（一手拿著隱身草，一手一口戒手刀，曳開步來就走。）
（走到十數里路上，天又亮了些。）
（再走，又走到十數多里路上，天又亮了些。）
（再又走，走到十數多里路上，天愈加亮淨了。）
（雖則有些煙雨霏霏，也只當得個深秋的景象，不是頭前那樣黑葳葳的意思。）
王 明：這莫非又是我王明造化來！棄暗投明，天公有意。
（畢竟不知造化還是何如，天意還是何如，且聽下回分解。）
（第八十七回 寶船撞進酆都國 王明遇著前生妻）
（詩曰：
（ 門庭蘭玉照鄉間，自昔雖貧樂有餘。）
（豈獨佳人在中饋，卻因麟趾識關睢。）
（雲車忽已歸仙府，喬木依然擁舊廬。）
（忽把還鄉千斛淚，一時灑向老萊裾。）
３５８＊＊時間： 地點：
（卻說王明行了三五里路，前面是一座城郭，郭外都是民居，又盡稠密。）
（王明恨不得討了信，回覆元帥，算他的功。）
（趲行幾步，走進了城，又只見城裡面的人，都生得有些古怪。）
（也有牛頭的，也有馬面的，也有蛇嘴的，也鷹鼻的，也有青臉的，也有朱臉的
（，也有獠牙的，也有露齒的。）
（王明看見這些古怪形狀，心下就有些害怕哩。）
（大凡人的手腳，都管於一心，心上有些害惶，手就有些酸，腳就有些軟。）
（王明心上害怕，不知不覺，就像腳底下絆著甚麼，跌一轂碌，連忙的爬將起來
（，把一身的衣服都跌污了。）
（王明跌污了這一身衣服，生怕起人之疑，找到城河裡面去洗這個污衣服。）
（就是天緣湊巧，惹出許多的事來。）
（怎麼天緣湊巧，卻又惹出許多的事來？王明在這邊河裡洗衣服，可可的對面河
（邊，也有一個婦人在那裡洗衣服。）
（王明看著那個婦人，那個婦人也看著王明。）
（王明心裡有些認得那個婦人，那個婦人心裡也有些認得王明。）
（你看我一會，我看你一會。）
王 明：（王明心裡想道）這婦人好像我亡故的妻室。
心裡想：（那婦人心裡想）這漢子好像我生前的丈夫。
（兩下裡都有些礙口飾羞，那婦人走上岸去，又轉過頭來瞧瞧兒。）
（王明忍不住個口，叫聲道）
王 明：小娘子，你這等三回四轉，莫非有些相認麼？
心裡想：（那婦人就回言說道）君子，你是何方人氏？姓甚名誰？為何到此？
王 明：我是大明國征西大元帥麾下一個下海的軍士，姓王，名字叫做王明。為因機密軍
情，才然到此。
心裡想：（那婦人道）你原來就王克新麼？
心裡想：（那婦人又怕有天下同名同姓的，錯認了不當穩便）你既是下海的軍士，家中可
有父母、兄弟、妻子麼？
王 明：實不相瞞，家中父親早年亡故，母親在堂，還有兄弟王德侍奉。有妻劉氏，十年
前因病身亡。為因官身下海，並不曾繼娶，並不曾生下子嗣。
（王明這一席話，說得家下事針穿紙過的，那婦人卻曉得是他的丈夫，心如刀割
（，兩淚雙流，帶著眼淚說道）
王 明：你從上面浮橋上過來，我有話和你講哩！
（王明走過去，那婦人一把扯著王明，大哭一場）
王 明：冤家！我就是你十年前因病身亡的劉氏妻室。
（王明聽見說道是他的劉氏妻室，越發蕩了主意，好說不是，眼看見是，口說又
（是；好說是，十年前身死之人，怎麼又在？半驚半愛）
王 明：你既是我妻劉氏，你已經死了十數年，怎麼還在？怎麼又在這裡相逢我哩？你一
向還在何處躲著麼？
劉 氏：街市上說話不便，不如到我家裡去，我細細的告訴你一番。
（轉一彎，抹一角，進了一個八字門樓三間橫敞，青磚白縫，雅淡清幽。）
（進了第二層，卻是三間敞廳，左右兩邊廂房側屋。）
（劉氏就在廳上拜了王明，王明）
王 明：你這是哪裡？
劉 氏：你不要忙，我從頭告訴你。我自從那年十月十三日得病身故，勾死鬼把我解到陰
曹，共有四十二名。靈曜殿上閻羅王不曾坐殿，先到判官面前，把簿書來登名對
姓。
王 明：（王明吃慌說道）你說甚麼閻羅王？說甚麼判官？終不然你這裡是陰司麼？
劉 氏：你不要慌，我再告訴你。那判官就叫做崔珏，他登了名，對了姓，解上閻羅王面
前。一個個的唱名而過，止唱了四十一名。閻羅王道：『原批上是四十二名，怎
麼今日過堂只是四十一名？』崔判官說道：『內中有一個是錯勾來的，小臣要帶
他出去，放他還魂。』閻羅王說道：『此舉甚善，免使冤魂又來纏擾，你快去放
他還魂。』崔判官諾諾連聲，帶我下來。來到家裡，我說道：『你放我還魂去吧
。』判官道：『你本是四十二個一批上的人。我見你天姿國色，美麗非凡，我正
少一個洞房妻室。我和你結個鸞鳳之交罷了。』我說道：『你方才在閻羅王面前
說道放我還魂，怎麼這如今強為秦晉？這是何道理？』崔判官說道：『方才還魂
的話，是在眾人面前和你遮羞，你豈可就認做真話！』我又說道：『你做官的人
，這等言而無信。』崔判官說道：『甚麼有信無信，一朝權在手，便把令來行。
你若違拗之時，我又送你上去就是。』我再三推卻，沒奈何，只得和他做了夫婦
。
王 明：你這裡卻不是個陰司？
劉 氏：不是陰司，終不然還是陽世？
王 明：既是陰司，可有個名字？
劉 氏：我這裡叫做酆都鬼國。
王 明：可就是酆都山麼？
劉 氏：這叫做酆都鬼國。酆都山還在正西上，有千里之遙，人到了酆都山去，永世不得
翻身。那是個極苦的世界，我這裡還好些。
王 明：你這裡可有個甚麼衙門麼？
劉 氏：你全然不知，鬼國就是十帝閻君是王，其餘的都是分司。
