第一七一 至 第一八〇
１７０＊＊時間： 地點：
（當下，張二媽與江五嫂兩個，一逕來到林尚書府裡，恰好林尚書在廳階上看花，見了便
（問道：）
林 圭：你兩個來我這裡做什？
張二媽：老爺在上，婆子說也好笑。
林 圭：有什麼好笑？
江五嫂：崔尚書老爺著我們兩個來老爺府上求親。
林 圭：真也好笑，我一位公子，是五嫂做媒娶了媳婦；一位小姐，是二媽攙扶了嫁與韓尚書姪兒
，再無以次人丁，又不曾有孫男、孫女，叫你們來與那一個議親？
張二媽：正是這般好笑。
林 圭：你們既曉得，只該就回覆他，怎麼又來說？
江五嫂：笑便好笑，蒼蠅不叮沒縫的鴨子，說出來恰也有些根因，以此上只得同張二媽來見老爺。
林 圭：你且說有那一件根因？
張二媽：崔公子原娶的是胡侍郎小姐，近日胡小姐去世，崔老爺要替公子續弦。還不曾說出，忽地
裡夢見一位神仙，青巾黃袍，背負寶劍，自稱兩口先生，對崔老爺說：『老爺的蘆英小姐
該是他的續弦媳婦。』崔老爺醒來對崔夫人說：『蘆英小姐先年嫁了韓退之的姪兒，是有
丈夫的，為何我做這般一個夢？若此夢不真，不該這般明白得緊；若此夢果真，難道神仙
不曉得過去的事？』崔夫人說：『韓公子一向與蘆英小姐同牀不同枕，同席不同衾，小姐
還是黃花女兒。韓公子又丟了他去修行，多年不回來，小姐只當守寡一般，如此青春，終
非結果。』是以叫婆子們來求老爺，他議的親就是這位小姐。
（林尚書聽見這話，木呆了半晌）
林 圭：雖然韓老爺棄世，公子一向不回來，還有韓夫人在堂，我也做不得主。你只管去見韓夫人
，他若肯時，我一定遵崔老爺的命了。
江五嫂：（江五嫂得了這話）小姐在韓家一日，老爺要記念一日，若是嫁了崔公子，老爺也得放下
一條肚腸。這件事雖故是韓夫人在堂，他不過是女流之輩，還須老爺做主，攛掇一聲，強
如婆子們說十聲。
林 圭：嫁了的女兒，賣了的田，怎麼還由得我做主？你們且去說看，我若見時，一定攛掇。
張二媽：我們就到韓家去，改日來見夫人罷。
林 圭：韓夫人若有口風應允，你們見我夫人也不遲。
１７１＊＊時間： 地點：
（張二媽、江五嫂歡天喜地一逕走出門，便往韓退之府中去。）
（兩個人說說道道，轉彎抹角，走不多時，恰到韓家門首，望裡面就走。）
管門的：（韓家管門的老廖問道）張二媽，什麼風吹得你到我府裡來？
張二媽：特地來做媒。
管門的：張二媽想是瘋了，府中有那個要說親，你們走來做媒？
張二媽：我不瘋，你家親娘沒有親老公。
管門的：（管門的笑道）二媽說話一發呆了，我家大親娘是大公子的對頭，怎的說沒有親老公？
張二媽：對頭雖然有，恰是孤眠獨宿，枕冷衾寒在那裡。
管門的：這是大公子丟了他去修行，難道好重婚再醮不成？不要說我小姐，你這婆子忒不曉得世事
。
張二媽：你休多管，我見老夫人自有話說。
１７２＊＊時間： 地點：
（一直往裡面逕走，江五嫂拽住張二媽，悄悄說道）
江五嫂：進門來就是這個醋炭，我們不要說罷。
