第二版說明

一、本字典以溯源正本為目的,舉凡後人引用錯訛之字義,悉皆摒除。每字僅取一音、一義(含引申義,目前尚未全部整埋完畢)。
    本字典悉皆參照「康熙大字典」,不明之處,則自撰之(約佔1%)。
    原字出處,參考「形音義綜合大字典」,如:〔日〕象形-甲骨文。凡不知出處者,概以「衍文」視之。然因古器物出土漸多,字源頗有向前推進之趨勢,故僅供參考。

二、本人分析之漢字基因共有1024個,計有層次結構五層,概念分類256種,因涉及「理解系統」之資料處理,又與「常識庫」息息相關,遠非一般學者所能應用(全部資料載諸「漢字基因工程」中)。本字典僅提供「字源」,以「體、用、因、果」分別說明,以供有意瞭解「文義」者參考之。
  漢字之基本概念,可稱「獨立單字」,計分兩大類,一為靜態客觀之「體」,一為動態主觀之「用」。解釋時,兩者出現之次序,以字源聯想而定。
  因有意義之單字有限,欲求完整地表達複雜概念,原則上多採兩個或以上之「單字」組成「複詞」,其組合方式完全根據單字之而定。組合後,於「體、用」外,舉凡動態之「用」,再加上「因、果」關係,即為複詞。

凡例:
  1,俗通而無理者不取,如「彫、雕、凋」各分其義。
  2,俗誤或一字多音者不取,且以形聲字為準,如「曇」等。
     註:字音常隨人之鄉音或因文人詩詞之詠吟而變,尤以四聲然。
       如因習慣已成,僅在詞中列舉其異,但不建議使用。
  3,抽象觀念或具有形色性質之具體物。
    程度、狀態、感受、各種語詞。
    有過程之動作,或未及終態之行為。
    一次完成之動作、行為之終態。
     註:習慣上常混用,應以狀態之先後而定之。
  4,字組成詞,取其本義而組合之,在此但列其用法,不計該詞之詞性。
    茲以「開」字舉例:
     :開關:有體、形、色、質之具體實物(對比字)。
     :開明:以「開」形容明,是其用。
     :開映:開而未止,止於映像,開是其因。
     :分開:分而後能開,開而不變,是其果。
  5,凡「對比詞」、「指定詞」列入「體」,
    凡「重疊詞」、「狀聲詞」列入「用」。
    如:「日月」為體,或指實體,或指時間。
      「日子」為體,指時間。
      「日日」為用,日復一日,指很久。
      「好壞」為體,指兩種認知。
      「好好」為用,指很好。
  6,字首取其形義,字身取其音韻(子音或母音)。
    然本字常有變音,如「是」組合音時為 ㄊㄧˊ Tyiˊ音。
    有關組合音,見字身定義。

三、本字典整理至今,僅為第二稿,因工作忙碌,此理論全出自一己,無人可以配合。而各界頻催,不得不勉作整理,立刻公佈。
  目前尚待整理者:
    1,將字補全,起碼BIG5碼字應具足。
    2,字義及詞組,採用交叉檢查,務必與「本義」吻合。
    3,〔字首〕使用次數,檢查用義是否符合原義。
    4,〔字身〕使用次數,檢查用義是否符合原義。
    5,音符規律(查組合字)。
    6,無其音者,不可謂形聲字。又一字多音者,記錄之,或究其因。
    7,整理組字之「體用關係」。
    8,整理建議之讀音。

四、本項工程浩大,將逐步進行之。

© 2024 朱邦復工作室