王 明：既是這等一個地方，怎麼叫我還在這裡坐著？我就此告辭了。
劉 氏：你慌怎的？雖是陰司，也還有我在。
王 明：你卻又是崔判官的新人。
劉 氏：呆子，甚麼新人！你還是我生前的結髮夫妻，我怎生捨得著你！
王 明：事至於此，你捨不得我，也是難的。你是崔判官的妻，這是崔判官的宅子，崔判
官肯容留我哩？
劉 氏：不妨礙，判官此時正在陰間判事，直到下晚才來。我和你到這側廳兒長敘一番。
王 明：陰司中可飲食麼？
劉 氏：一般飲食。你敢是肚饑麼？
王 明：從早上到今，跑了三五十里田地，是有些肚饑了。
劉 氏：我和你講到悲切處，連茶也忘懷了。
王 明：（叫聲）丫頭們！
（只叫上這一聲，裡面一跑就跑出兩三個丫頭們來。）
劉 氏：我有個親眷在這裡，你們看茶，看酒飯來。
王 明：（那丫頭道）可要些什麼肴品嗎？
劉 氏：隨意的也罷。
（即時是茶，即時是酒肴，即時是飯，王明連饑帶渴的任意一餐。）
自 古：飯飽就有些弄箸。
王 明：當初我和你初相結納之時，洞房花燭夜，何等的快活！到落後你身死，我下海，
中間這一段的分離。誰想到如今，反在陰司裡面得你一會。這一會之時，可能夠
學得你我當初相結納之時麼？
（王明這幾句話，就有個調戲劉氏之意。）
（劉氏曉得他的意思，明白告訴他）
劉 氏：丈夫，我和你今日之間雖然相會，你卻是陽世，我卻是陰司，縱有私情，怕污了
你的尊體。況兼我已事崔判官，則此身屬判官之身，怎麼私自疏失？縱然崔判官
不知，比陽世裡你不知，還是何如？大抵為人在世，生前節義，死後也還忠良。
昔日韓擒虎生為上柱國，死作閻羅王。以此觀之，實有此事。
（好個劉氏，做鬼也做個好鬼？王明反覺失了言，告辭要去。）
劉 氏：只你問我，我還不曾問你。你既是下海，怎麼撞到陰司來？
王 明：我自從下海以來，離了南京城裡五六年了，征過西洋二三十國。我元帥還要前行
，左前行，右前行，順著風，信著船，不知不覺就跑到這裡來。
劉 氏：怎麼又進到這個城裡來？
王 明：元帥差我上岸打探著是個甚麼國土，哪曉得是個陰司！故就進到這個城裡來了。
劉 氏：你船上還有個元帥麼？
王 明：你還有所不知，我們來下西洋，寶船千號，戰將千員，雄兵百萬，還有一個天師
，還有一個國師。
劉 氏：你在船上還是哪一行？
王 明：我是個下海的軍士，只算得雄兵百萬里面的數。
劉 氏：你可有些功麼？
王 明：（王明拿起個隱身草來）我全虧了這根草，得了好些功。
劉 氏：既如此，你明日回朝之日，一定有個一官半職。我做妻子雖然死在陰司，也是瞑
目的。
王 明：我元帥專等我的回話，我就此告辭了。
劉 氏：也罷，我崔判官也只在這早晚來也。
（道猶未了，崔判官已自到廳上）
崔判官：側廳兒是哪個在講話哩？
（王明慌了，悄悄地說道）
王 明：你出去，我且站在這裡。
劉 氏：他豈可不看見？
王 明：（王叨道）我有根隱身草，不妨礙。
劉 氏：隱身草只瞞得人，怎瞞得神。暗室虧心，神目如電。你站著轉不好，你不如同我
出來，只我先行一步就是。
（好個劉氏，行止疾徐，曲中乎禮，行到廳上）
劉 氏：側廳兒是我在那裡講話。
判 官：好一陣生人的氣味！你和哪個講話？
劉 氏：是我一個哥哥在這裡。
判 官：他怎麼認得到這裡來？
劉 氏：是我在河邊洗衣服，撞遇他的，故此請他進來。
判 官：他可曾過堂麼？
劉 氏：他還是陽世上的人，誤入到這裡的。
判 官：他既是陽世之人，怎麼誤入到這裡的？
劉 氏：他隨著征西大元帥，寶船千號，來下西洋，順著風，就走到這個地方上來了。他
又是元帥差遣著打探軍情，卻又誤入到這城裡來了。
判 官：一個陽世人，誤入到我陰司裡面，奇哉！奇哉！他叫甚麼名字？
劉 氏：他叫做王明。
判 官：呀！你姓劉，他姓王，怎麼是你的哥哥？
劉 氏：（劉氏連忙的轉過口來）哥哥為因家道貧窮，出贅在王老實家裡，做個女婿。王
老實是名軍，吃擔米。王老實沒兒子，哥哥就頂他的名吃他的米。這如今就當得
是他的差，故此姓王。
判 官：既如此，快請他出來，我和他相見。
劉 氏：哥哥是個窮軍，敢長揖於貴官長者之前？
（判官嘎嘎的大笑三聲，說道）
判 官：夫人差矣！他既是你的哥哥，就是我的大舅。天子門下有貧親，請他相見，有何
不可？快請出來。
（劉氏請出王明來，行了禮，敘了話。）
判 官：人人都說千載奇逢。大舅，你是個陽世，我們是個陰司，今日之間，卻是個萬載
奇逢。
王 明：不知進退，萬望長者恕卻唐突之罪！
判 官：說哪裡話！請問大舅，你是大明國人，隨著甚麼征西大元帥來下西洋？
王 明：有兩個元帥，一個是三寶太監，叫做鄭某；一個兵部尚書，叫做王某。
判 官：還有哪個？
王 明：還有一個江西龍虎山引化真人，號為天師；一個金碧峰長老，號為國師。
判 官：（判官點一點頭）金碧峰就在這裡。這等還好。
王 明：大人曾相認金碧峰來？
判 官：雖不相認，我曉得他。共有多少船來？
王 明：寶船千號，戰將千員，雄兵百萬。
判 官：甚麼貴幹？
王 明：下西洋撫夷取寶。
判 官：可曾取得有寶麼？
王 明：取的寶不是以下之寶，是我中朝歷代帝王傳國玉璽，並不曾取得。
判 官：怎麼走到我這裡來了？