張二媽：（張二媽搖搖頭說道）若要利市，先說遁時，那裡做得隔夜憂？
（江五嫂只得跟著張二媽去見韓夫人。）
（恰好韓夫人和蘆英小姐坐在那裡下別棋，管不得挨駝頂擦，說不得死活高低，兩下裡不
（過遣興陶情而已。）
（張二媽、江五嫂近前廝叫，禮畢）
韓夫人：二媽貴人，今日甚風吹來，踏著賤地？
張二媽：夫人休要取笑，老身這邊那邊不得脫身，心中雖故常常記掛，只是不得工夫來候老夫人。
今日趁這一刻空閒，特特和江五嫂來走走，老夫人又嘲笑我，教老身無容身之地了。
韓夫人：二媽不要說乖話，你是無事不登三寶殿的人，怎肯今日白白的來看我？
（江五嫂笑了一聲，說道）
江五嫂：老夫人真是個活神仙，二媽原有句要緊說話，要對夫人說，因此上拉了婆子同來。
韓夫人：我說的果然不差，但憑二媽見教就是。
張二媽：我兩人特來與夫人賀喜。
韓夫人：自從老爺過了世，家中無限的冷落，有什麼喜可賀？
江五嫂：我們是喜蟲兒，若沒喜，再不來的。偌大一個府中，那一日沒有紅鸞天喜照著，怎的說那
沒喜的話？
韓夫人：鵓鴿子只望旺處飛，你兩個今日來我這裡，是鵓鴿錯飛了。
江五嫂：老夫人曉得鵓鴿子口中說些什麼？
韓夫人：我不是公冶長能辨鳥語，又不是葛介盧識得驢鳴，那裡曉得鵓鴿的說話？
江五嫂：鵓鴿口口聲聲說道：『哈打骨都，哈打骨都』。
韓夫人：（韓夫人笑道）五嫂說話越發波俏了。
（張二媽又夾七夾八說了一回，笑了一回，才放下臉兒對韓夫人說道）
張二媽：婆子在府中走動多年，原不敢說一句閒話，夫人是曉得婆子的，今日領了崔尚書老爺崔夫
人嚴命，沒奈何來見夫人。
韓夫人：崔家有什麼說話？
張二媽：著婆子來議親。
韓夫人：（韓夫人笑道）老身到要嫁人，只是沒人肯討我。
張二媽：（張二媽拍拍手道）前日有一個一百二十歲的黃花小官，要在城中娶一個同年的黃花女兒
，說十分沒有我同年的，便是六七十歲的女兒也罷。據夫人這般說，婆子先做了這頭媒。
江五嫂：（江五嫂嘻嘻的笑道）正經話不說，只在夫人跟前油嘴。
張二媽：是婆子得罪了。崔公子近日斷了弦，許多尚書、侍郎的小姐都在那裡議親。崔老爺約定明
日竭誠去卜一卜，然後定那一家，不想夜裡夢見一位神仙說，林小姐是他公子的繼室，著
婆子去林府中求親。林尚書並無以次小姐，算來只有蘆英小姐青年守寡，沒有結局，少不
得要嫁人，故此著婆子來見夫人。
韓夫人：你們曾見林老爺麼？
張二媽：見過了林老爺，才敢來見夫人。
韓夫人：林老爺怎麼樣說？
張二媽：林老爺說：『這話極有理，我就去見韓夫人攛掇成事。』
（韓夫人聽了這活，霎時間紫漲了面皮，罵道）
韓夫人：江家小淫婦不知世事不必說了，你這老豬狗，老淫婦，在我府中走動多年，我十分抬舉著
你，怎敢欺我老爺死了，就說出這般傷風敗俗的話！我這樣人家，可有再醮的媳婦麼？就
是林老爺也枉做了一世的官，全不顧綱常倫理，一味頭只曉得奉承人。你思量看看，你女
兒嫁了一家，又嫁得一家麼？
（千淫婦，萬淫婦，罵得張二媽、江五嫂兩個臉紅了又白，白了又紅，開了上唇，合不得
（下唇。）
（韓夫人罵聲未已，只見蘆英又近前道）
蘆 英：你這個兩個忒不是人，我夫人怎麼樣看待你們，你們一些好歹也不得知，只怕那有官勢有
錢財的，略不思量思量天理人心兩個字，也虧了你們叫做人！
蘆 英：（又道）婆婆不消發惱，公公在日，凡事順理行將去，尚然被人欺侮。那崔群罔法專權，
倚官托勢，欺壓同僚，強圖婚姻，難道天不報應不成？
韓夫人：今日本該把你這婆子打下一頓，送到林府中羞辱他一場，只是沒了林老爺的體面，我且饒
你這一次，再不許假傳他人的說話來哄我了。
（那張二媽、江五嫂羞慚滿面，舉步難移，只得忍恥包羞，出門去了。）
（張二媽便拉著江五嫂回到崔府中回話，江五嫂再三不肯，中途分路而去，張二媽只得獨
（自一個到崔家去。）
１７３＊＊時間： 地點：
（不料崔尚書與夫人兩個專等張二媽的回覆，一見張二媽走到，便問道）
崔尚書：親事若何？
（張二媽睜開兩眼，豎起雙眉，惡狠狠的答道）
張二媽：沒來由，沒要緊，教婆子去吃這許多沒意思，受這許多搶白氣，還要問若何若何！
崔尚書：你這婆子說話大是可惡，怪不得夫人前日要難為你。你既來回覆我，一句正經話也不說起
，只把這胡言亂語來搪塞我。我且問你，你幾時去見林老爺、韓夫人的？他們怎的樣說話
回你來，你做出這般不快活的模樣？
張二媽：（張二媽方才定氣低聲說道）婆子去見林老爺，林老爺滿口應承，並無阻擋；只是韓夫人
罵婆子許多不必說，把老爺、公子都罵得不成人。說崔公子要娶蘆英小姐續弦，真叫做癩
蝦蟆躲在陰溝洞裡，指望天鵝肉吃。他還說要奏過官裡，把老爺也貶出遠郡為民，不得還
鄉，才消他這口氣哩。
崔尚書：（崔尚書怒道）朝中唯我獨尊，那一個官員敢違拗我的說話？他不過是韓愈的妻子，怎敢
說這樣大話！他既要奏我，待我明日先奏過朝廷，削除了他的月俸，趕逐他回原籍；再吩
咐地方官兒誣捏他幾件不公不法的事情，抄沒了他的家私、田產，使他婆媳兩個有路難走
，有國難投，方顯得我威權勢力。這正是一不做二不休，先下手為強，後下手為殃。
崔夫人：韓夫人雖然不是，從古來說：『寄物則少，寄言則多。』凡事有自聽為真，豈可偏聽媒婆
之言，傷了同僚意氣。
崔尚書：韓愈也是個只知有己，不知有人，是一個矯目不分的人，故此夫人也不識時務，這話句句
是有的，怎麼教我忍耐得？
崔夫人：我兒子一世沒老婆，也討一個在先了，何必定要討林蘆英做媳婦？張二媽，你且去罷。
崔尚書：我明日不奏逐他，也不姓崔了！
（有詩為證：
（一封文表奏重瞳，見說韓門造業洪。）
（做成鸞鳳青絲網，織就鴛鴦碧玉籠。）
（畢竟不知後來若何，且聽下回分解。）
１７４＊＊時間： 地點：
（〔第二十六回 崔尚書假公報怨 兩漁翁並坐垂綸〕）
（石室硿硥接紫霄，倉崖滴乳濕僧樵。）
（蒲團靜坐無餘事，遙看天台起異標。）
（不說張二媽出門去了。）