王 明：只因不曾取得有寶，務死的向前。故此就來到這裡。
判 官：來頭差矣！你前日可曾到天堂極樂國麼？
王 明：已經到來。
判 官：天堂國是西海盡頭處。我這裡叫酆都鬼國，是西天盡頭處。你走到這個盡頭路上
來，怎麼轉側？況兼陰司裡面有許多魍魎之鬼，紛紛的告狀說道，是甚麼撫夷取
寶的人，枉殺了他。原來就是大舅。你這船上還好，喜得見了你，你又和我至親
。
（王明看見判官口裡說話不乾淨，相問說道）
王 明：這些魍魎之鬼，要怎麼哩？
判 官：枉殺了他，他們要一命填一命，你們就不得還鄉。
（王明聽見「不得還鄉」四個字，肚裡就是刀割，安身不住，告辭要去。）
判 官：尊舅，你好不近人情，千難萬難，難得到這裡，怎麼就說個『去』字？今日天晚
，我已自吩咐你的令姐，安排些薄酌，權當作接風，草榻了這一宵。明日該我巡
司，帶你到各司獄裡面去看一看，也不枉到我這裡一遭。
王 明：少不得有一遭到大人這裡。
判 官：那時節就不得回去告訴世上人一番。
（道猶未了，酒肴齊到。）
（雖然崔判官敬著王明，其實王明的心裡吞不下這個香醪美醞，當不過這個賢主
（情濃，強支吾了一夜。）
（到了明日，判官）
判 官：尊舅，你來，我和你同進了城裡面去走一走兒。
（崔判官前走，王明後隨。）
（走到了城門口，陰風颯颯、冷霧漫漫，一邊走出一個鬼來：左一邊是個青臉獠
（牙鬼，右一邊是個五花琉璃鬼。）
（看見王明，喝聲道）
王 明：唗！你是個生人，走到哪裡去？
崔判官：（崔判官回轉頭來）胡說！他是我一個大舅子，你怎敢阻擋於他？
王 明：（鬼說道）既是令舅，只管請去罷。
（王明跟定了崔判官，走了一會，只見左壁廂有一座高台，四週圍都是石頭疊起
（的，約有十丈之高。）
（左右兩邊兩路腳擦步兒，左邊的是上路，右邊的是下路。）
（台下有無數的人，上去的上，下來的下。）
（上去的也都有些憂心忡忡，下來的著實是兩淚汪汪。）
王 明：（王明低低的問說道）姐夫，那座台是個甚麼台？為甚麼有許多的人在那裡啼哭
？
判 官：大舅，你有所不知，大凡人死之時，頭一日，都在當方土地廟裡類齊。第二日，
解到東嶽廟裡，見了天齊仁大帝，掛了號。第三日，才到我這酆都鬼國。到了這
裡之時，他心還不死。閻君原有個號令，都許他上到這個台上，遙望家鄉。各人
大哭一場，卻才死心塌地。以此這個台，叫做望鄉台。
（右壁廂也有一座高台，也是石頭疊起的，也有十丈之高，卻只是左一邊有一路
（腳擦步兒，卻不見個人在上面走。）
王 明：姐夫，右邊那座台是個甚麼台？為甚麼沒有個人走哩？
判 官：大舅，你聽我說。為人在世，只有善惡兩途。善有善報，惡有惡報。這是為善的
，見了閻君之後，著賞善分司備辦彩旗鼓樂，送上天堂，卻才這個台上上去。以
此這個台叫做上天台。
王 明：怎麼只一條路？
判 官：可上而不可下，故此只一條路。
王 明：怎麼人走的稀少？
判 官：為人在世，能有幾個上天的？
王 明：上天台是個美事，怎麼又做在右邊？
判 官：左入右出，依次序而行，原無所分別。
（走了一會，只望見左右兩座高山，一邊山上煙飛火爆，烈燄騰空。）
王 明：姐夫，那座山怎麼這等火發？
判 官：叫做火燄山。為人在世，肚腸冷不念人苦，手冷不還人錢，冷癢風發，不帶長性
；這一等人見了閻君之後，發到這個火燄山上來燒，燒得他筋酥骨碎，撥盡寒爐
一夜灰。
（那一邊山上刀槍劍戟，布列森森。）
王 明：那座山怎麼有許多兇器？
判 官：那叫做槍刀山。為人在世，兩面三刀，背前面後，暗箭傷人，暗刀殺人，口蜜腹
劍，這一等人見了閻君之後，發到這個槍刀山上來，亂刀亂槍，亂砍做一團肉泥
，問君認得刀槍否？
（再走一會，王明原是出門之時吃了兩鐘早酒，走到這裡，口裡有些作渴，只見
（前面一個老媽媽兒坐在蘆席篷裡，熱湯湯的施茶。）
王 明：姐夫，我去吃鐘茶來。
判 官：（判官笑笑兒）我這裡茶可是好吃的？
王 明：怎麼不是好吃的？不過只是要錢罷了。
判 官：只是要錢，說他做甚麼？這個老媽媽原舊姓貪，在陽間七世為娼，死了之時，閻
君不許投托人身。他卻摸在這裡，搭個篷兒，舍著茶兒。哪裡真個是茶？大凡吃
他的一口下肚，即時心迷竅塞，也就不曉得我自家姓甚麼，名甚麼，家鄉住處是
甚麼。
王 明：這茶叫做甚麼名字？
判 官：不叫做茶，叫做迷魂湯。要曉得娼家的事，貪心不足，做鬼也要迷人。
（再走了一會，只見前面一條血水河，橫撇而過，上面架著一根獨木橋，圍圓不
（出一尺之外，圓又圓、滑又滑。）
（王明走到橋邊，只見橋上也有走的，幢幡寶蓋，後擁前呼。）
（橋下也有淹著血水裡的；淹著的，身邊又有一等金龍銀蠍子，鐵狗銅蛇，攢著
（那個人，咬的咬、傷的傷。）
王 明：姐夫，這叫做甚麼橋，這等兇險？卻又有走得的，卻又有走不得的。
判 官：這叫做奈何橋。做鬼的都要走一遭。若是為人在世，心術光明，舉動正大，平生
無不可對人言，無不可與天知。這等正人君子，死在陰司之中，閻君都是欽敬的
，不敢怠慢，即時吩咐金童玉女，長幡寶蓋，導引於前，擁護於後，來過此橋，
如履平地。你方才看見走的，就是這一等好人。若是為人在世心術闇昧，舉動詭
譎，傷壞人倫，背逆天理，這等陰邪小人，死在陰司之中，閻君叱之來渡此橋，