（且說韓湘子辭別了呂師父，一逕到東海龍王那裡。）
（只見那許多鱉相公、鼋樞密、虯參從、蛟大夫，一個個躬身下禮；鯉元帥、鯿提督、鯖
（太尉、蟹都司，齊斬斬俯伏趨迎。）
（旁邊轉出許多鱑把總、鼍先鋒、蝦兵鮊卒，簇擁著龍子龍孫，慌忙出宮迎接，近前稟道
（）
龍子孫：敢問上界神仙，何事下臨水府？
湘 子：你們有所不知。（便問）龍王敖廣在那裡？
龍子孫：（龍子龍孫齊聲答道）奉旨往桂林象郡行雨未回。
湘 子：我奉玉帝旨意，到長安城裡度化竇氏、蘆英，誰知他們眷戀榮華，不肯隨我修行。因此奏
過玉帝，著呂師父托夢與崔尚書，叫他奏聞憲宗皇帝，趕逐韓氏一家，仍回昌黎居住。又
恐怕他們仍前迷戀，不轉念頭，再著龍王興風作浪，卷海揚波，把他那昌黎縣廳堂、房屋
、田地、山蕩，俱行漂沒，不許存留一件，以動他懷土心腸。待他兩處俱空，進退無路，
然後下手度他。其餘民居、官舍、山田、地蕩，俱不得損壞分毫，以招罪譴。
龍子孫：玉旨既出，誰敢有違，待父親敖廣回來處分復命。
１７５＊＊時間： 地點：
（湘子便出了水晶宮，踏著雲頭來會呂師、藍彩和，一路裡迎將前去。）
（果然這一夜裡老龍王率領龍子龍孫，張開那電目，豎起那朱髻，顯出那翻江攪海的雄威
（，倏忽間風雨晦冥，雷電交作，煙雲陡亂，洪水橫流，猶如地裂天塌，山崩川潰，把韓
（家那鼓樓前內房屋、廳堂、牌坊、基址、南北莊田、倉庫，洗卷掃蕩，不留一星。）
（可惜那許多草木禾苗，都不知無影無形，著落何所？這昌黎縣居民人等，清早起來，見
（了這個光景，都道）
眾 人：自古說桑田變海，海變桑田，我們今朝才曉得實有是事。
路 人：（一個跑到朝天橋上一看）這水就像天上安排幾副閘板的一般，只沉沒得韓愈一家，忒煞
作怪。
眾 人：（眾人齊聲說道）想是韓愈陰騭不好，所以天降這水災淌壞他的產業。
路 人：（內中一個）他做官極是好的，陰騭沒什麼不好，想是那佛骨一表，衝激了佛菩薩，佛菩
薩怪得他緊，故此顯出神通，把他的家資、田產、房屋、牌坊，都漂壞了，以見佛菩薩的
手段。我和你如今只是念佛，靠佛天過日子才是。
路 人：廣東鱷魚好端端一個窠巢，被韓愈做一道檄文，平空的趕了去，鱷魚來報冤，故此發這般
大水，把他的基址化為萬丈深坑，想是鱷魚躲在水底下也不見得。
路 人：我和你又不是神仙，那裡曉得冥冥中的事情，各人回去，自顧自的到好。
（正是：
（各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。）
（這許多人歎息一回，各自散去不題。）
１７６＊＊時間： 地點：
（且說崔尚書聽見張二媽說了這許多話，咬牙切齒，恨入骨髓，思量了一夜，到得次早，
（忙忙寫表奏上憲宗皇帝，單說韓夫人一家不該在京居住，仍享俸祿的意思。）
（表云：
（戶部尚書臣崔群，誠惶誠恐，稽首頓首。）
（臣聞官有常員，仕無世祿，自非開基創業之功臣，難荷金書鐵券之寵錫。）
（竊見已故潮州刺史韓愈，居朝無回天返日之鴻勛，臨民無悍患御災之大績，狂觸天顏，
（謫死遠郡。）
（其姪韓湘，違背聖教，棲息玄門！棄父母之丘壠，時祭無人；拋妻子之情緣，居家無紀
（。）
（其子韓清，以螟蛉之弱質，續蜾蠃之箕裘，書史不攻，蕩費肆意。）
（誠哉，三綱不整，五倫不齊，有玷官箴，大傷風化者也！乃陛下給以月俸，享以世祿，
（是以貪墨之夫，徼名清白；狡頑之輩，藉口忠貞。）
（倘有勛勞為國，政績為民，章章表著者，不識陛下將何以待之？伏乞嚴誅心之法，肅斧
（鉞之誅，將韓愈妻竇氏削除月給俸祿，韓清發充邊遠衛軍，其房屋改作先賢祠宇，金帛
（粟米，稍衛邊儲，不許暗行夾帶。）
（庶百僚知譬，眾職畏法也。）
（臣不勝慚惶，激切待命之至。）
（憲宗覽奏，龍顏大悅）
憲 宗：崔群真輔弼之臣，凡有益於國家者，知無不言，言無不盡。這韓清一家無功受祿，枉費錢
糧，該發邊遠充軍，刻日啟行到伍，不許稽遲！
（崔群見憲宗傳下旨意，無限歡喜。）
（這正是明槍易躲，暗箭難防。）
（有詩為證：
（三人成市虎，曾母懼踰牆。）
（冤女霜飛慘，荊卿虹吐芒。）
（鑠金銷骨易，蠅玷白圭傷。）
（讒說殄行日，悲哀賈洛陽。）
（當下滿朝文武見憲宗降下這一道旨意，各各面面相覷，不敢出言。）
（只見班部中閃出一員官，執簡當階，俯伏丹墀，奏道：
（吏部尚書臣林圭，誠惶誠恐，稽首頓首。）
（竊惟周公元聖，而四國之謗，乃致上疑於其君；曾參大賢，而三至之言，不免搖惑於其
（母。）
（是豈成王之不明，曾母之不親哉？凡以口能鑠金，毀能銷骨也。）
（陛下撫御區字，明並日月，恩同父母。）
（詎圖怙冒之中，豈無屈抑？覆盆之下，復有沉冤。）
（臣林圭敢為陛下陳之。）
（謹按原任禮部尚書韓愈，文起八代之衰，道濟天下之溺。）
（一生忠鯁，概世忠貞。）
（祈雪，誠格於神明；驅鱷，澤施於奕世。）
（止因佛骨一表，忤觸天顏，遭謫遠方，病死公署。）
（誠哉，天喪斯文，以致士民失望。）
（猶幸蓋棺論定，忠義得伸，蒙陛下追念舊勛，恩賜祭葬，封諡昌黎郡伯，月給祿米，以
（恤其家。）
（不惟韓愈銜結於九泉，即大小臣工皆仰頌聖德，謂陛下不負韓愈也。）
（今有崔群，因求婚不遂，心懷妒嫉，效含沙射影之蟲，興無理不根之謗，妄奏愈生無補
（於朝廷，死猶叨乎祿養，理宜削爵問罪。）
（陛下誤聽，竟賜允行。）
（臣圭聞之，不臉驚愕；舉朝文武，無不嗟歎。）
（皆謂陛下踐祚以來，敬大臣，體群臣，曾未有若崔群一言，處韓愈至此極也！豈堯天舜
（日之中，可容此晝嘯之鬼乎！伏乞陛下收回成命，暫特意將愈妻竇氏放歸田裡，伊子韓
（清免其差操，侍母終年。）
（則生銜恩，臣圭幸甚！滿朝文武幸甚！不勝激切奏聞待命之至。）
（憲宗依准林圭奏章，著韓清同母竇氏人等俱回昌黎閒住；所有金帛米谷，錦衣衛官查驗
（明白，收貯封鎖，給賜守邊將士，不許夾帶分毫，如有夾帶不明，三罪俱罰。）
（有詩為證：