即時跌在橋下血水河裡，卻就有那一班金銀蠍子，鐵狗銅蛇，都來攢著咬害於他
。你方才看見淹著的，就是這一等歹人。
王 明：果真的：善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。
（再走一會，走到一條孤埂上，四望寂寥，陰風刮面，冷雨淋頭，好悽惶人也！
（王明）
王 明：姐夫，這條埂叫做甚麼名字？
判 官：這叫做悽惶埂。凡在陰司之間，走過這條埂上，兩淚雙重偏慘切，傷心一片倍悽
惶，故此叫做悽惶埂。
（那埂約有三五里之長，埂上的人，來也有，去的也有。）
（只見一群三五個，東歪西倒，手風腳斜，一個口裡叫說道）
一 個：三枚。
一 個：（一個口裡叫說道）兩謊。
王 明：這一干是甚麼人？
判 官：都是些酒鬼。
（又一群三五個衣衫襤褸，臉青口黃，一個一手攢著一個大拳頭，兩手攢著一雙
（拳頭。）
王 明：這一干是甚麼人？
判 官：都是些窮鬼。
（又一群五七個，眉不展，眼不開，頭往東，腳又往西，手向前，身子又退後，
（死又不死，活又不活，稜稜崢崢。）
王 明：這一干是甚麼人？
判 官：都是些瘟鬼。
（又一群五七個，一個一頭拳，撞到東，一個一頭拳，撞到西，一個逢著人，打
（個失驚，喝聲道）
一 個：唗！
（一個逢著人，也不管認得認不得，招下手，叫聲）
一 個：來！
（一個支支舞舞，一個吆吆喝喝。）
王 明：這一干是甚麼人？
判 官：都是些冒失鬼。
（又一群七八十來個，都生得嘴唇短，牙齒長，裡多外少，扯拽不來，包裹不過
（。）
王 明：這一干是甚麼人？
判 官：都是些呲牙鬼。
（又一群八九十數個，仰叉著睡在地上，手又撐，腳又蹬，眼又眨，口又賡。）
王 明：這一干都是些甚麼人？
判 官：這都是些掙命鬼。
（又有一群十二三個，一個個兒有帽兒，沒有網兒，有衫兒，沒裙兒，有鞋兒，
（沒襪兒，有上梢來，沒下梢；一個手裡一根拐棒，一個手裡一個椰杓。）
王 明：這一干都是些甚麼人？
判 官：都是些討飯鬼。
（又有一群十二三個，一個肩上據著一根屋樑，一個手裡一條綿索。）
王 明：這一干都是些甚麼人？
判 官：都是些吊死鬼。
（又有一群二三十個，內中有一等拿著黃邊線兒，照著地上只是一灑；有一等拿
（著個錢，左看右看，收著又看，看著又收，鬧鬧吵吵，成群結黨而來。）
王 明：這一干都是些甚麼人？
判 官：那撒著錢的，是個舍財鬼兒；那看著錢的，是個吝財鬼兒。悽惶埂雖然是長，走
的鬼多，樣數又多。
（王明見一樣問一樣，判官問一樣答應一樣，不覺的走過了這條埂。）
（王明抬頭一看，前面又是一個總門，門樓上匾額題著「靈曜之府」四個大字。
（）
（進了總門，卻是一帶的殿宇崢嶸，朱門高敞，儼然是個王者所居氣象。）
（走近前去，一連十層宮殿，一字兒擺著。）
（一層宮殿上一面匾額，一面匾額上一行大字。）
（從右數過左去：第一，秦廣王之殿；第二，楚江王之殿；第三，宋帝王之殿；
（第四，五官王之殿；第五，閻羅王之殿；第六，變成王之殿；第七，泰山王之
（殿；第八，平等王之殿；第九，都市王之殿；第十，轉輪王之殿。）
王 明：這些殿宇，都是些怎麼府裡？
判 官：輕些講來。這正是我們十帝閻君之殿。
王 明：兩廊下都是些甚麼衙門？
判 官：左一邊是賞善行台，右邊是罰惡行台。
王 明：可看得看兒？
判 官：我和你同去看看。
（判官前走，王明隨後。）
（先到左一邊賞善行台。）
（進了行台的總門裡面，只見瓊樓玉殿，碧瓦參差。）
（牽手一路，又是八所宮殿，每所宮殿門首，都是朱牌金字。）
（第一所宮殿，朱牌上寫著：「篤孝之府」四個大字。）
（判官領著王明走將進去，左右兩邊彩幢絳節，羽葆花旌，天花飛舞，瑞氣繽紛
（，異香馥鬱，仙樂鏗鏘，那裡說個甚麼神仙洞府也？判官到了府堂上，請出幾
（位來相見。）
（出來的都是通天冠、雲錦衣、珍珠履，左有仙童，右有玉女。）
（分賓主坐下，敘話獻茶，一一如禮。）
判 官：內弟王明是大明國征西軍士，因為寶船走錯了路，誤入陰司，斗膽進來相探。
王 明：（那幾位說道）我們同是大明國，但有幽冥之隔耳。
王 明：在下肉眼不識列位老先生。
判 官：列位都是事父母能竭其力，篤孝君子。我略說幾位你聽著：這一位姓劉，尊諱殷
，孝養祖母，天雨粟五十鐘，官至太保；這一位姓嚴，尊諱震，割股療父，天賜
舜孝草，涂所割處，即時血止痛除；這一位姓高，尊諱上達，未冠時割股愈母疾
，官至右僉都御史；這一位姓顧，尊諱仲禮，事母至孝，母卒，廬墓三年，得朝
廷旌表，賜金十斤；這一位姓王，尊諱延，事繼母至孝，官至尚書左丞相；其餘
列位，大率都是孝子，都在這個『篤孝之府。』
（王明諾諾連聲。）
（判官領著他告辭而出，王明）
王 明：列位既都是孝子，怎麼不輪回出世？
判 官：這些賞善行台裡面的人，都得天地之正氣，無了無休，每遇明君治世，則生為王
侯將相，流芳百世。不遇明君治世，則安享陰府受天福。
王 明：平生不信叔孫禮，今日方知孝子尊。
（第二所宮殿，朱牌上寫著「悌弟之府」。）
（畢竟不知這個「悌弟之府」是些甚麼人，且聽下回分解。）
（第八十八回 崔判官引導王明 王克新遍遊地府）
（詩曰：