（君王准奏放歸田，故里安居樂事閒。）
（不料天公生巧計，漂流家業不能全。）
（此事表過不題。）
１７７＊＊時間： 地點：
（卻說竇氏坐在家中，忽地心驚肉顫，神思不安，鴉鵲成群飛鳴鼓噪，忙叫蘆英道）
竇 氏：媳婦，我夜夢不祥，今日精神恍惚，這許多鴉鵲喧鬧振吟，不知主何吉凶？
蘆 英：婆婆思念公公，以致如此。古云：『鵲噪未為吉，鴉鳴豈是凶。人間凶與吉，不在鳥音中
。』吉人自有天相，不必多疑。
（道言未了，只聽得鑼鳴鼓響，人馬喧嘶，忙出看時，一位錦衣衛官當廳站立，左右列著
（一班侍從人役，一似兇神惡煞，勒袖擅拳。）
（驚得竇氏、蘆英面如土色，目睜口呆，竟不知為什因由，犯何罪過，家中大小都躲得沒
（影。）
（韓清只得走將出來，跪在當廳，請問來歷。）
衛 官：奉聖旨：著韓清帶領竇氏人等，速回昌黎居住，免其入隊差操；所有家資財物，俱查驗封
鎖，以聽犒賞邊兵，不許侵動分毫；其房屋一所，工部官估看明白，改作先賢祠堂，著增
裝塑像，四時祭享。
（說罷，錦衣衛官轉身去了。）
（竇氏跌腳捶胸，哭得昏倒在地，卻不曉得崔群聽了張二媽的言語，暗地中傷他們。）
（只見尚書林圭來到，蘆英小姐上前扯住他的袖子，又哭倒在他懷裡。）
林 圭：我女不要十分苦了，如今還是萬分僥倖，若依聖上初然間的旨意，你婆媳們性命也活不成
。
（韓夫人聽見林尚書這般說話，才掙扎向前）
韓夫人：不瞞老親家說，家下因先夫辭世，只好這等守分待時，不知皇上聽了那一個讒臣的言語，
把老身凌辱到這樣田地？可不在了先夫一世忠良。
林 圭：老夫人還不知就裡，這是戶部尚書崔群奏准朝廷，要將老夫人全家謫貶塞外充軍，以報老
夫人不應允小女續弦之仇。是老夫擔了挾海的干係，冒死保奏，才得聖上憐憫，准你們回
原籍居住，這也是萬千之喜。
韓夫人：崔群老賊！你欺心圖謀人家兒女，到不說自己不是，反在暗地裡誣陷我們，明明是欺天了
，只怕舉頭三尺有神明，天也不肯輕輕的饒放你。我只要壽長些，少不得也報應在我眼睛
裡。
蘆 英：君王一怒，人頭落地，若不虧我爹爹的時節，一發不好了，婆婆如今且休煩惱。
（當下，竇氏吩咐韓清急急收拾起身。）
１７８＊＊時間： 地點：
（韓清便僱了船、車、馬匹，辭別了林尚書，領了竇氏、蘆英，同回昌黎縣去。）
（一路上，十里長亭，五里短亭，看了那岸邊楊柳，聽了那林外鳴鳩，覺得比昔日進長安
（的光景大不相同，就添了許多悽慘。）
（真個是：野花不種年年發，煩惱無根日日生，有詩為證：
（興亡成敗事無憑，花柳春風逞世情。）
（無限無情山共水，只堪圖畫不堪行。）
（韓清一行人眾，在路上行了幾日，恰好是春末夏初，濃陰葉綠，天氣乍熱，景物撩人。
（）
蘆 英：（蘆英叫竇氏道）婆婆，我們離了長安，不覺許多日子，雙親年老，不得再見一面，怎生
是好？
韓夫人：走了許久日子，還不得一個便人寄封書與親家作謝候安，若要會面之時，除是南柯夢裡。
我和你且到了家中，又作計較。