（ 城闕宮車轉，山林隧路歸。）
（蒼梧寒未遠，姑射露先唏。）
（玉脂蛟龍蟄，金寒雁鶩飛。）
（老臣它日淚，湖海想遺衣。）
３５９＊＊時間： 地點：
（卻說到了第二所宮殿，朱牌上寫著「悌弟之府」。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，依前的仙樂，依前的天花。）
（看見幾位依前的通天冠、雲錦衣、珍珠履，依前的左仙童、右玉女。）
判 官：大舅，這列位你可相認麼？
王 明：其實失認。
判 官：這列位都是善事兄長，能盡弟道的君子。我略說幾位你聽著：這一位姓姜，尊諱
肱，令弟尊諱季江，適野遇盜，兄弟爭死。賊說道：『賢哉二兄弟，不敢犯。』
這一位姓鄭，尊諱均，令兄為吏受賄，公傭工得錢帛歸，諷其兄，兄感悟，率有
清名，官至大夫；這一位姓盧，尊諱操，事繼母尤謹，繼母生三弟，出就學，公
為執鞭趕驢，繼母卒，友愛三弟越加厚，後享年九十九，二子俱仕至尚書；這二
位姓周，尊諱司，極能尊敬長上，待前輩如父母，待同輩如兄弟，一日過江遇風
浪，舟獨全，土地菩薩說道：『船上有個周不同，才保無事。』司字少一直，不
成同字，故此叫做周不同，後官至司理少卿；其餘列位，大率都是盡弟道的，都
在這個『悌弟之府』。
王 明：孝弟為仁本，應知百福全。
（第三所宮殿，朱牌上寫著「忠節之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走上進去，依前的儀從、仙樂、天花，看見幾位依前的冠裳、
（朱履、依前的仙童、玉女。）
判 官：大舅，這幾位你可相識麼？
王 明：未及相識。
判 官：這列位都是為國忘家忠臣烈士，我略說幾位你聽著；這一位姓餘，尊諱闕。
王 明：姐夫，快不要講這幾位老爺，我認得好些。
判 官：你認得哪幾位？
王 明：這邊是方正學老爺，這邊的周修撰老爺，這邊是陳清獻老爺。共一班二十三位老
爺，我都是認得的。
判 官：親不親，故鄉人。你去探訪他們一番，有何不可？
王 明：我是個俗子武夫，怎麼好混擾他們？我和你出去罷。
（判官領著王明就走。）
王 明：原來這幾位老爺，都在這個陰司安享哩！
（正是：雪霜萬里孤臣老，河岳千年正氣收。）
（第四所宮殿，朱牌上寫著「信實之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，看見幾位老爺，依前的冠服，依前的
（仙童、玉女。）
判 官：大舅，這幾位你相識麼？
王 明：不曾相識。
判 官：這都是以實為實守信君子，我略說幾位你聽著：這一位姓朱，尊諱暉，全朋友之
信，周朋友妻子之急，官至尚書左僕射；這一位姓范，尊字巨卿，千里之遠，不
爽雞黍之約；這一位姓鄧，尊諱叔通，聘夏氏女為婚，女以疾啞，或勸其更擇婚
，公謂業已聘定，棄之如信何！諸公子多登第；其餘都是言而有信，篤實君子，
都在這個『信實之府』。
王 明：須知一諾千金重，長舌何如苦食言。
（第五所宮殿，朱牌上寫著：「謹禮之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，看見幾位老爺，依前的冠服，依前的
（仙童、玉女。）
判 官：尊舅，這幾位相識麼？
王 明：不曾相識。
判 官：這都是謙卑、遜順、守禮君子。我略說幾位你聽著：這一位魯恭士，尊諱池，行
年七十，不敢不恭，嘗說是：『君子好恭，以成其名；小人學恭，以除其刑。』
魯君歲賜錢萬貫；這一位姓王，尊諱震，年六十四壽終，閻君嘉其廉厚有德，增
壽一紀，壽至七十六；這一位姓狄，尊諱青，坐客酗酒大罵，至取杯擲其面，公
唯唯謝罪，執禮愈恭，官至樞密使；其餘列位，都是恭而有禮的，都在這個『謹
禮之府』。
王 明：三千三百無非禮，小大由之總在和。
（第六所宮殿，朱牌上寫著「尚義之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，看見幾位老爺，依前的冠履，依前的
（仙童、玉女。）
判 官：尊舅，這幾位你可相認麼？
王 明：不曾相認。
判 官：這都是義重如山的君子。我略說幾位你聽著。這一位姓吳，尊諱達之，嫂死賣身
營葬，從弟敬伯夫婦白鬻於人，反為賣田十畝贖之歸，齊高帝聞其仗義，賜田二
百畝；這一位姓楊，尊諱起汶，鄉人有孤子，被人強佔房屋，公義形於色，賣己
田贖之，子孫代代貴顯。
（道猶未了，王明）
王 明：這個中間，我也認得幾位。
判 官：你又認得哪幾位？
王 明：左邊那一位，是萊州徐老爺，尊諱承珪，自小兒喪了父母，兄弟三人共一爨，並
族人三十口甘藜藿，過了四十年。洪武爺名其鄉曰『義感』。
判 官：你還認得哪一位？
王 明：右一邊那一位，是北海吳老爺，尊諱奎，嘗出己資，置義田千畝，以贍親戚朋友
之貧乏者。洪武爺賞他冠，壽年百歲有奇。
判 官：舅子也是通得儒，認得幾位好人哩！舅子，你還不認得這後一位的！是江州陳義
門，九世同居，家徒七百餘口，南唐立為義門。
王 明：前朝的事，就有所不知。若是本朝人物，聲名赫赫昭天地，氣節凌凌泣鬼神。我
們雖是個小人兒，未嘗不認得。