（婆媳兩個正在絮煩，原來湘子和藍彩和隱形跟著他，聽見他兩個說話，知道他尚不回心
（轉意，便乃變做兩個漁翁模樣，坐在柳蔭之下，朝著他們的來路釣魚。）
（韓夫人遠遠望見他倆個釣魚，就叫韓清道）
韓夫人：你看那兩個釣魚的，比著我們好不快活。
韓 清：他在那裡釣魚，總是為利，若釣得有魚，便快活；若釣得沒魚，就有許多煩惱，那裡見得
他快活？
韓夫人：你去看他有魚也沒有，若有魚，我們買他幾尾，做碗湯吃。
韓 清：（韓清便叫道）漁翁，漁翁，籃裡有魚賣幾尾與我們。
（一個搖搖手，念四句詩道：
（不願千金萬戶侯，生涯隨分在扁舟。）
（身閒數頃煙波闊，一飲茅柴醉便休。）
韓 清：你又不是騷人墨客，我問你買魚，倒不回覆有魚沒魚，且吟起詩來，忒也好笑。
韓 清：（便又叫那一個漁翁道）漁翁，漁翁，有魚賣幾尾與我。
（那漁翁也不回覆有無，吟詩四句：
（萬頃煙波一釣絲，深山樹密白雲居。）
（得魚沽酒茅亭下，塵事紛紛總不知。）
韓 清：（韓清笑道）你兩個不是漁翁，倒是清客。
漁 翁：曳長裾於王門，足將進而趦趄，口將言而囁嚅，做出那許多搖尾乞憐的態度，才叫做清客
。我們是非不理，寵辱不驚，清閒自在快活的人，怎麼把那清客來哄我？詩云：『不謁朱
門得自由，五湖煙景任邀游。只愁酒醉顛狂發，推倒天宮白玉樓。』
（韓清聽了兩個漁翁的詩，忙忙走到夫人面前，如此如此，這般這般，備細說了一遍。）
韓夫人：據這般說起來，兩個漁翁也不是低三下四的人了，待老身自去問他，看他怎的回覆？
（當下，韓夫人近前問道）
韓夫人：漁翁，你兩個釣魚，只該各自一處釣才是，為何同在這一個去處？豈不聞：『兩兩游魚似
水漚，迎風吸浪不回頭。莫教漁父雙垂釣，此處無魚別下鉤。』
（那漁翁也不答應，只低著頭念道：
（綠柳疏蔭擺渡頭，持竿欲上釣魚舟。）
（身閒名利無關鎖，醉飽優游笑五侯。）
韓夫人：（韓夫人聽了道）好個『身閒名利無關鎖，醉飽優游笑五侯。』這漁翁比我們就快活得多
了。
（又近前一步，叫這一個漁翁道）
韓夫人：漁翁，你家住在那裡？為何兩個在一處釣魚？
（這漁翁回轉頭來念道：
（渴飲清泉醉便休，四時風月任優游。）
（玉堂金馬成何用？石室雲山萬古秋。）
（漁翁念罷這詩，倏忽兩個都不見了。）
韓夫人：（韓夫人忙呼道）韓清，你見那兩個漁翁從那裡去了？
韓 清：大家都在這裡，不曾看見他去。
韓夫人：（韓夫人號天拍地哭道）勢敗奴欺主，時衰鬼弄人。老身今日見鬼了，如何是好？
蘆 英：婆婆，你且耐煩，青天白日，那得有鬼？這兩個多應是神仙變化來的，我們趕上前去，再
作理會。
１７９＊＊時間： 地點：
（果然，一行人眾，饑餐渴飲，夜住曉行，又過了幾處州縣，幾個日子。）
（看看將到昌黎縣地方）
韓 清：此間離昌黎不遠，孩兒先趕進城去，叫莊客、佃戶把家中廳堂、樓屋，各處都打掃潔淨，
然後來接母親、嫂嫂回去。
韓夫人：此言極是有理，你快快趲行，不要耽擱了。