（第七所宮殿，朱牌上寫著「清廉之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，看見幾位老爺，依前的冠服，依前的
（玉女、仙童。）
判 官：尊舅，這幾位你可認得麼？
王 明：姐夫，不敢欺說，我今番就認得好幾位哩！
判 官：你認得哪幾位？
王 明：我也略節說說兒你聽著。有一位是周進士，尊諱丹，門無私謁，吏胥不得為奸，
由縣丞擢考功主事；有一位是張學士，尊諱以寧，平日清白，奉使安南，卒於途
，止襆被而已，有詩云：『覆身唯有黔婁被，垂橐渾無陸賈金。』那一位是古尚
書，尊諱樸，平生不事產業，案頭惟自警編一帙書，卒之日，無一錢尺帛遺子孫
；那一位陳按院，尊諱仲述，平生稱為清白御史，死無以為殮。我認的這幾位老
爺，你說可是麼？
判 官：這個說得是，今番還有一府，你再認得幾位就是好的。
王 明：且看是。
（到了第八所宮殿，朱牌上寫著「純恥之府」四個大字。）
（崔判官領著王明走將進去，依前的儀從，看見幾位老爺依前的冠服，依前的玉
（女、仙童。）
判 官：你今番再來認一認兒。再認得幾位老爺，就算你也是個識者。
王 明：姐夫，我做舅子的真是個識者。
判 官：口說無憑，你說來我聽著。
王 明：上面一位不是凌御史老爺？尊諱漢，鞠獄平怨，曾有德及於人，其人謝以黃金一
錠，凌爺說道：『快拿過去，不要羞了我的眼睛。』又一位不是王參政老爺？尊
諱純，嘗持節撫諭麓川宣慰司，司官贈以金，王爺道：『你愛我耶？還是羞我耶
？』司官說道：『願以報德。』王爺道：『我本無德，而汝饋我以金，是重我之
恥也！』堅執不受。又一位不是錢知縣老爺，尊諱本忠，清操苦節，有窗友以事
相干，且云可得百金。錢爺拒之門外，絕不與見。夫人問其故，錢爺道：『嗜利
之徒，恥與為友。』
（王明認了這幾次，又叫聲）
王 明：姐夫。
判 官：我認下這幾位老爺，可是真麼？
判 官：逼真是了。只是還有許多，你認不全哩！
王 明：有相見的，有不相見的，怎麼認得全？
判 官：就在面前那一個，是簡學士，恥華服之污體，終身布衣；奉觀察恥車徒之污足，
徒步而行；范樞密使恥華堂之污居，蓽門桑戶；趙清獻恥僕從之污官，一琴一鶴
。
（道猶未了，王明）
王 明：彼一時也，此一時也。前朝的老爺，我怎麼會認得？
判 官：認不得古人，你也算不得個尚友古人。
王 明：姐夫，你豈不聞：今月曾經照古人，古人不見今明月？
判 官：走盡了這些仙府，我和你還轉到罰惡行台去瞧瞧來。
王 明：罰惡行台裡面，還是怎麼樣兒？
判 官：也是八個分司，按不孝、不弟、不忠、不信、無禮、無義、無廉、無恥。都是一
等惡人，都在那裡受著禁持，故此叫做罰惡行台。
王 明：既是惡人，不要去看他罷。自古道：『見不善如探湯。』瞧他做甚麼！
判 官：我和你轉到後面十八重地獄門前去，瞧一瞧可如？
王 明：女人死了，都在哪裡？
判 官：另有一個所在，叫做女司。一邊是善，一邊是惡。一邊賞善，一邊罰惡。
王 明：可看得麼？
判 官：男女有別，等閒不敢叫開他的門，恐怕閻君曉得，坐罪不小。
王 明：既是看不得，不如到地獄裡走一遭兒罷。
（判官領頭，王明隨後。）
（行了有三五里之遠，只見另是一般光景，日光慘淡，冷風颼颼，周圍一帶都是
（石頭牆，約有數仞之高。）
（前面一所門，門都是生鐵汁灌著的。）
（門上一面黑匾，匾上一行大白字，寫著「普掠之門」四個大字。）
判 官：（判官走到門上叫聲）開門哩！
（道猶未了，兩邊走出兩個小鬼來，都是牛頭夜叉，形容古怪，眼鼻崚嶒，口裡
（連聲喝道，突突開了門，打一驚）
口 裡：今日造化低，撞著這等一個柴頭鬼？
（原來王明生得瘦削，夜叉只說道是捉得來的有罪之鬼，送下地獄來，還嫌他瘦
（削兒，故此）
故 此：造化低，撞著這等一個柴頭鬼。
（判官曉得他的意思，喝聲）
吆 喝：胡說！這是我一個大舅，特來耍子的，那個說甚麼？
（這正叫做是不怕你官，只怕你管。）
（判官開了口，哪個夜叉再敢胡涂？判官一竟走進去，王明也跟定著他走進去。
（）
（一進門，就是第一重地獄，門上匾額寫著「風雨之獄」四個字。）
（王明走進小門兒裡面去張一張，只見裡面立著一根銅柱，把個有罪的漢子捆在
（銅柱上，外面架起一道大銅環，圍著銅柱環上，卻是短小尖刀。）
（小鬼到銅環上打一鞭，風就呼呼的應聲而響，風響得大，環轉得快。）
（環原是挨著人身上轉的，環上安得是刀，卻不環在轉、刀在刺，轉得快，刺得
（狠？一會兒環底頭一聲雷響，把個漢子打成齏粉，血流滿地。）
（打死了之後，小鬼卻又到環上打一鞭。）
（這一鞭是個退法鞭，響了一聲，雷收風靜，地上慢慢的旋起一個旋窩兒風來，
（左旋右旋，旋來旋去，把那些殘骸剩骨復手又是原身，依舊一個漢子。）
王 明：這雷是甚麼雷？
判 官：叫做黑天雷。
王 明：這風是甚麼風？
判 官：這叫做冤孽風。
王 明：這都是甚麼人？
判 官：都是陽世上十惡不赦的。
王 明：只過這個風雷之獄麼？
判 官：你原來不曉得一些兒：但凡人死之後，見了十帝閻君，審問明白，果是善良，彩
旗鼓樂，送進賞善行台，按孝、弟、忠、信八個分班別類，該到哪一府的，到哪
一府去受用。審問的果是造惡，發下十八重地獄，一重到一重，到一重受一重苦
。受了這些苦，卻才發到罰惡行台裡面，也是分班分類，該到哪一司的，到哪一
司去伺候；伺候三年之後，變為牛、羊、犬、豕，生在世上，把人剝皮，把人炒
骨，吃人穢污，受人打罵。
王 明：到幾時才是了日？
判 官：惡有大小，罪有輕重。累世也有數目。若是十惡不赦的，歷百千萬劫，無了無休
。
（到第二重地獄，門上匾額寫著「金剛之獄」四個大字。）
（王明走進小門兒裡面去看一看，只見地上一扇粗石磨盤，約有八尺方圓。）
（四面八方，八方上坐著八個大鬼，一個鬼雙手拿著一把鐵錘。）
（四面上站著四個大鬼，一手又抓過一個漢子來，一腳一踢，踢到磨盤上。）
（八個鬼齊齊的八錘，把個漢子打做了柿餃的樣子。）
（甲抓一個，一腳一踢，一齊錘打做一個餅。）
（乙抓一個，一腳一踢，一齊錘又打做一個餅。）
（丙抓一個，一腳一踢，一齊錘又打做一個餅。）
（丁抓一個，一腳一踢，一齊錘又打做一個餅。）
（打到臨了之時，另是一對小鬼來）
一 個：只是做餅，倒便饒了他。
（拿一個餅放在煙頭上熏了熏，原來還是原來，依舊又是個漢子。）
（王明看見，心膽都寒）
王 明：姐夫，你看裡面那個打，好怕人也！
判 官：你豈不聞：人情似鐵非為鐵，官法如爐卻是爐。
（到第三重地獄，門上匾額寫著「火車之獄」四個大字。）
（王明走近小門兒裡去瞧一瞧，只見一輪車裝著幾個漢子。）
（小鬼們嘴裡哨一聲響，那輪車飛擁而去。）
（小鬼們呼一口氣，那車下的火噴將出來，車走得快，火燒得大，一會兒把個漢
（子燒得烏焦巴弓，做一塊灰燼之末。）
（成了灰，卻又取過來灑上幾點水，原來不是原來，依舊是個漢子。）
（車轉不了，漢子燒不了。）
王 明：那輪車好狠火也！
判 官：這叫是：不做無量罪不重，火不燒時人不知。
王 明：每人又還原，這怎麼說？
判 官：冤孽相纏，百千萬劫。
（到第四重地獄，匾額上寫著「溟冷之獄」四個大字。）
（王明近前瞧一瞧兒，只見小門兒裡一口清水圓池，一班小鬼站在兩邊，喝聲）
吆 喝：唗！
（一手一個漢子，丟到圓池裡面，就是一個大鮎魚，一張大闊口，一口一轂碌吞
（將下去。）
一 個：（又是一個小鬼喝聲道）唗！
（又是一手一個漢子丟下去，又是一個鮎魚吞將下去。）
（丟十個，才滿一回。）
（一回之後，滿地裡都是些鮎魚，悠揚跳躍，如醉飽之狀。）
又 喝：（上面小鬼卻又喝）唗！還我原人來。
（一聲喝不至緊，就不見了這些鮎魚，另是一班金絲鯉魚，一尾魚銜著一個人，
（照池沿上一摜摜將上來，依舊又是那些漢子。）
王 明：姐夫，那池裡魚都是教成的？
判 官：魚因貪餌才吞鉤，造孽多般總是愚。
（又到第五重地獄，匾額上寫著「油龍之獄」。）
（王明近前去瞧一瞧兒，只見小門兒裡面擺列著無數的將軍柱，柱頭上都倒掛著
（一條龍。）
（柱底下都綁著是大個的漢子，漢子身上赤條條的沒有寸絲，小鬼們把柱頭上一
（獻，龍口裡就彪出泖滾的香油，一直照著漢子滿頭撲面澆下來，皮是綻的，肉
（是酥的，那些漢子止剩得一把光骨頭柴頭兒的樣子。）
（到了光骨頭的田地，那些小鬼們走近前，一把骨頭上澆上一瓢滾水，原來又是
（原來，照舊還是一個漢子。）
王 明：姐夫，龍口裡敢是香油麼？
判 官：是泖滾的香油。
王 明：姐夫，好狠也！
判 官：從來作惡天昭報，事到頭來不自由。
（又到第六重地獄，匾額上寫著「蠆盆之獄」四個大字。）
（王明走近前去瞧一瞧兒，只見小門兒裡面一個深土坑，坑裡面都是些毒蛇、惡
（蠍、黃蜂、黑蠆。）
（一干小鬼一手抓過一個漢子來，照坑裡一擲，坑裡那些蛇、蠍、蜂、蠆嗡一聲
（響，群聚而來，嘬其血，串其皮，食其肉，了無人形。）
（一手又抓過一個來，又是一擲，又是這等各樣毒物串皮食肉。）
（抓過許多，擲著許多。）
（直到末後之時，又是一個小鬼喝聲道）
一 個：上來！
（手裡拿著一管小笛兒，吹上一聲響，果真的又是那些漢子走將上來。）
（只是皮開肉綻，體無完膚。）
王 明：那坑裡怎麼有這些惡物哩？
判 官：天造地設的一般，不怕你走到哪裡去。
王 明：好磨折人也！
判 官：說得這個話！惡人自有惡人磨，撞著冤家沒奈何。
（又到第七重地獄，匾額上寫著「杵臼之獄」四個大字。）
（王明走近前去看他看兒，只見小門兒裡面當堂安上一個大杵臼，約有數丈之寬
（。）
（四圍站著四個小鬼，一個手裡拿著一副大碓杵。）
（掀下一個漢子來，只聽見一齊杵響，須臾之間，打成一塊蒜泥的樣子。）
（把個蒜泥捏成一個團兒，逐個兒放在左邊還魂架上。）
（到了末後之時，架子一聲響，原來還是原來，照舊是個漢子。）
王 明：姐夫，好狠杵臼哩！
判 官：今日方知孫杵臼，從來不信有程嬰。
（又到第八重地獄，匾額上寫著「刀鋸之獄」四個大字。）
（王明走近前去看一看，只見小門兒裡面兩片板夾著一個人，或是男子漢，或是
（女人家。）
（卻有一班小鬼，兩個鬼拽著一張鋸，從頭上鋸到腳跟下止。）
（皮開肉綻，也有兩半的，也有三掛的，也有四截的，也有碎吡的。）
（鋸到著後之時，又是一個小鬼做好做歹，一個個的拿起來，用笤帚在渾身上掃
（一過，一個還是一個，男子是男子，女人是女人。）
（只是那些刀痕血跡，到底有些。）
王 明：姐夫，這個鋸解的又慘些！
判 官：生前造惡無憑據，死後遭刑分外明。
（又到第九重地獄，還不曾走到門上，只聽得後面一個人吆喝道）
一 個：崔相公哪裡去哩？
（王明轉頭一看，只見一個人生得是牛的頭，馬的臉，身上穿件青布長衣，腰裡
（係條紅羅帶，腳下是雙黑皮皂靴，口裡吆喝道）
口 裡：崔相公。你哪裡去哩？
判 官：你吆喝怎的？
口 裡：（青衣說道）閻羅爺有事相請。
（道猶未了，又是一個豬頭狗臉的趕將來吆喝道）
一 個：閻羅爺有事相請，請你快些去哩！
（道猶未了，又是一個驢頭羊嘴的趕將來，吆喝）
吆 喝：崔相公，爺在廳上，有事請你，即忙就走哩！
（崔判官看見來得凶，只得站著）
崔判官：有甚麼緊事？一時就是三遞人來。
只 得：（眾人說道）我們只曉得奉著官差，哪裡曉得有甚麼事哩！
判 官：堂上可有些甚麼人在那裡？
只 得：（眾人說道）堂上是轉輪王放出來的無罪之人。
判 官：已經無罪，各自散去托生罷了，怎麼又轉到堂上來？
只 得：（眾人說道）在那裡告甚麼枉刀殺人的狀子。
判 官：爺怎麼說？
只 得：（眾人說道）爺因是不得明白，故此相請相公，請查文簿，看他們果有罪，果無
罪；殺人的果枉刀，不枉刀。
判 官：既如此，不得不去。只一件來，大舅，我如今閻君有召，不得相陪，自己再去細
看一番罷。
王 明：姐夫，你不在之時，我小弟也不去了。
判 官：地獄共是一十八重，我和你才看得八重，還有十重不曾看見。況兼前面正有判、
燒、春、磨，正好看哩！
王 明：舉一可例，其餘莫說，已自看過八重，小弟出去，也就告辭罷。
（一會兒，出了地獄，判官）
判 官：進靈曜之府。
（王明走出子城來。）
判 官：（判官又叮囑道）大舅，你還到我家裡等著我哩！
王 明：不等你罷。
判 官：我有一封家書煩你相帶，你怎麼不等我哩？
（王明聽見說是家書，不得不等。）
（一逕找到崔家，見了劉氏，王明）
王 明：娘子，你今日做了我的姐姐。好個姐姐也！
劉 氏：判官做了你的姐夫，還好個姐夫哩！
（兩個閒談，不在話下。）
３６０＊＊時間： 地點：
（卻說崔判官進了靈曜之府，直上第五殿見了閻羅王，行了禮，閻羅王）
閻羅王：這一干無罪之鬼，狀告枉刀殺人，卻不知他的有無虛實，你去細查一番，看他的
真假，以便發落施行。
崔判官：查此不難，叫他們供出口詞來，我這裡拿個罪惡簿來一對，便見明白。
閻羅王：此言有理。
（即時傳令，著令這些告狀的逐一供出口詞。）
崔判官：（常言道）你是閻羅王，閻王出令，誰敢有違？
（一干鬼齊齊的站在丹墀之下，輪班序次，一宗宗的訴上來。）
（第一宗一個老者。）
（提著一個斗大的頭，哭哭啼啼，自稱是金蓮寶象國總兵官，名字叫做姜老星忽
（刺。）
（臨陣之時，被南朝唐狀元所誤，一箭划下了頭。）
（屈死無辜，告唐狀元填命。）
（第二宗是兩個小後生。）
（一個拎著一個腦蓋骨，哭哭啼啼，自稱是姜老星忽刺第三個公子，名字叫做姜
（代牙。）
（臨陣之時，被南朝張狼牙閃在後面，不知不覺，一狼牙釘打碎了腦蓋骨。）
（屈死無辜，告張狼牙填命；一個拎著一塊鼻樑骨，一雙烏眼珠，哭哭啼啼，自
（稱是姜老星忽刺第二個公子，名字叫做姜盡牙。）
（臨陣之時，被南朝張狼牙所誤，一狼牙釘打斷了鼻樑骨，爆出一雙烏珠兒來，
（至今做個瞎鬼。）
（屈死不甘，告張狼牙取命。）
（第三宗是五千個番兵結做一伙，也有沒頭的，沒眼的，沒鼻子的，沒手的，沒
（腳的，吆吆喝喝，哭哭嘶嘶，同口一辭，都說道）
也 有：是總兵官姜老星部下的番兵，臨陣之時，死了總兵官，被唐狀元亂刀砍死。一概
屈死無辜，一概告唐狀元取命。
（第四宗是千百頭野水牛。）
（一個一身水，哭哭啼啼，都說道）
一 個：我們野水牛本是畜生，孽障未除，生長在金蓮寶象國，郊眠露宿，饑餐草，渴飲
水，並不曾有甚麼罪惡。只因奉女將姜金定官差，哪曉得張天師逼勒我們下水，
一任的響雷公，把我們活活的逼死於海水之中。屈死無辜，告張天師填命。
（第五宗是千百頭犀牛。）
一 個：（頭上角崚嶒，身上鱗落索，也是哭哭啼啼）我們是一干犀牛，生長在水裡，與
水族為鄰，並無半毫過惡等，因承奉金蓮寶象國女將姜金定所差，被張天師借到
那裡千百條長長大大的蜈蚣蟲，強鑽我們的鼻頭，活活的鑽死我們這一干性命！
情屈無辜，告張天師填命。
（第六宗是一干婦人，約有五百多個，都只是精著個頭，並沒有身子，一個個哭
（哭啼啼）
一 個：我們原是婦人身，只到夜晚間，頭會飛走，晚間飛去，明早飛來，並無差錯。多
因女將姜金定差遣我們出城，也只是備數而已。被張天師叫下五方黃巾力士，撇
掉了我們原身，致使頭不歸身。頃刻間，坑陷了我們五百口性命。情屈無辜，告
張天師填命。
（第七宗是一干柴頭鬼。）
（畢竟不知怎麼叫做柴頭鬼，不知這一干柴頭鬼訴個甚麼冤？）
（且聽下回分解。）
（第八十九回 一班鬼訴冤取命 崔判官秉筆無私）
（詩曰：
（ 圓者被人譏，方者被人忌。）
（不方與不圓，何以成其器？）
（至圓莫如天，至方莫如地。）
（天地之大也，人猶有所議。）
（人或譏我圓，我圓思以智。）
（人或譏我方，我方思以義。）
（醒者彼自醒，醉者彼自醉。）
（寧識陰司中，報應了無異。）